Sistema de recubrimiento en polvo móvil Encore HD

Transcripción

1 Guía de inicio rápido - Spanish - Sistema de recubrimiento en polvo móvil Encore HD Componentes del sistema Encore HD COMPONENTES REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN Sistema móvil premontado Pistola de aplicación Encore HD con cable Tubo de aire transparente de 4 mm Tubo de aire azul de 6 mm Manguera de polvo de 8 mm Cortadores de tubo Racor dentado Envoltura en espiral Tijeras Destornillador Llave inglesa Cortadores de tubo (incluidos) Alicates COMPONENTES OPCIONALES Soporte de montaje de raíl Bloque a tierra Adaptador Seguir las instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento del manual del producto. Ver el manual Encore HD para información adicional. - Traducción del documento original -

2 2 Procedimientos de instalación 1 Instalar el cable de pistola de aplicación en el sistema manual. 1. Conectar el cable de la pistola de aplicación al conector en la parte posterior del controlador. VISTA 1 2 VISTA 2 Instalar el tubo transparente de 4 mm y el tubo azul de 6 mm en la parte superior de la unidad de control de la bomba. 1. Alimentar el tubo a través de la apertura frontal en la parte superior de la torre. 2. Conectar el tubo al racor adecuado en la parte superior de la unidad. 3 Instalar el tubo desde la unidad de control de la bomba a la pistola de aplicación. Herramienta requerida: cortadores de tubo 1. Medir la misma medida de tubo que de cable de pistola de aplicación (normalmente 6 m). 2. Cortar transversalmente la largura del tubo para crear un ángulo de 90 grados. 3. Empujar el tubo sobre las conexiones ubicadas en la parte inferior de la pistola de aplicación. Tubo transparente de 4 mm Tubo azul de 6 mm

3 4 3 Montar e instalar los adaptadores de la manguera de polvo. 1. Extraer la tuerca de retención del tubo y la junta tórica desde la bomba. 2. Ajustar la tuerca de retención del tubo sobre el extremo dentado de los adaptadores (se incluyen en el kit suministrado). Deslizar la junta tórica sobre la parte superior del adaptador. 3. Instalar los adaptadores de bomba completos (2) con los extremos dentados expuestos en la bomba. Junta tórica Tuerca de retención del tubo Adaptador dentado de tubo 5 Instalar el tubo de polvo desde la pistola de aplicación a la bomba. Herramienta requerida: tijeras 1. Conectar el tubo de polvo desde la bomba al adaptador de la pistola de aplicación (ubicado debajo de la carretilla). 2. Cambiar el tubo de aire, la manguera de polvo, y el adaptador de la pistola de aplicación utilizando una pieza de corte de la envoltura en espiral trasera (paso no mostrado). NOTA: No pellizcar la manguera de polvo. LA MANGUERA ESTÁ INSTALADA DE FÁBRICA

4 4 6 SOLO VERSIÓN DE TOLVA Instalar la manguera de polvo desde la bomba al tubo de aspiración. Herramienta requerida: tijeras 1. Conectar el extremo de la manguera de polvo al adaptador frontal (lado de succión) de la bomba. 2. Guiar la manguera a través de la torre hasta la parte superior del tubo de aspiración. 3. Conectar la manguera al adaptador dentado e instalarlo en la parte superior del tubo de aspiración. 4. Cambiar el tubo de aspiración utilizando una pieza de corte de la envoltura en espiral negra. VBF ESTÁ INSTALADO DE FÁBRICA 7 SOLO VERSIÓN DE TOLVA Conectar la manguera de ventilación a la tolva utilizando la abrazaderas de manguera proporcionada. Herramienta requerida: destornillador 8 Conectar el cable a tierra adjunto en la unidad de conexión a tierra de control de la bomba. 9 Conectar el aire principal y la potencia de entrada para comenzar con el funcionamiento. Verde/amarillo Puesta a tierra Marrón L1/caliente Azul L2/neutro Edición 2/16 Fecha de copyright original Encore, Nordson, y el logotipo de Nordson son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation

5 Guía de inicio rápido - Spanish - Consejos rápidos para Encore HD móvil Situación posible: Distribución irregular a la pistola de aplicación Comprobar que la línea de succión sea lo más corta posible (longitud de 12 pies o menos). Comprobar que la manguera está colocada de forma correcta y horizontalmente. Utilizar las abrazaderas debajo del sistema móvil. Apretar todas las conexiones para eliminar las posibles fugas de aire. Comprobar y ajustar más o menos aire auxiliar, tal y como sea necesario. Ver el manual del sistema para las especificaciones. Comprobar la fluidificación correcta. Una fluidificación adecuada debería realizarse de forma lenta o debería desplazar de forma lateral el polvo sin ninguna burbuja. La fluidificación puede resultar diferente en función del tipo de polvo utilizado. NOTA: En caso de que resulte difícil obtener una fluidificación adecuada, comprobar el material. Para una potencial solución temporal, ajustar el control de la bomba al modo flujo rápido. Si la situación continúa, consultar el manual del sistema para llevar a cabo una comprobación en vacío en la bomba. Consultar con el soporte técnico de Nordson en caso de que la situación continúe. Situación posible: Chorro de aplicación inconsistente Comprobar que la boquilla y el conjunto de electrodo puente estén dispuestos de forma paralela entre sí. INCORRECTO CORRECTO Comprobar si la limpieza de aire de electrodos es demasiado elevada. Ajustar la válvula de aguja en la unidad de control de la bomba. Comprobar si el aire de aplicación está demasiado elevado o bajo. Ajustar el aire de aplicación en el controlador del sistema. Si la situación continúa, consultar el manual de sistema o con el soporte técnico de Nordson. Seguir las instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento del manual del producto. Ver el manual Encore HD para información adicional. - Traducción del documento original -

