PLATA. Manual de Usuario. Plataforma de Traducción Automática. Versión 1.0 Fecha de revisión 05/03/2018 Realizado por Equipo PTPLATA.
|
|
- Pablo Jiménez Vega
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 PLATA Plataforma de Traducción Automática Manual de Usuario Versión 1.0 Fecha de revisión 05/03/2018 Realizado por Equipo PTPLATA PTPlata / 1
2 HISTÓRICO DE VERSIONES Versión Fecha Revisado por Descripción /03/2018 Equipo QA Versión inicial del documento, conforme a lo requerido en el Pliego de Prescripciones Técnicas 3097 PTPlata / 2
3 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN PLATA Acceso al Sistema Pantalla de Inicio TRADUCCIONES Traducción de Textos Traducción de Ficheros Ayuda PTPlata / 3
4 1 INTRODUCCIÓN PTPlata / 4
5 1.1. PTPLATA La plataforma PLATA es un sistema de traducción automática pensado para integrarse con los portales web de las Administraciones Públicas. El Portal PTPLATA pone a disposición de los usuarios una interfaz sencilla y amigable para poder utilizar los motores de traducción de la plataforma. La plataforma PLATA está basada en motores de traducción opensource (Moses y Apertium) que permiten la traducción automática de portales web a los idiomas cooficiales y al inglés, francés o portugués a partir de textos en castellano. Los idiomas catalán, gallego, valenciano, portugués y francés son traducidos a través del motor Apertium que hace una traducción basada en reglas. Mientras que los idiomas euskera e inglés son traducidos a través del motor Moses que realiza una traducción basada en estadísticas. El sistema es un sistema completamente automático sin revisión de traductores humanos durante el proceso de traducción. La calidad de las traducciones varía según el idioma y están marcadas y definidas por los umbrales de calidad de la tecnología actual en materia de traducción automática. El Portal PTPLATA permite la traducción de texto plano y ficheros. Dependiendo del idioma al que se quiera traducir se deberá seleccionar un servicio u otro. Para los idiomas cooficiales, francés y portugués a partir del castellano se usará PLATA. Para la traducción a idiomas oficiales europeos se usará Mt@ec (Servicio de Traducción de la Comisión Europea). PTPlata / 5
6 1.2. Acceso al Sistema La URL de acceso es: La URL de acceso es: La gestión de usuarios está delegada en el CAS. Para el acceso se debe autenticar con el usuario del PAe. Pulsando el botón se accede a una pantalla de identificación. Para poder usar la plataforma se deberá tener un perfil de Administración Pública del PAe. PTPlata / 6
7 1.3. Pantalla de Inicio Una vez autenticados se mostrará la pantalla de inicio de la plataforma, donde se muestran todas las opciones disponibles para el usuario: En la parte superior de la pantalla estará siempre presente el menú en la navegación por la plataforma, además de los idiomas en los que se puede traducir el portal. A continuación se detallará en cada capítulo las opciones que se pueden encontrar en cada menú. El menú de Plata se divide en: Desde esta sección se gestionarán las traducciones de texto, que se explicará detalladamente en el apartado 2.1. Desde esta sección se gestionarán las traducciones de archivos, que se explicará detalladamente en el apartado 2.2. En esta sección encontrará toda la ayuda que PLATA pone a su disposición para la resolución de posibles problemas, se explicará en el apartado 2.3. La plataforma está en los idiomas oficiales y en inglés. Los usuarios tienen, a su vez, siempre visible la información del usuario con el que está logado, el número de traducciones de texto que le quedan, el número de traducciones de fichero que le quedan y el total de traducciones que puede hacer al día. PTPlata / 7
8 2 TRADUCCIONES PTPlata / 8
