INFORMES PARA EL BOLETÍN NOVIEMBRE DEL 2014

Transcripción

1 8 ª REUNIÓN DE COORDINACIÓN MIXTA OHI/OMI/OMM/COI/IALA/OIEA/FIG EN MATERIA DE CREACIÓN DE CAPACIDADES Copenhague, de Noviembre La 8 ª Reunión de Coordinación Mixta OHI/OMI/OMM/COI/IALA/OIEA/FIG en materia de Creación de Capacidades (CB) se celebró los días 27 y 28 de Noviembre del 2014, en la sede de la FIG, en Copenhague (Dinamarca). La reunión anual reunió a diez representantes de la OHI, la OMI, la OMM, la COI, la IALA y de la FIG. El OIEA no estuvo representado en la reunión en esta ocasión. La OHI estuvo representada por el Sr. Thomas DEHLING (Alemania), Presidente del Subcomité CB (CBSC), el Director Mustafa IPTES y el Adjunto a los Directores Alberto COSTA NEVES del BHI. Los participantes presentaron estrategias en materia de CB de sus organizaciones, proporcionaron una actualización sobre sus actividades de CB del último año y compartieron las lecciones aprendidas, las mejores prácticas, los procedimientos de normalización y la experiencia en el trato con los organismos de financiación. El Presidente del CBSC informó sobre los desarrollos de la OHI, que incluían los cambios en la estrategia CB, el flujo de trabajo del CBSC, la situación de los proyectos conjuntos y los logros a nivel global. El Director IPTEs presentó las estadísticas pertinentes que cubrieron la evaluación y el suministro en materia de CB y su evolución en el tiempo, el modo en el que el programa CB se beneficia de apoyo adicional por parte de los Estados Miembros individuales, a saber la República de Corea y Japón, y la evaluación programada y las actividades de formación para el Cada organización presentó su programa CB del 2014, seguido de una mesa redonda para evaluar las prioridades y las políticas conjuntas que podrían reforzar cada programa CB. Los participantes se comprometieron a ofrecer una asistencia mutua para obtener contactos de alto nivel en países en los que las organizaciones miembros necesiten mejorar su sensibilización y a trabajar tanto como puedan en el marco de la política de las Naciones Unidas de Unidos en la Acción. La reunión consideró aspectos de la creación de capacidades, que incluyeron estrategias para proteger el medio ambiente marino mediante iniciativas y reglamentos de seguridad de la navegación, en particular iniciativas de evaluación de riesgos ambientales, herramientas de trabajo y metodologías; particularmente las Zonas Marítimas Sensibles (Sensitive Sea Areas) (PSSAs); las implicaciones del cambio climático; el vínculo directo entre la seguridad de la navegación y la protección del medio ambiente marino; y la incorporación de un grupo mayor de partes asociadas que pueda afectar o verse afectado por los cambios del medio ambiente marino. La reunión recomendó que estas partes asociadas, los creadores de opinión y el público mayor deberían estar informados sobre o ser formados en asuntos relativos a las actividades de creación de capacidades, para mejorar la seguridad de la navegación y la protección del medio ambiente marino a través de iniciativas de relaciones públicas proactivas. La reunión convino que debería compartirse la información sobre el establecimiento de núcleos de formación regionales y de avances en la enseñanza a distancia. Además, la reunión vio beneficios en el intercambio de información entre las organizaciones, incluyendo: un calendario de actividades; información del perfil marítimo del país; visitas conjuntas de alto nivel a Estados y organizaciones regionales con metas comunes; evaluaciones del impacto de la CB y de los programas en materia de género y juventud. Los representantes convinieron presentar un documento conjunto a la próxima sesión del Comité de Cooperación Técnica de la OMI (CT 65) cubriendo los temas anteriores. La próxima Reunión de Coordinación en materia de CB se celebrará los días 19 y 20 de Noviembre del 2015 en Ginebra, Suiza, y será organizada por la OMM. Page 1

2 Los participantes de la 8 ª Reunión Conjunta OHI/OMI/OMM/COI/IALA/OIEA/FIG en materia de Creación de Capacidades Page 2