6 Comprobaciones de mantenimiento Limpieza y mantenimiento Al final de cada cambio, llevar a cabo el cambio de color e inspeccionar la boquilla y el conjunto de electrodo por si hubiera señales de desgaste o fusión por impacto. 1 Extraer la línea de succión del tubo de aspiración y apuntarla hacia el colector de polvo. 2 Apuntar con la pistola de aplicación hacia el colector de polvo. 3 Pulsar el botón de cambio de color en el controlador y pulsar Intro. 4 Una vez de que se ha completado por completo el cambio de color, extraer la boquilla e inspeccionar por si hubiera desgaste o fusión por impacto. 5 Inspeccionar las válvulas peristálticas inspeccionando el bloque transparente sobre la bomba. Si hay polvo alrededor de las válvulas peristálticas, se requiere Parada Después de llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento de la bomba, el sistema puede desconectarse pulsando el botón de reposo en el controlador del sistema. Edición 2/16 Fecha de copyright original Encore, Nordson, y el logotipo de Nordson son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation

7 Guía de inicio rápido - Spanish - Funcionamiento de la pistola de aplicación y del controlador del sistema Encore HD Pantalla de la pistola de aplicación y del controlador del sistema Número de preajuste actual Indicador de pistola accionada LED de los botones de ajuste Selección de preajustes Icono de modo Flujo de polvo % de preajuste Select Charge Modos de funcionamiento Ajuste kv Iconos de ajuste Ajuste ua Icono de modo de flujo Pantalla Aire de aplicación Ajuste de flujo Pantalla de función/ayuda Botón giratorio Botón de ayuda Botón de modo Icono de modo de flujo Botón Nordson (Configuración) Botón de visualizar Botón de cambio de color Botón de reposo Botón Intro Ajustes de uso frecuente Botones de uso frecuente Reposo: Desconectar la interfaz del controlador y la pistola de aplicación durante el funcionamiento. Aire auxiliar Intro: Activa la función o el ajuste seleccionado. Flujo rápido Ayuda: Se ilumina en caso de que haya algún problema. Girar el botón para desplazarse por los últimos cinco códigos. CLR Intro elimina los códigos. Tensión kv Vista: Visualiza el ajuste de aire auxiliar (AA), el ajuste de flujo rápido (FF), el software del controlador de pistola (GC), el software del módulo de visualización (DD), el software del módulo de flujo (FL) y la versión de hardware para principal placa de control (HD). Botón giratorio: Ajusta arriba o abajo los valores visualizados. Control ua Flujo de polvo % Aire de aplicación Flujo Preajustes Seleccionar una consigna Cambiar una consigna Seguir las instrucciones de seguridad, funcionamiento y mantenimiento del manual del producto. Ver el manual Encore HD para información adicional. - Traducción del documento original -

8 Valores y códigos de función del controlador del sistema Código Nombre de función Valor de función F00 Tipo de pistola 00 Encore XT/HD 02 Robot F01 Fluidificación 00 Tolva 01 Caja 02 Deshabilitar F02 Unidades de visualización 00 SCFM 01 M3/HR F03 Control electrostático 00 Personalizado 01 Clásico F04 Control del flujo de polvo F05 Bloqueo de teclado Códi Nombre de función Valor de función F18 Tipo de bomba 00 Venturi 01 HDLV 02 COD F19 Tipo de control 00 Local 01 Externo F20 Número de pistola F21 Temporizador de mantenimiento, bomba 00 Vista 01 Ajuste 02 Reset 00 Desbloqueado 04 Restablecer contraseña F22 Purga F25 Retardo del aire de aplicación 0,00-5,00 F26 Sifón suave 1-10 s F27 Pistola suave 1-10 s F28 Pulso CON 0,1-0,95 s F29 Pulso DES 0,1-0,95 s F06 Desconexión de retardo de caja vibratoria segundos F07 Temporizador de mantenimiento, pistola F08 Ajuste de la función de activador F09 Códigos de ayuda 00 Habilitar 01 Deshabilitar F30 Pulsos de sifón 1-99 F31 Pulsos de pistola 1-99 F10 Reajuste a cero (flujo) F32 Precarga de polvo F11 Errores de visualización de pistola 00 Parpadeando 01 Apagado F33 Purga de distribuidor 0-10 s F34 F12 Límite inferior ua Aire de transporte Constante A *La constante debería coincidir con la indicación en la etiqueta adhesiva del distribuidor F13 Límite superior ua F35 F14 Total de horas 00 Total de horas de pistola 01 Total de horas de bomba Aire de transporte Constante C *La constante debería coincidir con la indicación en la etiqueta adhesiva del distribuidor F36 Aire de aplicación Constante A *La constante debería coincidir con la indicación en la etiqueta adhesiva del distribuidor F37 Aire de aplicación Constante C *La constante debería coincidir con la indicación en la etiqueta adhesiva del distribuidor F15 Guardar/Restablecer/ Reset 00 Guardar 01 Restablecer 02 Reset F16 Brillo de la pantalla de pistola 00 Bajo 01 Medio 02 Máximo F17 Número de preajustes Edición 2/16 Fecha de copyright original Encore, Nordson, y el logotipo de Nordson son marcas comerciales registradas de Nordson Corporation