9 2.1. Traducción de Textos A esta pantalla se accede desde el menú principal Textos. El usuario tiene la posibilidad de hacer 50 traducciones de texto al día (sin superar el máximo de 100 traducciones diarias). Los campos que se muestran son: Servicio de traducción: Existen dos motores de traducción disponibles. Se podrá seleccionar el que convenga en cada momento: PLATA: partiendo del castellano se traducirá al catalán, francés, gallego, portugués, valenciano, inglés y euskera. Partiendo de los idiomas oficiales más francés, se podrá traducir al castellano. MT@EC: la traducción a través de este motor puede tardar cierto tiempo. La traducción se hace entre los idiomas oficiales de la Unión Europea. Este servicio puede tardar varios segundos en realizar la traducción, el sistema informará al usuario al seleccionar este servicio. Traducir textos: Este campo está dividido en dos partes. Por un lado se selecciona el par de idiomas que se usarán en la traducción. Por otro lado existen dos cajas. La primera es para introducir el texto que se quiere traducir; y en la segunda caja se mostrará el resultado de la PTPlata / 9
10 traducción. El sistema está preparado para que se marquen las palabras desconocidas por el traductor para así poder revisarlas. Es conveniente revisar el texto resultante para verificar que la traducción se ha hecho correctamente Las acciones que se pueden llevar a cabo son: Pulsando este botón se iniciará el proceso de traducción desde el motor y el par de idiomas seleccionados. Pulsando este botón se vaciarán las cajas de traducción para poder introducir nuevos textos a traducir. No limpia el par de idiomas seleccionados. Pulsando este botón se copiará el texto traducido para que lo pueda utilizar donde corresponda. La traducción de textos tiene una limitación de caracteres, por traducción. Para ayudar al usuario se muestra un contador de caracteres que le dará información de los caracteres que se traducirán. PTPlata / 10
11 2.2. Traducción de Ficheros A esta pantalla se accede desde el menú principal Ficheros. El usuario tiene la posibilidad de hacer 50 traducciones de documentos al día (sin superar el máximo de 100 traducciones diarias). Los ficheros no pueden superar los 1024 kb. Los campos que se muestran son: Servicio de traducción: Existen dos motores de traducción disponibles. Se podrá seleccionar el que convenga en cada momento: PLATA: partiendo del castellano se traducirá al catalán, francés, gallego, portugués, valenciano, inglés y euskera. Partiendo de los idiomas oficiales más francés, se podrá traducir al castellano. MT@EC: la traducción a través de este motor puede tardar cierto tiempo. La traducción se hace entre los idiomas oficiales de la Unión Europea. Este servicio puede tardar varios segundos en realizar la traducción, el sistema informará al usuario al seleccionar este servicio. Traducir archivos: Selección del par de idiomas de traducción. Las posibilidades cambiarán en función del motor seleccionado. PTPlata / 11
12 Seleccionar archivo: Pulsando sobre el campo del formulario se abrirá una ventada para seleccionar el archivo que se desea traducir. El portal devolverá la traducción en un nuevo archivo con las mismas características del original en el campo de formulario más abajo. Los formatos de archivos admitidos son los siguientes:.doc,.docx,.pptx,.xlsx,.pdf,.odt,.ods,.odp,.txt,.html,.xml. Las acciones que se pueden realizar son: Pulsando este botón se borrará el fichero seleccionado para su traducción, pudiendo iniciar de nuevo el proceso de traducción de ficheros. Pulsando este botón se iniciará el proceso de traducción con el motor y el par de idiomas seleccionados. Una vez finalizada la traducción, pulsando este botón se podrá guardar el fichero resultante (con el mismo formato que el fichero objeto de traducción). PTPlata / 12
13 2.3. Ayuda A esta pantalla se accede desde el menú principal Ayuda. El usuario tiene toda la información adicional que pueda requerir para el uso del portal. PTPlata / 13
PTPLATA. FAQ s. Plataforma de Traducción Automática. Versión Fecha de revisión 03/10/2018 Realizado por Equipo PTPLATA
PTPLATA Plataforma de Traducción Automática FAQ s Versión 1.0.1 Fecha de revisión 03/10/2018 Realizado por Equipo PTPLATA HISTÓRICO DE VERSIONES Versión Fecha Revisado por Descripción V1.0.0 01/06/2018
Más detallesTraducción automática en la SGAD. PLATA Plataforma de Traducción Automática.
