EP-550/650. Tabla de Inversiones Instrucciones de Montaje

Transcripción

1 Tabla de Inversiones Instrucciones de Montaje Clasificado como equipo médico, Parte 1 de acuerdo con UL y CAN/CSA C22.2; Los requisitos de seguridad están de acuerdo con Underwriters, Laboratories, Inc. Cualquier modificación a este aparato anulará la modificación UL. Si tiene cualquier problema durante el montaje de este aparato o si tiene alguna pregunta acerca de su uso, por favor póngase en contacto con el Centro de Atención al cliente al: USA Teeter nd St. Ct. E., Puyallup, WA Llamada gratuita (teléfono) Fax Local (teléfono) Fax mail@teeter-inversion.com Internacional: Inversion International, Ltd. PO Box: AP New Providence Island, Bahamas Teléfono mail@inversioninternational.com Aplica patentes de Estados Unidos de América. es una marca registrada de Teeter. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Marca Registrada 2008, Teeter Las leyes internacionales prohíben cualquier tipo de copia, EP-2011; TM

2 PRE- Antes de empezar: Estudie todos los pasos antes de empezar con el montaje y lea todas las precauciones antes de empezar a usar la tabla de inversiones. Con mucho cuidado lleve a cabo todo lo que se menciona en las Instrucciones de Montaje y el Manual de Operaciones para usar de manera segura el aparato y conservar la integridad del producto.! Advertencia 1. Es su responsabilidad familiarizarse con el adecuado uso del equipo y con los riesgos inherentes de la inversión, tales como caer de cabeza, caer sobre su cuello, pellizcarse, quedar atrapado o que el equipo falle. 2. Este producto no ha sido diseñado para personas de más de 198 cm (6 6 ) o pesa más de 300 libras (136 kilos). Puede llegar a ocurrir un fallo en la estructura o usted puede llegarse a golpear la cabeza o el cuello con el piso durante la inversión. Esto podría resultar en graves lesiones e incluso la muerte. 3. No use el equipo sin la aprobación de un médico con licencia y revise todas las contra indicaciones médicas, como se explica en el manual del usuario. 4. Si usted no sigue las direcciones que se especifican para el montaje usted podrá anular la garantía del fabricante para este producto y esto a la vez podría traer como consecuencia serias lesiones e incluso la muerte. 5. No use la tabla de inversiones hasta que haya entendido y leído con mucho cuidado el manual del usuario, haya visto el DVD, haya revisado todos los documentos que acompañan el producto y haya inspeccionado el aparato. 6. Elija una superficie nivelada para el montaje y para usar la tabla de inversiones. 7. Siga cada paso tal y como se indica. No se salte ninguno de los pasos. 8. Asegúrese de que todos los cierres estén bien apretados. 9. Siempre pruebe e inspeccione la tabla. Asegúrese de que la tabla gire de manera suave a la posición de inversión y hacia atrás. 10. Reemplace cualquier componente que esté defectuoso de manera inmediata y / o guarde el equipo hasta que éste haya sido reparado. AJUSTES - MANTENIMIENTO- ALMACENAMIENTO CÓMO CAMBIAR LOS AJUSTES DE LA BISAGRA DEL RODILLO Párese con sus piernas en cada uno de los lados del eje principal. Alcance debajo de la bisagra del rodillo con sus dedos índice. Use sus pulgares para soltar los seguros que se encuentran sobre las bisagras de los rodillos (Vea la Figura 14). Levante ambos lados de la tabla fuera de la estructura A al mismo tiempo. Usted deberá de colocar la tabla en el travesaño de la estructura A. Quite el seguro de las levas de seguridad para cada una de las bisagras de los rodillos. Cambie las bisagras de los rodillos a los ajustes que usted desee (A, B, o C) (Figura 15). Vuelva a asegurar las levas de seguridad. Reemplace las bisagras de los rodillos en las placas de las bisagras de la estructura A. MANTENIMIENTO Para limpiar la cama de la tabla, limpie con un trapo húmedo. No use detergentes abrasivos. CÓMO ALMACENAR LA TABLA DE INVERSIONES Desapriete la perilla para evitar las vibraciones. Jale la clavija de seguridad del seleccionador de altura y deslice el eje principal hasta llegar a los ajustes de los orificios finales. Enganche la clavija en los ajustes de almacenamiento. Gire la tabla al lado contrario del que se acostumbra usar hasta que la tabla haya girado 180 grados y quede contra el travesaño en la estructura A. ale los brazos de extensión para doblar la estructura A (Figura 16). Advertencia: Esta operación puede provocar que se pellizque los dedos si no se hace de manera lenta y con mucho cuidado.! Advertencia Lea el manual del usuario por completo antes de empezar a usar su tabla de inversiones. Si usted utiliza los ajustes inadecuados usted podrá provocarse serios daños e incluso la muerte. A B C Figura 14 Figura 15 Figura 16 10

