HYMER Van S - Autocaravana - Lo más destacado

Transcripción

1 HYMER Van S

2 HYMER Van S - Autocaravana - Lo más destacado La autocaravana perfilada HYMER Van S es símbolo de mayor placer, maniobrabilidad y, sobre todo, de flexibilidad durante el viaje. Este modelo perfilado compacto reúne los estándares de seguridad más modernos, unas dimensiones compactas y máximo confort en un pack completo impresionante y destaca con sus típicas características de Mercedes-Benz: un motor con gran capacidad de arrastre, funciones de seguridad de última generación y una manejabilidad única en su género gracias a sus medidas compactas. Para disfrutar de unas vacaciones con la máxima flexibilidad! Characteristics Peso: kg Longitud: 6,36 m Anchura: 2,22 m Altura: 2,90 m Plazas cama: 2 3 Highlights Ventanas con marco Todos los depósitos e instalaciones aislados y calefactados Diseño ligero, esbelto y maniobrable gracias a su anchura exterior de 2,22 m Suelo ligero en GFK con aislamiento XPS Puertas de garaje grandes en sentido de la marcha, en ambos lados del vehículos Garaje enorme con una altura de carga de hasta 1,21 m Suelo continuo en toda la autocaravana

3 HYMER Van S - Vista exterior HYMER Van S 520 La autocaravana perfilada deportiva sobre base de Mercedes-Benz

4 HYMER Van S 520 Vista frontal lado del acompañante HYMER Van S 520 Vista frontal lado del conductor

5 Abertura de servicio de fácil acceso La abertura de servicio al depósito de aguas limpias del HYMER Van S tiene un fácil acceso mediante una trampilla en el suelo. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

6 Habitáculo - HYMER Van S Un ambiente todo confort en un espacio reducido Hasta cuatro personas encuentran espacio suficiente en el confortable grupo de asientos del HYMER Van S. A pesar de sus dimensiones compactas, el HYMER Van S ofrece todo confort en su habitáculo, cocina, plazas cama y baño. El grupo de asientos está dotado en la imagen de la tapicería Castello que ya no sigue disponible. Mucha luz del día El HYMER Van S presenta sobre el grupo de asientos una claraboya basculante-levadiza Midi, que garantiza una excelente luminosidad en el habitáculo así como procura por una buena y constante ventilación. La persiana doble integrada Mucho espacio disponible para almacenamiento En el espacioso compartimento para almacenamiento debajo del banco de asientos del HYMER Van S se pueden guardar en orden y con seguridad los utensilios necesarios para el viaje.

7 tiene la función de oscurecer el habitáculo así como sirve también de mosquitera. Un ambiente acogedor El cómodo grupo de asientos del HYMER Van S en la imagen, con el estupendo diseño en piel y tela Cremissimo ofrece espacio para un máximo de cuatro personas. El banco de asientos tiene dos cinturones de tres puntos adicionales para que lo puedan ocupar un máximo de cuatro personas también durante el trayecto teniendo en cuenta el peso máximo permitido.

8 Mesa ampliable La mesa del grupo de asientos puede ampliarse de forma rápida y práctica mediante una encimera giratoria. El banco de asientos del grupo de asientos está dotado de dos cinturones de seguridad de tres puntos para que puedan viajar hasta cuatro personas según los reglamentos y con toda seguridad en el HYMER Van S.

9 Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

10 HYMER Van S - Dormitorio A pesar de su tamaño compacto, el HYMER Van S 520 cuenta con dos grandes camas individuales longitudinales de gran tamaño para un buen descanso. La autocaravana ofrece un cómodo acceso para cualquier persona a la cama trasera a través de un amplio peldaño.

11 El HYMER Van S 520 ofrece la opción de unir las camas individuales longitudinales mediante un cojín adicional con escalerilla para formar una amplia superficie de descanso. Integrando el asiento del conductor, en el HYMER Van S se puede obtener una cama más mediante un cojín adicional. Así surge una superficie de descanso extra de 162 x 72 cm, en la que puede pasar la noche un niño o personas no muy altas.

