BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las once horas del día veintiocho de abril del año dos mil once.
|
|
- Daniel Suárez Lucero
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las once horas del día veintiocho de abril del año dos mil once. VISTOS en apelación la resolución con referencia RES.DJCA.N 250/J-07/10, pronunciada por la Dirección General de Aduanas, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de abril del año dos mil diez, a nombre de que se abrevia , que cconfirmó la resolución número 03 de fecha ocho de enero del año dos mil diez, emitida por la Aduana Marítima de Acajutla, a nombre de la citada sociedad, por medio de la cual resolvió: a) Determinar a cargo de la referida contribuyente social en concepto de Derechos Arancelarios a la Importación (DAI) la suma de QUINIENTOS CINCUENTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON QUINCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($551.15) y en concepto de Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) la suma de SETENTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($71.66), dejados de pagar en la declaración de mercancías número de fecha cuatro de noviembre del año dos mil nueve; y b) Sancionar a la citada contribuyente, por la comisión de la infracción tributaria tipificada en el artículo 8 letra a) de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, con multa tributaria del 300% sobre los derechos e impuestos dejados de pagar, por un monto de UN MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1,868.43), de acuerdo a lo prescrito en el artículo 10 de la referida Ley Especial. Y CONSIDERANDO: I.- Que el licenciado en su carácter de apoderado especial administrativo y judicial de que se abrevia , al interponer recurso de apelación expresó no estar de acuerdo con la resolución emitida, por las razones siguientes: 9ª. CALLE PONIENTE ENTRE 83 Y 85 AVENIDA NORTE NÚMERO 8169, COLONIA ESCALÓN TEL , , PRIMER TRIBUNAL EN EL MUNDO CERTIFICADO BAJO LA NORMA ISO 9001 POR LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACION Y CERTIFICACIÓN AENOR
2 INEXISTENCIA DE LA INEXACTITUD ARANCELARIA IMPUTADA Que mi representada está en total desacuerdo con el criterio de clasificación arancelaria adoptado por el Contador Vista actuante, por cuanto considera que dicho criterio no ha tenido en cuenta los conceptos que sobre las partidas arancelarias y 19.01, establecen las Notas Explicativas del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, las que de conformidad con el Art. 14 inciso final del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano sirven para interpretar el Arancel Centroamericano de Importación, lo cual implica que dichas Notas deben tenerse en cuenta al momento de establecer la clasificación arancelaria de un producto con el fin de realizar una adecuada interpretación de los conceptos y términos utilizados por el referido Arancel. A juicio de mi representada, el producto denominado LECHE DESCREMADA SVELTY ACTIFIBRAS, cumple con las especificaciones técnicas y las disposiciones legales necesarias para ser clasificado en el Código arancelario , que fue el que se identificó para designar dicha mercancía al momento de su importación, por tratarse de una preparación alimenticia a base de leche descremada que debe ser clasificada en la partida por contener principalmente un ingrediente específico que de acuerdo a las Notas Explicativas del Sistema Armonizado no se permite en los productos lácteos de la partida Este ingrediente específico es la fibra vegetal soluble contenida en el producto, que es un ingrediente que no está permitido en los productos de las partidas a 04.04, ya que su adición a estos productos provocaría que los mismos sean designados en la partida SVELTY ACTIFIBRAS tiene los ingredientes declarados siguientes: 1) Leche descremada. 2) Fibra dietética soluble. 3) Carbonato de calcio. 4) Grasa butírica. 5) Vitamina C. 6) Pirofosfato férrico. 7) Vitamina E. 8) Niacina. 9) Vitamina A. 10) Vitamina B6.
3 11) Vitamina B2. 12) Panto netato de calcio. 13) Ácido fólico. 14) Vitamina B1. 15) Yoduro de potasio. 16) Biotina. 17) Vitamina K. 18) Vitamina B12. 19) Lecitina de Soya. Si analizamos la fórmula cuali-cuantitativa del producto, tenemos que los ingredientes que en su conjunto ocupan la casi totalidad de su composición son la LECHE DESCREMADA con un 84% y LAS FIBRAS SOLUBLES con un 9%, de modo que ambos ingredientes en su conjunto constituyen el 93% de su composición. La fibra soluble vegetal contenida en el producto en cuestión, además de ser un ingrediente no permitido en las leches de la Partida 04.02, cumple junto con la leche descremada que sirve de base al producto y la lecitina de soya, la función dietética que caracteriza a este producto. De acuerdo con las propiedades que poseen las fibras vegetales, las mismas son comúnmente recomendadas en regímenes dietéticos para la reducción de peso o combate de condiciones riesgosas como altos niveles de colesterol o triglicéridos ( ) Por su parte, la Lecitina de Soya contenida en el producto SVELTY ACTIFIBRAS, complementa la función dietética del mismo, por cuanto esta sustancia actúa emulsificando la grasa, es decir, la desintegra en moléculas a fin que estas se movilicen fácilmente por los vasos sanguíneos, removiendo de esta manera el colesterol. La lecitina, a pesar de constituir un tipo de grasa, aporta muy pocas calorías en cambio, moviliza y quema las demás grasas, esas que tienden a acumularse en los lugares que fácilmente se hacen antiestéticos, con mayor eficacia y rapidez. Y finalmente, la formulación del producto importado a partir de leche descremada complementa su contenido dietético al haberse eliminado la grasa. Consecuentemente, la formulación del producto en cuestión a partir de ingredientes que reducen el consumo de grasas butíricas, y que metabolizan dichas grasas, además de que producen una sensación de saciedad, es lo que nos permite presentarlo y comercializarlo como un producto para usos dietéticos, por lo que a nuestro juicio este producto es susceptible de ser clasificado en el
4 código arancelario : --Preparaciones alimenticias, de los tipos citados en la Nota 1 a) del Capítulo 30, ya que uno de los tipos de productos a que se refiere la Nota 1 a) del Capítulo 30, son los productos para uso dietético, al decir: Capitulo: 30 PRODUCTOS FARMACEUTICOS NOTAS. 1. Este Capítulo no comprende: a) los alimentos dietéticos, alimentos enriquecidos, alimentos para diabéticos, complementos alimenticios, bebidas tónicas y el agua mineral (Sección IV), excepto las preparaciones nutritivas para administración por vía intravenosa; Por otra parte, las Notas Explicativas del Capítulo 04 en las CONSIDERACIONES GENERALES, establecen o siguiente: Este Capítulo comprende: 1. Los productos lácteos: A) La leche, es decir, leche entera y leche total o parcialmente desnatada (descremada). B) La nata (crema). C) El suero de mantequilla ( babeurre ), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas (cremas) fermentadas o acidificadas. D) El lactosuero. E) Los productos a base de los componentes naturales de la leche, no expresados ni comprendidos en otra parte. F) La mantequilla y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar. G) El queso y el requesón. Los productos mencionados en los anteriores apartados A) a E) pueden contener, independientemente de los componentes naturales de la leche (por ejemplo, leche enriquecido con vitaminas o sales minerales), pequeñas cantidades de estabilizantes (por ejemplo: fosfato disódico, citrato trisódico, cloruro cálcico) que permitan conservar la consistencia natural de la leche líquida durante el transporte, así como de muy pequeñas cantidades de antioxidantes o de vitaminas que
5 normalmente no contiene la leche. Algunos de estos productos también pueden contener pequeñas cantidades de productos químicos (por ejemplo, bicarbonato sódico) necesarios para su preparación; los productos lácteos en forma de polvo o gránulos pueden contener agentes emulsionantes (anticoagulantes), tales como fosfolípidos o dióxido de silicio amorfo ( ). Tal como puede apreciarse en la Nota Explicativa antes trascrita, además de los componentes naturales de la leche, los ingredientes que se permiten en los productos de las partidas a 04.04, son los siguientes: 1. Vitaminas o sales minerales. 2. Estabilizantes, para el caso de la leche líquida. 3. Antioxidantes. 4. Productos químicos necesarios para su preparación (Ej. Bicarbonato sódico). 5. Agentes emulsionantes (anticoagulantes) tales como fosfolípidos ó dióxido de silicio amorfo. De acuerdo con las Notas Explicativas que citaremos a continuación, si un producto que tenga una base láctea posee ingredientes distintos a los enumerados en el Párrafo anterior, ya no podría ser clasificado en el Capítulo 04, sino que quedarían comprendidos dentro de las preparaciones alimenticias a base de leche de la Partida 19.01, tal como se deduce del texto de la Nota Explicativa de la Partida Romano III: Preparaciones alimenticias de productos de las partidas a que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 5 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte, el cual dice: Las preparaciones de esta partida se pueden distinguir de los productos de las partidas a porque contienen, además de los componentes naturales de la leche. otros ingredientes cuya presencia no está autorizada en los productos de dichas partidas. Así la partida comprende, por ejemplo: 1) Las preparaciones en polvo o líquidas para alimentación infantil o usos dietéticos, en las que el ingrediente principal sea leche a la que se le han añadido otros ingredientes (por ejemplo, copos de cereales, levadura).
