5 Monochromatic Dances

Transcripción

1 Monochromatic Dances er a quartet de flautes ara cuarteto de flautas for Flute Quartet

2 Monochromatic Dances First edition: december 2009 Cover design: Ludovica Mosca Layout: GRÀFIC Publicacions Musicals, S.L. Santa Anna, 10, E a, Barcelona Printed in: Service Point Pau Casals, El Prat de Llobregat (Barcelona) National book catalogue number: B ISMN: It is forbidden to reroduce this work in whole or in art by any rocedure, including rerograhics and comuter rocessing, and to distribute coies on hire or loan, unless written authorization has been given by the ublisher or other authorized body, any such unauthorized reroduction or distribution being liable to rosecution. DISTRIBUTION: Distribucions Musicals, S.L. Santa Anna, 10 - E 0002 Barcelona tel fax dinsicdinsic.com / /

3 Biograhy Biografia Fotocoiar les artitures és il legal MI- Fotocoiar les artitures és il legal MI-10 s works have been erformed extensively throughout the United States and Euroe by a diverse range of erformers such as Atlanta Symhony, Oakland East Bay Symhony, Percussion Ensemble of The Hague, ianists ames Tocco and Marc-Andre Hamelin, and electric guitarist Seth osel. Born in 191, Mr. Fiday first began his musical training as a violinist at age 11, turning his attention to comosing only a few years later. His rincial teachers in comosition have included Richard Toensing at University of Colorado, George Crumb at University of Pennsylvania, and Louis Andriessen, with whom he studied in Amsterdam under the ausices of a Fulbright Grant. Mr. Fiday is the reciient of numerous awards, grants and residencies from, among others, BMI, ASCAP, American Comosers Forum, Virginia Center for the Creative Arts, The MacDowell Colony, Yaddo, Headlands Center for the Arts, and the Ohio Arts Council. He currently teaches comosition at the College-Conservatory of Music at University of Cincinnati. Les obres de han estat interretades arreu dels EEUU i Euroa er un gran nombre d intèrrets com ara l Atlanta Symhony, l Oakland East Bay Symhony, el Percussion Ensemble of The Hague, els ianistes ames Tocco i Marc-André Hamelin i el guitarrista elèctric Seth osel. Nat el 191, començà la seva formació musical als onze anys com a violinista. Ben aviat erò, començà a dedicar-se a la comosició. Els seus rincials rofessors de comosició han estat Richard Toensing (Universitat de Colorado), George Crumb (Universitat de Pennsilvània) i Louis Andriessen, amb qui va oder estudiar a Amsterdam gràcies a una beca Fulbright. ha rebut diversos guardons, subvencions i beques d institucions com BMI, ASCAP, l American Comosers Forum, el Virginia Center for the Creative Arts, The MacDowell Colony, Yaddo, el Headlands Center for the Arts i l Ohio Arts Council, entre d altres. Actualment, és rofessor de comosició al College Conservatory of Music de la Universitat de Cincinnati.

4 Biografía Las obras de han sido interretadas en todo EE.UU. y Euroa or un gran número de intérretes como la Atlanta Symhony, la Oakland East Bay Symhony, el Percussion Ensemble of The Hague, los ianistas ames Tocco y Marc-André Hamelin y el guitarrista eléctrico Seth osel. Nacido en 191, emezó su formación musical a los once años como violinista. Sin embrago, ronto emezó a dedicarse a la comosición. Sus rinciales rofesores de comosición han sido Richard Toensing (Universidad de Colorado), George Crumb (Universidad de Pensilvania) y Louis Andriessen, con quien udo estudiar en Ámsterdam gracias a una beca Fulbright. Michael Fiday ha recibido numerosos galardones, subvenciones y becas de instituciones como BMI, AS- CAP, American Comosers Forum, Virginia Center for the Creative Arts, The MacDowell Colony, Yaddo, Headlands Center for the Arts y Ohio Arts Council, entre otros. Actualmente es rofesor de comosición en el College Conservatory of Music de la Universidad de Cincinnati. Fotocoiar les artitures és il legal MI-10 Fotocoiar les artitures és il legal MI-