12 Entre el bloque cocina y la cama individual longitudinal en la parte trasera del HYMER Van S 520, se encuentra un armario ropero adicional con una barra para la ropa y estantes con un ancho de 25 cm. Dos armarios roperos bajo ambos extremos de las camas individuales longitudinales del HYMER Van S 520 ofrecen aún más espacio para guardar la ropa que se lleva para el viaje. Es muy fácil y rápido acceder a los armarios roperos mediante los extremos abatibles de las camas.

13 Doble uso La escalerilla estable y segura que permite acceder a la cama trasera del HYMER Van S 520 ofrece un espacio adicional en el que guardar, por ejemplo, zapatos u objetos similares. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

14 Cocina - HYMER Van S Ampliación inteligente de la encimera La encimera de la cocina compacta del HYMER Van S se puede ampliar en un abrir y cerrar de ojos para crear así un espacio adicional.

15 Una cocina compacta y bien equipada La cocina moderna y bien equipada del HYMER Van S está equipada con una cocinilla de 2 llamas así como con un práctico fregadero combinado. Mucho espacio para el menaje de cocina Bien refrigerado Todo el menaje de cocina tiene espacio más que suficiente en el cajón de grandes dimensiones y en el armario de cajones, inclusive compartimento para los cubiertos, así todo estará en su sitio y en orden en la cocina del HYMER Van S. En el frigorífico de compresor, incluido de serie con una capacidad de 85 litros, se pueden conservar frescos los alimentos y las bebidas.

16 Práctico armario extraíble El bloque cocina del HYMER Van S cuenta con un práctico armario extraíble que ofrece una cómoda accesibilidad. En el amplio armario superior situado sobre el bloque cocina pueden tenerse a mano las provisiones para el viaje. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

17 Baño HYMER Van S Luz del día en el baño compacto El baño compacto del HYMER Van S dispone en serie de un elegante armario con espejo con mucho espacio para guardar toda clase de cosas para el baño. Una ventana panorámica permite la entrada de aire fresco y luz del día en el interior.

18 Un equipamiento elegante que ocupa poco espacio El baño compacto está equipado con un lavamanos plegable de excelente calidad y diseño fuerte, hecho en material mineralizado. La puerta corredera de dimensiones compactas puede abrirse por completo para no ocupar sitio alguno.

19 Barra para la ropa en el baño Gracias a la práctica barra para la ropa del baño del HYMER Van S, se pueden colgar prendas de gran tamaño de las perchas para transportarlas de la forma más adecuada. Para secar las toallas de mano y ducha La barra para la ropa en el baño del HYMER Van S se puede utilizar también de práctico toallero. Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

20 HYMER Van S - Distribuciones y datos técnicos

21 HYMER Van S - Equipamiento de serie Potente tracción trasera Calefacción en la subestructura Máxima protección ya desde abajo La tracción trasera del HYMER Van S se ha creado para remolcar nada menos que dos toneladas de peso. Gracias a su potente tracción trasera, el esprínter se distingue por sus excelentes cualidades en ruta en todo tipo de situación en carretera y todo ello en combinación con un excelente confort de viaje. El suelo aloja el depósito de agua limpia y el depósito de aguas residuales en compartimentos aislados por los que circula aire caliente. Todas las instalaciones del HYMER Van S están ubicadas a prueba de heladas en el habitáculo calefactado. Las numerosas salidas de aire caliente se caracterizan por su distribución óptima y garantizan así un máximo bienestar gracias a la perfecta climatización en todo el interior del habitáculo. Ambiente acogedor Sin fugas térmicas Manejo seguro Con W de potencia, la calefacción de aire caliente con boiler de agua caliente produce sin esfuerzo alguno tanto calor que permite disfrutar en todo momento de una temperatura confortable en todo el interior del HYMER Van S, incluso cuando la temperatura exterior alcanza varios grados bajo cero. Las ventanas con marco SeitzS7 disponen de un acristalamiento acrílico doble que garantiza un aislamiento térmico óptimo en el HYMER Van S. El marco, con recubrimiento en polvo, es particularmente ligero y fuerte, así como posee igualmente una capa aislante contra las fugas térmicas. Todos los cajones de la cocina están montados sobre prácticas guías extensibles. Además, vienen equipados con el mecanismo de cierre de alta calidad Servo-Soft, así como también con cierres-pulsadores Push-Lock monomanuales que le permitirán bloquear el cajón para evitar su apertura y la producción de ruido durante el viaje en el HYMER Van S y así aumentar su seguridad. Con el indestructible subsuelo de fibra de vidrio GFK, los vehículos son prácticamente inmunes a posibles daños causados por la intemperie. Incluso los golpes de alguna piedra, la sal o la suciedad no pueden dañar el suelo del HYMER Van S. Una buena base para viajar tranquila y confortablemente.

