HYMER Tramp SL. El perfilado magistral.

Transcripción

1 HYMER Tramp SL El perfilado magistral.

2 HYMER Tramp SL - Lo más destacado Perfecto desde el chasis hasta al equipamiento. El HYMER Tramp SL perfilado alcanza prácticamente el gran nivel de comodidad de las autocaravanas integrales como ningún otro perfilado. Y todo ello en mucho menos de 3,5 toneladas de peso total. Con una nueva concepción de distribución se basa en el modelo asociado HYMER Tramp CL, y dispone además de un doble suelo con instalaciones y de compartimentos en el subsuelo, así como de un suelo sin escalones en todo el habitáculo. El HYMER Tramp SL destaca por su enorme altura útil, por su libertad de movimiento, así como por un equipamiento de primera categoría. Entre el que figuran elementos como por ejemplo: un mobiliario confortable en diseño elegante, una cocina de primera calidad con una combinación de frigorífico/congelador de 142 l e iluminación de aparador, un dormitorio y baños confort exclusivos, depósitos de agua limpia y de aguas residuales de mayor envergadura, portones de garaje de grandes dimensiones a la izquierda y derecha, así como una claraboya panorámica en el habitáculo y todo ello de serie. Un verdadero Super-Tramp para irnos felizmente de viaje! Characteristics Peso: kg Longitud: 6,79 7,79 m Anchura: 2,35 m Altura: 2,90 m Plazas cama: 2 3 Highlights Equipamiento de cocina completo y de primera calidad, inclusive combinación de frigorífico/congelador de 142 l Habitáculo sin escalones Chasis ligero con suspensión de ruedas independiente Doble suelo multifunción con compartimentos en el subsuelo Depósito de gran volumen de agua limpia (150 l) y de aguas grises (130 l) Garaje enorme con una altura de carga de hasta 114 cm

3 HYMER Tramp SL - Vista exterior & Compartimentos

4 Garaje Con una anchura interior de 90 cm y una altura de 114 cm se pueden colocar en el garaje incluso dos bicicletas, una al lado de la otra, y seguir teniendo suficiente espacio libre para cargar los demás accesorios de cámping en el HYMER Tramp SL 568 y 588. Con una anchura interior de 90 cm y una altura de 114 cm se pueden colocar en el garaje incluso dos bicicletas una al lado de la otra y seguir teniendo suficiente espacio libre para cargar los demás accesorios de cámping. El garaje del HYMER Tramp SL es muy práctico al poderse cargar por los dos lados (excepto en el Tramp SL 554 y 668).

5 En los distintos compartimentos y sistemas de redes de sujeción que ofrece el garaje del HYMER Tramp SL pueden almacenarse de forma segura y ordenada rampas, cables, adaptadores, etc. Además, el garaje se puede utilizar por los dos lados. La capacidad de carga del garaje trasero del HYMER Tramp SL asciende de serie a 350 kg, como opción a 450 kg (teniendo en cuenta los pesos por eje).

6 El doble suelo en el HYMER Tramp SL crea un habitáculo sin escalones y sin riesgo de tropezones. Los compartimentos para almacenamiento, situados en el doble suelo, están provistos de tapas desmontables para acceder confortablemente, entre otras cosas, por ejemplo al depósito de agua fresca. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

7 HYMER Tramp SL - Habitáculo Vivir en un ambiente moderno y exclusivo. Luminoso y acogedor El grupo de asientos opcional en forma de L con mesa giratoria en el HYMER Tramp SL 708 ofrece mucho sitio para disfrutar de agradables veladas en compañía. La decoración en madera, disponible a petición, Palatino Apfel Creme se ha combinado con una tapicería clara para conferir un efecto noble y elegante. En la imagen en la tapicería Castello, que lamentablemente no sigue estando disponible, pero que es muy semejante al tapizado Cremissimo.