3 94 ª SESIÓN DEL COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA DE LA OMI Londres, RU, de Noviembre El Comité de Seguridad Marítima (MSC) es el órgano técnico supremo de la Organización Marítima Internacional. Las funciones del MSC son considerar temas como las ayudas a la navegación, la construcción y equipo de los buques, las reglas para la prevención de colisiones, la manipulación de cargas peligrosas, los procedimientos de seguridad marítima, la información hidrográfica, el salvamento y el rescate y cualquier otro asunto que afecte directamente a la seguridad marítima. La El Sr. Koji SEKIMIZU presenta al Capitán de Navío 94ª sesión del Comité de Seguridad Marítima Andreas KRISTENSEN el certificado por Valentía de la OMI (MSC 94) se celebró en la sede de Excepcional en el Mar, en nombre de su tripulación del la OMI, en Londres, RU, del 17 al 21 de Britannia Seaways, por su valor y determinación al Noviembre. Además de tratar sobre el orden protegerles de las explosiones y del fuego a bordo del del día oficial en su discurso de apertura, el buque, enfrentándose a grandes riesgos. Secretario General de la OMI, Sr. Koji SEKIMIZU, organizó la ceremonia anual de entrega de premios por Valentía Excepcional en el Mar. El Presidente y el Adjunto a los Directores WYATT representaron a la OHI. El Código Polar De especial interés para la OHI, el MSC aprobó y adoptó el texto del Código internacional obligatorio para Buques que operan en Aguas Polares (el Código Polar) y un nuevo Capítulo XIV de SOLAS. La contribución de la OHI mencionada en la CC. de la OHI N 42/2014 del 11 de Junio - Informe sobre la 93ª Sesión del Comité de Seguridad Marítima de la OMI - fue aceptada sin cambios ni comentarios. El Código Polar y el Capítulo XIV de SOLAS entrarán en vigor el 1 de Enero del El MSC aprobó también el documento MSC.1/Circ.1310/Rev.1, que anunciará el Manual Conjunto revisado OMI/OHI/OMM sobre Información de la Seguridad Marítima (Publicación S-53 de la OHI), que entrará en vigor el 1 de Enero del Hidrografía y Cartografía El MSC trató sobre varios asuntos relativos a la hidrografía y a la cartografía náutica, incluyendo aquellos resultantes de la 1ª sesión de su Subcomité de Navegación, Comunicaciones, y Búsqueda y Salvamento (NCSR 1) que se reunió en Julio de este año. Los principales puntos incluyeron la adopción y la enmienda de un número de medidas de organización del tráfico nuevas y existentes, de esquemas de separación del tráfico y de sistemas obligatorios de información de buques. Se convino que la Organización Internacional de Comunicaciones Móviles por Satélite (IMSO) emprendería una evaluación técnica y una evaluación del sistema de comunicaciones móviles por satélite Iridium como parte del proceso para que Iridium sea reconocido como proveedor de servicios móviles satelitales del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM). Page 3

4 e-navegación El MSC 94 aprobó un Plan de Implementación de Estrategia de la OMI en materia de e- Navegación (SIP). El MSC apoyó las propuestas contenidas en el documento MSC 94/18/8, que intentaban obtener la supervisión continuada de la implementación de la e- Navegación por la OMI. El documento fue patrocinado conjuntamente por un número de Estados Miembros de la OMI, por la OHI y por un número de organizaciones internacionales no gubernamentales. Recibió un amplio apoyo y estuvo en consonancia con los comentarios sobre e-navegación efectuados por el El MSC94 de la OMI en sesión plenaria Secretario General de la OMI durante su discurso de apertura. Las discusiones sobre e-navegación destacaron la pesada carga de trabajo del NCSR y la necesidad de clasificar las tareas identificadas en el SIP por prioridades. Noruega se ofreció voluntaria para coordinar las discusiones de modo que las soluciones y las tareas del SIP sean adecuadamente presentadas a la próxima sesión del MSC como propuestas de contribuciones en conformidad con los principios pertinentes de planificación de la OMI. Responsables El MSC reeligió por unanimidad al Capitán de Navío Christian BREINHOLT de Dinamarca como Presidente y al Capitán de Navío Muhamad SEGAR de Singapur como Vice-Presidente del Comité para el Próxima sesión La próxima sesión del MSC se celebrará en la sede de la OMI, en Junio del Page 4

