Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
|
|
- Martín Calderón Salas
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 Premium Wire Binder Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes de usarlo. Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen. Prima dell uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Dese instructies voor gebruik lezen. Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten. Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Před použitím si pročtěte tyto pokyny. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk. Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Перед началом эксплуатации обязательно прочтите данную инструкцию. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat! Leia estas instruções antes da utilização. fellowes.com
2 ESPAÑOL Entrada del papel Soporte de documento (tapa) Bandeja de residuos de doble acceso Guía lateral ajustable Rueda de ajuste de guía lateral Palanca de cierre del alambre Cajón para canutillos de alambre y herramienta de medición de documentos Bandeja de residuos (acceso doble) Galaxy Wire Asa de transporte Mordazas de cierre del alambre Regla de medición de documentos y cajón de almacenamiento Control de cierre seleccionable CARACTERÍSTICAS GENERALES Capacidad de perforación Hojas de papel g/m 0 hojas Portadas transparentes micras hojas >00 micras hojas Otras portadas estándar g/m hojas 70+ g/m hojas Capacidad de encuadernación Especificaciones técnicas Dimensiones del papel A, A5 Ranuras de perforación Fijo,5 mm Paso de ranura : Guía lateral ajustable sí - giratoria Capacidad de la bandeja de residuos c. 000 hojas Peso neto kg Dimensiones (AxPxA) 50 x 50 x 65 mm Tamaño máximo del canutillo de alambre Documento máximo (papel de 80 g/m) mm c. 0 hojas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes del uso! PRECAUCIÓN Lea estas instrucciones antes del uso. Conserve este manual para futuras consultas. Al perforar; - asegúrese siempre de que la máquina se encuentra sobre una superficie estable - perfore algunas hojas de prueba y configure la máquina antes de perforar los documentos finales - retire las grapas y cualquier otro material metálico de las hojas antes de perforar - nunca exceda la capacidad nominal de la máquina Necesita ayuda? Servicio al cliente. Deje que nuestros expertos le ayuden y le den una solución. Llámenos siempre antes de ponerse en contacto con su distribuidor. Al encuadernar; - tenga cuidado de no pillarse los dedos
3 Galaxy Wire DIÁMETRO DEL CANUTILLO DE ALAMBRE Y TAMAÑOS DE LOS DOCUMENTOS mm número de hojas 6mm à 5 8mm 6 à 50 0mm 5 à 6 mm 6 à 80 mm 8 à 00 mm 00 à 0 Necesita ayuda? Servicio al cliente. Deje que nuestros expertos le ayuden y le den una solución. Llámenos siempre antes de ponerse en contacto con su distribuidor. INSTALACIÓN. Asegúrese que la máquina se encuentre sobre una superficie estable.. Compruebe que la bandeja de residuos esté vacía y colocada correctamente. Se puede acceder a la bandeja desde los lados izquierdo y derecho. La bandeja tiene una función ráfaga que se activa cuando el cajón de recortes está excesivamente lleno.. Levante la tapa. Asegúrese de que la palanca de cierre del alambre esté colocada hacia atrás. Galaxy Wire. Levante el asa de perforación hasta colocarla en posición vertical. 5
4 ESPAÑOL ANTES DE ENCUADERNAR Galaxy incluye dos métodos de cierre de los canutillos de alambre que sirven para todos los tamaños de canutillos con diámetros entre 6 y mm. Escala visual. ideal para encuadernar documentos individuales. La mordaza móvil de cierre incluye una escala de fácil lectura mm 9/6 mm / 0 mm /8 8mm 5/6 6mm / Control de cierre seleccionable. ideal para múltiples documentos del mismo tamaño. Fije la barra de STOP (PARADA) roja en la posición deseada. Gire el selector de control hacia las posiciones MAX (MÁX.) o MIN. según sea necesario. La barra de parada roja se desplaza hacia arriba y hacia abajo en la ventana central. Max Min Max Min STOP mm 9/6 6mm / Máx 0 (80g/m ). Seleccione el canutillo de alambre del diámetro correcto con ayuda de la guía del cajón de almacenamiento.. Coloque el canutillo de alambre seleccionado en el soporte para canutillos de alambre.. Perfore algunas hojas de prueba para comprobar la posición de la guía