22 Bien ventilado Cómodos accesos El habitáculo del HYMER Van S está equipado de serie con una claraboya basculante-levadiza que garantiza en todo momento una excelente ventilación. Un ángulo de apertura con regulación continua garantiza una buena ventilación en todo momento. En el marco de la claraboya se ha integrado una persiana doble con función de oscurecimiento y mosquitera. El escalón de entrada eléctrico permite entrar y salir cómoda y fácilmente del HYMER Van S. Práctica luz exterior Simplemente sentirse a gusto También la potente luz LED avancé con repisa anti-lluvia está incluida en el equipamiento de serie. Ilumina toda la zona exterior del HYMER Van S, alrededor de la puerta de entrada al habitáculo, para facilitar una entrada y salida segura en la oscuridad. Con la unidad de mando centralizada LCD inclusive inet ready con reloj programador se puede ajustar individualmente la temperatura y la función Boost para suministrar rápidamente agua caliente y calentar al instante el habitáculo del HYMER Van S. LED de bajo consumo energético La iluminación completa del vehículo se ha realizado de serie con luces LED de alta tecnología. Lo que supone un ahorro de 3/4 partes del consumo de la corriente en el HYMER Van S y un aumento de la durabilidad de las baterías durante muchas horas. Como las luces LED no se calientan, aumenta también la seguridad y se evitan posibles incendios y accidentes en el interior del vehículo. Vaciado de las aguas residuales al instante Pulsando simplemente un botón usted podrá vaciar cómodamente el depósito de aguas residuales del HYMER Van S. Éste dispone de una válvula eléctrica que se puede abrir y cerrar en tan sólo un instante mediante el interruptor colocado lateralmente en el garaje trasero.

23 Máximo confort de descanso Todas las camas del HYMER Van S se han dotado de colchones de espuma fría multizona y de alta calidad, que se adaptan perfectamente al cuerpo completo del viajero. Los protectores de los colchones transpirables en la parte posterior procuran por una buena circulación de aire. Basis Asistente de arranque Protección guardabarros en eje trasero ABS (Sistema Anti Bloqueo) / ASR (Anti Slip Regulation) / EBV (Distribución electrónica de frenado) y ESP (Control de Estabilidad) Airbag conductor y acompañante (Atención: con airbag acompañante, está prohibido el uso y colocación de asientos infantiles en el asiento delantero) Elevalunas eléctrico y cierre centralizado en cabina Potente alternador de 14 V / 180 A Retrovisores exteriores calefactados y regulables eléctricamente Luces de día integradas en los faros Mercedes-Benz 314 CDI, 105 KW/ 143 PS, Euro VI Estructura Escalón de entrada eléctrico Luz avancé en LED con repisa antilluvia Diseño exterior moderno gracias a las redondeadas formas en plancha de aluminio lisa Claraboya cristal blanco HYMER de 40 x 40 cm con plissee oscurecedor y mosquitera en cuarto de baño Construcción ligera en GFK con aislamiento XPS Claraboya transparente HYMER de 40 x 40 cm con plissee oscurecedor y mosquitera justo sobre cama(s) trasera(s) Óptimo aislamiento gracias a la construcción PUAL para paredes y el techo, aislados con espuma de poliuretano (espesor de 35 mm en paredes y techo) Claraboya de 70 x 50 cm y apertura manual, en zona comedor