8 Luminoso y acogedor El grupo de asientos en forma de L opcional con mesa giratoria en el T 568 SL, mobiliario de diseño Legno Lombardo y la tapicería en colores claros Castello armonizan a la perfección y son garantía de una atmósfera perfecta en el habitáculo. Iluminación LED Sin obstáculos La iluminación completa del HYMER Tramp SL se ha realizado de serie con luces LED de alta tecnología. Lo que es ventajoso para el suministro de energía, garantiza una prolongada vida útil y proporciona un buen rendimiento luminoso en la autocaravana. (En la imagen: en la tapicería Castello, que no sigue estando disponible, pero que es muy semejante a la tapicería Cremissimo.) El suelo continuo se mantiene en todo el habitáculo, desde la cabina hasta la parte trasera. Y sin embargo, la altura útil de 198 cm en el interior y la libertad de movimiento siguen siendo enormes.

9 La pantalla plana de 22" opcional se ha incorporado en el área de entrada en una posición práctica en el soporte orientable. El banco de asientos ubicado a la derecha junto a la entrada, integrado de serie en algunas distribuciones, ofrece mucho espacio para pasar agradables veladas en compañía. Los numerosos compartimentos para el almacenamiento en el doble suelo del HYMER Tramp SL ofrecen espacio para colocar toda una serie de utensilios de viaje. El suministro a golpe de vista Debajo del práctico aparador a la izquierda del área de entrada de la autocaravana se encuentra el sinóptico panel de control para leer con toda claridad el estado actual de suministro en el HYMER Tramp SL y la unidad de mando centralizada LCD para la calefacción, inclusive inet ready.

10 Radio/TV todo preparado Igualmente a la izquierda del área de entrada (en función de la distribución en el aparador o en el armario alto) se encuentra de serie la preinstalación de radio/tv incl. soporte pantalla plana en el habitáculo del HYMER Tramp SL, en la imagen ilustrado en decoración en madera de serie Trentino Birnbaum, en combinación con la tapicería Cremissimo. El armario ropero hasta el techo, situado enfrente del grupo de asientos, ofrece en el HYMER Tramp 568 y 588 SL mucho espacio para guardar el vestuario de viaje y se puede utilizar fácilmente desde el habitáculo. Techo panorámico El techo panorámico, incluido en el pack, encima de la cabina de conducción del HYMER Tramp SL garantiza máxima luminosidad en el interior y se puede ajustar manualmente.

11 Luminoso y espacioso La claraboya panorámica HYMER ilumina de serie con mucha luz del día el interior del HYMER Tramp SL. Por las tardes se ilumina el habitáculo mediante los proyectores LED integrados. Luz del día adicional entra en el vehículo también a través del techo panorámico, disponible como opción y regulable manualmente, situado sobre la cabina de conducción. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

12 HYMER Tramp SL - Dormitorio Con el mejor equipamiento para unas vacaciones todo confort. Agradable y acogedor Las confortables camas individuales en la parte trasera del HYMER Tramp SL 588 en decoración del mobiliario en Palatino Apfel Creme crean en todo momento un ambiente apacible y fresco.

13 Elegancia en la parte trasera El T 668 SL se distingue por su diseño elegante de las camas individuales y el mobiliario Trentino Birnbaum pero el elemento verdaderamente más destacado es el baño separado en la parte trasera. Armarios roperos en el dormitorio Los armarios roperos debajo de las camas individuales longitudinales se pueden utilizar desde arriba es decir, plegando hacia arriba la cama divisible y, además, también por un portón lateral.

14 Un dormitorio más en la parte delantera Como opción: con el asiento del conductor y la mesa descendible se puede transformar el grupo de asientos en forma de L en una cama. Los armarios roperos debajo de las camas individuales longitudinales se pueden utilizar no sólo desde arriba plegando hacia arriba la cama divisible sino también por un portón delantero. Espacio para almacenamiento por todas partes, incluso en los escalones.

15 Los cajones son grandes y anchos, se encuentran situados al pie de la cama Queen y son ideales para guardar la ropa de cama y prendas de vestir. La cama Queen se puede desplazar, si así se desea, en posición de descanso o de lectura. Dormitorio en la parte delantera Como opción se puede crear una cama más mediante un cojín adicional e integrando el asiento del conductor y la mesa descendible.