lateral.. Perfore las hojas en partidas pequeñas para no sobrecargar la máquina ni exceder el esfuerzo del usuario. PROCESO DE ENCUADERNACIÓN UN SOLO DOCUMENTO. Comience con la tapa posterior. Coloque las hojas perforadas directamente en el canutillo de alambre abierto.. Perfore y coloque la tapa delantera. Perfore y coloque el resto de las hojas.. Levante el canutillo de alambre en dirección vertical para sacarlo de los ganchos. Colóquelo con cuidado en las mordazas de cierre del alambre abiertas. Asegúrese de que el canutillo de alambre esté abierto y tocando el fondo del mecanismo.. Levante la palanca de cierre del alambre y llévela hacia delante. La guía con la escala de cierre está en la mordaza móvil. Cierre las mordazas hasta que el calibre del alambre muestre el tamaño del alambre que se está cerrrando. 6
5 PROCESO DE ENCUADERNACIÓN MÚLTIPLES DOCUMENTOS. Pruebe a cerrar el canutillo de alambre seleccionado. Ajuste el selector de cierre según sea necesario. Compruebe que el cierre de la costura de unión sea total. 5. Comience con la tapa posterior. Coloque las hojas perforadas directamente en el canutillo de alambre abierto.. Perfore y coloque la tapa delantera. Perfore y coloque el resto de las hojas.. Levante el canutillo de alambre en dirección vertical para sacarlo de los ganchos. Colóquelo con cuidado en las mordazas de cierre del alambre abiertas. Asegúrese de que el canutillo de alambre esté abierto y tocando el fondo del mecanismo. 5. Levante la palanca de cierre del alambre. Las mordazas se cerrarán en la posición de parada preseleccionada. ÚLTIMOS PASOS DEL PROCESO DE ENCUADERNACIÓN. Compruebe la costura de unión cerrada. Si la costura de unión no está cerrada como es debido, el documento puede colocarse de nuevo en las mordazas y volverse a cerrar.. Para ocultar la costura de unión, gire la tapa posterior hacia atrás. La tapa delantera quedará a la vista. La costura de unión queda oculta dentro del documento.. Compruebe que el cierre de la costura de unión sea total. Si la encuadernación es holgada, las hojas se pueden salir. Un buen cierre retiene todas las hojas. 7
6 CÓMO CORREGIR LA ENCUADERNACIÓN DE UN DOCUMENTO La encuadernación con canutillos de alambre es un sistema de encuadernación seguro. Este tipo de encuadernación no permite añadir hojas adicionales a menos que el documento se desarme y luego se vuelva a encuadernar. CÓMO RETIRAR LOS RESTOS DE PAPEL La bandeja de residuos se encuentra en la parte inferior de la máquina, y puede accederse a ella desde cada lado. Para obtener los mejores resultados, vacíe la bandeja periódicamente. La bandeja debe vaciarse cada 50 operaciones para asegurar que no se produzcan obstrucciones. ALMACENAMIENTO Baje la tapa. La encuadernadora de alambre Galaxy está diseñada para permanecer en posición horizontal sobre el escritorio. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema No se puede cerrar el canutillo de alambre al punto deseado Agujeros en malas condiciones La bandeja de residuos deja salir restos de papel Los orificios perforados no están centrados La máquina no perfora Los orificios perforados no están paralelos al borde Orificios con bordes incompletos Las hojas se desprenden del documento Causa Las mordazas de cierre están fijadas en un diámetro demasiado grande Posible sobrecarga de la máquina La bandeja no está insertada correctamente o se ha activado la función ráfaga La guía lateral no se ha fijado Bloqueo Se acumula suciedad bajo los taladros Las hojas no están alineadas correctamente con el patrón de perforación El canutillo metálico no está cerrado del todo Solución Ajuste el selector de cierre a un diámetro más pequeño según sea necesario Perfore las cubiertas de plástico con hojas de papel. Reduzca el número de hojas que van a perforarse Compruebe que la bandeja de residuos está vacía y la función ráfaga cerrada Ajuste la guía lateral hasta que el patrón de orificios sea correcto Compruebe que la bandeja de residuos esté vacía. Compruebe que la entrada de papel no está bloqueada Utilice un trozo de cartulina para pasarlo a través de la entrada de papel. Mueva la cartulina hacia los lados para extraer los restos de papel e introducirlos en la bandeja de residuos Ajuste la guía lateral y perfore algunas hojas de prueba hasta