IMPORTANT! Must be attached to a R cabinet or a GT storage unit or side-byside or anchored to the wall.

Transcripción

1 Locker / Storage Unit R Line Assembly Guide Guía de montaje Ligne R All required hardware is included. Please check the contents with your packing slip. Read instructions carefully. Two people are required for assembly. Save this document for future reference. Gabinete-Vestuario Todos los accesorios necesarios están incluidos. Verifique el contenido con la nota de entrega. Lea atentamente las instrucciones. Se requieren dos personas para le montaje. Conserve estas instrucciones para consultar en el futuro. Hardware Accesorios Some hardware is only supplied with optional components. Algunos accesorios vienen con los componentes optativos. Suggested tools Herramientas sugeridas /32" pop-rivet Remache /32" 3U082F2 /32" countersunk pop-rivet Remache avellanado /32" 3U083DA Shelf clips Ganchos de anaquel SH60 or ou 7/16" for housing, door, hooks and coat rod para gabinete, puerta, gancho y soportes de ganchos para ropa Leveling glides Patines niveladores RA7-01 for door hinges only para bisagra de puertas únicamente 1/4-20 bolts Pernos 1/4-20 3A1818L2 1/4-20 bolts Sleeve guide Pernos 1/4-20 Tubo de guía 3A1816T2 RK IMPORTANT! Must be attached to a R cabinet or a GT storage unit or side-byside or anchored to the wall. #3 Scratch awl Punta 7/16" optional optativo 1/4-20 nylon locknut Tuerca de nylon 1/4-20 3S1803T2 /8" for slope top for housing and door stopper and base para superficie para gabinete inclinada y tope y base de puerta 1/4-20 Locknut Tuerca autoblocante 1/4-20 Plug 3S1812T2 Tapón IMPORTANTE Siempre debe fijarse en un gabinete R o en un gabinete GT o en viguetas o en la pared. /16-18 bolt Pernos / L ¾" /16-18 nylon locknut Tuerca de nylon / S2003Z2 Cut-resistent gloves Guantes anticorte Door stoppers Topes para puertas Top / Arriba RK Bottom / Abajo RK for half-height doors para puerta altura media for base para base Center / centro RK (if 2 doors) (con 2 puertas) Housing Gabinete Right side + Top and Bottom Rear Detrás Top Fondo superior R Front Delante 8x Lado 1 + fondo superior y fondo inferior 1x Front Delante 3 Bottom Fondo inferior 1 2 Make sure you protect the underneath side. Asegúrese de proteger la superficie de trabajo. Page / Página 1/ R2P-MA18S 7D00202PS

2 Housing... continue Gabinete... continuación Left side L 8x 1x Lado izquierdo 3 Back panel 1 Panel fondo trasero Base Base Page / Página 2/

3 Leveling Glides Patines niveladores Leveling Glides adjustment 1 Front leveling glides. Patines niveladores delanteros. 2 Ajuste de patines niveladores Rear leveling glides. Patines niveladores traseros. To guide the screwdriver to adjust the leveling glides, insert the gray plastic sleeve guide in the hole before adjusting the rear leveling glides. Para guiar el desarmador cuando se ajusten de los patines niveladores, primero insertar el tubo de guía en la perforación. 3 4 Remove the sleeve guide after the ajustement. Retirar el tubo de guía cuando termine el ajuste. Front base Zócalo Page / Página 3/

4 Doors Puerta(s) Make sure that you assemble the door(s) according to the order. Asegúrese de montar la (las) puerta(s) en orden = hinges = bisagras The door handle must be installed as shown. El pomo/la manija debe colocarse como se muestra. A shim must first be attached under each hinge. Debajo de cada bisagra se debe colocar una cuña de espesor. Instructions for full-height or half-height doors. Shim for hinges Illustrations for right-handed hinges. Flip side if left-handed hinges. Possible configurations per shim por cuña Configuraciones posibles per door por puerta Estas instrucciones se aplican a las puertas de media altura o de altura total. Cuña de espesor Imagen para bisagras a la derecha. Invertir para bisagras a la izquierda. Top hinge Bisagra de arriba IMPORTANT! Make sure you use the countersunk pop-rivets. 3x IMPORTANTE Asegúrese de utilizar los remaches fresados. Bottom hinge Bisagra de abajo IMPORTANT! Make sure you use the countersunk pop-rivets. 3x IMPORTANTE! Asegúrese de utilizar los remaches fresados. Page / Página 4/

5 Doors... continue Illustrations for right-handed hinges. Flip side if left-handed hinges. Top door stopper Puerta(s) Imagen para bisagras a la derecha. Invertir para bisagras a la izquierda. Tope de arriba para puerta /8" Center door stopper Tope de centro para puerta If two doors. /8" Con dos puertas. Centered shelf attached with pop-rivets Anaquel de centro instalado con remaches You need two stoppers if doors are assembled as illustrated: Se deben instalar dos fijaciones si las puertas se instalan como se muestra : Bottom door stopper Tope de abajo para puerta /8" Hooks and Coat Rod Optional accessories Ganchos y soporte de ganchos para ropa Accesorios optativos Inside the top Cara interna del fondo Under a shelf Bajo un anaquel Page / Página /