16 A las camas individuales longitudinales en la parte trasera se puede subir con toda comodidad por los escalones que, además, sirven de compartimentos para almacenamiento. En el armario ropero de 36 cm de ancho y altura hasta el techo que incluye el HYMER Tramp SL 588 se puede colgar la ropa en las perchas o doblarla en los estantes de forma ordenada y visible.

17 Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

18 HYMER Tramp SL - Cocina Vivir en un ambiente moderno y exclusivo. Excelente equipamiento La cocina del HYMER Tramp SL 568 y 588 en la imagen, con decoración del mobiliario Palatino Apfel creme dispone de serie de una combinación de frigorífico/congelador de 142 l y de mucho espacio almacenamiento para guardar el menaje de cocina y alimentos. Jefes de cocina bienvenidos Más espacio para el menaje de cocina Así sí que da gusto cocinar: con la encimera de material mineralizado (opcional) de alta calidad y la iluminación de serie. El soporte para menaje de cocina con enchufe de 230 V situado encima del bloque cocina, y que se puede bajar fácilmente a mano, no solo es muy práctico, sino que también es ideal para guardar

19 todo tipo de pequeños aparatos de cocina. Ideal para guardar la batidora, tostadora o cafetera. Mecanismo de cierre Servo-Soft Combinación de placa de cocina/horno Los amplios cajones se distinguen en todo momento por su mecanismo de cierre Servo-Soft. Disponible como equipamiento especial: La gran combinación de placa de cocina/horno. Un asunto caliente En la cocina de 3 fuegos con encendido eléctrico encuentran cabida en el módulo de la cocina perfectamente varias cacerolas de gran tamaño. Si lo desea, puede usar la tapa de cristal de los fogones como encimera adicional en el HYMER Tramp SL. Además, los 2 cubos de basura de serie garantizan orden después de cocinar.

20 Pensado en todo El fregadero de tamaño extra grande con grifo alto ofrece mucho espacio para lavar la vajilla. La cubierta del fregadero sirve además de tabla para cortar y colocada en su sitio agranda la encimera. El cajón para los pequeños ayudantes de cocina es ideal para guardar la cafetera y demás aparatos. La banda de luces LED situada bajo la encimera realza aún más la cocina e ilumina también los cajones. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

21 HYMER Tramp SL - Baño Con el mejor equipamiento para unas vacaciones todo confort. Mucho espacio para cuidarse El amplio baño confort incluye una ducha separada con paredes fijas y mucho espacio delante del lavabo. Máxima libertad de movimiento Efecto porcelana La ducha en el baño confort del HYMER Tramp SL 568 y 588 ofrece una superficie amplia con mucha libertad de movimiento. El exclusivo lavabo de Cool Glass polvo de vidrio comprimido presenta un acabado ópticamente parecido a la porcelana.

22 Libertad de movimiento en el baño El baño confort en las distribuciones 568 y 588 del HYMER Tramp SL ofrece suficiente espacio delante del lavamanos y del toilette. Con la rejilla de madera opcional para la ducha se puede además ampliar aún mucho más la superficie libre.

23 Perfecta utilización del espacio En el baño trasero del HYMER Tramp SL 668 se encuentra un enorme armario ropero. Así el baño también puede aprovecharse de práctico vestidor. Para el plato de ducha hay disponible como opción una rejilla de madera de primera calidad. Detalles especiales, como en la imagen el elegante portavasos en el baño, transforman el HYMER Tramp SL en un verdadero hogar todo confort. El inodoro del baño espacioso del HYMER Tramp 704 y 708 SL se puede cerrar también fijo por una puerta girable. Ducha La ducha separada ofrece gran libertad de movimiento con un tamaño de 74 cm x 74 cm en el baño de amplias dimensiones del HYMER Tramp SL 704 y 708. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

