MANUAL DE INSTALACION Y USO ALARMA TERRIER G1

Transcripción

1 1 MANUAL DE INSTALACION Y USO ALARMA TERRIER G1 CONTENIDO: 1. Descripción general. (Pág. 2) A. Funciones. B. Especificaciones. C. Estructura de la central de alarma. D. Estructura de los accesorios. 2. Instalación. (Pág. 5) A. Insertar tarjeta SIM (chip celular). B. Instalación de la central. C. Instalación de los sensores inalámbricos. D. Instalación y conexión de los sensores cableados. 3. Programación con el control programador. (Pág. 7) A. Números que reciben SMS y/o llamado de alerta. B. Cambiar clave. C. Programar el ID de la alarma. D. Para seleccionar si enviar o no SMS de confirmación al armar o desarmar. E. Para seleccionar zonas cableadas modo abierto o cerrado. 4. Programación vía SMS. (Pág. 9) A. Números que reciben SMS y/o llamado de alerta. B. Cambiar clave. C. Personalizar nombre de las zonas. D. Personalizar el nombre del lugar donde está instalada la alarma. E. Cambiar idioma de los SMS que envía la alarma. F. Asignar o eliminar zonas con armado permanente. 5. Operación. (Pág. 11) A. Que hacer al recibir un llamado de alerta B. Como armar o desarmar su alarma. C. Controlar su alarma vía SMS. D. Controlar su alarma con Iphone o Android.(Pág. 12) E. Que sucede si hay un corte de energía.(pág. 13) 6. Problemas y soluciones. (Pág. 14) A. No recibo el llamado o SMS de alerta. B. Mi alarma se activa sola. C. Otro tipo de problema. 1

2 2 1: Descripción general A. Funciones: El sistema de alarma Terrier G1 es lo más avanzado en alarmas GSM. Además de la alerta auditiva, Ud. puede programar hasta 3 números que recibirán SMS y hasta 3 números que recibirán llamados de alerta. El equipo puede ser controlado vía control remoto, vía SMS o vía llamado y si Ud. desea, puede instalar en su teléfono celular una aplicación especialmente diseñada para controlar su alarma de manera simple y segura. Para obtener información de cómo instalar y configurar la aplicación, visite En este manual se explica cómo configurar diferentes funciones disponibles, estas están enumeradas en el índice general al principio de este manual. B. Especificaciones: Voltaje de operación: 110V-250V/50Hz-60Hz Batería de respaldo: DC 7.4/850Mh (Hasta 10 Hrs) Condiciones de operación: -20 a 60 C Dimensiones: 150mm x 100mm x 16mm Mensaje pre grabado: 10s Max. C. Estructura de la central de alarma: Fig. 1 Fig. 1 1: Botón de pánico: Presione en caso de emergencia para activar la alarma. 2: LED Sensor: Enciende solo al recibir señal de control remoto o de sensor. 2

3 3 3: LED GSM: Enciende cada 2s normal. Enciende cada 1s anormal. 4: LED Alarma: Enciende si se activa la alarma o al estar en modo SET. 5: LED Armado separado: Enciende si alguna zona está en armado permanente. 6: LED Armado: Enciende si la alarma está armada. 7: LED de energía: Enciende solo si la alarma está conectada a la corriente. Fig. 2 1: Orificios de instalación: Fije el soporte y luego cuelgue la central. 2: Interruptor de encendido: ON para encender el equipo. 3

4 4 Fig. 3 1: Porta SIM (chip celular) 2: Botón aprender 3: Botón REC 4: Botón SET 5: Puerto Sirena. 6: Puerto adaptador de corriente. 7: Presione para sacar o insertar SIM. Fig. 4 1: Micrófono para grabar 2: Micrófono para escuchar D. Estructura de los accesorios: 4