PLATA Plataforma de Traducción Automática. Índice 1. Objetivo del documento. 2. Contexto. 3. Qué es PLaTa?. 4. Módulos de PLaTa. 5. Qué traduce PLaTa?. 6. Idiomas de traducción de PLaTa. 7. PLaTa integrada
Más detallesGuía herramienta de personalización de comercios
Edición septiembre 2018 Índice de contenidos 1 Introducción... 3 2 Acceso al módulo... 3 3 Nueva personalización... 4 4 Editar... 6 4.1 Pantallas... 6 4.1.1 Pantalla de pago... 7 4.1.2 Operación autorizada...
Más detallesLa presente guía resume el contenido y el diseño de los aplicativos, así como la forma de navegación.
Presentación La presente aplicación, pone a disposición del ciudadano información sobre víctimas fallecidas en los campos de concentración nazis que obran en poder del Registro Civil Central. La presente
Más detallesManual del SGE. Este manual es el tutorial de uso del SGE. 22 de octubre
Manual del SGE Este manual es el tutorial de uso del SGE. 22 de octubre 2009 1. Introducción... 1 1.1 Qué es el SGE?... 1 1.2 Niveles de usuario... 1 1.3 Navegación por menús... 1 2. Usuario... 2 2.1 Cambiar
Más detallesFuncionamiento del gestor de noticias Especiales Comunes
Funcionamiento del gestor de noticias Especiales Comunes Versión 1.0 Zaragoza, 25 de agosto de 2008 DiCom Medios SL Hernán Cortes 37 50005 Zaragoza 1 Índice 1- Acceso al Panel de Control 3 2- Gestión de
Más detallesManual de Usuario, Infraestructura
Manual de Usuario, Infraestructura 12 de marzo 2014 En el presente manual de usuario, se mostraran las actividades principales que se pueden llevar a cabo dentro del sistema de infraestructura de DIF Sonora
Más detallesTPV VIRTUAL Guía Instalación Prestashop 1.6
TPV VIRTUAL Guía Instalación Prestashop 1.6 Versión 1.1 CONTROL DE VERSIÓN VERSIÓN FECHA AFECTA BREVE DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO 1.0 01/11/2017 TODO Documento inicial 1.1 07-05-2018 TODO Ajustes de formato
Más detallesManual de Usuario. Mayo 2012.
Mayo 2012. INDICE 1.Introducción... 3 2.Requisitos... 4 3.Funcionamiento de las pantallas... 5 3.1. Ayuda al usuario... 5 3.2. Cambio de Idioma... 5 3.3. Menú Horizontal... 6 3.4. Sendero de migas... 6
Más detallesWordPress multiidioma con el plugin qtranslate
WordPress multiidioma con el plugin qtranslate Cardenal Gardoki, 1 48008 BILBAO (Vizcaya) Teléfono: 902 012 199 www.hostalia.com En esta ocasión nos centraremos en explicar el funcionamiento de un interesante
Más detallesTPV VIRTUAL Guía Instalación OsCommerce
TPV VIRTUAL Guía Instalación OsCommerce Versión 1.1 CONTROL DE VERSIÓN VERSIÓN FECHA AFECTA BREVE DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO 1.0 01/11/2017 TODO Documento inicial 1.1 07-05-2018 TODO Ajustes de formato TPV
Más detallesFORMA. Manual de Usuario. Sistema de Creación de Formularios para Publicación Web. Versión 2.0 Fecha de revisión 15/11/2016 Realizado por Equipo DTI
FORMA Sistema de Creación de Formularios para Publicación Web Manual de Usuario Versión 2.0 Fecha de revisión 15/11/2016 Realizado por Equipo DTI FORMA / 1 ÍNDICE 1 FORMULARIOS... 3 1.1. FORMA... 4 1.2.