corregir la orientación Compruebe el cierre del canutillo de alambre. Colóquelo en el mecanismo de cierre y mejore el cierre de la encuadernación. Ajuste el selector de cierre a un diámetro más pequeño según sea necesario GARANTÍA MUNDIAL Fellowes garantiza que todas las piezas de la encuadernadora estarán libres de defectos de material y mano de obra durante años tras la fecha de compra por parte del primer consumidor. Si se encuentra algún defecto en cualquiera de las piezas durante el período de garantía, la única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía queda invalidada en casos de abuso, manipulación indebida o reparación no autorizada. Cualquier garantía implícita, incluida la de comerciabilidad o aptitud para un objetivo particular, queda limitada por la presente en su duración al periodo apropiado de garantía establecido anteriormente. Fellowes no será en ningún caso responsable de ningún daño consecuencial que pueda atribuirse a este producto. Esta garantía le confiere derechos legales específicos. Usted puede tener otros derechos legales diferentes. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para más detalles o para recibir servicio bajo esta garantía, por favor, póngase en contacto con nosotros o con su distribuidor. 9
7 Useful Phone Numbers Help Line Europe Australia Mexico Canada United States Japan +8-(0) (0) Korea Fellowes Australia Benelux Canada Deutschland +9-(0) España France +-(0) Italia Malaysia +60-(0)-5- Polska +8-(0) Singapore United Kingdom +-(0) United States Norwood Avenue, Itasca, Illinois USA Australia Benelux Canada China Deutschland España France Italia Japan Korea 008 Fellowes, Inc. Part No. 005 fellowes.com Polska Singapore United Kingdom United States
Business Wire Binder. fellowes.com
Business Wire Binder Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del uso. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig, bevor
Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Premium Comb Binder Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes de usarlo. Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen. Prima dell
Metal 100 ES PT GB. Lea estas instrucciones antes del uso. Leia estas instruções antes da utilização. Please read these instructions before use.
Metal 100 ES PT GB Lea estas instrucciones antes del uso. Leia estas instruções antes da utilização. Please read these instructions before use. ESPAÑOL Palanca Ajuste del margen lateral Selector del diámetro
Metal 50 ES PT GB. Lea estas instrucciones antes del uso. Leia estas instruções antes da utilização. Please read these instructions before use.
Metal 50 ES PT GB Lea estas instrucciones antes del uso. Leia estas instruções antes da utilização. Please read these instructions before use. ESPAÑOL Palanca Selector del diámetro de espiral a utilizar
Performance Thermal Binder
Performance Thermal Binder TM Helios 60 GB Please read these instructions before use. PL Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. F E D I Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones
Office Laminator. Neptune E D GR TR CZ FIN. Kullanmadan önce lutfen bu talimatlari okuyen. Leia estas instruções antes da utilização.
Office Laminator Neptune GB Please read these instructions before use. PL Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. F D I Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes
Personal Laminator. A4 Insert Sealed READY. Edge First POWER
A4 Insert Sealed A5 4R Edge First 4R A5 A4 READY POWER Personal Laminator A4 A4 GB FR ES DE IT NL SE DK FI N0 PL Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea
Personal Laminator _EUR_L125-A4_v1.0_A5_All.indd 1 19/03/ :13. A4 Insert Sealed. Edge First READY POWER
A4 Insert Sealed A5 4R Edge First 4R A5 A4 READY POWER Personal Laminator A4 A4 407895_EUR_L125-A4_v1.0_A5_All.indd 1 19/03/2014 14:13 GB FR ES DE IT NL SE DK FI N0 PL Please read these instructions before
POWERSHRED. 79Ci. Quality Office Products Since 1917
POWERSHRED 79Ci $ % & % % % % ' % ( ( % ( % % ' % ) % % & * + % % % % %, - -! " # Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na przyszłość Перед началом
Voyager. High-Performance Office Laminator FIN. Please read these instructions before use. Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten.