24 HYMER Tramp SL - Distribuciones & Datos HYMER Tramp SL 568 PVP vehículos ,- Medida 699x235 Literas (OP) HYMER Tramp SL 588 PVP vehículos ,- Medida 729x235 Literas (OP) HYMER Tramp SL 704 PVP vehículos ,- Medida 779x235 Literas (OP)

25 HYMER Tramp SL - Equipamiento de serie Chasis a medida Portones de garaje Protección abajo El chasis AL-KO de construcción ligera y con suspensión de rueda independiente constituye la base ideal para la construcción de las autocaravanas. El óptimo posicionamiento del paso de rueda es esencial para una distribución regular del peso. También en vehículos con carga máxima. El garaje posee portones de grandes dimensiones para que pueda cargar cómodamente todo su equipaje hasta 350 kilogramos y además pueda tener acceso al mismo fácilmente. Y todo ello sin renunciar a la máxima libertad de movimiento por encima de las camas traseras. Con el indestructible subsuelo en GFK, los vehículos están protegidos por completo contra posibles daños causados por la intemperie. Incluso los golpes de alguna piedra, la sal o la suciedad no pueden dañar el suelo. Una buena y duradera base para viajar tranquila y confortablemente. Calefacción de aire caliente de 6 kw con boiler de agua caliente Luz natural LED de bajo consumo La gran claraboya panorámica en la zona comedor deja entrar la luz del día de forma directa, creando una luminosidad muy agradable y natural en el interior del vehículo. Cuando es de noche, las luces LED integradas se ocupan de iluminar de manera uniforme todo el espacio. Iluminación del vehículo de serie con luces LED de alta tecnología. Ahorro de 3/4 partes del consumo de la corriente y aumento de la durabilidad de las baterías durante muchas horas. Como las luces LED no se calientan, aumenta también de la seguridad evitando posibles incendios y accidentes en el interior del vehículo. Con W de potencia, la calefacción, integrada de serie, de aire caliente con boiler de agua caliente permite alcanzar sin esfuerzo una temperatura confortable en el interior del vehículo, incluso cuando la temperatura exterior alcanza varios grados bajo cero. Gracias a su colocación central debajo del grupo de asientos en el HYMER Tramp CL, la distribución del calor se realiza de manera óptima por toda la autocaravana.

26 Habitáculo sin escalones Suelo multifunción Viaje más autónomo Todas las distribuciones incluyen, en el comedor, un suelo plano y continuo, libre de plataformas e interferencias. Así, la altura se mantiene en todo el habitáculo y permite una gran libertad de movimientos tanto de día como de noche. El doble suelo multifunción de 12,5 cm con aire impulsado entre suelos (3 3,5 cm) ofrece un efecto de calefacción radial protegiendo así las tuberías contra heladas y permitiendo que los espacios de almacenamiento adicionales estén calefactados. Los depósitos de agua de gran capacidad aumentan la autonomía hasta la próxima estación de servicio y permiten, así, una mayor independencia. El depósito de agua limpia en el doble suelo es de 160 litros aprox. y el depósito de aguas grises es de 140 litros. Manejo seguro Lo tienen todo Sensación de armonía Cajones de la cocina ligeros, resistentes y fáciles de manejar gracias al sistema Soft-Touch de alta calidad. Además, vienen equipados con cierres-pulsador Push-Lock monomanual que le permitirán bloquear el cajón para evitar su apertura durante el viaje y así aumentar su seguridad. Los asientos de cabina Lounge son regulables en altura, giratorios y están tapizados a conjunto con la tapicería del resto del habitáculo. Con sus altos respaldos y sus cómodos apoyabrazos ajustables, invitan tanto a disfrutar de una conducción relajada como a pasar una tranquila velada viendo la televisión. Los armarios superiores (A) contiguos sobre el grupo de asientos conectan la cabina y el habitáculo tanto visual como funcionalmente. Así, también los asientos de cabina giratorios forman una unidad armoniosa, parecida al interior de una autocaravana integral. Radio y TV Muchos enchufes Soporte para la pantalla plana En cada uno de los vehículos ya se han integrado de fábrica los altavoces en la zona de día y de noche, el cableado, los enchufes así como la antena de radio y DVB-T. La radio y la televisión El vehículo dispone de cinco enchufes de 230 voltios y tres enchufes de 12 voltios y, por lo tanto, se dispone de gran cantidad de posibilidades de conexión. En el grupo de El soporte extensible para la pantalla plana (posición en función de la distribución) permite que se pueda ver la televisión en la exclusiva pantalla plana LED (opcional)