24 Puerta entrada habitáculo con ventana y revestimiento interior Capacidad de carga del garaje hasta 350 kg (opcional 450kg). Rogamos tengan en cuenta la carga de los ejes. Portones garaje en lados izq. y derecho en sentido de la marcha Cortina plisada de alta calidad en cabina conducción Transformación Grupo de asientos en zona delantera con dos cinturones de 3 puntos integrados Colchones de espuma fría en varias zonas y de alta transpiración en la zona posterior. Asientos cabina tapizados a conjunto con el habitáculo, giratorios y regulables en altura Calefacción / Ventilación / Tecnología Depósito aguas residuales aislado y calefactado Válvula eléctrica para descarga de las aguas residuales Potente batería 12 V 95 Ah AGM Iluminación interior completa en LED Depósito de agua limpia aislado y calefactado Calefacción aire caliente 4 kw con boiler agua caliente Panel LCD para calefacción incl. inet ready Multimedia Preinstalación radio/tv incl. enchufe 12 V, altavoces cabina conducción, antena de radio Cocina Cajones con sistema de cierre suave Servo-Soft Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

25 HYMER Van S - Equipamiento especial Asistentes en carretera La función de advertencia de colisión (Collision Prevention Assist) alerta, en función de equipamiento especial, si hay peligro de colisión al detectar distancias mínimas. La función de advertencia de abandono de carril alerta al salirse de la carretera y el asistente automático de luz de carretera ofrece la mejor visión nocturna. El sensor de luz y lluvia conectan automáticamente la luz o el limpiaparabrisas, resp., del HYMER Van S, al hacerse de noche o empezar a llover. Elegante decoración del mobiliario La decoración del mobiliario opcional Palatino Apfel Creme tiene estilo y da también un toque de exclusividad en el compacto HYMER Van S. Centro de atención La cabina del conducción del HYMER Van S se puede elegir entre muchos diversos colores, por lo que usted tendrá la opción entre: gris grafito, plata brillante, marrón dolomita, negro obsidiano, plata perlada y muchos más colores (en la imagen: de serie con color exterior cabina de conducción negro gris). Siete marchas Con aire fresco garantizado Un descanso reparador La caja de cambios automática 7G-TRONIC PLUS, disponible como opción, reduce el consumo de combustible y brinda una conducción más suave. Las siete marchas adelante permiten menores saltos de régimen al cambiar de marcha, lo que significa que puede conducirse siempre con el motor del HYMER Van S a un nivel ideal del número de revoluciones. La potente claraboya eléctrica con función para entrada y salida del aire se encarga de que el vapor y los olores de la cocina desaparezcan con seguridad del HYMER Van S. Así el aire del interior se conserva agradable y fresco incluso si las temperaturas exteriores no invitan a abrir las ventanas. El sistema de descanso HYMER Confort con somier de discos de alta calidad proporciona las mayores ventajas de los colchones de espuma fría multizona para un óptimo descanso. Este sistema permite que cada parte del cuerpo se apoye en un punto exacto y con la presión adecuada para que el sueño sea agradable y tranquilo.

26 = Equipamiento de serie = Equipamiento opcional = Equipamiento opcional incluido en el paquete = Disponible a petición suya (Sin costo) = No disponible Please note, that for the UK the offered models and equipment components can differ from the descriptions and information given here. The illustrations are for example purposes only, and may feature optional extras, accessories and vehicle decorations which are not supplied as standard. Optional extras are included in the current price list and available at the extra cost indicated. We reserve the right to modify the equipment or make product improvements not shown in the photos during the lifecycle of the model ranges. We cannot accept any liability for content errors and modifications.

27 HYMER Van S - Pinturas, tapicería & moquetas Sinopsis de las tapicerías Pico / Textil Santorin / Textil Milos / Unicolor (Equipamiento de serie) (Equipamiento de serie) (Equipamiento de serie) Cremissimo / Piel sintética Santana / Piel sintética (Equipamiento especial) (Equipamiento especial) Moquetas Roma Samara (Equipamiento especial) (Equipamiento especial)

28 Decoraciones en madera Trentino Birnbaum Palatino Apfel Creme (Equipamiento de serie) (Equipamiento especial)