High-Performance Office Laminator Voyager GB Please read these instructions before use. S Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten. F Lire ces instructions avant utilisation. DK Læs venligst denne
POWERSHRED 70S. Quality Office Products Since 1917
POWERSHRED Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Lire ces instructions avant utilisation. Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure. Lea estas instrucciones
POWERSHRED P-35C. Quality Office Products Since 1917
POWERSHRED P-5C Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Lire ces instructions avant utilisation. Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure. Lea estas
90S POWERSHRED. Quality Office Products Since 1917
POWERSHRED 90S Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Lire ces instructions avant utilisation. Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure. Lea estas
Sistemas de encuadernación LA FORMA MÁS FÁCIL DE ENCUADERNAR
Sistemas de encuadernación LA FORMA MÁS FÁCIL DE ENCUADERNAR M A Q U I N A S D E O F I C I N A Canutillos de plástico Encuadernación por canutillo de plástico OPERETTA 10 Encuadernadora compacta de canutillos
SPL A4 SPL A3 SPL A2
SPL A4 SPL A3 SPL A2 B A C D Estimado cliente: Gracias por adquirir una Plastificadora SPL Fellowes, un producto creado expresamente para atender las necesidades de los usuarios que trabajan con grandes
Regleta de espigas - True Position. Manual de instrucciones
Regleta de espigas - True Position Manual de instrucciones Regla T Tope superior Extensión de la regleta de espigas Casquillos deslizantes para taladrar Tope final deslizante Tope final PATENTE 5,807,036
Código MAQUIN ESSEL CH
Aborei S.L. MAQUINA CHANEL 3000 FICHA PRODUCTO Código Descripción Código de barras 20692 MAQUIN ESSEL CH-3000 35502 5411313355025 1 Posicionamiento del producto Crea documentos con acabado tipo libro,
POWERSHRED. 225Ci/225i. Quality Office Products Since 1917
POWERSHRED i/225i Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Lire ces instructions avant utilisation. Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure. Lea
POWERSHRED. 125Ci/125i. Quality Office Products Since 1917
POWERSHRED 5Ci/5i Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Lire ces instructions avant utilisation. Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure. Lea
AKILES OFFIWIRE (SPANISH)
AKILES OFFIWIRE (SPANISH) Instruction Manual Provided By http://www.mybinding.com http://www.mybindingblog.com OffiWire INTRODUCCION FELICIDADES POR LA COMPRA DE SU NUEVA UNA ENCUADERNADORA DE ARILLO METALICO
Control de distancia de aparcamiento, trasero
Installation instructions, accessories Nº instrucciones 30765380 Versión Nº pieza 1.3 31269617, 31285040, 31285042, 31269618, 31339902, 31339903 Control de distancia de aparcamiento, trasero Volvo Car
Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500)
A-E96-100-31(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: KDL-55HX857/55HX855/55HX850/46HX857/46HX855/46HX850
Instrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación Revise la documentación que se suministra junto con el embalaje del armario de bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Antes de instalar el servidor en
INSTRUCTIVO ENGARGOLADORA MULTI- OPCION MP.
INSTRUCTIVO ENGARGOLADORA MULTI- OPCION MP Zaragoza 44 Sur Col. Centro C.P 27000 Torreón, Coah. Tels. (871) 716-08- 48 (871) 716-59- 48 Fax:(871) 712-45- 15 Lada sin costo: 01 800 836 75 80 www.lamimex.com.mx
C o n t e n i d o. Estimado cliente:
TB 250 TB 450 Estimado cliente: Gracias por comprar una máquina encuadernadora térmica de Fellowes. Este producto representa una nueva generación de encuadernadoras térmicas, una línea de productos que
POWERSHRED. 225Ci/225i. Quality Office Products Since 1917
POWERSHRED 225Ci/225i Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil. Ne pas jeter : conserver afin de
Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500)
A-DXE-100-31(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: XBR-55HX929/55HX927/55HX925/55HX920/46HX929
POWERSHRED 425Ci/425i/485Ci/485i
POWERSHRED 45Ci/45i/485Ci/485i Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Lire ces instructions avant utilisation. Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.
Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500)
A-E96-100-32(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: XBR-84X905/84X900 XBR-65HX957/65HX955/65HX950/55HX957/55HX955/55HX950
ENCUADERNADORAS WIRE-0
Encuadernadora MAGNUM económica Económica y ideal para oficinas Capacidad de perforación de hasta 15 hojas.(70gr.) Perforadora y encuadernadora manual. Encuaderna documentos A4, A5 y no estándar. Anuladores
Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500)
A-DXE-100-33(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: XBR-65HX929/65HX927/65HX925/65HX920/55HX929/55HX927/55HX925/55HX920/
Guía de instalación. Cámara domo IP de alta definición de Avigilon Base de montaje en interior/exterior: DOME-OD-BASE.
