MEJORAS MENORES ESTACIONES DE METRO VALPARAÍSO PARA UNA ACCESIBILIDAD UNIVERSAL INTEGRAL AV. ESPAÑA S/N, COMUNA VALPARAÍSO

Transcripción

1 ESTACIÓN PORTALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE ARQUITECTURA MEJORAS MENORES ESTACIONES DE METRO VALPARAÍSO PARA UNA ACCESIBILIDAD UNIVERSAL INTEGRAL AV. ESPAÑA S/N, COMUNA VALPARAÍSO FEBRERO

2 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA OBRA: UBICACIÓN: PROPIETARIO: ARQUITECTO: Mejoras menores estaciones de Metro Valparaíso para una accesibilidad universal integral. Av. España s/n, comuna de Valparaíso. Metro Valparaíso, S.A. Departamento de proyecto, Asistencia Técnica Ead, PUCV. GENERALIDADES Las presentes especificaciones técnicas se refieren a la ejecución de obras menores para el mejoramiento de la estación Portales, de modo de dar cumplimiento a la normativa vigente en cuanto a una accesibilidad universal e integral de la estación. Estas obras corresponden a: reposición de palmetas exteriores en andenes, reparación de pavimentos exteriores, implementación de pintura antideslizante y pintura de narices en escaleras, incorporación de paneles podotáctiles, e implementación de nuevos pasamanos y mobiliario accesible. REFERENCIAS Las presentes Especificaciones Técnicas son complementarias a los planos del proyecto. La obra deberá ejecutarse en estricto acuerdo con dichos documentos y con aquellos que se emitan con carácter de aclaración durante su desarrollo. Las dudas que surjan en el transcurso de la ejecución de la obra deberán ser consultadas oportunamente a la I.T.O y será resuelta por la Unidad Administradora del Contrato, sin mayores costos para el Mandante. En consecuencia, el constructor será el único responsable en haber considerado todos los elementos señalados, tanto, para su oferta económica como para los procedimientos y las faenas constructivas. Toda medida se deberá ser ratificada en terreno por la empresa constructora. MATERIALES Los materiales de uso transitorio son opcionales del Contratista, sin perjuicio de los requisitos de garantía y seguridad de trabajo que deben cumplir, bajo su responsabilidad. Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera calidad dentro de su especie conforme a las normas y según indicaciones de fábrica. La I.T.O. rechazará todo aquel material que a su juicio no corresponda a lo especificado, y podrá solicitar al Contratista la certificación de la calidad de los materiales a colocar en obra. En caso que se especifique una marca de fábrica para un determinado material se entiende como una mención referencial, el Contratista podrá proponer el empleo de una marca de alternativa, siempre y cuando su calidad técnica sea igual o superior a la especificada; en todo caso, la opción alternativa debe someterse oportunamente a consideración de la I.T.O. para su aprobación o rechazo, previa consulta a los profesionales proyectistas, quienes resolverán al respecto. 2

3 NORMAS DE CONSTRUCCIÓN Ley General de Urbanismo y Construcciones. DFL N 458 de 1976 (MINVU) Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones (OGUC) DS N 47 de 1992 (MINVU) Normas Chilenas del Instituto Chileno de normalización (NCH). Normas Chilenas sobre Prevención de Incendios en Edificios. Norma de Calidad de los Materiales ATSM A36 0 A42-27 ES: Normas Acero. Ley General de Servicios Sanitarios DFL N 82 de Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de agua Potable y Alcantarillado (RIDAA). Manuales de normas técnicas de diseño de instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado. DS N 50, Ministerio de Obras Públicas, versión inicio vigencia Reglamentos de Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de Trabajo del Ministerio de Salud (MINSAL) DS N 594/99 modificado DS 201/01 Servicio de Salud. Código Sanitario de la superintendencia de Servicios Sanitarios. DFL N 725 de Ley general de Telecomunicaciones y sus Reglamentos. Ley de Recomendaciones de diseño de anteproyecto, Secretaria Regional Ministerial de Salud. 3