27 se pueden conectar fácilmente para empezarlos a disfrutar rápidamente. asientos, en el baño y en la cocina, pueden ser conectados aparatos de 230 V mientras que los aparatos de 12 V pueden enchufarse en el salpicadero y en la zona de la televisión. desde muchas posiciones. Así podrá pasar tranquilas veladas viendo la televisión. Espacio para equipo de cocina Refrigeración perfecta Confort de descanso El armario superior en la cocina está equipado con un cajón integrado (en función de la distribución) en el que se pueden guardar y, al mismo, tener al alcance de la mano la cafetera, la tostadora, el hervidor de agua y otros aparatos de cocina. Además, el compartimento está provisto de un enchufe de 230 voltios. La combinación de frigorífico/congelador de serie presenta unas dimensiones compactas, una capacidad nada menos que de 142 litros con un congelador separado de 15 litros. Además su interior ofrece una disposición muy clara y práctica. Máximo confort en la superficie de descanso para un sueño profundo y reparador: Todas las camas se han dotado de colchones de espuma fría multizona y de alta calidad, que se adaptan perfectamente al cuerpo. Los protectores de los colchones transpirables en la parte posterior procuran por una buena circulación de aire. Simplemente sentirse a gusto Con la unidad de mando centralizada LCD para la calefacción, inclusive inet ready con reloj programador, en el HYMER Tramp SL se puede ajustar individualmente la temperatura y la función Boost para suministrar rápidamente agua caliente y calentar al instante el habitáculo de la autocaravana. Basis

28 Fiat Ducato Multijet 96 KW/ 130 PS, Euro 6 Chasis AL-KO Airbag conductor y acompañante ABS (Sistema Antibloqueo) / EBD (Distribución de frenada electrónica) ESP incl. ASR, Traction Plus y Hill Holder Cambio de 6 marchas Luces de día integradas en los faros Retrovisores exteriores calefactados y regulables eléctricamente Elevalunas eléctrico y cierre centralizado en cabina Protección guardabarros en eje trasero Estructura Óptimo aislamiento gracias a la construcción PUAL para paredes y el techo, aislados con espuma de poliuretano (espesor de 35 mm en paredes y techo) Construcción ligera en GFK con aislamiento XPS Doble suelo calefactado, incl. espacios para almacenamiento Compartimento doble suelo central y profundo para almacenamiento adicional en el doble suelo (según distribución) Puerta entrada habitáculo con ventana y revestimiento interior Luz avancé en LED con repisa antilluvia Escalón de entrada eléctrico, 2 peldaños Cortina plisada de alta calidad en cabina conducción Ventana fíja con plissee oscurecedor en sofá (según distribución) Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm con iluminación LED en zona comedor Claraboya cristal blanco HYMER de 40 x 40 cm con plissee oscurecedor y mosquitera en cuarto de baño Claraboya HYMER cristal blanco de 40 x 40 cm con oscurecedor y mosquitera encima de la ducha separada Claraboya transparente HYMER de 40 x 40 cm con plissee oscurecedor y mosquitera justo sobre cama(s) trasera(s) Adhesivo en color titanio Grandes portones de los garajes en ambos lados en sentido de la marcha Capacidad de carga del garaje hasta 350 kg (opcional 450kg). Rogamos tengan en cuenta la carga de los ejes.