Guía de instalación Cámara domo IP de alta definición de Avigilon Base de montaje en interior/exterior: DOME-OD-BASE 920-0005A-Rev1 Instalación Contenido del paquete Asegúrese de que el paquete contiene
Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700)
A-DXF-100-31(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: XBR-55HX929/55HX927/55HX925/55HX920/46HX929
Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700)
A-DNT-100-32(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: KDL 52NX807/KDL 52NX800/KDL 46NX807/KDL
Impresora HP LaserJet serie P Administración y mantenimiento
Impresora HP LaserJet serie P2050 - Administración y mantenimiento Llenar las bandejas de papel Cargar las bandejas Orientación del papel para cargar bandejas Bandeja 1 Boca arriba Borde superior hacia
Silla de comer NEO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso
Silla de comer NEO Manual de usuario: Seguridad e instrucciones de uso www.carestino.com Instrucciones de uso Índice Consejos de seguridad / Garantía Cuidado y mantenimiento Accesorios y partes incluídas
Bebés Felices PARA TODO TIPO DE COCHECITO SOPORTE AUXILIAR PATINETA ASIENTO. MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso
Bebés Felices PARA TODO TIPO DE COCHECITO SOPORTE AUXILIAR PATINETA ASIENTO MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso Seguridad e instrucciones de uso ÍNDICE Consejos de seguridad / Garantía
CATÁLOGO 2015 INNOVATION IN MOTION
CTÁLOGO 2015 INNOVTION IN MOTION Encuadernadoras de Documentos POR QUÉ ENCUDERNR? Cuando has trabajado duro en un proyecto y has invertido tiempo y dinero en su presentación, necesitas darle un acabado
Register your product and get support at SQM5822/27. Soporte de pared fijo
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SQM5822/27 ES Soporte de pared fijo 1 Índice 1 Importante 17 2 Soporte de pared fijo 17 2.1 Contenido del kit 18 2.2 Otros elementos necesarios
Reemplazo Mac Mini mediados de 2011 sensor
Reemplazo Mac Mini mediados de 2011 sensor de infrarrojos Reemplazar un sensor de infrarrojos rota / LED del sueño. Escrito por: Walter Galan INTRODUCCIÓN Use esta guía para cambiar el conjunto del sensor
Leica IP C e IP S - Impresora de casetes para inclusiones histológicas y portaobjetos
Anexo al manual de instrucciones Leica IP C e IP S - Impresora de casetes para inclusiones histológicas y portaobjetos Anexo al manual de instrucciones Leica IP C y Leica IP S, V 1.9 RevH, Español 03/2017
Manual de Instrucciones GDA400
Manual de Instrucciones GDA400 DESIGNACIÓN: Torre GDA400 EN 1004 3 4/4 XXXD Designación CEN de este manual de instrucciones EN 1298 IM es Rev-00 Estas instrucciones de montaje están destinadas a proporcionar
Bebés Felices COCHECITO. MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso
Bebés Felices COCHECITO MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso CONSEJOS DE SEGURIDAD / GARANTÍA IMPORTANTE Lea este manual de usuario cuidadosamente antes de utilizar el producto. Mantenga
Sonata. Contenido. Page 1 of Rev B
Sonata Broca para hormigón Broca de 1/8 pulgada de diámetro Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame a su distribuidor local, o a la línea 1 de Steelcase al 888.STEELCASE (888.783.3522) para una
Carga de la bandeja de 250 hojas estándar
Referencia rápida Carga de papel y material especial Esta sección explica cómo cargar las bandejas de 250 y 550 hojas y el alimentador manual. También incluye información sobre la configuración del Tamaño
SISTEMAS DE ENCUADERNACIÓN
SISTMAS D NCUADRNACIÓN MÁQUINAS D NCUADRNACIÓN CN CANUTILL D PLÁSTIC NCUADRNACIÓN PRFCTA, RÁPIDA Y SNCILLA Para conseguir una encuadernación de calidad, las características de las encuadernadoras Fellowes
Instrucciones de instalación del accesorio para la impresora mejorada de Kodak para uso con los escáneres de la serie i5000 de Kodak
A-61682_es N.º de referencia 5K3752 Instrucciones de instalación del accesorio para la impresora mejorada de Kodak para uso con los escáneres de la serie i5000 de Kodak A continuación, se ofrecen las instrucciones
MANUAL DE USUARIO U.S.A.
MANUAL DE USUARIO U.S.A. POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL. CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. GATO ZORRA LARGO 472-1003 (3 TON.) Manual de Usuario Gato PREFACIO Por favor lea y siga
Bebés Felices COCHECITO. MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso
Bebés Felices COCHECITO MANUAL DE USUARIO: Seguridad e instrucciones de uso ÍNDICE Consejos de seguridad / Garantía. Cuidado y mantenimiento. Accesorios y partes incluídas. Armado del cochecito. Ruedas.
