Filtro. Tabla de materias. Sección 10. Filtro NOTA: Esta sección es aplicable a aplicadores con filtro de dentro a fuera Universal.

Transcripción

1 Filtro 10 1 Sección 10 Filtro NOTA: Esta sección es aplicable a aplicadores con filtro de dentro a fuera Universal. Tabla de materias Filtro Introducción Descripción general del filtro Servicio del filtro Eliminación de la presión del sistema Enjuague del filtro Sustitución del tamiz de filtro Extracción del filtro Sustitución del tamiz de filtro Instalación del filtro Piezas de repuesto Piezas del filtro Piezas de repuesto y suministros recomendados Nordson Corporation Edición 1/07

2 10 2 Filtro Esta página está en blanco intencionadamente. Edición 1/ Nordson Corporation

3 Filtro 10 3 AVISO: Encomendar la operación o el servicio del equipo únicamente a personal con formación y experiencia apropiada. La utilización de personal no formado o inexperto para la operación o el servicio del equipo puede provocar lesiones, incluso la muerte, al propio personal o a otros, así como dañar el equipo. Introducción Esta sección proporciona la información de mantenimiento/reparación y piezas de repuesto para aplicadores con filtro de adhesivo de dentro a fuera Universal. Descripción general del filtro El filtro está ubicado en la parte del distribuidor de adhesivo del aplicador y está atornillado en la parte superior del aplicador. Un filtro de carga superior normalmente se denomina filtro vertical. Cuando el adhesivo se introduce en el distribuidor del aplicador, fluye de la parte interior del filtro hacia el exterior (dentro-fuera), tal y como se muestra en la figura 10 1, antes es dirigido hacia los módulos de aplicación. Esto hace que se acumulen carbonilla y residuos en la parte interior del tamiz de filtro. El filtro debe enjuagarse periódicamente para eliminar la carbonilla y los residuos de la parte interior del tamiz. Cuando mediante el enjuague no se logra limpiar adecuadamente el tamiz de filtro, debería sustituirse. Figura 10 1 Flujo de adhesivo mediante filtro de adentro a fuera Universal 2007 Nordson Corporation Edición 1/07

4 10 4 Filtro Servicio del filtro Esta parte de la sección 10 proporciona los procedimientos de servicio relacionados con el filtro. Eliminación de la presión del sistema La presión del sistema debe ser eliminada para poder realizar con seguridad muchos de los procedimientos de mantenimiento, localización de averías y de reparación de este manual. Seguir este procedimiento cada vez que se necesite eliminar la presión del sistema. AVISO: Riesgo de quemaduras. Si no se elimina la presión del sistema, el adhesivo caliente se puede escapar por algún punto de conexión. Eliminar la presión del sistema antes de aflojar o retirar una manguera, un módulo o cualquier otra parte del sistema de material termofusible. Llevar ropa de protección contra el calor, gafas protectoras (ANSI Z87.1 o equivalente) y guantes de seguridad. 1. Detener la(s) bomba(s) del fusor. Ver el manual del fusor. 2. Desconectar el aire de actuación de módulo. 3. Colocar una cubeta de purga debajo de todas las válvulas de purga de los fusores y aplicadores. Para determinar dónde se encuentran las válvulas de purga en el aplicador, ver los planos de referencia en Planos de referencia específicos de cada aplicador en la sección 8, Piezas de repuesto. 4. Abrir la válvula de purga del fusor. Ver el manual del fusor según sea necesario. 5. Ver la figura Abrir la válvula de purga del aplicador girando el tornillo de la misma en sentido antihorario. Algo de adhesivo saldrá por el aplicador. Válvula de purga de fusor típica NOTA: Los aplicadores de un módulo disponen de dos válvulas de purga y los aplicadores de varios módulos disponen de tres válvulas de purga. Cualquiera de estas válvulas de purga pueden ser abiertas para que salga presión. Para una purga más rápida y más completa, pueden abrirse todas las válvulas de purga. 6. Activar todos los módulos con electroválvulas. 7. Cerrar las válvulas de purga del aplicador y del fusor. Edición 1/ Nordson Corporation

5 Filtro Figura 10 2 Apertura de una válvula de purga del aplicador 1. Ubicación de las válvulas de purga en el aplicador de varios módulos 2. Apertura de la válvula de purga en el aplicador de un módulo 2007 Nordson Corporation Edición 1/07

6 10 6 Filtro Enjuague del filtro Se debe enjuagar el filtro antes del primer uso según sea necesario para mantener los ajustes de presión del sistema si se sustituye el tamiz de filtro siempre que cambie el adhesivo en el sistema de material termofusible Se necesitarán un destornillador de cabeza plana y una cubeta de purga. 1. Calentar el sistema hasta alcanzar la temperatura de aplicación. 2. Eliminar la presión del sistema. Ver el procedimiento anterior, Eliminación de presión del sistema. 3. Activar brevemente las electroválvulas del aplicador para eliminar la presión restante. 4. Desconectar el aire de actuación de módulo. 5. Reducir la presión del aire de aplicación. Dejar solo la suficiente presión de aire para evitar que el adhesivo entre por la entrada del aire de aplicación. 6. Colocar una cubeta de purga debajo de las válvulas de purga del aplicador. Para determinar dónde se encuentran las válvulas de purga en el aplicador, ver los planos de referencia en Planos de referencia específicos de cada aplicador en la sección 8, Piezas de repuesto. 7. Ver la figura Abrir todas las válvulas de purga del aplicador. 8. Poner en marcha la(s) bomba(s) del fusor. 9. Cuando el adhesivo que sale de la válvula de purga esté libre de contaminantes, entonces debe detener la(s) bomba(s) del fusor. 10. Cerrar las válvulas de purga. Edición 1/ Nordson Corporation