3 Montaje PRE- PASO SEIS PIEZAS PARA EL Con mucho cuidado retire cada una de las partes del cartón. Usted deberá de tener todas las piezas que se incluyen en la lista que a continuación se presenta. Si cualquiera de las piezas falta o está dañada, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente al Instale los rodillos de esponja frontales (F5-105) Deslice los rodillos de esponja sobre cada uno de los lados de la Barra del Tobillo Frontal (Figura 12). Introduzca los enchufes negros (F5-1056) en cada una de las aperturas de la Barra del tobillo frontal si aún no están montadas. PASO SIETE Figura 12 Piezas para el montaje Número de pieza Base Estructura A Atadura Montaje Cama tabla Pernos y tuercas Almohada para cabeza (EP-1100) (F5-1007) (EP-1149) (EP-1105) (F5-1007) Coloque la correa de atadura (F5-1007) para limitar el grado de rotación (EP-1149) (EP-1100) Enganche el broche en el extremo de la correa de atadura en la ranura de la base de la cama de la tabla (Figura 13) para de esta manera limitar su grado de rotación. Eje Principal con Sistema de seguridad para tobillo Rodillos de Esponja (2) Enchufes de Hule (2) Apriete o desapriete la correa para restringir o extender el ángulo de rotación. (EP-1105) (EP-1120) (F5-1051) (F5-1056) (F5-1056) (F5-1051) (EP-1120) Figura 13 Agarraderas para manos 1/2 (13mm) pernos hex (6) Bisagra de rodillo (2) Llaves (2) Llave Allen 9 (F5-1069) (H1-1202) (F5-1064) (F5-1088) (IA-1149) (H1-1202) (F5-1069) Los pernos pueden estar (F5-1064) empacados de manera separada o montados en las agarraderas para manos. (F5-1088) (IA-1149) 2

4 Antes de empezar Antes de continuar con la lectura, estudie el siguiente dibujo para familiarizarse con los importantes componentes de su nueva tabla de inversiones. Cama de la tabla PASO CINCO Introduzca el eje principal (EP-1120) en la cama de la tabla Desapriete la perilla para eliminar las vibraciones en la cubierta del eje principal. Con los ajustes de la altura del eje principal viendo hacia arriba, deslice un extremo del eje principal en la cubierta del eje principal en la cama de la tabla. Agarrador para manos Estructura A Travesaño Abrazaderas Frontal y Trasera para tobillos Pie Plataforma Ajustable Jale hacia afuera la clavija de seguridad del seleccionador de altura para de esta manera permitir que el eje principal se deslice lo más lejos posible (Figura 10). Para que el montaje sea mucho más sencillo, deslice el eje principal y suelte la clavija en los últimos ajustes de altura (Vea el Manual del Usuario para saber cuáles son los ajustes de altura adecuados antes del uso). NOTA: La perilla anti vibraciones es un accesorio opcional que le ayuda a prevenir una ligera inclinación en la tabla mientras usted está realizando las inversiones. La seguridad del producto no se compromete si usted decide en no apretar la perilla. Perilla para eliminar las vibraciones Cubierta de Eje Principal Figura 10 Clavija de seguridad del seleccionador de altura Travesaño Eje Principal Correa con atadura Clavija de seguridad de tobillo Pie Estabilizador El eje principal deberá de permanecer contra el travesaño de la estructura A. (Figura 11). El travesaño previene que la tabla gire hacia adelante cuando el usuario se para sobre la plataforma para pie. Si el eje principal no permanece en el travesaño como se muestra en la Figura 11 entonces la cama de la tabla se ha montado hacia atrás en la estructura A y esto deberá de corregirse antes de continuar usando el equipo. Figura 11 83