6 2) Los productos a base de leche, obtenidos reemplazando uno o varios de los componentes de la leche (por ejemplo, grasa butírica) por otra sustancia (por ejemplo, grasas oleicas). (el subrayado es mío) Como puede observarse en las Notas Explicativas antes trascritas, existe disposición expresa en el sentido de que en el supuesto que una leche posea algún ingrediente diferente a los autorizados para las partidas a 04.04, en la proporción que sea, dado que no se exige proporciones mínimas, ya no puede clasificarse en tales partidas, debiendo ser clasificado en la partida si se trata de preparaciones alimenticias para la alimentación infantil o para usos dietéticos. Como ya lo hemos expuesto, el producto SVELTY ACTIFIBRAS constituye por su formulación, un producto para uso dietético basado en leche descremada, por lo que conforme la Nota Explicativa de la Partida antes transcrita, dicho producto quedaría comprendido en esta partida, ya que a la misma pertenecen los productos que constituyendo preparaciones con base láctea poseen ingredientes diferentes a los autorizados para los productos de la partida 04.02, y que tengan usos dietéticos, ya que este los productos dietéticos son enumerados en la Nota 1 a) del Capítulo 30 referida en el texto arancelario declarado. SVELTY ACTIVIFIBRAS cumple con todas estas especificaciones, por lo que aun cuando comercialmente se presente como una leche descremada arancelariamente no puede ser considerado como leche descremada de la partida debido a que contiene, en su formulación, productos que no son permitidos en las leches descremadas arancelariamente comprendidas en la partida En consecuencia, no cabe duda que de acuerdo con la Regla General Interpretativa 1 del Arancel Centroamericano de Importación, el producto SVELTY ACTIFIBRAS está legalmente clasificado en el código , y no en el código , debido a que el mismo, ha sido formulado con ingredientes que no son permitidos en esta última partida, además de constituir un producto formulado para usos dietéticos debido a los beneficios que sus ingredientes aportan para la eliminación de grasa corporal (por acción de la lecitina de soya) y reducción de los volúmenes de ingesta de alimentos mediante la sensación de saciedad provocada por la fibra que el mismo contiene. Por Tanto, mi representada ratifica que el código arancelario declarado en la declaración de mercancías No es el correcto, y en consecuencia, no se ha configurado la inexactitud arancelaria que sostiene el Contador Vista actuante, por o que no existe en el presente caso infracción tributaria que perseguir. ( ).
7 II.- Que la Dirección General de Aduanas, habiendo tenido a la vista las razones en que la apelante social apoya su impugnación, procedió a rendir informe de fecha dieciséis de julio del año dos mil diez, recibido en esta Oficina el día veintisiete de julio del año dos mil diez, justificando sus actuaciones en los términos siguientes: INEXISTENCIA DE LA INEXACTITUD ARANCELARIA IMPUTADA. Manifiesta el apelante que su representada, está en desacuerdo con el criterio de clasificación arancelaria adoptado por el contador vista actuante, por considerar que el criterio no ha tenido en cuenta los conceptos de las partidas arancelarias y 19.01, así mismo no se ha realizado una adecuada interpretación de los conceptos y términos utilizados por el referido arancel. Así mismo expresa, que el producto denominado LECHE DESCREMADA SVELTY ACTIFIBRAS, cumple con la especificaciones técnicas y legales necesarias para ser clasificado en el código arancelario designado para la mercancía al momento de su importación, por tratarse de una preparación alimenticia a base de leche descremada que debe ser clasificada en la partida por contener un ingrediente especifico que de acuerdo a las notas explicativas del Sistema Armonizado no se permiten en la partidas 04.02, siendo el ingrediente especifico la FIBRA VEGETAL SOLUBLE. ( ). manera ( ). De lo expuesto por el apelante, esta Dirección General, se pronuncia de la siguiente ( ) es de considerar que para efectos de verificar la correcta clasificación arancelaria del producto objeto de recurso de revisión, esta Dirección General consultó la Nomenclatura del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), la que establece que los títulos de las secciones, de los capítulos o de los subcapítulos solo tienen un valor indicativo, ya que la clasificación está determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Sección o de Capítulo, haciendo un análisis de los capítulos e incisos arancelarios citados, los cuales para efectos ilustrativos detallamos a continuación:
8 El capítulo 19 del SAC comprende las Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería, en especifico la partida arancelaria 1901, sub partida Inciso arancelario ( ). Al efectuar un análisis de la partida arancelaria así como sus notas explicativas antes citadas, se observa que las preparaciones contenidas en esta partida, se diferencian de los productos de las partidas 0401 a leche, nata, suero de mantequilla, cuajadas, lactosuero, etc., porque contienen además de sus componentes naturales, otros ingredientes cuya presencia no está autorizada en los productos de dichas partidas. Tomando como parámetro lo anterior, la subpartida comprende Los demás que se refiere a todas aquellas preparaciones alimenticias creadas a base de leche, nata, suero de mantequilla, lactosuero, etc. que no constituyen preparación para la alimentación infantil, ni mezclas o pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galletería. El inciso arancelario comprende las Preparaciones alimenticias de los tipos citados en la Nota 1 a) del Capítulo 30, excepto las del inciso Expuesto lo anterior, es necesario señores del Tribunal, hacer referencia de lo descrito en el capítulo 30 del SAC denominado PRODUCTOS FARMACEUTICOS, y en su Nota 1 a) comprende: los alimentos dietéticos, alimentos enriquecidos, alimentos para diabéticos, complementos alimenticios, bebidas tónicas y el agua mineral, excepto las preparaciones nutritivas para administración por vía intravenosa (Sección IV). Lo que quiere decir que el inciso arancelario comprende a aquellas preparaciones alimenticias a base de leche, sean líquidas o en polvo utilizadas como alimento dietético, como alimento enriquecido, alimento para diabéticos, complemento alimenticio, bebida fónica o agua mineral. Ahora bien, hemos hecho un análisis al capitulo 19 del SAC, entonces para efectos de sustentar lo determinado en resolución objeto de impugnación, es oportuno detallar el contenido del capitulo 04 en especifico la partida arancelaria 0402, sub partida , utilizada por la administración de aduana actuante.