Más detallesGuía de Navegación de la
Guía de Navegación de la Plataforma de Contratación del Sector Público Dirección General del Patrimonio del Estado Subdirección General de Coordinación de la Contratación Electrónica Versión: 3.00 Fecha:
Más detallesGuía de Navegación de la Plataforma de Contratación del Estado
Guía de Navegación de la Plataforma de Contratación del Estado http://contrataciondelestado.es Dirección General del Patrimonio del Estado Subdirección General de Coordinación de la Contratación Electrónica
Más detallesFORMA. Manual de Autor. Sistema de Creación de Formularios para Publicación Web. Versión 3.1 Fecha de revisión 08/01/2018 Realizado por Equipo FORMA
FORMA Sistema de Creación de Formularios para Publicación Web Manual de Autor Versión 3.1 Fecha de revisión 08/01/2018 Realizado por Equipo FORMA ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1. FORMA... 4 1.2. Acceso
Más detalles2.3. Menú Herramientas
14 CAPÍTULO 2. OPCIONES DEL MENÚ 2.2. Menú Edición Edición Copiar: copia el texto seleccionado en el portapapeles. Atajo de teclado: Control+C Edición Cortar: corta el texto seleccionado y lo copia en
Más detallesConcurso Público de Profesor Ayudante Doctor, mediante contrato laboral especial. Presentación de la solicitud: Guía paso a paso
Concurso Público de Profesor Ayudante Doctor, mediante contrato laboral especial Presentación de la solicitud: Guía paso a paso Cádiz, 9 de abril de 2018 Paso 1: Acceda a la solicitud Para acceder a la
Más detallesMANUAL PARTES DE CAZA. Gestión de Partes vía Web
MANUAL PARTES DE CAZA Gestión de Partes vía Web 01 de Septiembre de 2009 2 1.- Acceso a la aplicación web...3 2.- Gestión de Partes: Caza Mayor y Caza Menor...4 2.1- Buscar Parte....4 Búsqueda por Responsable...5
Más detallesManual de Peticiones a Sistemas. Departamento: Tecnología y Desarrollo. Responsable: Javier Recio
Manual de Peticiones a Sistemas Departamento: Tecnología y Desarrollo Fecha: 26/06/11 Responsable: Javier Recio Global Exchange; Central; España 1 ÍNDICE 1.- Peticiones a sistemas... 3 1.1.- Incidencias...
Más detallesÁrea privada Manual de usuario
www.topavi.es Área privada Manual de usuario Índice INTRODUCCIÓN... 3 ACCESO AL ÁREA PRIVADA... 3 ÁREA PRIVADA... 3 Apariencia de la página principal... 4 Menú superior... 4 Pantalla completa... 4 Identificación
Más detallesCONVOCATORIA DE AYUDAS UCA PARA LA CONCILIACIÓN DE LA VIDA FAMILIAR Y LABORAL EN VERANO. Presentación de la solicitud: Guía paso a paso
CONVOCATORIA DE AYUDAS UCA PARA LA CONCILIACIÓN DE LA VIDA FAMILIAR Y LABORAL EN VERANO Presentación de la solicitud: Guía paso a paso Cádiz, 28 de junio de 2018 Paso 1: Acceda a la solicitud Para acceder
Más detallesRECETA ELECTRÓNICA Manual de usuario Dispensación
RECETA ELECTRÓNICA Manual de usuario Dispensación EJIE, S.A. AVDA. MEDITERRÁNEO, 14 01010 - VITORIA-GASTEIZ ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. CONEXIÓN A LA APLICACIÓN Y PANTALLAS DE LOGIN... 4 3. DESCRIPCIÓN
Más detallesMANUAL DE USUARIO www.efeservicios.com_v2 Entra y quédate Nace una nueva versión de EFE Servicios, la plataforma de distribución de contenidos de EFE; un nuevo site con un formato más atractivo y con potentes
Más detallesMANUAL DE USUARIO CARGA DE FICHEROS DE PROCEDIMIENTO -
MANUAL DE USUARIO CARGA DE FICHEROS DE PROCEDIMIENTO - Índice ÍNDICE...1 RESUMEN...1 CARGA DE FICHEROS DE PROCEDIMIENTO...2 Resumen En este documento se explican los pasos a seguir para cargar un fichero
Más detallesMECANISMO EXTRAORDINARIO DE FINANCIACIÓN PARA EL PAGO A LOS PROVEEDORES DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS. MECANO. Parte 1: Recepción de Ficheros
MECANISMO EXTRAORDINARIO DE FINANCIACIÓN PARA EL PAGO A LOS PROVEEDORES DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS. MECANO. Parte 1: Recepción de Ficheros Manual de usuario Versión 1.0 29/03/2012 ÍNDICE Nº Pág. 1 Introducción...