5 5 Fig. 5 1: Antena interna o externa (según modelo) 2: LED indicador de activación 3: LED de batería baja 4: Imán actuador 5: Antena externa o interna (según modelo) 6: LED doble función: Encendido 3s al detectar movimiento o permanentemente al detectar batería del sensor baja. 7: Interruptor de encendido y apagado. Fig. 6 Fig. 7 1: Desarmar la alarma 1: Botón TEST (PRUEBA) 2: Armar la alarma (30 seg. de retardo) 3: Pánico 4: Sin uso 2: Instalación A. Insertar tarjeta SIM: Este sistema de alarma utiliza una tarjeta SIM (chip celular) para enviar hasta 3 SMS (mensajes de texto) y generar hasta 3 llamados de alerta. Para esto se requiere una SIM de pre pago o de plan que este activa, con capacidad de enviar SMS y generar llamados. Con algo de punta fina tipo clip, presione suavemente el botón amarillo (N 1 Fig. 8) retire el gabinete y coloque la tarjeta SIM como lo muestra la imagen, luego presione suavemente para dejar el gabinete en la misma posición a como estaba al inicio de esta operación pero ahora con la SIM en su interior. 5

6 6 Es importante que pruebe la SIM en un celular antes de utilizarla en la alarma, verifique que no solicite una clave al inicio (código PIN) y compruebe que pueda llamar además de enviar y recibir SMS. B. Instalación de la central Fig. 8 Su kit de alarma incluye un soporte de muralla, puede colgarla utilizando este soporte o puede dejarla sobre una superficie limpia y seca. Saque el adaptador de corriente, enchúfelo a la corriente y luego conecte el otro extremo a la central en orificio N 3 de la figura 8. Coloque la sirena y conéctela en el orificio N 2 de la figura 8. Ahora encienda la alarma moviendo a ON el interruptor que se encuentra al reverso de la alarma. Déjela que se inicie por aproximadamente 3 minutos antes de intentar operarla. C. Instalación de los sensores inalámbricos Sensor infrarrojo de movimiento: Este tipo de sensores poseen 2 luces, una se enciende al activarse y la otra cuando la batería esta baja. Poseen un interruptor, el cual debe estar en ON si desea que el sensor funcione normalmente. Evite instalar estos sensores apuntando a espejos, ventanas o fuentes de calor, para evitar falsas activaciones. Instálelo en lugares de paso obligado de la propiedad, en esquina, en altura, la antena hacia arriba y con no más de 15 de inclinación de la antena con respecto al muro. Máximo a 50 Mts. de la central dependiendo de los muros y del material de estos. Sensor magnético de contacto: Este tipo de sensores poseen 2 luces, la superior se enciende al activarse y la inferior cuando la batería esta baja. Instálelo utilizando la cinta doble contacto que se incluye en el kit, o con un tornillo pequeño, en puertas o ventanas lo más alto posible, con la antena hacia arriba y como se muestra en la figura N 5. Pruébelo y verifique que al abrir la puerta o ventana se encienda la luz superior. Sensor de Humo: Este tipo de sensores deben ser instalados en la parte más alta del lugar a proteger. Posee una luz y una sirena integrada la cual emite una alerta audible repetidamente en caso de detección de humo y brevemente para alertarlo en caso de batería baja. Ud. recibirá una 6

7 7 alerta en su celular si el sensor detecta humo, esto es independiente de si su alarma esta armada o desarmada. Se fija primero la base y luego se fija el sensor a la base. Para remover la base del sensor debe girar esta levemente y sacarla. D. Instalación y conexión de los sensores cableados Ud. puede conectar sensores cableados a su alarma, para esto Ud. debe informarnos al momento de adquirir su alarma que desea esta función. Si Ud. ya adquirió la alarma, contáctenos para explicarle el procedimiento a realizar. 3: Programación con el control programador A. Números que reciben SMS y/o llamados de alerta: Estando la alarma desarmada, presione y suelte el botón SET (ver figura #3 pág.4). Luego de algunos segundos el equipo emitirá dos sonidos cortos indicando que se encuentra en modo de Para ingresar los números, presione en el programador lentamente: 1 Numero que recibirá el 1 SMS (mensaje de texto) # (solo puede ser un celular) Ej # 2 Numero que recibirá el 2 SMS (mensaje de texto) # (solo puede ser un celular) Ej # 3 Numero que recibirá el 3 SMS (mensaje de texto) # (solo puede ser un celular) Ej # 4 Numero que recibe la primera llamada de alerta # (puede ser fijo o celular)ej # 5 Numero que recibe la segunda llamada de alerta # (puede ser fijo o celular) Ej # 6 Numero que recibe la tercera llamada de alerta # (puede ser fijo o celular) Ej # Ud. debe ingresar los números como los ingresaría si llamara a esos números desde un celular. Debe ingresar el 1 como mínimo. Ej. Si el numero a ingresar es , presione # luego reemplace el 1 por 2 o 3 o 4 etc. Ej. Si el numero a ingresar para que reciba llamado es (fijo), presione # Si desea borrar un número ya ingresado: 1# o 2# o 3# o 4# o 5# o 6# dependiendo de cual desea borrar. 7