5 VISITA AL CENTRO BRITANICO DE DATOS OCEANOGRAFICOS Liverpool, RU, 17 de Noviembre El Sr. Robert WARD, Presidente del Comité Directivo, visitó el Centro Británico de Datos Oceanográficos (BODC), en Liverpool, el 17 de Noviembre, antes de asistir a la 94ª sesión del Comité de la Seguridad Marítima de la OMI, en Londres. El BODC ( es el Servicio nacional británico responsable de administrar y distribuir los datos relativos al medio ambiente marino, incluyendo los datos oceanográficos, las mareas y la información relativa al nivel del mar. El BODC es uno de los 60 centros nacionales de datos oceanográficos que forman parte de la red de los centros de datos de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO. El BODC también representa un importante rol en el Proyecto GEBCO OHI-COI suministrando personal y competencias técnicas en la compilación y en la revisión de las colecciones de datos reticulados GEBCO que proporcionan los mejores datos de batimetría digital disponibles, que cubren los mares y océanos mundiales. El BODC también administra y alberga el sitio web de la GEBCO. Dr. Graham Allen Director del BODC El Presidente WARD se reunió con el recién nombrado Director del BODC, Dr. Graham ALLEN, y recibió la confirmación de que el BODC está a punto de completar la última y muy mejorada edición de la retícula GEBCO_08 - una retícula global de 30 arcos por segundo. Esta retícula ha sido creada combinando las líneas de sondeo de los buques con la interpolación entre los puntos de sondeo guiados por los datos de gravedad satelitales. Una retícula de identificador de fuente (SID) está también disponible para su descarga, para acompañar a la Retícula GEBCO_08. Esta última muestra qué celdas de la retícula se han visto limitadas por los datos de batimetría durante el proceso de reticulado. Pueden obtenerse más detalles sobre GEBCO en el sitio web de la OHI: > world bathymetry y en el sitio web de la GEBCO: Page 5

6 6 ª REUNION DEL COMITÉ DE LA OHI SOBRE SERVICIOS Y NORMAS HIDROGRAFICOS (HSSC) Viña del Mar, Chile, de Noviembre La sexta reunión del Comité sobre Servicios y Normas Hidrográficos (HSSC) se celebró en Viña del Mar, Chile, y fue organizada por el Servicio Hidrográfico de Chile (Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada - SHOA), del 10 al 14 de Noviembre del El Contralmirante Patricio CARRASCO, Director del Servicio Hidrográfico de Chile y Director del SHOA, dio la bienvenida a los delegados a la reunión, que fue presidida por el Dr. Mathias JONAS, Director del Servicio Hidrográfico de Alemania. Estuvieron presentes cuarenta y cuatro representantes - de 18 Estados Miembros, del BHI y de 6 organizaciones internacionales acreditadas como observadores. El Director Gilles BESSERO y los Adjuntos a los Directores Yves GUILLAM y Tony PHARAOH representaron al BHI. Los participantes de la 6ª reunión del HSSC El Comité revisó las actividades, las propuestas, y los programas de trabajo de sus organismos subordinados y las decisiones de otras agencias y organizaciones que afectaron a su trabajo y tomaron decisiones en función de varios resultados. Se indica a continuación un resumen de los resultados principales: ECDIS El Comité: aprobó el proyecto de la nueva edición de la Publicación S-100 de la OHI - Modelo Universal de Datos Hidrográficos e invitó al BHI a distribuirlo a los Estados Miembros para su aprobación; Page 6