9 El capítulo 04 refiere a LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. La partida arancelaria 0402 comprende: LECHE Y NATA (CREMA), CONCENTRADAS O CON ADICION DE AZUCAR U OTRO EDULCORANTE. La subpartida establece: En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1.5% en peso De conformidad a la Nota Legal 1 a) del Capítulo 4, Se consideran leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente. Las Notas Explicativas de este capítulo en su numeral 1 comprenden lo siguiente: 1.-Se consideran leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente. Asimismo, en sus Consideraciones Generales, establece que este capítulo comprende: 1. Los productos lácteos: A) La Leche, es decir, la leche entera y leche total o parcialmente desnatada (descremada). B) La Nata (crema). C) El suero de mantequilla (manteca) (babeurre), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas (cremas) fermentadas o acidificadas. D) El lactosuero. E) Los productos a base de los componentes naturales de la leche, no expresados ni comprendidos en otra parte. F) La mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar. G) El queso y el requesón. Los productos mencionados en los anteriores apartados A) a E) pueden contener, independientemente de los componentes naturales de la leche (por ejemplo, leche enriquecida con vitaminas o sales minerales), pequeñas cantidades de estabilizantes (por ejemplo: fosfato disódico, citrato trisódico, cloruro cálcico) que permitan conservar la consistencia de antioxidantes naturales
10 de la leche líquida durante el transporte, así como de muy pequeñas cantidades de antioxidantes o de vitaminas que normalmente no contiene la leche. Algunos de estos productos también pueden contener pequeñas cantidades de productos químicos (por ejemplo, bicarbonato sódico) necesarios para su preparación; los productos lácteos en forma de polvo o gránulos pueden contener agentes emulsionantes (anticoagulantes), tales como fosfolípidos o dióxido de silicio amorfo. ( ). ( ) es de advertir que el fundamento de la contribuyente social, para ubicar el producto en cuestión dentro del inciso arancelario , estriba en que la leche SVELTY ACTIFIBRAS es una preparación alimenticia, en polvo, a base de leche para uso dietético por contener fibra soluble y lecitina de soya, pero ante la pretensión invocada por la sociedad en comento es necesario destacar que el inciso arancelario declarado por la misma, no procede su aplicación ya que éste corresponde a: ---Preparaciones alimenticias de los tipos citados en la Nota 1 a) del Capitulo 30, excepto las del inciso (---Los demás: PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE LOS PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS A QUE NO CONTENGAN CACAO O CON UN CONTENIDO DE CACAO INFERIOR AL 5% EN PESO CALCULADO SOBRE UNA BASE TOTALMENTE DESGRASADA, NO EXPRESADA NI COMPRENDIDAD EN OTRA PARTE); pues, la mercancía en comento consiste en una: leche descremada con fibra dietética soluble (hidrato de carbono) que cumple con la Nota Legal 1 a) del Capitulo 4, la cual define que: Se consideran leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente, según se establece en dictamen técnico emitido por el Departamento Arancelario En tal sentido el producto SVELTY ACTIFIBRAS se clasifica en el inciso arancelario Los elementos expuestos justifican de manera convincente, el pronunciamiento de esta Dirección General, en la resolución llevada a alzada, al haber comprobado que el producto LECHE DESCREMADA SVELTY ACTIFIBRAS, cumple con las características que enuncia el capitulo 04 en su texto por ser una leche desnatada (descremada) en polvo, que permite estar enriquecida con vitaminas o sales minerales, en tal sentido el inciso arancelario se muestra adecuado.( ) III.- Dando prosecución al incidente que nos ocupa, esta instancia contralora proveyó auto de las diez horas treinta minutos del día nueve de agosto del año dos mil diez, mediante el cual se abrió a pruebas el presente recurso, derecho del cual no hizo uso la parte alzada.
11 Posteriormente, se mando a oír en alegaciones finales, mediante auto proveído a las ocho horas del día treinta de agosto del año dos mil diez, plazo que transcurrió sin que la recurrente social hiciera uso del mismo, quedando el presente caso en estado de dictar sentencia. IV.- De lo expuesto por la parte recurrente y justificaciones de la Dirección General de Aduanas, este Tribunal se pronuncia de la siguiente manera: DE LA CLASIFICACIÓN ARANCELARIA DEL PRODUCTO DENOMINADO LECHE DESCREMADA SVELTY ACTIFIBRAS Para el presente caso, la recurrente social expresa: el producto denominado LECHE DESCREMADA SVELTY ACTIFIBRAS cumple con las especificaciones técnicas y las disposiciones legales necesarias para ser clasificado en el Código arancelario por tratarse de una preparación alimenticia a base de leche descremada que debe ser clasificada en la partida por contener principalmente un ingrediente específico que de acuerdo a las Notas Explicativas del Sistema Armonizado no se permite en los productos lácteos de la Este ingrediente especifico es la fibra vegetal soluble contenida en el producto la Lecitina de soya contenida en el producto SVELTY ACTIFIBRAS, complementa la función dietética del mismo La afirmación que sostiene la apelante social, la respalda por la aplicación de la Nota General No. 1 a) del Capítulo 30 del Sistema Arancelario Centroamericano en adelante SAC, ya que el texto del inciso arancelario , menciona: Preparaciones alimenticias de los tipos citados en la Nota 1 a) del Capítulo 30, excepto las del inciso Por su parte la Dirección General de Aduanas, considera que la posición arancelaria correspondiente es el inciso arancelario , por tratarse de una leche descremada en polvo, y que las consideraciones Generales del Capítulo 04 en su romano I apartados A) y E), permite incluirse dentro de este capítulo independientemente de los componentes naturales de la leche, pequeñas cantidades de estabilizantes que permitan conservar la consistencia natural de la leche líquida durante el transporte, así como muy pequeñas cantidades de antioxidantes o de vitaminas que normalmente no contiene la leche.