29 Transformación Asientos cabina tapizados a conjunto con el habitáculo, regulables en altura e inclinación, giratorios y con 2 apoyabrazos Grupo de asientos en zona delantera con dos cinturones de 3 puntos integrados Mesa Design Luxus 360 giratoria, orientable longitudinalmente y transversalmente (solo en combinación con el grupo de asientos en L) Colchones de espuma fría en varias zonas y de alta transpiración en la zona posterior. Cojín/es adicional/es entre camas individuales y escalera extensible Sistema portaobjetos montado en el garaje (paredes posteriores) Calefacción / Ventilación / Tecnología Potente batería 12 V 95 Ah AGM Iluminación interior completa en LED Iluminación LED en muebles de la cocina Calefacción aire caliente 6 kw con boiler agua caliente Panel LCD para calefacción incl. inet ready Válvula eléctrica para descarga de las aguas residuales Depósito de agua limpia 20/ 150 ltrs, aislado y calefactado Depósito aguas residuales 130 ltrs, aislado y calefactado Multimedia Soporte pantalla plana en zona comedor Preinstalación radio/tv en mueble lateral Sideboard incl. enchufe 12 V, altavoces de superficie en dormitorio posterior, y antena radio y DVB-T2 (704) Preinstalación radio/tv en armario alto incl. enchufes 12 V y 230 V, altavoces en dormitorio posterior y antena radio y DVB-T2 Cocina Cajones con sistema de cierre suave Servo-Soft Fregadero de la cocina extra profundo con tabla de cortar integrada y grifo alto Mueble electrodomésticos cocina Frigorífico Smart-Tower de 142 l

30 Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

31 HYMER Tramp SL - Equipamiento especial Luminosidad y seguridad Un descanso reparador Luz acogedora La gran claraboya panorámica basculante justo sobre los asientos de la cabina del conductor da mucha luminosidad en la zona de estar. Además, cuenta con mosquitera integrada para protegerle contra los mosquitos y un oscurecedor contra los intensos rayos de sol. El sistema de descanso HYMER Confort con somier de discos de alta calidad proporciona las mayores ventajas de los colchones de espuma fría multizona para un óptimo descanso. Este sistema permite que cada parte del cuerpo se apoye en un punto exacto y con la presión adecuada para que el sueño sea agradable y tranquilo. (en función del modelo) Las luces indirectas LEDs y el marco de cristal acrílico de alta calidad proporcionan una iluminación ambiental que garantiza una atmósfera acogedora en todo el interior del vehículo. Cocina moderna Calefacción por agua caliente Diseño único Comodidades del hogar: la combinación de cocina y horno de ofrece toda una serie de posibilidades que no dejan nada que desear y que convencerán hasta al gastrónomo más exigente, como por ejemplo, una parrilla para calentar la comida rápidamente. Como una alternativa de calidad a la calefacción por aire caliente, proporcionamos el sistema de calefacción por agua caliente que ofrece un calor muy agradable con sus numerosos convectores en el HYMER Tramp SL. Si lo desea, el sistema está disponible con intercambiador de calor para el ahorro de energía. Las exclusivas llantas en aluminio HYMER de 16 con HYMER Tramp SL y de alta calidad permiten que la autocaravana disponga de un elegante diseño y carácter único. Vehículo base Euro