7 revisó los resultados de la consulta de los Estados Miembros, con el fin de obtener la aprobación del proyecto de edición de la S-52 - Especificaciones para el Contenido de Cartas y Aspectos de Presentación del ECDIS, del proyecto de edición de la Biblioteca de Presentación [Anexo A a la S-52], y del proyecto de edición de la S-64 - Colecciones de Datos de Pruebas de la OHI para ECDIS y aprobó la publicación de las nuevas ediciones, sujeta a las verificaciones finales en coordinación con la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI); observó que se requería información adicional de los Productores de ENCs y de los Centros Regionales Coordinadores de ENCs (RENCs), antes de tomar una decisión sobre el esquema de implementación de la edición de la S-58 - Comprobaciones de Validación de ENCs; aprobó el nuevo Anexo C - Informe sobre la Situación de las Actualizaciones ENC, que será incluido en la futura nueva edición de la Publicación S-63 de la OHI - Esquema de Protección de Datos de la OHI y atribuyó al BHI la tarea de finalizar el proyecto de la nueva edición en coordinación con el Grupo de Trabajo sobre el Esquema de Protección de Datos (DPSWG) y de intentar obtener posteriormente la aprobación de los Estados Miembros. Esta actividad, llevada a cabo en estrecha cooperación con la CEI, completará el proceso destinado a mejorar las publicaciones de la OHI y de la CEI relativas al ECDIS para tratar sobre varios temas referentes a las anomalías operativas en el ECDIS. Se esperó que las nuevas ediciones entrarán en vigor en Octubre del 2015 para los nuevos ECDIS y que las ediciones actuales dejarán de ser vigentes para todos los ECDIS un año después, según se indicó a la Organización Marítima Internacional. La actualización de la documentación relativa a los ECDIS será reflejada en la futura nueva edición de la publicación S-66 de la OHI - Las Cartas Electrónicas de Navegación y las Prescripciones de Transporte: Hechos; y aprobó el calendario y las fases de la revisión de la S-66, que serán llevadas a cabo por un equipo de proyecto específico presidido por un representante del IC-ENC. Como conclusión de su revisión sobre los asuntos relacionados con los ECDIS, el Comité rindió un homenaje a la memoria del Sr. Michael EATON (Canadá), considerado como el padre de la carta electrónica, y agradeció su importante contribución al desarrollo y a la normalización del ECDIS. Page 7

8 El HSSC durante la sesión Page 8

9 S-100 El Comité revisó el progreso en el desarrollo de la próxima generación de normas para productos y servicios hidrográficos digitales, la S Modelo Universal de Datos Hidrográficos y las Especificaciones de Producto asociadas. El Comité observó con satisfacción los adelantos en el desarrollo del proyecto de edición de la S Especificación de Producto ENC, el Constructor de Características del Catálogo de la S-100, el Constructor de Descripciones del Catálogo de la S-100, y un Visor de la S-100/S-101. El Comité elogió los esfuerzos de todos los contribuyentes de los Estados Miembros de la OHI y de la industria y manifestó su agradecimiento a la República de Corea por su apoyo específico. El Comité aprobó el procedimiento para registrar las nuevas Especificaciones de Producto basadas en la S-100 y convino el camino a seguir para garantizar la continuidad de la administración de la Base de Registros de la S-100 y de los Registros que están bajo la responsabilidad de la OHI, en la perspectiva de la jubilación del actual Administrador de la Base de Registros, programada para finales de Febrero del El Comité aprobó la consideración de la preparación de una nueva edición de la S Especificación de Productos Batimétricos de Superficie en conformidad con la Resolución de la OHI N 2/2007 según enmendada. e-navegación El Comité examinó las actividades de la OMI que afectan a su trabajo, los desarrollos de la e- Navegación en particular, y los reflejó en los planes de trabajo del GT del HSSC pertinente. Restructuración de los Grupos de Trabajo del HSSC En su anterior reunión del 2014, el Comité había convenido los principios para la restructuración de los grupos de trabajo para reflejar el enfoque cambiante de los productos y servicios de papel a aquellos basados en los datos digitales, el uso mejor de los recursos limitados, para mejorar su eficacia y facilitar contribuciones de la industria y de otras partes asociadas. El Grupo Director examinó el informe del Grupo de Correspondencia sobre la Restructuración de los Grupos de Trabajo del HSSC (CGHR) y los documentos de comentarios sometidos al Comité y presentaron propuestas consolidadas al Comité, que aprobó la implementación de una nueva estructura, que incluía a cuatro nuevos Grupos de Trabajo (GTs): GT sobre la S-100, GT sobre el Mantenimiento de Normas ENC, GT sobre el Suministro de Información Náutica y GT sobre las Mareas, el Nivel del Mar y las Corrientes. Se aprobaron los Términos de Referencia del nuevo GT, los términos de referencia genéricos para equipos de proyecto y los acuerdos para la transición de la estructura actual a la nueva estructura. El Comité convino mantener, en el marco de sus términos de referencia actuales, el GT sobre la Normalización de Cartas y la Carta de Papel, cuyo nombre fue cambiado a GT sobre la Cartografía Náutica, el GT sobre el Esquema de Protección de Datos y el GT sobre la Calidad de Datos, sujeto a una revisión anual y una consideración adicional de sus interacciones con el nuevo GT. Grupo de Trabajo sobre el Diccionario Hidrográfico El Comité observó las dificultades recurrentes del GT sobre el Diccionario Hidrográfico (HDWG) en progresar sus elementos de trabajo, debido a la falta de participación. El Comité agradeció la propuesta hecha por Australia de colaborar con el presidente y los miembros del GT para redactar nuevas reglas de trabajo que traten sobre las relaciones con la Base de Registros de la S-100 por una parte y con el GT del HSSC y otros órganos inter-organizativos de la OHI por otra parte. Grupo de Trabajo sobre las Infraestructuras Marítimas de Datos Espaciales El Comité aprobó la transferencia del GT sobre las Infraestructuras Marítimas de Datos Espaciales del HSSC al Comité de Coordinación Inter-Regional (IRCC) y decidió investigar adicionalmente el posible establecimiento de un GT sobre los Levantamientos Hidrográficos. Page 9

