Portal PlagioSOS. Actualización (abril 23 de 2014) ESTUDIO DE CASO N 7

Transcripción

1 Portal PlagioSOS Actualización (abril 23 de 2014) ESTUDIO DE CASO N 7 PLAGIO MÚLTIPLE EN TESIS DE FILOSOFÍA DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA? No es la verdad, sino la mentira, la fuerza que mueve a la sociedad de nuestro tiempo Jean Francois Revel ( ). Filósofo y escritor francés RESUMEN En el año 2010, la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Facultad de Filosofía, otorgó el título de Licenciada en Filosofía a María Salomé Sánchez Monsalve, con la aprobación del trabajo de grado "Filosofía y cultura latinoamericana: una reflexión desde Leopoldo Zea". Al parecer varios apartes de este trabajo de grado tienen su origen en otros documentos, sin la cita respectiva. En esta actualización, abril 23 de 2014, se presentan tres documentos posiblemente copiados, sin la cita debida, en "Filosofía y cultura latinoamericana: una reflexión desde Leopoldo Zea", Sánchez (2010). En siguientes actualizaciones se presentarán otros documentos. 1. ACERCA DE MARÍA SALOMÉ SÁNCHEZ MONSALVE María Salomé Sánchez Monsalve es colombiana Licenciada en Filosofía, graduada en la Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, en la Facultad de Filosofía. En mayo de 2010, bajo la dirección de Yelitsa Marcela del Pilar Forero Reyes, María Sánchez sustentó su trabajo de grado titulado "Filosofía y cultura latinoamericana: una reflexión desde Leopoldo Zea", con 96 páginas, la que obtuvo una calificación de 4.5 puntos, sobre 5.0 (Figura 1, Anexo 1). 1

2 El trabajo de grado "Filosofía y cultura latinoamericana: una reflexión desde Leopoldo Zea" se encuentra en la Biblioteca General de la Universidad Javeriana (Alfonso Borrero Cabal), Bogotá, sótano 3 (Colección de Tesis), en formato de CD-ROOM (984 kg, PDF, CD T.F 0075 Z31S) y medio físico. 2

3 El trabajo de grado "Filosofía y cultura latinoamericana: una reflexión desde Leopoldo Zea" presenta cuatro capítulos: 1) Existe un arquetipo de lo humano?, 2) Renuncia al pasado colonial, 3) América como conciencia y 4) la posmodernidad como estado de la cultura en América Latina. María Salomé Sánchez Monsalve ha sido docente en colegios de secundaria en Bogotá, Colombia. En el año 2013 María Salomé Sánchez Monsalve fue admitida en el Máster en Estudios Comparativos de Literatura, Arte y Pensamiento ( ) de la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, España. f 3

4 2. POSIBLES PLAGIOS EN EL TRABAJO DE GRADO "FILOSOFÍA Y CULTURA LATINOAMERICANA" (SÁNCHEZ, 2010) En esta primera entrega de la investigación relacionada con este Estudio de caso, presentamos tres documentos posiblemente copiados, sin la cita respectiva, en el trabajo de grado "Filosofía y cultura latinoamericana: una reflexión desde Leopoldo Zea". Los documentos son: 2.1 Libro El pensamiento latinoamericano, Zea (1976) vs trabajo de grado Filosofía y cultura latinoamericana, Sánchez (2010) En 1976, tercera edición, la editorial Ariel, Barcelona, España, con 542 páginas, con autoría de Leopoldo Zea publicó el libro El pensamiento latinoamericano (Figura 2, Anexo 2) Artículo El problema cultural íbero, Zea (1959) vs trabajo de grado Filosofía y cultura latinoamericana, Sánchez (2010) 4

5 En el año 1959, Leopoldo Zea, en la revista mexicana Diánoia (ISSN ), volumen 5, año 5, p. 3-13, publicó el artículo El problema cultural íbero (Figura 3, Anexo 3) Libro Crítica de la razón latinoamericana, Castro (1996) vs trabajo de grado Filosofía y cultura latinoamericana, Sánchez (2010) En el año 1996, Santiago Castro Gómez publicó el libro Crítica de la razón latinoamericana, editorial Puvill, Barcelona, 1996, 170 páginas (Figura 4, Anexo 4). 5

6 Las posibles copias, sin cita, detectadas son: En las página 39, 42, 49, 50, 51 y 52 (seis páginas) de Sánchez (2010) se encuentra copia casi textual, sin cita, de siete párrafos de las página 59, 60, 54, 452, 453, 454, 424 y 425 de Zea (1976) (Anexo 5). En las página 58 y 59 (dos páginas) de Sánchez (2010) se encuentra la fusión de dos párrafos, y copia casi textual, sin cita, de dos párrafos de la página tres de Zea (1959) (Anexo 5). 6

7 En las página 85 y 86 (dos páginas) de Sánchez (2010) se encuentra un párrafo, producto de la fusión de tres párrafos, copiados casi textual, sin cita, de las páginas 107 a 109 de Castro (1996) (Anexo 5). Sorprende la enorme similitud de varios párrafos, presentados como propios por Sánchez (2010), con autoría real de Leopoldo Zea (1959 y 1976). Deja mucho para pensar que la elocuencia y énfasis propios de Leopoldo Zea, el inolvidable arraigo al terruño de su escritura, titulado en el siglo XXI en pluma ajena, no haya sido detectado y advertido por la directora Marcela Forero, ni por los jurados o evaluadores del trabajo de grado. 7