Más detallesTPV VIRTUAL Guía Instalación Magento 1.9
TPV VIRTUAL Guía Instalación Magento 1.9 Versión 1.1 CONTROL DE VERSIÓN VERSIÓN FECHA AFECTA BREVE DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO 1.0 01/11/2017 TODO Documento inicial 1.1 07-05-2018 TODO Ajustes de formato TPV
Más detallesRegistro Electrónico Manual de Usuario
Tabla de contenidos 1. Introducción... 1 2. El Registro Electrónico... 2 2.1. Requisitos de sistema... 3 2.1.1. Hardware... 3 2.1.2. Software... 3 2.1.2.1. Sistema Operativo... 3 2.1.2.2. Navegador de
Más detalleshomologación de proveedores
Manual de homologación de proveedores Documento de usuario para el manejo correcto de la solución Entrar Tabla de contenido 1. Introducción................ 3...... 4............. 7 2.2. Proveedores en
Más detallesProceso de envío comunicaciones VIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Ciencias del Deporte
Proceso de envío comunicaciones VIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Ciencias del Deporte Contenido 1. Traducción del Sistema Easy Chair... 1 2. Registro en Easy Chair... 3 3. Envío
Más detallesApp Carta Digital, configuración y uso. versión 1.0
App Carta Digital, configuración y uso versión 1.0 Presentación La aplicación Horek es una aplicación desarrollada para dar respuesta al sector Hostelero con una solución global que satisfaga las necesidades
Más detallesACCEDA SEDE ELECTRÓNICA DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
ACCEDA SEDE ELECTRÓNICA DE LA SECRETARÍA DE ESTADO DE ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Manual Usuario Versión 2.0 Fecha de revisión 08/29/2012 Realizado por Equipo de Desarrollo PHP Acceda v2.0 / 1 ÍNDICE 1 ACCESO
Más detallesHerramientas generales Mantenimiento de empresas
Herramientas generales Mantenimiento de empresas Pulsando sobre el icono de Mantenimiento empresas, se accede a una pantalla de trabajo a través de la cual se realiza la limpieza y mantenimiento de las
Más detallesGuía de usuario WalkBy Android Guía de usuario Walk By Android
Guía de usuario Walk By Android Introducción Requisitos Instalación Acceso al módulo Walkby de la aplicación Menú ruta Selección de ruta Ruta Información contador Introducción En esta guía se va a describir
Más detallesFACeB2B. Manual de Usuario. Plataforma de distribución de facturas electrónicas entre empresas
FACeB2B Plataforma de distribución de facturas electrónicas entre empresas Manual de Usuario Versión 1.0 Fecha de revisión 19/06/2018 Realizado por Equipo FACeB2B FACeB2B / 1 HISTÓRICO DE VERSIONES Versión
Más detallesManual de usuario Aula Virtual de Prosergen
Manual de usuario Aula Virtual de Prosergen Contenido 1. Requisitos del sistema... 3 2. Ingreso al Sistema... 3 3. Editar el perfil de usuario... 6 4. Cursos... 8 5. Actividades... 9 5.1 Actividades de
Más detallesSolicitudes de Formación C.F. Don Benito - Manual de Usuario - Servicio Extremeño Público de Empleo
Solicitudes de Formación C.F. Don Benito - Manual de Usuario - Servicio Extremeño Público de Empleo Página: 2 de 15 Índice de contenidos Introducción... 3 Autentificación... 4 Página Principal... 7 Datos
Más detallesPROCEDIMIENTO TELEMÁTICO PARA LA PRESENTACIÓN DE INSTANCIAS A CONCURSO GENERAL DE TRASLADOS GUÍA EXPLICATIVA PARA LA PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES
Pag: 1/28 PROCEDIMIENTO TELEMÁTICO PARA LA PRESENTACIÓN DE INSTANCIAS A CONCURSO GENERAL DE TRASLADOS GUÍA EXPLICATIVA PARA LA PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Control de Versiones Versión Responsable Organismo
Más detallesPROGRAMA PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA EN AMÉRICA LATINA MANUAL DE USUARIO DEL FORMULARIO
PROGRAMA PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA EN AMÉRICA LATINA MANUAL DE USUARIO DEL FORMULARIO ACCESO AL SISTEMA: A través de la Web http://becas.fundacionbotin.org podrás acceder al sistema.