4 ÍNDICE 1 OBRAS PRELIMINARES INSTALACIÓN DE FAENA CIERROS PROVISORIO INSTALACIONES PROVISORIAS Señalética de tránsito peatonal Instalación Sanitaria Instalación Eléctrica. 6 2 TRASLADO, DEMOLICIÓN Y RETIRO DE MATERIAL PALMETAS EXISTENTES BANCAS PASAMANOS Y BARANDAS LIMPIEZA Y DESPEJE DE TERRENO. 7 3 OBRAS DE MEJORAMIENTO PALMETAS EXISTENTES REPARACIÓN DE PAVIMENTOS EXTERIORES REJA PROTECCIÓN BAJO ESCALERA TENSOR DE ACERO PINTURA ANTIDESLIZANTE PANELES PODOTÁCTILES DE ALERTA Preparación suelo Fijación paneles podotáctiles ESTRUCTURA METÁLICA Pasamanos escaleras (B01, B02, B04, B05) Baranda rampa (B03, B06, B07) Baranda de seguridad (B08) Malla Acmafor MOBILIARIO Traslado de basureros existentes Basureros nuevos Asientos existentes Bancas nuevas BOLETERÍA DESMONTE Y RETIRO DE MATERIAL MESÓN DE ATENCIÓN VENTANILLAS Vidrio laminado Vidrio empavonado ASEO Y ENTREGA FINAL. 11 4

5 1 OBRAS PRELIMINARES. Las obras preliminares comprenden todo lo necesario para ejecutar los trabajos previos a la instalación de faenas y construcción del proyecto en referencia; esto de acuerdo a lo indicado en los planos de arquitectura, Especificaciones Técnicas y exigencias de los organismos públicos relacionados con el proyecto. 1.1 INSTALACIÓN DE FAENA. En caso de que el mandante estime conveniente la instalación de faenas, se deberá acordar en conjunto con la empresa constructora el emplazamiento donde ubicar las bodegas, servicios higiénicos y oficinas para el desarrollo de la obra. Estas construcciones serán de carácter temporales y serán removidas una vez finalizada la obra. 1.2 CIERROS PROVISORIO. Debido a que los trabajos se realizarán en horarios nocturnos, no se considerará un cierre completo del recinto. En caso de que el mandante lo requiera se deberá se utilizar Cinta Señal NO PASAR 50m Ibérica. 1.3 INSTALACIONES PROVISORIAS. El Contratista obtendrá los servicios de electricidad, agua y alcantarillado, en las cantidades disponibles en el sector. La coordinación para estas conexiones será entre el mandante, contratista y el encargado del área. El Contratista deberá considerar la totalidad de las acciones, equipos, personal y los elementos necesarios para obtener la provisión de estos Servicios y Permisos correspondientes. El Contratista deberá hacer los arranques provisorios de energía eléctrica, agua potable y teléfono que la obra regirá, de los Servicios Públicos, cumpliendo los requisitos exigidos y los retirará al final de la obra Señalética de tránsito peatonal. De acuerdo a lo informado por el mandante, o bien sus prevencionistas de riesgos, se deberá situar señalética transitoria para prevenir el tránsito peatonal en el lugar de las obras Instalación Sanitaria. Los servicios de Agua Potable y Alcantarillado deberán satisfacer las necesidades de la obra y de los servicios higiénicos provisorios. En la actualidad existen las matrices de alcantarillado y agua potable. Será responsabilidad del Contratista: habilitar los servicios al interior de su obra asumiendo los costos de instalación y conexión, así como también los consumos producidos durante la ejecución de obra. 5

6 1.3.3 Instalación Eléctrica. El Contratista deberá habilitar los servicios eléctricos al interior de su obra, asumiendo el costo de las instalaciones y conexiones provisorias, así como los consumos durante la ejecución de obras. Se considerará un remarcador provisorio que registrará el consumo de los trabajos realizados en obra. Deberá proveerse energía eléctrica de acuerdo a las Normas correspondientes. Además el Contratista deberá suministrar fuerza eléctrica para la instalación y pruebas preliminares de los equipos de clima e iluminación del Proyecto. 2 TRASLADO, DEMOLICIÓN Y RETIRO DE MATERIAL Se procederá con la demolición de estructuras, retiro y reubicación de bancas, basureros, pasamanos, palmetas en mal estado, mesón de atención, ventanillas y tabique de boletería. Este procedimiento se llevará a cabo con medios manuales o equipos de oxicorte, la carga de estos elementos será manual sobre camión o contenedores autorizados. El contratista dispondrá en obra de los medios necesarios para evitar la formación de polvo durante los trabajos de demolición y de los sistemas de extinción de incendio adecuados. Se deberá tener especial cuidado con los canales de suministro de agua, gas y electricidad al momento de retirar o demoler. 2.1 PALMETAS EXISTENTES. De acuerdo a lo señalado en proyecto de arquitectura, se deberán retirar todas las baldosas que se encuentran en mal estado teniendo especial cuidado de no dañar las baldosas próximas. 2.2 BANCAS. De acuerdo a lo señalado en planta general plano Portales de proyecto de arquitectura, se procederá con el traslado de las bancas existentes. Se deberá procurar que el retiro de las bancas se ejecute de manera correcta. Para las zonas que quedarán expuestas, producto de las obras retiro, se deberá aplicar un sello o retape Sikacryl pro+ o similar técnico. Previamente a su reparación esta zona debe quedar libre de todo tipo de residuos para su posterior tratamiento. Este producto se aplicará con pistola manual en la grieta evitando atrapar aire. Debe ser trabajado firmemente para asegurar una buena adherencia logrando así una superficie lisa y homogénea. Su uso y manejo según fabricante. 2.3 PASAMANOS Y BARANDAS. Se considera el retiro de las barandas y pasamanos existentes detallado en planos de planta Portales. Para el retape de las zonas que quedan expuestas al momento del extraerlas, se considerará aplicación de Sikacryl pro+, cuya aplicación deberá ejecutarse de acuerdo a lo señalado por el fabricante. La disposición final de los elementos retirados será Bodega El Belloto, de propiedad de Metro Valparaíso. 6