7 Filtro 10 7 Esta página está en blanco intencionadamente Nordson Corporation Edición 1/07

8 10 8 Filtro Sustitución del tamiz de filtro Sustituir el tamiz de filtro cuando el enjuague del mismo ya no resuelva el problema de disminución del flujo de adhesivo o de acumulación de presión en el sistema. Para la mayoría de las aplicaciones, el tamiz de filtro debe sustituirse cada mes. Se necesitarán los siguientes ítems: cubetas de purga y trapos desechables destornillador de cabeza plana llave de tubo tamiz de filtro de repuesto junta tórica de filtro de repuesto (en caso necesario) Extracción del filtro 1. Calentar el sistema hasta alcanzar la temperatura de aplicación. 2. Eliminar la presión del sistema. Ver Eliminación de la presión del sistema anteriormente en esta sección. 3. Activar brevemente las electroválvulas del aplicador para eliminar la presión restante. 4. Desconectar el aire de actuación de módulo. 5. Reducir la presión del aire de aplicación. Dejar solo la suficiente presión de aire para evitar que el adhesivo entre por la entrada del aire de aplicación. 6. Ver la figura Presionar simultáneamente, usando la mano o con una herramienta apropiada, el filtro hacia dentro y girarlo en sentido antihorario. A continuación, retirar el filtro. NOTA: Hay una herramienta especial disponible para facilitar la extracción del filtro. Esta herramienta dispone de un extremo de extracción de filtro y de un extremo accionador de tuerca y puede utilizarse para las actividades relacionadas con el aplicador. Para el número de pieza y la ilustración, ver Piezas de repuesto y suministros recomendados en Piezas de repuesto. NOTA: En caso de que se atasque el filtro, agarrarlo con unos alicates para extraerlo. NOTA: Para continuar con el funcionamiento inmediatamente, saltar a Instalación del filtro para instalar un nuevo conjunto del filtro. Edición 1/ Nordson Corporation

9 Filtro 10 9 Figura 10 3 Uso de la herramienta de extracción del filtro para retirar el filtro 2007 Nordson Corporation Edición 1/07

10 10 10Filtro Sustitución del tamiz de filtro 1. Ver la figura Desensamblar el filtro. 2. Examinar las juntas tóricas en cuanto a cortes, endurecimientos u otros daños y sustituirlas según sea necesario. 3. Aplicar lubricante para juntas tóricas a las mismas y reensamblar el filtro Figura 10 4 Componentes del filtro 1. Tapón 2. Junta tórica 3. Tamiz Instalación del filtro 1. Calentar el sistema hasta alcanzar la temperatura de aplicación. 2. Introducir el filtro dentro del distribuidor de adhesivo y girarlo en sentido horario con la mano hasta que encaje. 3. Retirar todas las boquillas y bombear adhesivo por el aplicador. Esto elimina cualquier resto de carbonilla restante en el aplicador o los módulos. Ver los procedimientos de instalación/extracción de boquilla en la sección 9, Módulo, según sea necesario. 4. Volver a instalar las boquillas y restablecer el funcionamiento normal del sistema. Edición 1/ Nordson Corporation

11 Filtro Piezas de repuesto Esta parte de la sección 10 proporciona listas de piezas detalladas referentes al filtro. Para otras piezas del aplicador, incluyendo el plano de referencia y la lista de materiales específicos del aplicador, ver la sección 8, Piezas de repuesto. La siguiente tabla proporciona consejos para la lectura de las listas de piezas. El número en la columna Ítem corresponde al número de ítem rodeado con un círculo en la ilustración de la lista de piezas. Un guión en esta columna indica que el ítem es un conjunto de piezas. El número de la columna Pieza es el número de pieza de Nordson que se debe utilizar para pedir dicha pieza. Una serie de guiones indican que la pieza no está en venta. En este caso, se debe pedir el conjunto en el que se utilice la pieza o un kit de servicio que incluya dicha pieza. La columna Descripción describe la pieza y, a veces, incluye las dimensiones o los datos técnicos. La columna Nota contiene letras que hacen referencia a notas y observaciones mencionadas al final de la lista de piezas. Estas notas proporcionan información importante acerca de la pieza. La columna Cantidad indica cuántas piezas se utilizan para completar el conjunto que se muestra en la ilustración de la lista de piezas. Un guión o las letras AR en esta columna indican que la cantidad de ítems requeridos en el conjunto no es cuantificable. Ítem Pieza Descripción Cantidad Nota Conjunto A Pieza del conjunto A 2 A 2 Pieza de ítem Pieza de ítem 2 AR NS Pieza de ítem 3 2 NOTA A: Información importante acerca del ítem 1 AR: Según las necesidades NS: No se muestra 2007 Nordson Corporation Edición 1/07

12 10 12Filtro Piezas del filtro Ver la figura Ítem Pieza Descripción Cantidad Nota Filter, Universal in out, in. mesh screen Screen, in. mesh Bung O ring, Viton, ID x W in Lubricant, O ring, Parker, 4 oz AR AR: Según las necesidades Figura 10 5 Piezas del filtro Edición 1/ Nordson Corporation

13 Filtro Piezas de repuesto y suministros recomendados Para una lista general de piezas de repuesto y suministros, ver Piezas de repuesto y suministros recomendados en la sección 8, Piezas de repuesto. Pieza Descripción Nota Filter, Universal in out (complete filter assembly with in. mesh filter screen) Screen, filter, Universal in out, in. mesh Tool, Universal, filter removal (see Figure 10 6) O ring, Viton, ID x W in Lubricant, O ring, Parker, 4 oz (for the filter O ring) Figura 10 6 Herramienta de extracción del filtro 2007 Nordson Corporation Edición 1/07

14 10 14Filtro Edición 1/ Nordson Corporation