Guía de instalación. Grifería empotrada de bañera y ducha M2-A K-675M, K-676M K-675K, K-676K
Guía de instalación Grifería empotrada de bañera y ducha K-675M, K-676M K-675K, K-676K 1045054-M2-A Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más
HP Color LaserJet serie CP6015: Eliminación de atascos
Eliminar atascos en la bandeja de salida 1 Si puede ver algún papel en la bandeja de salida, tire con cuidado de él para extraerlo. 2 Abra la puerta derecha. 3 Si se ha ido atascando papel al entrar en
Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700)
A-DNT-100-35(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL700) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: XBR-52LX905/XBR-52LX900/XBR-46LX900/XBR-40LX900/KDL-55NX817/
Importador: ARGENTRADE S.R.L. CALLE 514 NO. 2050, (1901) RINGUELET LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA
Importador: ARGENTRADE S.R.L. CALLE 514 NO. 2050, (1901) RINGUELET LA PLATA, BUENOS AIRES, ARGENTINA Nº de Importador : 22582/6-1 Cuit No.: 30-66010157-4 ATENCIÓN: Por favor, asegúrese de observar estrictamente
Manual. de Instalación
Manual de Instalación GRACIAS por adquirir un Producto HunterDouglas. Sus nuevas CORTINAS FACETTE le proporcionarán muchos años de belleza y servicio si su instalación es apropiada y les da los cuidados
M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O
INSTRUCTIVO DE USO PRODUCTO: MARCA: MODELO: SOPORTE UNIVERSAL PARA PROYECTOR MASTER VISION HO-PROYPRO2 POR FAVOR ANTES DE UTILIZAR SU HO-PROYPRO2 LE RECOMENDAMOS LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE
Montura de pared multifuncional Guía de instalación
Ajustar la pantalla Esta montura provee una gran cantidad de ajustes de pantalla para ofrecer la mejor visibilidad desde gran número de posiciones y ángulos diferentes. Ver. Figura 6. Ajuste de ángulo
DA1500.
EN DA15 DE FR NL DA SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 12V 24V 9 6 7 8 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para posteriores consultas. Nunca deje el aparato
CLASIFICADOR DE MONEDAS ELECTRONICO
CLASIFICADOR DE MONEDAS ELECTRONICO MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA Para su seguridad, es muy importante que usted siga siempre las precauciones de la siguiente manera: No opere la máquina si usted, o ella,
Silla de ruedas con inodoro
Silla de ruedas con inodoro US UK DE Drive Medical, NY 11050 Drive Medical Ltd, HX5 9JP Drive Medical GmbH & Co. KG, D-88316 Isny 2011 Medical Depot, Inc. Todos los Derechos Reservados Drive es una marca
Español. Instrucciones de instalación: Thunderbird A de 10
Español Instrucciones de instalación: Thunderbird A975056 Gracias por elegir este juego de accesorios original de Triumph. Este juego de accesorios es el resultado de la combinación de la acreditada ingeniería
Innov-ís 2500D PAQUETE PREMIUM
Innov-ís 2500D PAQUETE PREMIUM Manual de instrucciones del kit de actualizaciones versión 2 Antes de utilizar este manual de actualizaciones, asegúrese de leer este Manual de instrucciones para obtener
Solución de problemas
película Los números de la ilustración hacen referencia a zonas clave en la ruta desde la recogida de película a la exposición, pasando por el revelado y el clasificador de película. 4 6 5 1U 2 1M 1L 3
MANUAL DE USUARIO TS5
MANUAL DE USUARIO TS5 1. INTRODUCCIÓN Silla de ruedas fija con respaldo reclinable, fabricada de acero cromado de alta resistencia. El respaldo se reclina en diferentes posiciones hasta 160º. Lea este
Sous Vide Manual de Instrucciones
Sous Vide Manual de Instrucciones Modelo : DM869 ES Consejos de seguridad Situar sobre una superficie plana y estable. La instalación y cualquier reparación que pueda ser necesaria deben ser realizadas
Instalación. Desembale la máquina. Neumáticos Monte las ruedas de transmisión traseras usando las tuercas de orejeta colocadas en los cubos.