7 2.4 LIMPIEZA Y DESPEJE DE TERRENO. Posterior a la demolición y retiro de materiales, la zona debe quedar libre de escombros y totalmente despejadas para los trabajos posteriores, por lo que todo material retirado y demolido deberá ser trasladados a botaderos autorizado. 3 OBRAS DE MEJORAMIENTO. 3.1 PALMETAS EXISTENTES. De acuerdo a lo señalado en plano de planta de proyecto de arquitectura se procederé con instalación de palmeta del tipo Piedra Pizarra negra medidas 30x30 cm, en las zonas en donde fueron retiradas. La palmeta se deberá pegar con Bekron DA o similar técnico más un acelerador de fraguado Sika 3 o similar técnico, según lo señalado por el fabricante, se deberá seguir y respetar la modulación y trama de los originales teniendo en cuenta los desniveles que presenta la topografía actual de los suelos exteriores. Para el fragüe de las palmetas se utilizará Fragüe Fluido Alta Performance, marca Cadina, color negro. 3.2 REPARACIÓN DE PAVIMENTOS EXTERIORES. Las obras deberán contemplar la reparación de fisuras y grietas superficiales en el pavimento, para lo cual se deberá considerar la limpieza profunda de las grietas o fisuras, para luego ser tratadas por Sikadur -55 SLV o similar, este se aplica en la superficies por medio de escobillón o escoba, se extenderá el material sobre el área dejando que se acumule sobre las fisuras permitiendo que el material penetre dentro de la fisura y el substrato. Remover el exceso de epóxico con un rodillo sin dejar una película visible en la superficie. Si la fisura o grieta es mayor a 3mm de ancho, llenar la fisura con arena secada en horno antes de la aplicación del Sikadur 55 SLV. Sellar las fisuras en la parte inferior con Sikadur 31 HMG ó Sikadur 31 CF Rapid, cuando son accesibles, para evitar fugas, dejando una superficie lisa y homogénea al tránsito. Toda esta aplicación será de acuerdo a las normas del fabricante. 3.3 REJA PROTECCIÓN BAJO ESCALERA. De acuerdo a planimetría detalle 4, se implementará para la protección bajo escalera existente una Malla Electrosoldada 3g en base a barras de Acero AT 56-50H. (Estas mallas serán galvanizadas en caliente al 100% en maestranza). Según detalle 8 la malla será soldada a un perfil rectangular de 80x40mm, tendrá un perfil en L de espesor 25mm que será sujeto a la losa por perno de anclaje de ⅜ x3. Las soldaduras en obra serán mínimas ya que esta estructura será armada en maestranza y solo se instalará en obra. 7