10 Informes varios Los informes presentados por los representantes de la industria y los documentos informativos de Australia, Corea (República de) y Francia sobre los desarrollos actuales y los temas específicos en el ámbito del Comité suscitaron un interés significativo por parte de los participantes. Visita técnica y organización Se organizó, al margen de esta reunión, una visita de las instalaciones del SHOA, en Valparaíso, que incluyó una presentación del Sistema Nacional de Alerta contra los Tsunamis. El Presidente del HSSC, el Director BESSERO, y el Director del Servicio Hidrográfico de Chile reunieron a la prensa local en esta ocasión. Presentación del Sistema Nacional de Alerta contra los Tsunamis operado por el SHOA El Comité dio las gracias calurosamente a Chile por la excelente organización de la reunión y por el apoyo proporcionado a los participantes y reconoció que este apoyo había contribuido de manera significativa al éxito de la reunión. Futuras reuniones La próxima reunión del HSSC, la HSSC-7, se celebrará a principios de Noviembre del 2015, en Busán, República de Corea. La HSSC-8 se celebrará en Mónaco, en Noviembre del 2016 y la HSSC-9 se celebrará en Canadá en el 2017, en un lugar y en fechas que serán determinados más adelante. Información adicional Hay información adicional disponible en el sitio web de la OHI en: la siguiente dirección: Home > Committees & WG > HSSC. Page 10