12 Por lo anterior, se procede a realizar un estudio de lo que comprenden ambos capítulos, de los que se desprenden los incisos arancelarios citados. El Capítulo 19 del SAC comprende las PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDON, FECULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERIA, en específico la partida arancelaria 1901, subpartida , inciso arancelario Por su parte, la partida arancelaria 1901 comprende: EXTRACTO DE MALTA; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE HARINA, GRAÑONES, SEMOLA, ALMIDON, FECULA O EXTRACTO DE MALTA, QUE NO CONTENGAN CACAO O CON UN CONTENIDO DE CACAO O INFERIOR AL 40% EN PESO CALCULADO SOBRE UNA BASE TOTALMENTE DESGRASADA, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS DE PRODUCTOS DE LAS PARTIDAS A QUE NO CONTENGAN CACAO O CON UN CONTENIDO DE CACAO INFERIOR AL 5% EN PESO CALCULADO SOBRE UNA BASE TOTALMENTE DESGRASADA, NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE. Asimismo, las Notas Explicativas del Sistema Armonizado (SA), concernientes al Capítulo 19 en el romano III, en lo pertinente expresan: III. Preparaciones alimenticias de productos de las partidas a que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 5 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte. Las preparaciones de esta partida se pueden distinguir de los productos de las partidas a porque contienen, además de los componentes naturales de la leche, otros ingredientes cuya presencia no está autorizada en los productos de dichas partidas. 1) Las preparaciones en polvo o líquidas para alimentación infantil o usos dietéticos, en las que el ingrediente principal sea leche a la que se le han añadido otros ingredientes (por ejemplo, copos de cereales, levadura).
13 2) Los productos a base de leche, obtenidos reemplazando uno o varios de los componentes de la leche (por ejemplo, grasa butírica) por otra sustancia (por ejemplo, grasas oleicas). Si analizamos el texto de la partida arancelaria así como sus notas explicativas arriba citadas, podemos observar que las preparaciones contenidas en esta partida, se diferencian de los productos de las partidas 0401 a 0404 leche, nata, suero de mantequilla, cuajadas, lactosuero, etc., porque contienen además de sus componentes naturales, otros ingredientes cuya presencia no está incluida en los productos de dichas partidas. Por su parte la subpartida comprende Los demás que se refiere a todas aquellas preparaciones alimenticias creadas a base de leche, nata, suero de mantequilla, lactosuero, etc. que no constituyen preparación para la alimentación infantil, ni mezclas o pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galletería. El inciso arancelario comprende las Preparaciones alimenticias de los tipos citados en la Nota 1 a) del Capítulo 30, excepto las del inciso Para una mayor comprensión, el capítulo 30 del SAC se denomina PRODUCTOS FARMACEUTICOS, y en su Nota 1 a) comprende: los alimentos dietéticos, alimentos enriquecidos, alimentos para diabéticos, complementos alimenticios, bebidas tónicas y el agua mineral, excepto las preparaciones nutritivas para administración por vía intravenosa (Sección IV). Lo que quiere decir que el inciso arancelario comprende a aquellas preparaciones alimenticias a base de leche, sean líquidas o en polvo utilizadas como alimento dietético, alimento enriquecido, alimento para diabéticos, complemento alimenticio, bebida tónica o agua mineral. Por su parte el Capítulo 04 en específico la partida arancelaria 0402, subpartida utilizada por la citada Dirección General para clasificar el producto en mención, establece lo siguiente: El capítulo 04 se refiere a LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE.
14 La partida arancelaria 0402 comprende: LECHE Y NATA (CREMA), CONCENTRADAS O CON ADICION DE AZUCAR U OTRO EDULCORANTE. La subpartida establece: En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1.5% en peso Las Notas Explicativas de este capítulo en su numeral 1 comprenden lo siguiente: 1.-Se consideran leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente. Asimismo, en sus Consideraciones Generales, establece que este capítulo comprende: I. Los productos lácteos: A) La Leche, es decir, la leche entera y leche total o parcialmente desnatada (descremada). B) La Nata (crema). C) El suero de mantequilla (manteca) (babeurre), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas (cremas) fermentadas o acidificadas. D) El lactosuero. E) Los productos a base de los componentes naturales de la leche, no expresados ni comprendidos en otra parte. F) La mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar. G) El queso y el requesón. Los productos mencionados en los anteriores apartados A) a E) pueden contener, independientemente de los componentes naturales de la leche (por ejemplo, leche enriquecida con vitaminas o sales minerales), pequeñas cantidades de estabilizantes (por ejemplo: fosfato disódico, citrato trisódico, cloruro cálcico) que permitan conservar la consistencia de antioxidantes naturales de la leche líquida durante el transporte, así como de muy pequeñas cantidades de antioxidantes o
15 de vitaminas que normalmente no contiene la leche. Algunos de estos productos también pueden contener pequeñas cantidades de productos químicos (por ejemplo, bicarbonato sódico) necesarios para su preparación; los productos lácteos en forma de polvo o gránulos pueden contener agentes emulsionantes (anticoagulantes), tales como fosfolípidos o dióxido de silicio amorfo. Asimismo, dentro de las referidas consideraciones generales se establece: También se excluyen del presente Capítulo, entre otros, los productos siguientes: a) Las preparaciones alimenticias a base de productos lácteos (principalmente, de la partida 19.01) Este Tribunal advierte que dentro de la subpartida se incluyen todas aquellas leches tanto enteras como desnatadas total o parcialmente, concentradas o que se les ha adicionado azúcar, en forma de polvo, gránulos o demás formas sólidas con un contenido inferior o igual al 1.5% en materias grasas en peso. Conforme al análisis efectuado al SAC en lo concerniente a las partidas arancelarias 0402 y 1901, se advierte que para clasificar el producto objeto de controversia es preciso conocer los ingredientes del mismo; sin embargo, al efectuar la revisión del expediente de Aduanas que contiene la resolución objeto de alzada, este Tribunal no encontró Ficha Técnica, Viñeta que contenga la tabla nutricional de la mercancía denominada LECHE DESCREMADA EN POLVO SVELTY ACTIFIBRAS, y tampoco hubo extracción de muestras ni un Aduanálisis que hubiese efectuado la Autoridad Aduanera. Corre agregado a folios 80 a 83 del expediente administrativo, Dictamen Técnico emitido por el Departamento Arancelario de la Dirección General de Aduanas, con fecha dieciocho de marzo del año dos mil diez, en el que describen los ingredientes del producto en cuestión, sin indicar en que se fundamentó el referido Departamento para identificar los componentes de la mercancía en comento, lo que resulta contradictorio, por cuanto como se ha mencionado en el párrafo anterior, en el expediente de Aduanas no se evidencia Ficha Técnica de dicha mercancía, no hubo extracción de muestras, y tampoco hace alusión a que hubiera tomado de base Aduanálisis emitidos por el Departamento de Laboratorio de la referida Dirección General, en otros casos en donde se hubiere importado el mismo producto objeto de discusión del presente recurso.