8 3.4 TENSOR DE ACERO. De acuerdo a planimetría detalle 3 de portales las escaleras tienen tensores entre las barandas, en el caso que estas se encuentren en mal estado se deberá reemplazar por nuevo Tensor Acero diámetro 5mm. 3.5 PINTURA ANTIDESLIZANTE. Se considera para las narices de todas las escaleras un sistema de revestimiento PACE COTE color amarillo marca Sherwin-Williams, se aplica una primera capa de este material sobre la huella y contra huella 5cm, luego un sembrado de Árido DRY SILICA y por último una segunda manos del árido antideslizante (cuarzo) que solo se aplicará en la huella 5cm. 3.6 PANELES PODOTÁCTILES DE ALERTA. De acuerdo a lo señalado en planta general se considera la instalación de Paneles podotáctiles que cumplan con la norma ADA - American Disability Acts (ADMG: Title III Regulations, 28 CFR Part 36 ADA STANDARDS FOR ACCESSIBLE DESIGN, Appendix A, Section DETECTABLE WARNINGS ON WALKING SURFACES). Deberá ser fibra de vidrio y un compuesto exterior reforzado con carbono que contenga una pigmentación de color homogénea y químicas de estabilización UV dispersas consistentemente en la totalidad del panel, incluyendo las cúpulas truncadas. Las cúpulas truncadas levantadas se deben reforzar con fibra de vidrio de fibra larga para una mayor durabilidad. El color del panel podotáctil texturado de alerta debe ser uniforme en todo. No se permiten pinturas superficiales y/ o revestimientos. Los paneles podotáctiles texturados de alerta hechos con compuesto de concreto, ladrillo, hierro fundido, caucho, moldeo por inyección o compuesto de polímero vitrificado no están aprobados para su instalación. Los paneles podotáctiles deberán ser aptos para alto tráfico. Los paneles podotáctiles texturados de alerta pueden tener 24 "x 36" (609.6 mm x mm), 24 "x 48" (609.6 mm x mm), 24 "x 60" (609.6 mm x 1524 mm) y medidas de 3/16 "(.475 mm) de espesor. Los paneles se pueden cortar a medida para adaptarse a las condiciones del campo. Los cuatro bordes de cada panel deben tener un borde biselado de ½ "(1.27 mm). Cada panel tiene de 12 a 24 ubicaciones de sujetadores preformados en función del tamaño del panel. 8

9 3.6.1 Preparación suelo. Previo a la instalación de los paneles se deberá procurar tener una superficie limpia de cualquier escombro, aceites y grasas, asegurando que el área esté completamente libre de humedad. Posterior a esto se deberá trazar la distribución de los paneles táctiles en la superficie previamente preparada. Si se requiere, los paneles táctiles deberán ser cortados insitu con un disco de corte, manteniendo el biselado Fijación paneles podotáctiles. Para la fijación del panel a la superficie del andén, se utilizará un anclaje de manga compuesto de ¼ x 1 5/8 con pasadores SS, además se le pondrá un componente estructural de uretano adhesivo finalizando con un sellador BASF NP1, Sikaflex 1A o equivalente técnico. 3.7 ESTRUCTURA METÁLICA Pasamanos escaleras (B01, B02, B04, B05). De acuerdo a lo señalado en plano portales detalle 3 corte C-C de proyecto de arquitectura, se deberá considerar el suministro e instalación de pasamanos en acero galvanizados ASTM A-500 para escaleras, de las siguientes dimensiones: - Pasamanos de tubo 1 ½ " x 3 mm (espesor). - Balaustro es de acero Perfil IPE 75mm soldado al perfil C EXISTENTE. - Considera un perfil en L 100x100x3mm soldado al balaustro ya existente. Esta instalación deberá ejecutarse en estricta concordancia a los requerimientos del fabricante. Todos los tubos de acero especificado anteriormente, requieren galvanización. La confección y galvanización de estos pasamanos se realizará en maestranza para luego ser instalados en obra Baranda rampa (B03, B06, B07). De acuerdo a lo señalado en plano Portales detalle 5 corte D-D de proyecto de arquitectura, se deberá considerar el suministro e instalación de barandas en acero galvanizado ASTM A-500 para rampa, de las siguientes dimensiones: - Pasamanos 1 de tubo 1 ½ x3mm (espesor) - Balaustro, Perfil tubular de acero galvanizado de ¾ x3mm. - Pasamanos 2 de tubo 1 ½ x3mm. - Balaustro soldado a una base de Ø100mm y 3mm de espesor. - Anclaje con pernos de ½ x4. Esta instalación deberá ejecutarse en estricta concordancia a los requerimientos del fabricante. Todos los tubos de acero especificado anteriormente, requieren galvanización. La confección y galvanización de estos pasamanos se realizará en maestranza para luego ser instalados en obra Baranda de seguridad (B08). De acuerdo a lo señalado en plano Portales se implementa baranda de seguridad. Esto en ambos andenes. Se consideran pasamanos simples similares a los accesibles de las siguientes dimensiones, de acero galvanizado de Ø 3,81 mm x 3mm espesor. La altura terminada de estas barandas debe ser de 95 cms desde el nivel del andén. 9