11 11ª SESIÓN PLENARIA DEL GEO-XI Ginebra, Suiza, 13 y 14 de Noviembre GEO, el Grupo de Observaciones de la Tierra es una asociación voluntaria de gobiernos y de organizaciones internacionales. Fue creado en el 2003, como respuesta a los llamamientos a la acción de la Cumbre Mundial del 2002 sobre el Desarrollo Sostenible y de los países industrializados líderes del G8 (Grupo de Ocho). GEO está coordinando esfuerzos para crear una Red Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS) con el fin de explotar el potencial cada vez mayor de las observaciones de la tierra para apoyar la toma de decisiones en un mundo cada vez más complejo y ambientalmente estresado. Tras la admisión de Armenia, Bulgaria, Polonia, Seychelles y Senegal en el 2014, los miembros del GEO cuentan ahora con 95 Gobiernos y con la Comisión Europea. Además, 89 organizaciones intergubernamentales, internacionales y regionales, con un mandato en relación con la observación de la tierra o con temas conexos, han sido reconocidas como Organizaciones Participantes. La OHI fue reconocida como Organización Participante en el La sesión plenaria del GEO, compuesta de representantes de los Miembros y de las Organizaciones Participantes, es el órgano principal de toma de decisiones. El GEO se reúne por lo menos una vez al año. La 11ª Sesión Plenaria (GEO-XI) había sido prevista inicialmente en Libreville, Gabón. Después de consultar a los Presidentes de las Comisiones Hidrográficas Regionales con miembros africanos, el BHI había aceptado la propuesta del entonces Presidente de la Comisión Hidrográfica del Atlántico Oriental, Ingénieur Général Bruno FRACHON, Director del Servicio Hidrográfico Francés, de representar a la OHI en la reunión. Debido al escaso número de participantes registrados, el lugar de la reunión fue transferido a Ginebra (Suiza) con poca antelación. La reunión fue presidida por el Dr. Philemon MJWARA de Sudáfrica, representando al cónclave regional de África, asistido, en conformidad con la estructura de la gestión del GEO, por los Co-Presidentes de China, de la Comisión Europea y de EE.UU., que representaban respectivamente a los cónclaves regionales de Asia-Oceanía, Europa y de las Américas. El momento más destacado de la reunión fue el examen del proyecto de plan estratégico del GEO para el periodo que, en principio, será sometido a la XIIª reunión del GEO en el 2015, para su aprobación oficial. Otros dos puntos dieron lugar a varias intervenciones: La política de datos del GEO y la Iniciativa AfriGEOSS, el componente africano de la GEOSS. Page 11

12 El Plan Estratégico del GEO para el periodo Se presentó el proyecto: "Plan Estratégico del GEO para el periodo : implementación de la GEOSS. Se había solicitado al BHI, con muy poca antelación, que contribuyese a este proyecto mediante un cuestionario. La Sesión Plenaria aprobó tres importantes áreas de acción: Convencer, Participar, Proporcionar y los objetivos relevantes. La Sesión Plenaria solicitó trabajo adicional para hacer que las metas deseadas sean más visibles y para diferenciar, por una parte, una visión sobre el lugar que ocupa el GEO en su ambiente, que puede incluir algunas opciones, y, por otra parte, una estrategia operativa profesional que puede requerir la modificación del estatuto jurídico del GEO. La Sesión Plenaria aprobó el principio de revisar el conjunto de áreas de beneficios sociales identificadas en el plan. El Reino Unido, apoyado por el representante de la OHI, señaló que las actividades económicas significativas como el transporte estaban actualmente excluidas de este sistema y que deberían ser tomadas en cuenta. Se convino que el conjunto de áreas de beneficios sociales sería examinado para tomar mejor en cuenta a las comunidades de usuarios y al sector privado. Varios países, y el representante de la OHI, alegaron la necesidad de establecer un vínculo más explícito (en el plan estratégico) con las iniciativas en curso de las Naciones Unidas y con el trabajo de agencias en el campo del desarrollo sostenido, del cambio climático y de la reducción de los riesgos de catástrofes. Con respecto a la gobernanza, se convino dar mayor prominencia a las organizaciones participantes en la gobernanza del GEO, como reconocimiento de la importancia de sus roles, lo que podría llegar a permitirles participar en cierto modo en el Comité Ejecutivo, a condición de que el estatuto intergubernamental del GEO no se viese comprometido. Finalmente, la naturaleza voluntaria de las contribuciones de los Estados Miembros al GEO fue ratificada. Se confirmó la necesidad de un esquema para establecer las prioridades. Política de datos El informe sobre los principios de intercambio de datos preparado por el Grupo de Trabajo del GEO sobre el Intercambio de Datos fue considerado por la Sesión Plenaria, pero su adopción fue pospuesta a la XIIª Reunión del GEO, para considerar las observaciones recibidas de organizaciones externas (la OHI, entre otras, no había sido consultada). Sin embargo, fue obvio que muchos participantes de la Sesión Plenaria estuvieron a favor de la apertura de los datos, que fue indicada al Grupo de Trabajo. Todos los Estados Miembros que hicieron comentarios en la sesión apoyaron el principio de los datos abiertos, pero al parecer el nivel del contenido puede variar; ciertos Estados desean, por ejemplo, mantener restricciones en el uso (pre-inscripción, limitando el uso al uso no comercial, por ejemplo). Evaluación del progreso en la implementación de la GEOSS Se destacó la dificultad de mantener redes de observación "in situ", observando las consecuencias negativas por ejemplo en la gestión de los riesgos naturales. Se mencionó varias veces la necesidad de definir el rol específico del GEO en relación con otras organizaciones o comunidades especializadas. AfriGEOSS La estructura de AfriGEOSS y sus actividades fueron presentadas detalladamente. AfriGEOSS confía en las actividades nacionales, coordinadas según cinco temas: Datos & Infraestructura, Creación de Capacidades, Coordinación de los Contribuyentes, Necesidades de los Usuarios y Aplicaciones, Comunicación y Divulgación. El Comité Director de AfriGEOSS está compuesto por representantes de Egipto, Senegal, Sudáfrica y por representantes de África Central y Oriental, que quedan por designar. Page 12