5 Instruments Flute 1: C flute Flute 2: C flute Flute : C flute, bass flute* Flute : C flute, alto flute *If bass flute is not available, an alternate version of movement III (for C flutes, 1 alto) aears at the end of this score. Instruments: Flauta 1: flauta en Do Flauta 2: flauta en Do Flauta : flauta en Do, flauta baixa* Flauta : flauta en Do, flauta contralt *: Si no disoseu d una flauta baixa, vegeu la versió alternativa del III moviment (er a flautes en Do i 1 flauta contralt) que s inclou al final d aquesta artitura. Fotocoiar les artitures és il legal MI- Fotocoiar les artitures és il legal MI-10 Notes Monochromatic Dances was originally written for the Dutch recorder quartet BRISK, and is arranged here in a version for flute quartet. The term monochromatic refers to an artistic technique whereby a ainting is done entirely in different shades of the same color. This analogy resides here both in terms of instrumentation (the flutes often focused within a similar range) and gesture (each dance making use of only one or two ideas or means of articulation). Monochromatic Dances may be erformed in its entirety, or selected movements layed as a set. Dedicated to Louis Andriessen. Notes: Monochromatic Dances [ Danses monocromàtiques], obra originalment escrita er al quartet de flautes de bec holandès BRISK, es ublica aquí en una versió er a quartet de flautes travesseres. El terme monocromàtic fa referència a una tècnica artística en la que s utilitzen diferents tons d un mateix color er conformar un quadre. En aquesta obra s hi dóna una analogia tant el que fa a l instrumentació (les quatre flautes sovint toquen en registres similars), com el que fa a l articulació (en cada dansa se n utilitza només un o dos tius). Monochromatic Dances ot interretar-se com a obra sencera, o bé er moviments, en forma de sèrie. Obra dedicada a Lois Andriessen.

6 Instrumentos: Flauta 1: flauta en Do Flauta 2: flauta en Do Flauta : flauta en Do, flauta baa* Flauta : flauta en Do, flauta contralto *: En caso de no disoner de una flauta baa, véase la versión alternativa del III movimiento (ara flautas en Do y 1 flauta contralto) que se incluye al final de esta artitura. Notas: Monochromatic Dances [ Danzas monocromáticas], obra originalmente escrita ara el cuarteto de flautas de ico holandés BRISK, se ublica aquí en una versión ara cuarteto de flautas traveseras. El término monocromático hace referencia a una técnica artística en la que se utilizan distintos tonos de un mismo color ara conformar un cuadro. En la resente obra se da una analogía con dicha técnica tanto or lo que se refiere a la instrumentación (las cuatro flautas a menudo tocan en registros similares), como or lo que se refiere a la articulación (en cada danza se utilizan solamente un o dos tios distintos de articulación). Fotocoiar les artitures és il legal MI-10 Fotocoiar les artitures és il legal MI- Monochromatic Dances uede interretarse como obra entera o bien or movimientos, en forma de serie. Obra dedicada a Lois Andriessen.

7 Fl. 1 Fl. 2 Fl. Fl I. High Dance exuberant, #..... incisive:*.. 1 # > q»ª -. ff #. semre... #. #. #. 1 # > - ffsemre #.... #. #.. ffsemre #.... #... ffsemre Monochromatic Dances for Flute Quartet 1 1 # > - # > # #.... #. #. #. #.... #. #.. #.... # # > -. #. # > -. #. # > -.. # > -. # /arr /arr. 200 # > -. n > -. # > -. > Fotocoiar les artitures és il legal MI- Fotocoiar les artitures és il legal MI #..... #. n # >-. b > -. # > -. > b # #. n >-. b > -. > -. > b b > -. > n > - 1 b > - 1 >-... > > b. K b n. b K. # >-.. n > -. b b b > -. K >-.. (silence) * exuberant, incisiu / Exuberante, incisivo

8 Fl. 1 Fl. 2 Fl. II. Slow Dance 1 graceful, contemlative:* no vib. - semre (slight - - accents) - - no vib. - semre (slight accents) sim sim. e» ale no vib. - semre # Alto Fl. no vib. - semre Fotocoiar les artitures és il legal MI- Fotocoiar les artitures és il legal MI ale ale # b b ale ale 9 ale b ale P # - P... P. b - ale b - - P (slight accents)* ale P P 12 # P - P - ale * Gràcil, contemlatiu / Grácil, contemlativo 1 1

9 Fl. 1 Fl. 2 Alto Fl. (Fl. ) > b F III. Low Dance driving, recise:* (q» ) semre e» > b > F semre.. b. b > b > > b b. b.. Bass Fl. (Fl. ) > b ale... > b > b #. Fsemre #. F semre b > > # fl fl b b > #. #. # fl # fl.. b. Fotocoiar les artitures és il legal MI-10 Fotocoiar les artitures és il legal MI- 9 > b ale b... > b > b > b > b > b ale... #. fl #. # fl fl #. # fl #. n fl fl * Dinamitzant, recís / Dinamizante, reciso 1 1