Instrucciones de instalación: 9689995/BZ7C y 9689996/BZ4C Equipados con uno de los siguientes equipos de corte: 96899945 Equipo de corte de túnel TunnelRam TRD6B 96899946 Equipo de corte de túnel TunnelRam
Guía de instalación. Caja de conexión de interior/exterior para cámaras tipo bala HD de Avigilon: H3-BO-JB
Guía de instalación Caja de conexión de interior/exterior para cámaras tipo bala HD de Avigilon: H3-BO-JB Instalación Contenido del paquete Asegúrese de que el paquete contiene lo siguiente: Caja de conexión
Plataforma para coches
Plataforma para coches Este producto está recomendado para que sea utilizado por un solo niño cuyo peso máximo sea de 50 libras (22,6 kg). El niño debe sostenerse del mango del coche en todo momento mientras
HOJA DE INSTRUCCIONES
Instalación del kit de molduras de todos los congeladores y refrigeradores U19 Línea de productos: modelos de todos los congeladores y refrigeradores U19 Modelos: FPRH19D7LF FPUH19D7LF Rango de número
Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500)
A-DLR-100-32(1) Información adicional sobre cómo usar el soporte de montaje mural (SU-WL500) Información sobre los modelos de TV aptos para el soporte de montaje mural: 60NX801/60NX800/55HX701/46HX701/40HX701/52EX707/
Remadora con Movimiento Completo de Brazos
Remadora con Movimiento Completo de Brazos MANUAL DEL USUARIO SF-RW1410 IMPORTANTE: Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar este producto. Conserve el manual del propietario para referencia
INSTRUCCIONES PARA LOS MODELO 4819
Productos de calidad para su estilo de vida INSTRUCCIONES PARA LOS MODELO 4819 IMPORTANTE: CONSERVE COMO REFERENCIA FUTURA! Para obtener consejos útiles e instrucciones, visite nuestro sitio web: www.northstatesind.com,
Qué hacer para... Pasos que se deben realizar
Eliminación de atascos Eliminar atascos en el ADF 1 Abra la cubierta del ADF. NOTA: Para protegerla durante el envío, se coloca una hoja de plástico en la cinta de transferencia electrostática. Cuando
Banca para Abdominales/Plana 2 en 1 SF-BH6505 MANUAL DEL USUARIO
Banca para Abdominales/Plana 2 en 1 SF-BH6505 MANUAL DEL USUARIO IMPORTANTE: Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar este producto. Conserve el manual del propietario para referencia futura.
Instrucciones para la instalación de paneles. tradicionales de barandas Fortress Al con. soportes invisibles y postes Al. Nota
Instrucciones para la instalación de paneles tradicionales de barandas Fortress Al con soportes invisibles y postes Al Es responsabilidad del instalador cumplir todos los códigos y requisitos de seguridad
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente
Cortadora de Precisión ST3110B
Cortadora de Precisión ST3110B Manual del Usuario Contenido I. General... 3 1.1 Especificaciones...3 1.2 Presentación Comercial...3 1.3 Accesorios Opcionales / Consumibles...3 II. Estructura...4 III. Procedimiento
*SEPARACIÓN ENTRE TRAVESAÑOS
*SEPARACIÓN ENTRE TRAVESAÑOS Separación entre travesaños* 41cm - 46cm 46cm - 122cm Límites 13.6kg/vélo 2x max. NO EXCEDA LOS LÍMITES DE CARGA DEL PORTABICICLETA! 18.1kg/vélo NO EXCEDA LOS LÍMITES DE CARGA
MANUEL DE INSTRUCCIONES. Cómoda escritorio Miles. Modelo No: CODIGO UPC: NOTA. Numero de lote: Fecha de compra: / /
MANUEL DE INSTRUCCIONES Cómoda escritorio Miles Modelo No: DA7319-6BL (AZUL) DA7319-6W (BLANCO) CODIGO UPC: 0-65857-17354-3 (AZUL) 0-65857-17355-0 (BLANCO) NOTA ESTE MANUEL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN
Pomo de la palanca del cambio de marchas
Nº instrucciones Versión 8671186 1.0 Nº pieza Pomo de la palanca del cambio de marchas D8901458 Página 1 / 5 Equipamiento A0000162 INTRODUCCIÓN Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.
AR250 Arcorail. Instrucciones de Instalación & Esquemas
AR 250 AR for HOME ST AR250 Arcorail Instrucciones de Instalación & Esquemas REPLACE THIS AR250 ARCORAIL PARA CAMAS CASERAS ADVERTENCIA Y PRECAUCIONES Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar
POWER PLATE my5 1. Eje. Plataforma vibratoria y alfombrilla de ejercicios. Abrazaderas. Gomas vibratorias. Grupo motor.
