Distribuidor de salida de la bomba de la sección hidráulica Rhino SD3/XD3

Transcripción

1 Hoja de instrucciones P/N _02 Distribuidor de salida de la bomba de la sección hidráulica Rhino SD3/XD3 Descripción Ver la figura. El distribuidor de salida de la bomba de la sección hidráulica Rhino SD3/XD3 viene en dos versiones: con o sin válvula de retención de bola. El distribuidor de salida de la bomba con válvula de retención de bola se utiliza normalmente en sistemas de dos descargadores en los que uno de los descargadores no puede detectar la contrapresión del otro descargador durante el funcionamiento. Sin la válvula de retención de bola, el distribuidor de salida de la bomba sirve como ubicación de montaje para la manguera de salida de material, el conjunto de la válvula de purga y otras funciones opcionales incluidas en el distribuidor con válvula de retención de bola. NOTA: El cuerpo de la bomba se muestra solo como referencia y no está incluido en este conjunto / Figura Distribuidor de salida de la bomba de la sección hidráulica Datos técnicos Presión de material máxima Presión de apertura (aplicable solo a la válvula de retención) Tamaño del puerto de salida para soporte grande Tamaño del puerto de salida para soporte pequeño 6000 psi (43 bar) 20 psi (,4 bar) / 4 pulg. SAE, collarín de junta tórica de tamaño 20, rosca UNF 2B de 5 / / 4 pulg. SAE, collarín de junta tórica de tamaño 2, rosca UNF 2B de / Nordson Corporation P/N _02

2 2 Distribuidor de salida de la bomba de la sección hidráulica Rhino SD3/XD3 Piezas Para pedir piezas, llamar al servicio de atención al cliente de Nordson al teléfono (800) o ponerse en contacto con el representante local de Nordson. Distribuidor de salida de la bomba con válvula de retención de bola Ver la figura 2 y las siguientes listas de piezas. NOTA: El cuerpo de la bomba se muestra solo como referencia y no está incluido en este conjunto Figura 2 Distribuidor de salida de la bomba con válvula de retención de bola P/N _ Nordson Corporation

3 Distribuidor de salida de la bomba de la sección hidráulica Rhino SD3/XD3 3 Versión estándar 6506 MODULE, check valve, large flow, bleed 6507 MODULE, check valve, large flow, 6508 MODULE, check valve, small flow, bleed 6509 MODULE, check valve, small flow, O RING, -920, Viton,.475 ID, 0.8 W 2 A SEAT, ball, check valve, Rhino SD O RING, -3, Viton,.674 ID, 0.03 W A BALL, 440,.500, PLUG, pipe, socket, flush, R ¼ B BODY, check valve, 0 degrees offset, SD SPRING, compression, x.225 OD x PLUG, SAE, -5/8-2 straight thread, check valve REDUCER, /6-2 F x ⅝-2 m, steel, Viton A A SCREW, socket, M2 x.75 x 30, zinc, Class 2.9, per ISO 4762 NS LUBRICANT, Never Seez, 8 oz NS LUBRICANT, Mobil SHC 634 NS ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant NOTA A: Aplicar Mobil SHC 634 antes de la instalación. B: Aplicar adhesivo antes de la instalación. 208 Nordson Corporation P/N _02

4 4 Distribuidor de salida de la bomba de la sección hidráulica Rhino SD3/XD3 Distribuidor de salida de la bomba con válvula de retención de bola (cont.) Versión en acero inoxidable 650 MODULE, check valve, large flow,, bleed 65 MODULE, check valve, large flow,, 652 MODULE, check valve, small flow,, bleed 653 MODULE, check valve, small flow,, O RING, -920, Viton,.475 ID, 0.8 W 2 A SEAT, ball, check valve, Rhino SD, O RING, -3, Viton,.674 ID, 0.03 W A BALL, 440,.500, PLUG, pipe, socket, flush. R ¼, B BODY, check valve, 0 degrees offset, XD3, SPRING, compression, x.225 OD x PLUG, SAE, -5/8-2 straight thread, check valve, A REDUCER, /6-2 F x ⅝-2 m, Viton, A SCREW, socket, M2 x.75 x 30, zinc, Class 2.9, per ISO 4762 NS LUBRICANT, Never Seez, 8 oz NS LUBRICANT, Mobil SHC 634 NS ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant NOTA A: Aplicar Mobil SHC 634 antes de la instalación. B: Aplicar adhesivo antes de la instalación. P/N _ Nordson Corporation

5 Distribuidor de salida de la bomba de la sección hidráulica Rhino SD3/XD3 5 Distribuidor de salida de la bomba Ver la figura 2 y las siguientes listas de piezas. NOTA: El cuerpo de la bomba se muestra solo como referencia y no está incluido en este conjunto Figura 3 Distribuidor de salida de la bomba Versión estándar 6598 MODULE, large flow pump outlet bleeder 6597 MODULE, large flow pump outlet 6596 MODULE, small flow pump outlet, bleeder 6595 MODULE, small flow pump outlet, O RING, -920, Viton,.475 ID, 0.8 W A ADAPTER, pump outlet O RING, -3, Viton,.674 ID, 0.03 W A PLUG, pipe, socket, flush, R ¼ B BODY, check valve, 0 degrees offset, SD PLUG, O ring, straight thread, ¼ tube, zinc A REDUCER, /6-2 F x ⅝-2 m, Viton, steel A SCREW, socket, M2 x.75 x 30, zinc, Class 2.9, per ISO 4762 NS LUBRICANT, Never Seez, 8 oz NS LUBRICANT, Mobil SHC 634 NS ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant NOTA A: Aplicar Mobil SHC 634 antes de la instalación. B: Aplicar adhesivo antes de la instalación. 208 Nordson Corporation P/N _02

6 6 Distribuidor de salida de la bomba de la sección hidráulica Rhino SD3/XD3 Versión en acero inoxidable 6602 MODULE, large flow pump outlet bleeder, 660 MODULE, large flow pump outlet, 6600 MODULE, small flow pump outlet, bleeder, 6599 MODULE, small flow pump outlet,, O RING, -920, Viton,.475 ID, 0.8 W A ADAPTER, pump outlet, O RING, -3, Viton,.674 ID, 0.03 W A PLUG, pipe, socket, flush, R ¼, B BODY, check valve, 0 degrees offset, XD3, PLUG, O ring, straight thread, ¼ tube, A REDUCER, /6-2 F x ⅝-2 m,, Viton A SCREW, socket, M2 x.75 x 30, zinc, Class 2.9, per ISO 4762 NS LUBRICANT, Never Seez, 8 oz NS LUBRICANT, Mobil SHC 634 NS ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant NOTA A: Aplicar Mobil SHC 634 a las juntas tóricas antes de la instalación. B: Aplicar Never-Seez antes de la instalación. Edición 6/8 Fecha de copyright original 207. Nordson, el logotipo de Nordson, y Rhino son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. - Traducción del documento original - P/N _ Nordson Corporation