32 Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 110 KW/150 PS, Euro ,- Fiat Ducato 3,5 t, 2,3 Multijet, 130 KW/180 PS, Euro ,- Fiat Ducato Maxi 2,3 Multijet, 96 KW/130 PS, Euro ,- Fiat Ducato Maxi 2,3 Multijet, 110 KW/150 PS, Euro ,- Fiat Ducato Maxi 2,3 Multijet, 110 KW/150 PS, Euro ,- Fiat Ducato Maxi 2,3 Multijet, 130 KW/180 PS, Euro ,- Fiat Ducato Maxi 2,3 Multijet, 130 KW/180 PS, Euro ,- PMA de 3,85 t para Fiat Ducato ,- Reducción MTMA/MMA a 3,5 t (en Fiat Ducato Maxi) Cambio automático 2330,- Level Control para eje trasero (ALC) 1515,- Pack Asistente Conducción (sensores presión neumáticos, advertencia cambio de carril, sensores de luz y de lluvia) 895,- Aire acondicionado motor con filtro antipolen 1515,- Volante y pomo del cambio de marchas en piel 200,- Volante Multi-Función 295,- Faros antiniebla 225,- Calefacción asientos conductor y acompañante, regulables por separado 700,- Spoiler pintado en color carrocería 355,- Pack Style exterior 560,- Pack Style interior (Salpicadero con aplicaciones en aluminio, panel de control con aros cromados) 155,- Tempomat Fiat (Cruise Control) 295,- Llantas de acero 4 unidades de 16" en lugar de 15" 195,- Llantas aluminio 4 x 16" exclusivas HYMER (sólo posible en Fiat Ducato 3,5t) 1505,- Llantas aluminio 4 x 16" exclusivas HYMER (sólo posible para Fiat Ducato Maxi) 1310,- Rueda de recambio (15") de acero en espacio almacenamiento posterior 355,- Rueda de repuesto (acero 16" ) incl. soporte en compartimento almacenamiento posterior 355,- Enganche para remolque 1720,-

33 Estructura Euro Color exterior cabina blanca / habitáculo blanco Cabina de conducción: gris aluminio (Metalizado), negro / gris Campovolo (Pastel) 605,- Carrocería exterior en color plateado Crystal-Silver metalizado incl. alcoba lacada 2635,- Patas traseras Comfort (2 unidades) 305,- Puerta de entrada Confort con ventana 400,- Ventana abatible trasera izq. en dirección marcha con oscurecedor y mosquitera Ventana abatible en parte posterior, lado derecho sentido de la marcha incl. oscurecedor y mosquitera Cajones grandes en subsuelo justo debajo del grup de asientos, en lado izquierdo sentido de la marcha (medidas interiores 90 x 34 x 19 cm) 460,- Portón garaje en pared posterior de 100 x 65 cm 505,- Techo panorámico sobre cabina conductor, de apertura manual 1210,- Claraboya panorámica HYMER de 80 x 50 cm, con doble cristal en zona cama posterior 500,- Ventilador de techo eléctrico con función: provisión y salida de aire 460,- Baca-portaequipajes con escalera y suelo del techo en aluminio 700,- Revestimiento techo en fibra de vidrio GFK 700,- Portabicicletas para 3 unid 395,- Portabicicletas para 4 unid 460,- Toldo con adaptador, carcasa en color blanco o plata, 3,5 m 1115,- Toldo con adaptador, carcasa en color blanco o plata, 4 m 1370,- Toldo con adaptador, carcasa en color blanco o plata, 4,5 m 1520,- Portamotos extensible, utilizable también para 2 bicicletas 2430,- Cierres de seguridad para puerta entrada 295,- Aislante térmico (exterior) para parabrisas frontal 485,- Habitáculo Euro Grupo de asientos en L Confort Lounge, mesa orientable y con marco de madera y dos cinturones de 3 puntos 505,- Cortina coarrugable oscurecedor en cabina 545,

34 Mosquitera en puerta entrada habitáculo 375,- Camas individuales en la parte trasera incluida la puerta del garaje a la derecha y la izquierda Transformación en cama del grupo de asientos en L / grupo de asientos incl. cojín adicional y mesa con pie telescópico 400,- Cojín adicional para aumentar la superficie de descanso junto con el asiento del conductor (incl. mesa con pie regulable) 300,- Sistema de descanso con somier de platos para cama(s) trasera(s) 500,- Rejilla de madera en la ducha 145,- Asiento madera plegable en la ducha 170,- Suelo garaje 400,- Alfombra aislante para suelo cabina conducción, sin fijar 170,- Ducha exterior en el garaje 295,- Cortinas aislantes para cristales cabina 270,- Diseño interior Euro Decoración mobiliario Trentino Birnbaum Mundo de estilo Palatino Apfel creme Aplicaciones en color plata en el salpicadero 125,- Tapicería Tokio, Pico, Santorin, Milos Tapicería Grazia (Eco Tech Material) 1005,- Tapicería combinación tejido/piel Creola, Dalana 1005,- Tapicería de piel Napoli, Tortora 2735,- Sábanas ajustables para cama posterior 200,- Moquetas Roma/Samara para cabina conducción y habitáculo, sin fijar 400,- Calefacción / Ventilación / Tecnología Euro Iluminación ambiente incl. marco de cristal acrílico con iluminación LED para ventana techo panorámica 605,- Alarma para puertas 705,- Toma de gas exterior con llave de paso 200,- Enchufes adicionales 5x230V / 2x12V / 2xUSB 400,- Segunda batería habitáculo (95 Ah AGM) incl. cargador adicional 18 A 460,