GUÍA TÉCNICA COMPLETA PARA LA SERIE DE MÁQUINAS POWER PLATE POWER PLATE my5 1 Eje Gomas vibratorias Abrazaderas Plataforma vibratoria y alfombrilla de ejercicios Grupo motor Cintas Cable de alimentación
Guía de instalación. Grifería de bañera y ducha de montaje en cubierta A 19569M
Guía de instalación Grifería de bañera y ducha de montaje en cubierta 19569M 1045194-2-A Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente
Actualización del sistema Dell PowerEdge R940 de una configuración de procesador doble a una de procesador cuádruple
Actualización del sistema Dell PowerEdge R940 de una configuración de procesador doble a una de procesador cuádruple Copyright 2017 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. 2017-10
Seguridad. Pegatinas de seguridad e instrucciones. Kit de montaje universal Cortacésped con conductor Titan serie HD ADVERTENCIA
Kit de montaje universal Cortacésped con conductor Titan serie HD Nº de modelo 136-1664 Form No. 3406-440 Rev C Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto
GDA 250 Instrucciones de montaje
GDA 250 Instrucciones de montaje DESIGNACIÓN: GDA 250 EN1004-3 - 7.1/7.1 - XXXD Designación CEN de este manual de instrucciones EN 1298 - IM - es Rev-00 Estas instrucciones de ensamblaje están diseñadas
Xerox Nuvera Despeje de atascos
Software 11.6 Octubre de 2012 702P00798 Xerox Nuvera Despeje de atascos Sistema de producción Xerox Nuvera 100/120/144/157 EA Sistema de producción Xerox Nuvera 100/120/144 MX Descripción general del
Guía de instalación. Grifería monomando de lavabo M2-B 14402M, 14404M, 14434M
Guía de instalación Grifería monomando de lavabo 14402M, 14404M, 14434M 1049889-M2-B Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente disponible
IMPORTANTE DEBE SEGUIR ESTE MANUAL DE USUARIO PARA UTILIZAR ESTE KIT DE CONTROL DE DOPAJE DE VERSAPAK PARA ORINA
IMPORTANTE DEBE SEGUIR ESTE MANUAL DE USUARIO PARA UTILIZAR ESTE KIT DE CONTROL DE DOPAJE DE VERSAPAK PARA ORINA INTRODUCCIÓN Bienvenido al manual de usuario para responsables de controles de dopaje; CIERRE
Innov-ís 4000D/4000 PAQUETE PREMIUM
Innov-ís 4000D/4000 PAQUETE PREMIUM Manual de instrucciones del kit de actualizaciones versión 3.0 Antes de utilizar este manual de actualizaciones, asegúrese de leer este Manual de instrucciones para
Gabinete de lino para almacenamiento. >>instrucciones de ensamblaje
abinete de lino para almacenamiento >>instrucciones de ensamblaje Felicitaciones por su reciente compra del optimizador de espacio. Cuál es el siguiente paso? No se preocupe al ver esta caja con piezas.
Impresora HP LaserJet serie P Administración y mantenimiento
Llenar las bandejas de papel Cargar papel y soportes de impresión Orientar el papel para cargar bandejas Bandeja 1 Boca arriba Borde superior hacia el producto Bandeja 2 Boca abajo Borde superior en la
INSTRUCCIONES PORTABICICLETAS VERSA Modelos #25865 y 25866
INSTRUCCIONES PORTABICICLETAS VERSA Modelos #8 y 8 Importante Este soporte para bicicletas ha sido diseñado para usarse con un enganche de o.. Su diseño permite transportar un máximo de dos bicicletas.
HP Color LaserJet serie CM2320 MFP Gestión y mantenimiento
HP Color LaserJet serie CM2320 MFP Gestión y mantenimiento Cargar papel y soportes de impresión Cargar papel y soportes de impresión 1 Abra la bandeja 1. Bandeja 1 NOTA: En la bandeja 1 caben hasta 50
Motorola Moto X Toma de auriculares de
Motorola Moto X Toma de auriculares de reemplazo Vuelva a colocar el conector de auriculares en un Motorola Moto X. Escrito por: Sam Lionheart ifixit CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 14 INTRODUCCIÓN
SUUNTO BASEPLATE COMPASSES
SUUNTO ASPLAT COMPASSS GUÍA D MANJO S 1. Anatomía de la brújula 1. Aguja con extremo rojo que apunta hacia el norte magnético 2. Flecha de dirección de viaje para indicar el destino en el mapa y durante
MS5001. Guía del usuario
MS5001 Guía del usuario ÍNDICE 1 - CERTIFICADO DE CONFORMIDAD... 3 2 - PRESENTACIÓN... 4 2.1 - GENERAL... 4 2.2 - PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO... 4 2.3 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA... 4 2.4 - CARACTERÍSTICAS...
GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO
GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO 1. Componentes: 1. BYPASS 7. SALIDA AGUA 2. VÁLVULA 8. REGULACIÓN DUREZA RESIDUAL 3. BOTELLA DE RESINAS 9. REGULACIÓN DUREZA INICIAL 4. CONTENEDOR PARA EL EQUIPO Y