16 Conforme a lo anterior, este Tribunal advierte que no consta prueba en el expediente administrativo, que indique de manera clara e inequívoca la materia constitutiva de la mercancía denominada LECHE DESCREMADA EN POLVO SVELTY ACTIFIBRAS, es decir, la Dirección General de Aduanas no ha probado plenamente dentro de su procedimiento administrativo los componentes del referido producto, tal como se expresó anteriormente. Es oportuno aclarar que cada procedimiento administrativo ya sea de clasificación arancelaria o de cualquier otra índole, es independiente uno del otro, y la decisión que tome la Administración Aduanera debe estar sustentada con la prueba idónea y pertinente al caso de mérito, la cual debe constar en el expediente mismo. Por todo lo anterior, este Tribunal procede a revocar la resolución venida en apelación. POR TANTO: De conformidad a las razones expresadas, disposiciones legales citadas y artículo 4 de la Ley de Organización y Funcionamiento del Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas, este Tribunal RESUELVE: REVÓCASE la resolución con referencia RES.DJCA.No.250/J-07/10, pronunciada por la Dirección General de Aduanas, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de abril del año dos mil diez, a nombre de que se abrevia , por los conceptos y montos detallados al inicio de la presente providencia. Certifíquese esta resolución, acta de notificación, y vuelvan junto con el expediente de Aduana, que contiene las diligencias administrativas a nombre de que se abrevia , a la Dirección General de Aduanas. NOTIFÍQUESE. ---PRONUNCIADA POR EL PRESIDENTE Y LOS SEÑORES VOCALES QUE LA SUSCRIBEN ---M. E. drubio.--- R. CARBALLO---J. MOLINA.---R. M. SERRANO. J.---J. N. C. ESCOBAR.--- RUBRICADAS. Corresponde a datos personales o confidenciales:
Inc. A TM. Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1010005TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las nueve horas treinta
Más detalles9ª. Calle PonienteNo. 8169, entre 83 Y 85 Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador, C.A. Teléfonos:(503) ; (503)
Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1406003TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día veintiocho
Más detallesInc. A TM Y CONSIDERANDO:
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1305037TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las diez horas y quince
Más detallesPERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: DOMICILIO:
PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: DOMICILIO: CONCEPTO IMPOSITIVO: Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias CUESTIÓN PLANTEADA: NORMATIVA APLICABLE: Art. 83.4 Ley 20/1991
Más detallesPERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE. CONCEPTO IMPOSITIVO Impuesto General Indirecto Canario
PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE DOMICILIO CONCEPTO IMPOSITIVO Impuesto General Indirecto Canario Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias CUESTIÓN PLANTEADA NORMATIVA APLICABLE
Más detallesBUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS:
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1101014TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las nueve horas diez minutos
Más detallesPrograma de Acceso al Mercado de Panamá
Programa de Acceso al Mercado de Panamá 0401 LECHE Y NATA (CREMA), SIN CONCENTRAR, SIN ADICIÓN DE AZÚCAR NI OTRO EDULCORANTE 04011000 040120 04012010 Con un contenido de materias grasas inferior o igual
Más detallesCapítulo Se considera leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente.
Capítulo 4 Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte Notas. 1. Se considera leche, la leche entera y la
Más detallesC A P Í T U L O Se consideran leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente.
C A P Í T U L O 4 LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE. Notas: 1. Se consideran leche, la leche entera
Más detallesBUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS:
Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1310006TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las once horas siete minutos del día veinticinco
Más detallesPERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE DOMICILIO
PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE DOMICILIO CONCEPTO IMPOSITIVO Impuesto General Indirecto Canario Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias CUESTIÓN PLANTEADA NORMATIVA APLICABLE
Más detallesCAPITULO 4 LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
CAPITULO 4 LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE NOTAS. 1. Se consideran leche, la leche entera y la
Más detallesCAPITULO 4 LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE
CAPITULO 4 LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS; HUEVOS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE NOTAS. Rev. 01/02/2012 1. Se consideran leche, la
Más detallesPor presentado escrito el día quince de agosto del año dos mil diecisiete, por parte del
Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1707015TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las once horas diez minutos del día veintitres
Más detallesPERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: DOMICILIO: CONCEPTO IMPOSITIVO:
PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: DOMICILIO: CONCEPTO IMPOSITIVO: Impuesto General Indirecto Canario Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias CUESTIÓN PLANTEADA: NORMATIVA
Más detallesCONSULTA TRIBUTOS REF CONSULTA NÚM (20/12/2011) PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE DOMICILIO. CONCEPTO IMPOSITIVO NORMATIVA APLICABLE
CONSULTA TRIBUTOS REF CONSULTA NÚM. 1453 (20/12/2011) PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE DOMICILIO. CONCEPTO IMPOSITIVO NORMATIVA APLICABLE Impuesto General Indirecto Canario Art. 4.2 Ley 20/1991 Art. 83.4
Más detallesSUNAT ~so[ución efe(j)ivisión
SUNAT ~so[ución efe(j)ivisión +-----------.- -..----- ----------.--t : s U N A T ; SEDE CEtn~:AL i P"DIU : 000 313300/201:::".000110 ~ i FECHA ~ 2018-03-02 ~ HG~~~A ~ 1:;; 44 h ( 3 ;; ~ +-------_._-_.._---------_._-----.._..
Más detallesCapítulo Se considera leche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente.
Capítulo 04 Leche y productos lácteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte Notas. 1. Se considera leche, la leche entera y la
Más detallesBUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las ocho horas del día veintitrés de septiembre del año dos mil trece.
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1208001TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las ocho horas del día
Más detallesINEXISTENCIA DE LA INEXACTITUD ARANCELARIA IMPUTADA.
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1402013TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las nueve horas treinta
Más detallesBUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS:
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1302005OA BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las diez horas con treinta
Más detallesInc. A V. Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas
Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1511002V BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las once horas trece minutos del día veintidós
Más detallesFONDO DE FINANCIAMIENTO Y DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA ACTIVIDAD LECHERA
FONDO DE FINANCIAMIENTO Y DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA ACTIVIDAD LECHERA Marco Jurídico Procedimiento Alcance Marco Jurídico: Ley 18100: Por la cual se crea el Fondo de Financiamiento y Desarrollo Sustentable
Más detallesEl tipo impositivo del IGIC aplicable a su importación es el tipo reducido del 2 % del
PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE DOMICILIO CONCEPTO IMPOSITIVO Impuesto General Indirecto Canario Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias CUESTIÓN PLANTEADA NORMATIVA APLICABLE
Más detallesDiario Oficial de las Comunidades Europeas CONSEJO (1999/492/CE)
24. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 192/47 II (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) CONSEJO DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de junio de 1999 relativa a la
Más detallesPrograma de Acceso al Mercado de la Unión Europea
Programa de Acceso al Mercado de la Unión Europea 040110 Leche fluida, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1% en peso 12.9--13.8 /100 7 años lineales n.a. 040120 040130 040210 040221
Más detallesC A P Í T U L O 19 PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDÓN, FÉCULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERÍA.
Notas: C A P Í T U L O 19 PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDÓN, FÉCULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERÍA. 1. Este Capítulo no comprende: a) las preparaciones alimenticias que contengan una
Más detallesVisto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
L 351/51 REGLAMENTO (CE) N o 2359/2002 DE LA COMISIÓN de 27 de diciembre de 2002 relativo a la apertura para el año 2003 de contingentes arancelarios s a la importación en la Comunidad Europea de determinados
Más detallesFFDSAL ) Montevideo, 31 de octubre de 2017
FFDSAL ) Nº 003/2017 Montevideo, 31 de octubre de 2017 VISTO: La necesidad de actualizar la tabla de conversión vigente vinculada a las importaciones de productos lácteos y en consecuencia el aporte que
Más detallesRES.DTE/DAR.-EX. No DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS. Ilopango, a las ocho horas del quince de diciembre de dos mil quince.