Más detallesSUBSISTEMA DE CARGA DE FICHEROS CON DATOS DE ADEUDOS, RECHAZOS Y DEVOLUCIONES. SEPA Y SEPAXML. Carga de Ficheros
SUBSISTEMA DE CARGA DE FICHEROS CON DATOS DE ADEUDOS, RECHAZOS Y DEVOLUCIONES. SEPA Y SEPAXML. Carga de Ficheros Manual de usuario Versión 1.1 11/07/2014 ÍNDICE Nº Pág. 1 Introducción... 3 2 Requerimientos...4
Más detallesun nombre de usuario y una contraseña. lo proporciona el centro el centro dé acceso al usuario.
APLICACIÓN ALUMNOS Para acceder a la aplicación, es necesario introducir un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario lo proporciona el centro en el que está matriculado el alumno y la contraseña
Más detallesMANUAL DE USUARIO Perfil de Proveedores. Plataforma Integral de Adquisiciones de Baja California.
MANUAL DE USUARIO Perfil de Proveedores. Índice Objetivo... 2 Modulo para Proveedores... 3 Opciones comunes de la plataforma... 4 Requisitos para ser Proveedores... 4 Registro para Proveedores... 6 Conoce
Más detallesTPV VIRTUAL Guía Instalación Magento 2.x
TPV VIRTUAL Guía Instalación Magento 2.x Versión 1.1 CONTROL DE VERSIÓN VERSIÓN FECHA AFECTA BREVE DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO 1.0 01/11/2017 TODO Documento inicial 1.1 07-05-2018 TODO Ajustes de formato TPV
Más detallesExenciones de euskera
Exenciones de euskera A través de esta funcionalidad se podrá recoger las solicitudes de exención de evaluación o de evaluación y enseñanza de la asignatura de euskera en los niveles de infantil, primaria,
Más detallesManual de Usuario Caso de uso Gestión de Autorizaciones Específicas de Transporte Terrestre de Contenedores
Manual de Usuario Caso de uso 09.02.01 Gestión de Autorizaciones Específicas de Transporte Terrestre de Contenedores Fecha creación 21-10-11 Redactado por Equipo Trabajo DELAWARE Versión 1.0 Revisado por
Más detallesPRESENTACIÓN DE INSTANCIAS Y SOLICITUDES (MODELO GENÉRICO)
Sede Electrónica PRESENTACIÓN DE INSTANCIAS Y SOLICITUDES (MODELO GENÉRICO) GUÍA RÁPIDA DEL PROCEDIMIENTO TELEMÁTICO 1 ÍNDICE 1. ACCESO AL PROCEDIMIENTO...3 2. PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD...6 2.1. Cumplimentación
Más detallesComenzamos, PASO 1: SELECCIONAR ACTIVIDAD
En este manual detallaremos los pasos a seguir para que podáis validar vuestras actividades, pudiendo subir fotos, vídeos y vuestros logs, el asistente os irá guiando por las distintas pantallas en las
Más detallesMANUAL DE USUARIO ESPECIALIDADES
MANUAL DE USUARIO ESPECIALIDADES Índice ÍNDICE...1 RESUMEN...2 NUEVA ESPECIALIDAD...2 Solicitud...7 Especialidad...8 Requisitos alumnado...8 Clasificación...8 Unidades de competencia/módulos formativos...8
Más detallesSPA - Nómina Profesional Class. Extranet Laboral. Manual de Usuario
SPA - Nómina Profesional Class Índice SPA Nómina Profesional Class () 1. Introducción Proceso de Trabajo 3 2. Opciones de menú disponibles. Funcionalidades 4 Opciones de Menú en SPA 4 Opciones de Menú
Más detallesMANUAL DE USUARIO ASPIRANTE
MANUAL DE USUARIO ASPIRANTE INDICE Unidad 1. Sistema Au Pair 1.1 Introducción al sistema Au Pair 1.1.1Simbolos y avisos del sistema 1.2 Creación de cuenta Au Pair 1.2.1 Llenado de formulario Unidad 2.