13 Se ilustraron varias actividades, particularmente las contribuciones de AfriGEOSS a la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Riesgos de Desastres, un proyecto para procesar los datos puesto a disposición por el "Spot World Heritage Programme", y el trabajo sobre el uso compartido de las infraestructuras con otras actividades. Las Seychelles y Senegal se han incorporado recientemente a AfriGEOSS, que también es apoyado por la Unión Europea y por otros Estados Miembros no africanos. Algunos Estados Miembros africanos observaron que la barrera lingüística obstaculizaba la Creación de Capacidades. Comité Ejecutivo 2015 La sesión plenaria reconoció la composición del Comité Ejecutivo del GEO para el 2015: - África: Sudáfrica (Co-Presidente), Egipto; - Mancomunidad de los Estados Independientes (CIS): La Federación Rusa; - Europa: Comisión Europea (Co-Presidente), Alemania e Italia; - Las Américas: Estados Unidos (Co-Presidente), Colombia y México; - Asia Oceanía: China (Co-Presidente), Australia, Japón, República de Corea. Reuniones siguientes Las fechas y el lugar de la Cumbre Ministerial del GEO y de la XIIª sesión plenaria del GEO que se celebrarán en el 2015 tienen que ser determinadas aún. Documentos Todos los documentos considerados en la reunión están disponibles en el sitio web: « Page 13

14 VISITA DE ALTO NIVEL A JORDANIA EN EL MARCO DE LA CREACION DE CAPACIDADES de Noviembre El Director del BHI Mustafa IPTES efectuó una visita de alto nivel a Jordania, en el marco de la Creación de Capacidades, del 10 al 13 de Noviembre del 2014, para invitar y animar a Jordania a solicitar su adhesión a la OHI. Durante la primera parte de su programa, el Director IPTES visitó Amman, donde se reunió con el General de Brigada Ing. Awni Mohd KASAWNEH, Director General del Centro Geográfico Real de Jordania el 10 de Noviembre, y visitó a S.E. la Dra. Lina SHBEEB, Ministra de Transportes, el 11 de Noviembre. Presentó las actividades de la OHI y destacó la importancia de la hidrografía y de los servicios hidrográficos y los beneficios de convertirse en Estado Miembro de la OHI. En la segunda parte del programa, el Director IPTES visitó Aqaba, donde se reunió con el Sr. Salah Ali ABU AFIFEH, Director General de la Autoridad Marítima de Jordania (JMA), el 12 de Noviembre y con el General de Brigada Ibrahim Salman ALNAIMAT, Vice-Comandante de las Fuerzas Navales Reales de Jordania, el 13 de Noviembre. El Director IPTES fue informado que Jordania, en calidad de Estado costero, está muy interesado en incorporarse a la OHI en el futuro y que se espera que las agencias gubernamentales relevantes celebren una reunión de coordinación en un futuro próximo para considerar el proceso de adhesión. El Director IPTES y S.E. la Dra. Lina SHBEEB, Ministra de Transportes, acompañada del Sr. Salah Ali Abu AFIFEH, Director General de la Autoridad Marítima de Jordania. Page 14