8 8 Si desea editar un numero ya ingresado: Reingréselo nuevamente siguiendo el mismo procedimiento que se utiliza al ingresarlo por primera vez. Luego de 15s de inactividad (termino de la programación) la alarma saldrá del modo B. Cambiar la clave: La alarma viene con la clave de fábrica 1234, (para modificarla elija una de 4 números): Estando la alarma desarmada, presione y suelte el botón SET (ver figura #3 pág.4). Luego de algunos segundos el equipo emitirá dos sonidos cortos indicando que se encuentra en modo de Presione lentamente en el control programador: 7 la nueva clave # Ej. Si deseo ingresar 0000, presione 70000# Luego de 15s de inactividad (termino de la programación) la alarma saldrá del modo C. Para programar el ID de la alarma: La alarma viene con ID , (para modificarla elija 6 números): Estando la alarma desarmada, presione y suelte el botón SET (ver figura #3 pág.4). Luego de algunos segundos el equipo emitirá dos sonidos cortos indicando que se encuentra en modo de Presione lentamente en el control programador: 0 El nuevo ID # Ej. Si deseo ingresar , presione # Luego de 15s de inactividad (termino de la programación) la alarma saldrá del modo D. Para seleccionar si enviar o no SMS de confirmación al armar o desarmar: La alarma puede o no enviar un SMS al ser armada o desarmada con los controles remotos, esto le permite controlar la hora de armado y desarmado. Si desea activar esta función: Estando la alarma desarmada, presione y suelte el botón SET (ver figura #3 pág.4). Luego de algunos segundos el equipo emitirá dos sonidos cortos indicando que se encuentra en modo de 8

9 9 Presione lentamente en el control programador: 9# para activar esta función y si desea desactivarla 9# nuevamente. Luego de 15s de inactividad (termino de la programación) la alarma saldrá del modo E. Para seleccionar zonas cableadas modo abierto o cerrado: Si Ud. conectó sensores cableados a su alarma, hay 2 opciones de funcionamiento de estos. De fábrica, la alarma se activará si los sensores abren el circuito. Hay sensores cableados que cierran el circuito al activarse y en ese caso Ud. debe modificar esta función. Estando la alarma desarmada, presione y suelte el botón SET (ver figura #3 pág.4). Luego de algunos segundos el equipo emitirá dos sonidos cortos indicando que se encuentra en modo de Presione lentamente en el control programador: 8# Luego de 15s de inactividad (termino de la programación) la alarma saldrá del modo 4: Programación vía SMS (mensaje de texto) A. Números que reciben SMS y/o llamado de alerta: Estando la alarma desarmada: Para ingresar los números, envíe un SMS en letras mayúsculas y sin espacios a la alarma, de la siguiente manera: CLAVEDD1 Número que recibirá el 1 SMS (solo puede ser un celular). Ej. Deseo ingresar el número y mi clave es 1234, entonces el SMS debe ser: 1234DD CLAVEDD2 Número que recibirá el 2 SMS(solo puede ser un celular). Ej. Deseo ingresar el número y mi clave es 1234, entonces el SMS debe ser: 1234DD CLAVEDD3 Número que recibirá el 3 SMS(solo puede ser un celular). Ej. Deseo ingresar el número y mi clave es 1234, entonces el SMS debe ser: 1234DD CLAVEDD4 Número que recibe primera llamada de alerta(puede ser fijo o celular).ej. Deseo ingresar el número y mi clave es 1234, entonces el SMS debe ser: 1234DD