5 PASO CUATRO PASO UNO Coloque la cama de la tabla a la Estructura A (EP-1100) Sujete cada uno de los lados cerca de las bisagras de los rodillos, recoja la cama de la tabla y colóquela de pie en frente de la estructura A en donde se encuentra el travesaño. Baje cada una de las clavijas de los pivotes a las placas de las bisagras de la estructura A (una a la vez) (Figura 7). Tal vez sea necesario que usted empuje hacia afuera sobre la Estructura A para de esta manera poder deslizar la segunda clavija del pivote en la bisagra. La Figura 8 muestra el lugar correcto para colocar la clavija del pivote en la placa de la bisagra. Asegúrese de que ambas clavijas de los pivotes estén colocadas en la base de la ranura en la placa de la bisagra. Revise y asegúrese de que los ganchos de auto seguridad se hayan cerrado sobre ambas clavijas de pivote y de que la tabla gire de manera suave (Figura 9). Figura 8 Figura 7 Montaje de la base de la estructura A (EP-1100) e instalación de las agarraderas (F5-1069) Abra la estructura A y asegúrese de que los brazos de extensión estén asegurados, coloque la estructura A en el piso (Figura 1). El travesaño deberá de estar al frente. Coloque cada agarradera para mano (derecha e izquierda) sobre la esquina externa de la placa de la bisagra correspondiente. Introduzca los tres pernos hex de 1/2 (13mm) (H1-1202) a través de la bisagra de la placa en cada una de las agarraderas para manos. Use las llaves que se incluyen para apretar todos los pernos, tenga mucho cuidado en no apretarlos demasiado. Derecha Travesaño Brazos de extensión Frente Izquierda Atrás Figura 1 Figura 2 Figura 9! ADVERTENCIA Si los ganchos de auto seguridad no están bien cerrados sobre ambas clavijas de pivote, esto querrá decir que el montaje no se ha hecho de manera adecuada, lo que podría ocasionar graves lesiones e incluso la muerte. 7 4

6 PASO DOS Coloque los Brazos de Soporte Superior en la cama de la tabla Viga de soporte Brazos de soporte superiores PASO TRES Instale las bisagras de los rodillos (F5-1046) en la cama de la tabla Figura 5 Antes de iniciar con este paso, asegúrese de haber leído el papel naranja que viene con la cama de la tabla. Para un montaje más sencillo, coloque la cama de la tabla contra uno de los lados de la estructura A (Figura 5). Coloque la cama de la tabla hacia abajo sobre el piso y empuje la viga de soporte, de manera tal que los dos orificios se alineen de manera pareja con los orificios en la base de los brazos del soporte superior (Figura 3). Usted tendrá que poner presión extra para de esta manera asegurarse de que la viga de soporte se desliza sobre los espaciadores de hule. Introduzca los dos pernos (EP- 1149) en los orificios abiertos. Cierre cada uno de los pernos con una tuerca. Use la llave Allen (IA-1149) para fijar los pernos, apriete la tuerca en los pernos con la llave más grande (F5-1088) (Figura 4). Repita con el segundo perno. Figura 3 Figura 4 Abra la leva de seguridad en cada uno de los lados de la cama de la tabla (Figura 5A). Con las clavijas de los pivotes viendo hacia afuera, introduzca las bisagras de los rodillos en los soportes de cada uno de los lados de la cama de la tabla. Las bisagras de los rodillos deberán de deslizarse entre las levas de seguridad y los soportes. Asegúrese de que las bisagras de los rodillos estén en los mismos ajustes de orificios en ambos lados. La Figura 6 muestra las bisagras de los rodillos correctamente colocadas en los ajustes C. Empuje la leva de seguridad (Figura 6A) para asegurar las bisagras. Clavija del pivote A B C Figura 5A Figura 6 Leva de seguridad Nota: Vea el manual del usuario para obtener una explicación acerca de los ajustes de los orificios. Si usted no está seguro, use los ajustes C para iniciar. Figura 6A 5 6