35 Segunda batería habitáculo "HYMER-Smart-Battery-System" (Litio 135Ah) incl. cargador adicional 18 A 3040,- Aire acondicionado de 2400 W en el techo 2330,- Válvula 300,- Calefacción aire caliente de 6 kw con calentador eléctrico 1800 W y boiler agua caliente 590,- Dispositivo para conversión automática de las bombonas de gas con Crash Sensor y EisEx 355,- 2 placas solares de 90 W con regulador MPPT 1720,- Calefacción agua caliente (incl. propulsor) 2940,- Intercambiador de calor para calefacción por agua caliente 1005,- Multimedia Euro Preinstalación Radio-TV en armario alto en lugar de la zona comedor incl. soporte pantalla plana, caja altavoces, radio y antena DVB-T, enchufe 12V Pantalla plana LED 19" con altavoces integrados, mando a distancia, DVD, Sistema Multimedia Smart HYMER (DVB-T/C, DVB-S2) 1110,- Pantalla plana LED 22" con altavoces integrados, mando a distancia, DVD, Sistema Multimedia Smart HYMER (DVB-T/C, DVB-S2) 1260,- 2a TV LED en el dormitorio: pantalla plana 19" con altavoces integrados, reproductor DVD, DVB-T/C, DVB-S2, precableado y soporte pared 1310,- Autoradio DAB+ con reproductor CD-/MP3 460,- Sistema vídeo visión trasera (en color) con monitor 4 pulgadas y cámara 910,- Navegador doble DIN incl. reproductor DVD, cámara visión trasera doble objetivo y tapa (Shutter) y display HYMER Smart Control 3040,- Antena parabólica Caro Digital Vision (antena plana sin receptor) 2530,- Antena parabólica Oyster 85 digital Vision, sin receptor 2940,- Cocina Euro Combinación cocina / horno Aspire Superficie de trabajo de la cocina en acabado mineral Smart TEC-Tower (combinación frigorífico/congelador 142 ltrs, horno) ,1210,600,- Packs Euro HYMER Tramp SL Comfort-Line Pack 3245,- HYMER Tramp SL Arktis Pack 4160,

36 = Equipamiento de serie = Equipamiento opcional = Equipamiento opcional incluido en el paquete = Disponible a petición suya (Sin costo) = No disponible Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

37 HYMER Tramp SL - Decoración, tapicería & moquetas El diseño interior de una sola mirada. Sinopsis de las tapicerías Pico / Textil Santorin / Textil Tokio / Textil (Equipamiento de serie) (Equipamiento de serie) (Equipamiento de serie) Fayon / Textil Milos / Unicolor Tobago / Piel sintética (Equipamiento de serie) (Equipamiento de serie) (Equipamiento especial) Cremissimo / Piel sintética Santana / Piel sintética Paradiso / Ecotech (Equipamiento especial) (Equipamiento especial) (Equipamiento especial)

38 Napoli / Piel completa Tortora / Piel completa (Equipamiento especial) (Equipamiento especial) Moquetas Roma Samara (Equipamiento especial) (Equipamiento especial) Decoraciones en madera Palatino Apfel Creme Trentino Birnbaum (a petición sin facturación) (Equipamiento de serie)