RES.DTE/DAR.-EX. No 002-2015. DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS. Ilopango, a las ocho horas del quince de diciembre de dos mil quince. Con base a lo establecido en los artículos 6, 8, 72 y 130 del Código Aduanero
Más detallesPreparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería
Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de pastelería Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) salvo los productos rellenos de la partida 19.02, las preparaciones alimenticias
Más detallesBUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las nueve horas del día tres de mayo del año dos mil trece.
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1203006T BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las nueve horas del día
Más detallesFONDO DE FINANCIAMIENTO Y DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA ACTIVIDAD LECHERA
FONDO DE FINANCIAMIENTO Y DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA ACTIVIDAD LECHERA Marco Jurídico Procedimiento Alcance Marco Jurídico: Ley 18100: Por la cual se crea el Fondo de Financiamiento y Desarrollo Sustentable
Más detallesCONSULTA TRIBUTOS REF CONSULTA NÚM (14/06/2012) PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE DOMICILIO. CONCEPTO IMPOSITIVO Impuesto General Indirecto Canario
CONSULTA TRIBUTOS REF CONSULTA NÚM. 1497 (14/06/2012) PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE DOMICILIO CONCEPTO IMPOSITIVO Impuesto General Indirecto Canario Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías
Más detallesCONSEJO INTERNACIONAL DE PRODUCTOS LÁCTEOS
n r f't"» f'r"; r "' >"T-I»-, ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO RESTRICTED DPC/INV/5/Add.6 19 de unió de 1992 Acuerdo Internacional de los Original: inglés Productos Lácteos CONSEJO
Más detallesMINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO DECRETO 0561 DEL 16 DE MARZO DE 2012
MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO www.lecomex.com DECRETO 0561 DEL 16 DE MARZO DE 2012 Por el cual se establecen los cupos de bienes importados a que se refiere el inciso 3 del artículo 477 del
Más detallesTribunal Aduanero y Tributario Administrativo
Resolución No. 666-2013 Tribunal Aduanero y Tributario Administrativo. Managua, quince de julio del año dos mil trece. Las ocho y veinte minutos de la mañana. CONSIDERANDO I Que la creación y competencia
Más detallesSábado 30 de junio de 2007 DIARIO OFICIAL 1
Sábado 30 de junio de 2007 DIARIO OFICIAL 1 DECRETO por el que se modifican diversos aranceles de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación, del Decreto por el que
Más detallesFICHA SECTORIAL GDGE SUBG. DE ANÁLISIS E INFORMACIÓN
FICHA SECTORIAL GDGE SUBG. DE ANÁLISIS E INFORMACIÓN SECTOR MANUFACTURERO ALIMENTOS PREPARADOS Y BEBIDAS JULIO 2017 CLASIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD CIIU 4.0 CODIGO C10 C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107
Más detallesSECRETARIA DE ECONOMIA
Sábado 30 de junio de 2007 DIARIO OFICIAL 1 SECRETARIA DE ECONOMIA DECRETO por el que se modifican diversos aranceles de la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación,
Más detallesCAPITULO 19 PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDON, FECULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERIA
CAPITULO 19 PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, HARINA, ALMIDON, FECULA O LECHE; PRODUCTOS DE PASTELERIA NOTAS. 1. Este Capítulo no comprende: a) las preparaciones alimenticias que contengan una proporción
Más detallesRD 1055/2003: Reglamentación Técnico-Sanitaria sobre los productos de cacao y chocolate para la alimentación humana.
RD 1055/2003: Reglamentación Técnico-Sanitaria sobre los productos de cacao y chocolate para la alimentación humana. DEFINICIONES, DENOMINACIONES DE VENTA y características de los productos: MANTECA DE
Más detallesMinisterio de Hacienda y Crédito Público. DECRETO NÚMERO 0561 DE 2012 (marzo 16) CONSIDERANDO: DECRETA:
Ministerio de Hacienda y Crédito Público DECRETO NÚMERO 0561 DE 2012 (marzo 16) por el cual se establecen los cupos de bienes importados a que se refiere el inciso 3 del artículo 477 del Estatuto Tributario
Más detallesNo C Gaceta Oficial Digital, miércoles 03 de marzo de 2010 CONTENIDO
1 Año CVI Panamá, R. de Panamá miércoles 03 de marzo de 2010 Nº 26481-C CONTENIDO MINISTERIO DE DESARROLLO AGROPECUARIO Decreto Ejecutivo Nº 69 (De miércoles 24 de febrero de 2010) "POR EL CUAL SE NOMBRA
Más detalles1. Real Decreto 1055/2003, Reglamentación Técnico Sanitaria de los productos de cacao y chocolate
1. Real Decreto 1055/2003, Reglamentación Técnico Sanitaria de los productos de cacao y chocolate 2. Real Decreto 823/1990, Reglamentación Técnico Sanitaria de productos derivados de cacao y chocolate
Más detallesMINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO DECRETO 069 DEL 18 DE ENERO DE 2010
MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO DECRETO 069 DEL 18 DE ENERO DE 2010 Por el cual se establecen los cupos de bienes importados a que se refiere el inciso 3 del artículo 477 del Estatuto Tributario
Más detallesPERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: DOMICILIO:
PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: DOMICILIO: CONCEPTO IMPOSITIVO: Impuesto General Indirecto Canario Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias NORMATIVA APLICABLE: Art. 67.1
Más detallesMINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO DECRETO 359 DEL 10 DE FEBRERO DE 2011
MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO DECRETO 359 DEL 10 DE FEBRERO DE 2011 Por el cual se establecen los cupos de bienes importados a que se refiere el inciso 3 del artículo 477 del Estatuto Tributario
Más detallesPreparaciones alimenticias diversas. b) los sucedáneos del café tostados que contengan café en cualquier proporción (partida 09.
Preparaciones alimenticias diversas Notas. 1. Este Capítulo no comprende: a) las mezclas de hortalizas (incluso silvestres ) de la partida 07.12; b) los sucedáneos del café tostados que contengan café
Más detallesSUNAT ~so(ución efe(])ivisión
SUNAT ~so(ución efe(])ivisión..- -~,.,.~--_ -. ~..._------- -- -... "'..~,---'....~._.. ':~ ::~E:~.Et.~ '~:.'~;~ p ~ÜfU ~ f :;::j..:.,.:2i~ 3/'::': t 7.._,'.:,Ci:" ~..,..., "- -~ '. J.-. '.\. '.,.el. --
Más detallesREPÚBLICA POPULAR CHINA Productos Lácteos - Año 2012
CONSEJERÍA AGRÍCOLA EMBAJADA DE ARGENTINA EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA Autores: Consejero Agrícola Omar Odarda; Lic. Hernán Viola; Lic. Ornella Bonansea MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA PRESIDENCIA
Más detallesMINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO
Página 1 de 6 D I A R I O O F I C I A L N o. 4 7 9 7 9 D E 2 0 1 1 MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO DECRETO 359 (Febrero 10 de 2011) Por el cual se establecen los cupos de bienes importados a que
Más detallesNORMA PARA MEZCLAS DE LECHE DESNATADA (DESCREMADA) Y GRASA VEGETAL EN POLVO CODEX STAN Adoptada en Enmiendas: 2010, 2013, 2014, 2016.
