NORMA TÉCNICA COLOMBIANA 2012

Transcripción

1 NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA ACERO ESTRUCTURAL DE ALTA RESISTENCIA Y BAJA ALEACIÓN CON LÍMITE DE FLUENCIA MÍNIMO DE 345 MPa (50 ksi) EN ESPESORES HASTA 100 mm (4 PULGADAS) E: HIGH-STRENGTH LOW-ALLOY STRUCTURAL STEEL WITH 50 ksi (345 MPa) MINIMUM YIELD POINT TO 4IN. (100 mm) THICK CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es equivalente (EQV) a la ASTM A 588/A 588M resistencia a la corrosión atmosférica; barras; construcciones atornilladas; puentes; edificios; durabilidad; alta resistencia; baja aleación; láminas; construcciones remachadas; perfiles; acero; acero estructural; peso; construcciones soldadas. I.C.S.: Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado Bogotá, D.C. - Tel Fax Prohibida su reproducción Segunda actualización Editada

2 PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 2012 (Segunda actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico Productos laminados. ACASA ACERÍAS PAZ DEL RÍO FIJATEC S.A. JOSUÉ RODRÍGUEZ Y CIA LAMINADOS ANDINOS SIDERÚRGICA DE BOYACÁ SIDOR Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ACERO 50 ACERO ESTRUCTURAL DE COLOMBIA LTDA. - ACERAL ACEROS INDUSTRIALES ACESCO AMERICAN PIPE AND CONSTRUCTION INTERNATIONAL ANDI ARQUITECTURA METÁLICA S.A. ASOCIACIÓN COLOMBIANA INGENIERÍA ELÉCTRICA Y MECÁNICOS BRTISH PETROLEUM EXPLORATION COMPANY COLOMBIA C.E.B. ESTRUCTURAS CAMACOL ANTIOQUIA CENTRO ACEROS DEL CARIBE LTDA. CENTRO ACEROS S.A. COMPAÑÍA GENERAL DE ACEROS CONSORCIO CONINSA A.I.A CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL S.A. COLMENA CORPACERO DIRECTORIO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN CAMACOL ELEMENTOS ESTRUCTURALES LTDA. EMPRESA COLOMBIANA DE PETRÓLEOS ECOPETROL EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLÍN ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERÍA ESTRUCTURAS CENO DE ANTIOQUIA S.A. FEDERACIÓN COLOMBIANA DE CONSTRUCTORES FERRASA S.A. H B SADELEC

3 METACOL METAL CORAZA LTDA. METALURGICAS GALBER Y/O NESTOR GALINDO ISAZA MINISTERIO DE DESARROLLO MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA ORGANIZACIÓN LUIS CARLOS SARMIENTO ANGULO LTDA. PEDRO GÓMEZ & CÍA. S.A. SAC ESTRUCTURAS METALICAS LTDA. SERIM LTDA. SIDERÚRGICA DE LOS ANDES SIDERÚRGICA DE MEDELLÍN SIDERÚRGICA DEL NORTE SIDERÚRGICA DEL OCCIDENTE SIDERÚRGICA DEL PACIFICO SOCIEDAD COLOMBIANA DE INGENIEROS STEEL RESOURSE DE COLOMBIA TECMO LTDA TUBOCARIBE S.A. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD DEL ATLÁNTICO UNIVERSIDAD DEL VALLE UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER UNIVERSIDAD LIBRE UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSITARIA AUTÓNOMA DE OCCIDENTE ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

4 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2012 (Segunda actualización) RESUMEN ACERO ESTRUCTURAL DE ALTA RESISTENCIA Y BAJA ALEACIÓN CON LÍMITE DE FLUENCIA MÍNIMO DE 345 MPa (50 ksi) EN ESPESORES HASTA 100 mm (4 PULGADAS) 0. INTRODUCCIÓN Esta norma es equivalente a su documento de referencia con excepción del Anexo A. (Informativo), el cual fue incluido para establecer los factores de conversión entre los sistemas de unidades inglés e internacional y el numeral 2 donde se citan las NTC equivalentes a las normas ASTM. 1. OBJETO 1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir los perfiles, láminas y barras fabricados con acero estructural de alta resistencia y baja aleación, utilizados en construcciones soldadas, remachadas o atornilladas, especialmente en puentes y estructuras soldadas, donde son importantes el ahorro en peso y el aumento en la durabilidad. En la mayoría de los ambientes, la resistencia a la corrosión atmosférica de este acero, es sustancialmente mejor que la de los aceros estructurales al carbono, con o sin adición de cobre (véase la Nota 1). Cuando se expone adecuadamente a la atmósfera, este acero se puede usar en condición desnuda (sin pintura) en algunas aplicaciones. Esta norma está limitada para espesores de materiales hasta 200 mm (8 pulgadas) inclusive. Nota 1. Véase la guía ASTM G 101 Métodos para Estimar la Resistencia a la Corrosión Atmosférica de Aceros de Baja Aleación. 1.2 Cuando el acero se vaya a soldar, se debe utilizar un proceso de soldadura apropiado para el grado de acero y el uso o servicio propuesto. Para información sobre soldabilidad, véase el Apéndice X.3 de la NTC 4537 (ASTM A 6/A 6M) 1.3 Se establecen requisitos complementarios para ser usados donde se requieran ensayos o restricciones adicionales por el comprador. Se deben aplicar solamente cuando se especifiquen en la orden de compra. 1.4 Para perfiles de ala ancha del Grupo 4 y 5 que vayan a estar sometidos a tensión, es recomendable que el comprador estipule los requisitos complementarios específicos, tales como el tamaño de grano fino austenítico y el ensayo de impacto Charpy con entalla en V. 1

5 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2012 (Segunda actualización) RESUMEN 1.5 Los valores establecidos en unidades del Sistema Internacional o en unidades de libraspulgada se deben utilizar separadamente como normalizados. Dentro del texto, las unidades libra-pulgada se muestran entre paréntesis. Los valores establecidos en cada sistema no son exactamente equivalentes; por consiguiente, cada sistema se debe usarse independientemente uno del otro, sin combinar valores en ningún caso. 1.6 El texto de esta norma contiene notas o pie de páginas o ambos, que suministran material explicativo. Tales notas y pie de páginas, excluyendo los de tablas y figuras, no contienen ningún requisito obligatorio. 2. NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas mencionadas a continuación: NTC 4537:1998, Siderurgia. Requisitos generales para barras, planchas, perfiles y tablestacas de acero laminado de calidad estructural. (ASTM A 6/A 6M). ASTM G 101Guide for Estimating Atmospheric Corrosion Resistence of low-alloy Steels. 2

6 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2012 (Segunda actualización) RESUMEN IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 1

7