Más detallesDokmee Page Counter Office Gemini
2 Table of Contents Part I 1 Descripción general 2 Realizar una cuenta Visualización de los resultados Guardar los resultados Borrando los resultados de 6 Registro 7 Selección de Idioma Part II Utilizando
Más detallesGuía de presentación telemática de ofertas
Guía de presentación telemática de ofertas El Portal de contratación pública ofrece a los licitadores la opción de presentar sus ofertas electrónicamente. El enlace Presentación de ofertas estará disponible
Más detallesManual de usuario del formador
Universidad de Jaén Manual de usuario del formador Plataforma de Cursos de Formación del PDI Vicerrectorado de Docencia y Profesorado 1 Tabla de contenido 1. Introducción al perfil del formador 3 2. Consulta
Más detallesConsumo de Carburante y Emisiones de CO2 en Coches Nuevos. Manual para Puntos de Venta
Consumo de Carburante y Emisiones de CO2 en Coches Nuevos Índice 1 Introducción...3 2 Aspectos Generales de Inicio....4 3 PANTALLAS...8 3.1 Edición de Datos....9 3.2 Imprimir Etiquetas...11 Edición: 1.0.
Más detallesGUÍA DEL ALUMNO CAMPUS VIRTUAL
GUÍA DEL ALUMNO CAMPUS VIRTUAL Dirección Campus Virtual Índice de la Guía Páginas 1. Acceso al Campus Virtual... 3 2. Mi sitio... 5 3. Servicios UCAM... 6 4. Asignaturas... 8 2 1. Acceso al Campus Virtual
Más detallesAGENCIA ESTATAL DE SEGURIDAD AÉREA
AGENCIA ESTATAL DE SEGURIDAD AÉREA MINISTERIO DE FOMENTO AGENCIA ESTATAL DE SEGURIDAD AÉREA GUÍA DE USUARIO DE LA APLICACIÓN (V 1.0) Madrid, Febrero 2017 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. REQUISITOS PARA
Más detallesSistema de Registro, Derivación y Monitoreo Chile Crece Contigo
Sistema de Registro, Derivación y Monitoreo Chile Crece Contigo MANUAL DE USO CHCC MÓDULO ESTADÍSTICO NOVIEMBRE 2011 TABLA DE CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 ACCESO AL SISTEMA... 4 3 FUNCIONALIDADES MÓDULO
Más detallesTramitaciones de nuevas instalaciones de combustibles líquidos sin proyecto MANUAL DE USUARIO
Tramitaciones de nuevas instalaciones de combustibles líquidos sin proyecto MANUAL DE USUARIO V1 Tramitaciones de nuevas instalaciones de combustibles líquidos sin proyecto MANUAL DE USUARIO Pág. 1 Control
Más detallesCUERPO NACIONAL DE POLICÍA MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE CITA PREVIA DE DNI Y PASAPORTE ELECTRÓNICO
MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE CITA PREVIA DE DNI Y PASAPORTE ELECTRÓNICO ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1 2. SISTEMA DE CITA PREVIA 2 2.1. Entrada en el sistema 2 2.1.1. Selección del tipo de documento 2 2.1.2.
Más detallesGuía del Organismo Empresarial DOCTORADOS INDUSTRIALES 2017
Guía del Organismo Empresarial DOCTORADOS INDUSTRIALES 2017 e- Intelligent.-. Información Confidencial No se permite su reproducción, modificación, comunicación o distribución sin autorización del propietario
Más detallesManual para el Mantenimiento de Productos
SITIO WEB GITEC CONTROL Manual para el Mantenimiento de Productos 1 INDICE 1 Introducción... 3 2 Acceso... 3 3 Opciones del programa... 4 3.1 Introducir nuevo producto... 5 3.2 Gestión del Repositorio
Más detallesTraslados. Los traslados pueden ser de dos procedencias:
Dpto. Técnico DIAL, SL Traslados Los traslados pueden ser de dos procedencias: Traslados A: son los traslados de nuestro Centro a otro es decir son alumnos que se van a otro centro. Dentro de este tipo
Más detallesManual de Uso. Pasos a seguir para la tramitación telemática de las autorizaciones
Manual de Uso Pasos a seguir para la tramitación telemática de las autorizaciones Versión 3 Junio 2015 Acreditaciones para la tramitación telemática en nombre de un tercero Manual de usuario ÍNDICE 1 Introducción...