NORMA PARA MEZCLAS DE LECHE DESNATADA (DESCREMADA) Y GRASA VEGETAL EN POLVO CODEX STAN 251-2006 Adoptada en 2006. Enmiendas: 2010, 2013, 2014, 2016. CODEX STAN 251-2006 2 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN Esta Norma
Más detallesMINISTERI DE HACIENDA Y CREDITO PÚBLICO DECRETO 888 DEL 28 DE MARZO DE 2008
MINISTERI DE HACIENDA Y CREDITO PÚBLICO DECRETO 888 DEL 28 DE MARZO DE 2008 Por el cual se establecen los cupos de bienes importados a que se refiere el inciso tercero del artículo 477 del Estatuto Tributario
Más detallesBUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS:
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. I1109041T BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las nueve horas treinta
Más detallesL 254/6 Diario Oficial de la Unión Europea
L 254/6 Diario Oficial de la Unión Europea 26.9.2013 REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 924/2013 DE LA COMISIÓN de 25 de septiembre de 2013 relativo a la apertura y modo de gestión de los contingentes arancelarios
Más detallesDirección de Impuestos y Aduanas Nacionales RESOLUCIÓN 4356 DE (Junio 15) Por la cual se expide una Clasificación Arancelaria.
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales RESOLUCIÓN 4356 DE 2016 (Junio 15) Por la cual se expide una Clasificación Arancelaria. El Jefe de la Coordinación del Servicio de Arancel de la Subdirección
Más detallesRepública de Colombia. Libertad y Orden. Ministerio de Hacienda y Crédito Público DECRETO", MAR201!
República de Colombia Libertad y Orden Ministerio de Hacienda y Crédito Público DECRETO", 0561 16 MAR201! Por el cual se establecen los cupos de bienes importados a que se refiere el Inciso tercero del
Más detallesBUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS:
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. I1303014M BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las diez horas treinta
Más detallesNORMA DEL CODEX PARA MEZCLAS DE LECHE DESNATADA (DESCREMADA) Y GRASA VEGETAL EN POLVO
NORMA DEL CODEX PARA MEZCLAS DE LECHE DESNATADA (DESCREMADA) Y GRASA VEGETAL EN POLVO CODEX STAN 251-2006 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN Esta Norma se aplica a las mezclas de leche desnatada (descremada) y grasa
Más detallesREPÚBLICA POPULAR CHINA Productos Lácteos - Año 2012
CONSEJERÍA AGRÍCOLA EMBAJADA DE ARGENTINA EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA Autores: Consejero Agrícola Omar Odarda; Lic. Hernán Viola MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
Más detallesGALLETAS Y LINEA SANA
GALLETAS Y LINEA SANA BELVITA RELLENA CHOCOLATE 470 kcal S 66 gr 18 gr 5,9 gr 0,224 gr Cereales 55.1% (harina de trigo 31,2%, cereales integrales 23,9% (integral de trigo 12%, copos de avena 8,9%, harina
Más detallesImportaciones Chinas de Productos Lácteos en 2011
CONSEJERÍA AGRÍCOLA EMBAJADA DE ARGENTINA EN LA REPÚBLICA POPULAR CHINA Autores: Consejero Agrícola Omar Odarda; Lic. Ornella Bonansea MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
Más detallesDE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLlC
~C!~ al UI Irn~ a.cuiaria luftluir.\l1 MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLlC DECRETO NÚMERO- 069 DE Por el cual se establecen los cupos de bienes importados a que se refiere el inciso tercero del artículo
Más detallesDECRETO 888 DE 2008
REPÚBLICA DE COLOMBIA DECRETO NúM@RO' 888 DE 2008 ( Por el cual se establecen los cupos de bienes importados a que se refiere el inciso tercero del artículo 477 del Estatuto Tributario para el año 2008
Más detallesNORMATIVA APLICABLE Art g) Ley 4/2012 Art Ley 20/1991 Art. 1 Ley 4/2014 Art. 3.4 Ley 4/2014 Anexo I Ley 4/2014 CUESTIÓN PLANTEADA
Avda. Tres de Mayo nº 2-6ª Planta 38003 Santa Cruz de Tenerife Tfno: 922 47 66 38 Fax: 922 47 66 73 CONSULTA TRIBUTOS REF CONSULTA Nº 1719 (20/04/15) CONCEPTO IMPOSITIVO Impuesto General Indirecto Canario
Más detallesBUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las diez horas del día treinta y uno de mayo del año dos mil once.
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1008009TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las diez horas del día
Más detallesPERFIL DE MERCADO PREMEZCLAS DE ÑOQUIS Y PIZZA.
Embajada de la República Argentina Caracas Venezuela PERFIL DE MERCADO PREMEZCLAS DE ÑOQUIS Y PIZZA. 1.- POSICION ARANCELARIA: A. 1901.20.00. 2.- DESCRIPCION: a) Mezclas y pastas para la preparación de
Más detallesMEDIDAS DE SALVAGUARDIA AGRÍCOLA SECCIÓN A COLOMBIA. Mercancías cubiertas y volúmenes de importación de activación
ANEXO IV MEDIDAS DE SALVAGUARDIA AGRÍCOLA SECCIÓN A COLOMBIA Mercancías cubiertas y volúmenes de importación Para los efectos del artículo 29 del presente Acuerdo, las mercancías de la Unión Europea a
Más detallesNoviembre 2016 SE EXONERA DEL PAGO DE CIERTOS TRIBUTOS LA IMPORTACIÓN DEFINITIVA DE DETERMINADOS ALIMENTOS E INSUMOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS
SE EXONERA DEL PAGO DE CIERTOS TRIBUTOS LA IMPORTACIÓN DEFINITIVA DE DETERMINADOS ALIMENTOS E INSUMOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS El pasado 27 de octubre de 2016, se publicó el Decreto N 2.503 (en
Más detallesDepartamento de Compilación
ACUERDO POR EL QUE SE DAN A CONOCER EL ANEXO 401 Y EL ANEXO 403.1 DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMÉRICA DEL NORTE, SEGÚN ACUERDO DE LA COMISIÓN DE LIBRE COMERCIO DEL PROPIO TRATADO. (Publicado en el
Más detalles1 Esta Norma ha sustituido a la Norma para la Leche Entera en Polvo, la Leche en Polvo Parcialmente
CODEX-STAN-207-1999. NORMA DEL CODEX PARA LAS LECHES EN POLVO Y LA NATA (CREMA) EN POLVO 1 El Apéndice de esta Norma contiene disposiciones que no habrán de aplicarse conforme al sentido de las disposiciones
Más detallesCOMPOSICIÓN DE LA MATERIA PRIMA
ANEXO II COMPOSICIÓN DE LA LECHE CRUDA UTILIZADA PARA EL CÁLCULO DE LOS COEFICIENTES: A los efectos de determinar la composición de la materia prima utilizada para la definición de los coeficientes definidos
Más detallesInc. A TM Y CONSIDERANDO:
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1302027TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las diez horas dos minutos
Más detallesCONTESTACIÓN VINCULANTE Es criterio vinculante de esta Dirección General de Tributos:
PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE DOMICILIO CONCEPTO IMPOSITIVO Impuesto General Indirecto Canario Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias CUESTIÓN PLANTEADA NORMATIVA APLICABLE
Más detallesCantidad / Porción Calorías 100 Calorías de Grasa 10
comida Crema sabor Pollo Tamaño por Ración: 1 paquete (1oz / 2) Crema de Verduras Tamaño por Ración: 1 paquete (1oz / 29g) Pan sin levadura Tamaño por Ración: 1 paquete (2) Calorías de Grasa 5 Calorías
Más detallesLECHE. Análisis de Ramas Productivas. Estructura Económica Argentina cuatrimestre 2014
Estructura Económica Argentina 71.06 1 cuatrimestre 2014 Análisis de Ramas Productivas LECHE Integrantes del grupo: Carola Aliaga, Milagros García Pussetto, Francisco Mántaras, Sofía Zelaya Clasificaciones
Más detallesPERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: DOMICILIO:
PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: DOMICILIO: CONCEPTO IMPOSITIVO: ARBITRIO SOBRE IMPORTACIONES Y ENTREGAS DE MERCANCÍAS EN LAS ISLAS CANARIAS CUESTIÓN PLANTEADA: NORMATIVA APLICABLE: Artículo 67.1 Ley 20/1991
Más detallesPERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE
PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE DOMICILIO CONCEPTO IMPOSITIVO Impuesto General Indirecto Canario Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias CUESTIÓN PLANTEADA NORMATIVA APLICABLE
Más detallesNORMA DEL CODEX PARA MEZCLAS DE LECHE CONDENSADA EDULCORADA DESNATADA (DESCREMADA) Y GRASA VEGETAL
NORMA DEL CODEX PARA MEZCLAS DE LECHE CONDENSADA EDULCORADA DESNATADA (DESCREMADA) Y GRASA VEGETAL CODEX STAN 252-2006 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN Esta Norma se aplica a las mezclas de leche condensada edulcorada
Más detallesPresentación Caja de 5 unidades Caja de 5 unidades Caja de 5 unidades
BEBIDAS FRÍAS Y CALIENTES PRODUCTO BEBIDA DE PIÑA NARANJA BATIDO DE NARANJA BEBIDA DE TÉ FRÍO DE MELOCOTÓN Por 100g Por unidad Presentación Caja de 5 unidades Caja de 5 unidades Caja de 5 unidades 343,1
Más detallesANTEPROYECTO LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS MEZCLAS DE LECHE DESNATADA (DESCREMADA) Y GRASA VEGETAL EN POLVO
ICS 67:100 ANTEPROYECTO LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS MEZCLAS DE LECHE DESNATADA (DESCREMADA) Y GRASA VEGETAL EN POLVO NORDOM 67:1-074 1. CAMPO DE APLICACIÓN Este anteproyecto de norma se aplica a las mezclas
Más detallesA. AUSENCIA DE LESIVIDAD DE LOS BIENES JURIDICOS, EFECTOS DE LOS BENEFICIOS DEL CAFTA - DR:
Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1508013TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las quince horas doce minutos del día diecisiete
Más detallesNORMA PARA LAS LECHES EN POLVO Y LA NATA (CREMA) EN POLVO CXS
NORMA PARA LAS LECHES EN POLVO Y LA NATA (CREMA) EN POLVO CXS 207-1999 Esta Norma ha sustituido a la Norma para la leche entera en polvo, la leche en polvo parcialmente desnatada y la leche en polvo desnatada
Más detallesSECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA RESOLUCIÓN 1181 DEL 29 DE AGOSTO DE 2008
SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA RESOLUCIÓN 1181 DEL 29 DE AGOSTO DE 2008 Criterios vinculantes de clasificación arancelaria en la Nomenclatura Común - NANDINA para productos a base de pigmentos
Más detallesNORMA TECNICA OBLIGATORIA NICARAGÜENSE
ICS NTON 03 050-04 - 04 1/8 NORMA TECNICA OBLIGATORIA NICARAGUENSE PARA LAS LECHES EVAPORADAS NTON 03 050-04 EN BASE A CODEX STAN A-3-1971, Rev.1-1999 NORMA TECNICA OBLIGATORIA NICARAGÜENSE Derecho de
Más detallesBUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las nueve horas del día veintitrés de marzo del año dos mil doce.
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1106003TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las nueve horas del día
Más detallesInc. A TM Y CONSIDERANDO:
Ministerio de Hacienda Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas Inc. A1302036TM BUNAL DE APELACIONES DE LOS IMPUESTOS INTERNOS Y DE ADUANAS: San Salvador, a las ocho horas dos minutos
Más detallesSUNAT. Que, con expediente 000-ADSODT de fecha , La Empresa apela la resolución precitada argumentando lo siguiente:
,.---------------------------- 1-'-""~-_..._-- ---- ---..'-----.-- --,-,.~-. --lo- SUN~{T SEDE CEt'iT~~AL. F~Dli.) 000 395200/20 16-0003::t~ i FECHA '~ 20 16.-C~S-07' HGRf~ ; 16~06 h SUNAT.t-- ----- --'-.----
Más detallesPAS-41/2013
... ot< e o EL SALVA[)OR UNÁMONOS PARA C RE CER --==~~-==---- --- ----- PAS-41/2013 SUPERINTENDENCIA DEL SISTEMA FINANCIERO: En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y veintiocho minutos del día
Más detallesAnexo 2.3: Programa de Eliminación Arancelaria
Anexo 2.3: Programa de Eliminación Arancelaria 1. Para Guatemala, las disposiciones incluidas en su Lista están expresadas de acuerdo con los términos del Arancel Centroamericano de Importación, el cual
Más detallesCatálogo de Productos Fabricante: SANAVI
REF.: 103160 Arroz. Ingredientes: almidon de maiz, almidon de tapioca, fecula de patata, emulgente: e471 y extracto natural de zanahoria valor energetico: 353kcal(1499kj), proteinas: 0,35 g, fenilalanina:
Más detallesPERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: DOMICILIO:
PERSONA O ENTIDAD CONSULTANTE: DOMICILIO: CONCEPTO IMPOSITIVO: Impuesto General Indirecto Canario Arbitrio sobre Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias CUESTIÓN PLANTEADA: NORMATIVA
Más detalles10-3CM-13-A CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a las doce horas con cuarenta minutos del quince de marzo de
10-3CM-13-A CÁMARA SEGUNDA DE LO CIVIL DE LA PRIMERA SECCIÓN DEL CENTRO: San Salvador, a las doce horas con cuarenta minutos del quince de marzo de dos mil trece. VISTOS en apelación el auto pronunciado
Más detallesANEXO I ANEXO AL ARTÍCULO 3º DEL ACUERDO
ANEXO I ANEXO AL ARTÍCULO 3º DEL ACUERDO Los productos de este anexo están sujetos a un Mecanismo de Estabilización de Precios (MEP) según lo establecido en la legislación andina vigente y sus posteriores
Más detallesECONOMIA Y FINANZAS NORMAS LEGALES Lunes 28 de marzo de 2016 / El Peruano PODER EJECUTIVO
581720 NORMAS LEGALES Lunes 28 de marzo de 2016 / El Peruano PODER EJECUTIVO ECONOMIA Y FINANZAS Modifican Decreto Supremo Nº 115-2001- EF, que establece el Sistema de Franja de Precios aplicable a la
Más detalles