10 10 CLAVEDD5 Número que recibe segunda llamada de alerta(puede ser fijo o celular). Ej. Deseo ingresar el número y mi clave es 1234, entonces el SMS debe ser: 1234DD CLAVEDD6 Número que recibe tercera llamada de alerta(puede ser fijo o celular). Ej. Deseo ingresar el número y mi clave es 1234, entonces el SMS debe ser: 1234DD Para borrar un numero ya ingresado: Envíe un SMS: CLAVEDD1 o CLAVEDD2 o CLAVEDD3 o CLAVEDD4 o CLAVEDD5 o CLAVEDD6 dependiendo del que desea borrar. Ej. Si desea borrar el 1 y la clave es 1234, el SMS debe ser: 1234DD1 Para editar un numero ya ingresado: Reingréselo nuevamente siguiendo el mismo procedimiento que se utiliza al ingresarlo por primera vez. B. Para cambiar la clave: La alarma viene con la clave de fábrica 1234, (para modificarla elija una de 4 números): Envíe un SMS: CLAVEANTIGUADD7NUEVACLAVE. Ej. Si desea cambiar la clave de fábrica (1234) y la nueva clave es 0000 entonces el SMS debe ser: 1234DD70000 C. Personalizar el nombre de las zonas: Ud. puede asignarle nombres a las zonas, de esta manera al recibir el SMS de alerta sabrá qué sector se activó. El nombre que Ud. le asigne puede tener máximo 24 caracteres. Ej. Dormitorio Niños Envíe un SMS: CLAVEDMZONA(dos digitos)nuevo NOMBRE Ej. Deseo cambiar la zona 06 a IR Dormitorio niños y mi clave es 1234, entonces el SMS debe ser: 1234DM06DORMITORIO NIÑOS Debe ingresar la zona en dos dígitos. Ej. 01 o 05 etc. Modifique de la zona 01 a la 10. No la 10 ni la 11. Deben ser letras mayúsculas. D. Personalizar el nombre del lugar donde está instalada la alarma. Ud. puede asignarle un nombre a su alarma, de esta manera si Ud. posee varias alarmas sabrá cual es la que se activó. 10

11 11 Envíe un SMS: CLAVEDM00NOMBRE DEL LUGAR Ej. Deseo cambiar el nombre de mi alarma a Casa del campo y mi clave es1234, entonces el SMS debe ser: 1234DM00CASA DEL CAMPO Deben ser letras mayúsculas. E. Cambiar el idioma de los SMS que envía la alarma. Ud. puede elegir que su alarma le notifique los eventos en inglés o español. Envíe un SMS: CLAVELG4 para español o CLAVELG1 para inglés. Ej. Deseo mi alarma en español y mi clave es 1234, entonces el SMS debe ser: 1234LG4 Deben ser letras mayúsculas. F. Asignar o eliminar zonas con armado permanente. Ud. puede dejar ciertas zonas con alarma permanente, esto permite que esas zonas no sean desarmadas con los controles remotos ni con la App. Esta función se utiliza para restringir el acceso a ciertas aéreas a los usuarios de los controles remotos. Envíe un SMS: CLAVEAAZONAS Ej. Deseo permanentes las zonas 02 y 07 y mi clave es 1234, entonces el SMS debe ser: 1234AA02,07 Ud. debe separar las zonas con una, (coma). Ud. recibirá un resumen, vía SMS, con todas las zonas. Las que se muestran con una A están permanentes. SI Ud. desea eliminar zonas con armado permanente: Envíe un SMS: CLAVEADZONAS Ej. Deseo eliminar las zonas 02 y 07 y mi clave es 1234, entonces el SMS debe ser: 1234AD02,07 Ud. debe separar las zonas con una, (coma). 5: Operación A. Que hacer al recibir un llamado de alerta: En caso de activación, la sirena sonara por 2 minutos, además, Ud. recibirá un llamado de alerta a 3 números programados previamente. Al contestar la llamada, Ud. escuchará el mensaje grabado previamente y luego se activara el micrófono. Presione el 1 para armar la alarma, 2 para desarmar la alarma, 3 para encender la sirena o el 4 para apagar la sirena. El equipo llamara 3 veces a los 3 números programados en caso que nadie conteste. Ud. escuchara un mensaje de alerta gravado previamente. Si Ud. desea cambiar este mensaje, en la central de alarma presione el botón REC (ver fig. 3), escuchara un sonido corto que indica el inicio de la grabación y dos sonidos luego de 10 seg. que indican el fin de la grabación. 11