10 19 Fl. 1 Fl. 2 IV. Slow Dance 2 slow, graceful:* e» no vib. - semre.. ale. no vib. - semre. b... ale.. b. Fl. Alto Fl. no vib. - semre no vib. - semre... b.. ale. ale. Fotocoiar les artitures és il legal MI- Fotocoiar les artitures és il legal MI b... b. b b. ale 11 ale. b.. b... ale ale. ale. * Lent, gràcil / Lento, grácil 2 2

11 Fl. 1 Fl. 2 Fl. Fl. V. Bright Dance (driving song) swift, steady: F F q» º - º simile (no accent)... F simile (no accent) #... # ale. F simile (no accent) simile (no accent) ale. Ó ale. ale.. # b Fotocoiar les artitures és il legal MI- Fotocoiar les artitures és il legal MI ale. b ale. ale. Ó.... # b ale. n... # b... ale ale. b..... b ale b b... ale. ale ale. # ale. Ó. # n... ale. Ó * Ràid, constant / Ráido, constante 29 29

12 Flute I I. High Dance Monochromatic Dances for Flute Quartet exuberant, incisive:* 1 # # > q»ª -. 1 # # > -. #. 1 # > -. 1 ƒ semre 1 #..... #. n. > > Fotocoiar les artitures és il legal MI-101 Flute I Fotocoiar les artitures és il legal MI-10 Flute I > > -. 1 b n. #. > 1 -. (silence). 1 1 # # > # # > -. #. 1 # > -. # R. 1 1 ƒsemre 21 1 #. #. # > -. n. 1 n > -. n. > -. 1 R.. 1. > -. #. > #. #. n n.. >.. 1 #. >.. 1 b. b. b. b R. n. n. n 1 # R R # 1 # n R 1 1 # # n 1 1 # # 1 * exuberant, incisiu / Exuberante, incisivo

13 Flute II I. High Dance exuberant, incisive: q»ª 1 #.... #. #. #. 1 # > - 1 #.... #. #. #. 1 # > -. #. 1 ƒ semre Monochromatic Dances for Flute Quartet 1 n > b > -. 1 b b > -. 1 Fotocoiar les artitures és il legal MI-101 Flute II Fotocoiar les artitures és il legal MI-10 Flute II 10 1 b n > -. > -. 1 b. b R 1 n > -. b b (silence) 1 1 #.... #. #. #. 1 # > n. n. n.... #. #. #. 1 # > -. #. 1 1 ƒ semre 20 1 n > -. # R. 1 #. #. n > -. n. 1 b > -.. > 1 -. R. 1 b.. > -... b > #. n. b n.. 1. n. b > -... #... b 1 R 1.. # # 1 n 1 b 1 b 1 b R 1 b R 1 b. * exuberant, incisiu / Exuberante, incisivo

14 Flute III I. High Dance exuberant, 1 #. incisive:* q»ª... #. #.. 1 # > - 1 #.... #. #.. 1 # > ƒ semre Monochromatic Dances for Flute Quartet 1 # > -. 1 # # > -. 1 # > -. 1 Fotocoiar les artitures és il legal MI-101 Flute III Fotocoiar les artitures és il legal MI-10 Flute III b... 1 b > -. > -. 1 R 1 b > -.. R (silence) #....#. #.. 1 # > #. #.. 1 # > # > -. # R. 1 ƒsemre 21 1 #.. > -. n. 1 > -. n. 1 > -. R. 1.. > -.. #. > #.. n #. > -.. #... n. 1 # R.. 1. #... n. 1 # # # # 1. 1 R. 1 R. * exuberant, incisiu / Exuberante, incisivo

15 Flute IV Monochromatic Dances for Flute Quartet I. High Dance exuberant, 1 #. incisive:** q»ª (C Flute... #... 1 # > - 1 #.... #... 1 # 1 unless > -. #. otherwise noted)* ƒ semre 1 > > #. n. 1 > -. 1 Fotocoiar les artitures és il legal MI-101 Flute IV Fotocoiar les artitures és il legal MI-10 Flute IV > -. - >. 1 1 >-.. (silence) #.... #... 1 # > #... 1 # > -. #. 1 > -. # R. 1 ƒ semre 21 1 #. #. >-. n. 1 n > -. n. 1 >-. R. 1.. >-.. # > #.. n.. 1 >... # >. R 1.. #. #.. n. n. 1 b R n R # R n 2 1 # 1 # R. 1 # 1. # 1 *(Si no s indica altrament, flauta en Do) / (Si no se indica lo contrario, deberá utilizarse una flauta en Do) ** exuberant, incisiu / Exuberante, incisivo