10 3.7.4 Malla Acmafor Como medida de seguridad para las barandas que dan hacia el andén, se considera Malla Electrosoldada 3g en base a barras de Acero AT 56-50H. (Estas mallas serán galvanizadas en caliente al 100% en maestranza). La malla será soldada a un perfil rectangular de 20x20x3mm sujeto a balaustro según planimetría. Las soldaduras en obra serán mínimas ya que esta estructura será armada en maestranza y solo se instalará en obra. 3.8 MOBILIARIO. Las obras deberán considerar la reubicación del mobiliario existente dentro de la estación, de modo de asegurar una circulación continua y libre de obstáculos Traslado de basureros existentes. De acuerdo a lo señalado en plano planta general se deberán reubicar basureros existentes dejando libre una distancia entre los machones existentes y la zona de seguridad del andén de 2,30 mt Basureros nuevos. Según lo señalado en planimetría se incorporan 4 nuevos basureros de estructura metálica de material resistente con anclaje a piso mediante pernos de expansión, será para uso exclusivo de bolsa especial antibombas de Acero pintado, dimensiones 70x37x48cm con una capacidad de 45 litros Asientos existentes. Dado los requerimientos de accesibilidad universal, al implementar nuevas bancas, se deberán reubicar los asientos existentes. La ubicación de estos elementos se especifica en planimetría Bancas nuevas. Se consideran la provisión e instalación de 2 Escaños inclusivo Recto Antivandalico código ecr06 por andén, de medidas 0,9x0,6x1,9m área de seguridad 10,14m2; su estructura principal corresponde a perfil 70x30x3mm norma ASTM A500, su estructura secundaría es en madera nativa tratada, ensamblaje perno galvanizado, terminación en pintura electroestática poliéster exterior sin plomo, su anclaje al radier será con pernos galvanizados. Se ubicará según plano planta de la estación y su instalación será de acuerdo a indicaciones del fabricante. 4 BOLETERÍA. Para la boletería, en zona no paga se considera una nueva altura para mesón de atención, bajándolo 40 cm por lo que resulta un nuevo mesón accesible de 80 cm de alto, según lo indica planimetría. En zona paga se considera la implementación de una ventanilla de altura accesible. 10

11 4.1 DESMONTE Y RETIRO DE MATERIAL. Se deberá desmontar las ventanillas existentes de la boletería, dejando la estructura metálica de sujeción existente, junto con esto se deberá hacer el retiro del mesón para modificar su altura. Se utilizarán materiales de oxicorte para el retiro de estos materiales. 4.2 MESÓN DE ATENCIÓN. En la estructura metálica ya existente se implementará el nuevo mesón de atención con su nueva altura según lo indica planimetría. El mesón será igual al existente con una estructura de madera pino 2x2, con cubierta enchapada de Masisa de 50 mm de espesor y frontón de Masisa enchapada 30 mm según planimetría. 4.3 VENTANILLAS Vidrio laminado. Se implementa nuevas ventanillas igual al existente de vidrio laminado de 6 mm de espesor en la parte superior de la boletería con las nuevas alturas según lo indicada planimetría. Esta instalación deberá ejecutarse en estricta concordancia con supervisores Vidrio empavonado. Se considera vidrio empavonado de 6 mm de espesor igual al existente en la parte inferior del mesón de atención, sus dimensiones se indican en detalle de planimetría. Su instalación deberá ejecutarse en estricta concordancia con supervisores. 5 ASEO Y ENTREGA FINAL. El Contratista deberá mantener las faenas permanentemente aseadas. Al término de las obras, como faena previa a la recepción, efectuará un aseo total y cuidadoso de todos los elementos de la obra, prestando especial cuidado de aquellos lugares difíciles o no accesibles, como también de vidrios, artefactos, elementos de cerrajería, etc. El terreno exterior al edificio se entregará libre de todo lo que pueda considerarse escombros o basuras. Las construcciones de instalaciones provisorias deberán ser totalmente desmontadas y retiradas del recinto. Con el término de las faenas, la ITO determinará en conjunto con el Contratista cuáles materiales sobrantes quedarán de propiedad del Contratista y cuáles del Propietario de la Obra. Se recibirán todas las canaletas de techos limpias, pintadas y probadas en cada caso. La Empresa Constructora entregará la Obra de acuerdo a lo indicado en las Bases de Propuesta. Sin perjuicio de lo anterior y en la medida de la terminación entregará parcialmente para su revisión cada recinto. La obra deberá ser entregada totalmente terminada, con todos sus sistemas funcionando en perfectas condiciones; con las garantías vigentes por los equipos utilizados. Para su aprobación, se probará y quedará funcionando cada ítem. 11