12 12 B. Como armar o desarmar su alarma: Ud. puede armar o desarmar su alarma utilizando los controles remotos (Ver fig. 6) o vía SMS (ver en Controlar su alarma vía SMS o con la App en su teléfono celular (ver en controlar su alarma vía App ). Además Ud. puede llamar al número asociado a su alarma, ingresar su clave y presionar el 1 para armar la alarma, 2 para desarmar la alarma, 3 para encender la sirena o el 4 para apagar la sirena. C. Controlar su alarma vía SMS(mensaje de texto): Ud. puede controlar su alarma vía SMS: Para armar, el SMS debe ser: CLAVEA1. Ej. Mi clave es 1234, el SMS debe ser 1234A1 Para desarmar, el SMS debe ser: CLAVEA2. Ej. Mi clave es 1234, el SMS debe ser 1234A2 Para verificar estado, el SMS debe ser: CLAVEW1. Ej. Mi clave es 1234, el SMS debe ser 1234W1 Para verificar alimentación, el SMS debe ser CLAVEW2. Ej. Mi clave es 1234, el SMS debe ser 1234W2 D. Controlar su alarma vía App Para sistema ios debe buscar en App store "iph" Para sistema android debe buscar en Play store "icms" 12

13 13 Luego de descargar e instalar la aplicación, debe configurar su aplicación de la siguiente manera: Ingresar a Setup Add Device Ingresar la información de su alarma User name = el nombre que desea dar a su alarma. Ejemplo: alarma casa Telephone = el numero del chip de su alarma con 11 dígitos debe incluir +569 Ejemplo: Password = una clave de 4 dígitos (clave original 1234) Confirm = reingresar la clave de su equipo Address = dirección del recinto protegido (no es necesario la dirección completa) DelayArm = Tiempo que tardara el equipo en armarse, cuando se le solicite (mínimo 15seg.) Una vez ingresada toda la información solo debe presionar "Done". Esta aplicación funciona mediante SMS, recuerde mantener activo y con saldo el CHIP insertado en la alarma para que este le pueda responder a los comandos. E. Que sucede si hay un corte de energía. Si se interrumpe la energía por más de 3 seg. la alarma enviará un SMS indicando Pérdida de energía y llamará a los números registrados y seguirá funcionando con la batería de respaldo, esta tiene una autonomía de más de 10 Hrs. Al restablecerse la energía, Ud. recibirá un SMS Energía OK. y la batería de respaldo se va a recargar automáticamente. 13

14 14 6: Problemas y soluciones A. No recibo el llamado o SMS de alerta: Si Ud. recibe el SMS de alerta y no el llamado puede ser que tenga poco saldo, puede que este mal ingresado dicho número o puede que Ud. este desactivando la alarma antes que esta genere los llamados de alerta (generalmente demora algunos segundos en llamar). Si no recibe SMS ni llamado de alerta: Puede que la SIM (chip) que utilizó este con código PIN. Insértela en un celular y pruebe que sin ingresar clave alguna llame y envíe SMS. Verifique el saldo. Verifique que la SIM (chip) esté bien insertada. Verifique que haya ingresado los números correctamente. B. Mi alarma se activa sola: Identifique cual zona es la que se activa y compruebe: Que si los sensores son de movimiento, que no apunten a fuentes de calor, ventanas o espejos, que las baterías no estén bajas (luz encendida permanente en el sensor) y que al detectar movimiento, se encienda una luz en el sensor y luego se apague. C. Otro tipo de problema: Favor contacte a nuestro servicio técnico llamando al o escribiendo a servicios@alarmasterrier.cl para obtener asistencia. Ver