Más detalles1 Documentación sobre el proceso de envío online de Postal Digital Descripción del servicio Paso 1: Inicio Referencia...
1 Documentación sobre el proceso de envío online de Postal Digital... 3 1.1 Descripción del servicio... 3 1.2 Paso 1: Inicio... 3 1.2.1 Referencia... 3 1.2.2 Plantilla para la postal... 3 1.2.3 Imagen
Más detallesGuía de Usuario. Contactos. Agregar un nuevo contacto
Guía de Usuario Contactos Su lista de contactos es un libro de direcciones en línea. Un lugar conveniente para almacenar diversidad de información sobre cómo contactar a sus compañeros de trabajo, amigos,
Más detallesC.I.S. INFOGES- C S.L. GESTIÓN DE SERVICIO DE AGUA MANUAL DE USUARIO LECTURAS DE CONTADORES PARA FACTURACION
C.I.S. INFOGES- C S.L. GESTIÓN DE SERVICIO DE AGUA MANUAL DE USUARIO LECTURAS DE CONTADORES PARA FACTURACION Revisión 1 16-09- 2013 INTRODUCCION El proceso de toma de datos y grabación de lecturas para
Más detallesManual de Usuario SINTER. Manual de Usuario Coordinador Administrativo
Manual de Usuario Coordinador Administrativo CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN... 1 Objetivo:... 1 2. INICIO DE SESIÓN... 2 2.1 OLVIDÓ SU CONTRASEÑA... 4 3. Mi Cuenta... 5 4. Dar de Alta un usuario... 6 5. Búsqueda
Más detallesDIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL. Registro Electrónico. Manual de usuario
DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL Registro Electrónico Manual de usuario ÍNDICE 1. Introducción... 3 2. Acceso a la aplicación... 4 3. Acceso con certificado... 8 4. Búsqueda... 9 4.1. Documentación
Más detalles(Repositorio de la UPV/EHU)
(Repositorio de la UPV/EHU) Repositorio Índice Depósito de documentos : Cómo realizar un envío a las colecciones de Tesis y Proyectos Comenzar el envío. 2 Descripción del ítem. 3 Adjuntar fichero 7 Revisar
Más detallesManual de usuario - Médico colegiado. Certificado electrónico de idoneidad profesional
Manual de usuario - Médico colegiado Certificado electrónico de idoneidad profesional INTRODUCCIÓN... 3 INICIAR TRÁMITE SOLICITUD... 4 Pantalla de inicio... 4 Seleccionar tipo certificado administrativo...
Más detallesGestor de Actividades
Gestor de Actividades 1. Acceso al Gestor de Actividades................. 1 2. Navegación y Configuración................. 3 3. Cargar Mi Perfil................. 4 4. Cargar Antecedentes Personales.................
Más detallesWeb IT Txartela Manual de Usuario Aplicación examen
Web IT Txartela Manual de Usuario Aplicación examen V.1.0 ÍNDICE 1. Introducción...4 2. Realizar un examen...5 2.1. Responder una pregunta...6 2.2. Finalización del examen...8 3. Realizar una revisión...9
Más detallesGUÍA BÁSICA DE USO PORTAL COLABORATIVO PARA LA AGENCIA ANDALUZA DE LA ENERGÍA
GUÍA BÁSICA DE USO PORTAL COLABORATIVO PARA LA AGENCIA ANDALUZA DE LA ENERGÍA Índice de preguntas frecuentes 1. Ya estoy dado de alta en el plataforma y ahora que tengo que hacer? 2. No estoy dado de alta
Más detallesExpediente de Nacionalidad. Manual de usuario para el abogado. Expedientes Nacionalidad- Manual para el abogado-v1.2.docx.
Expediente de Nacionalidad Manual de usuario para el abogado Expedientes Nacionalidad- Manual para el abogado-v1.2.docx Documento Público CONTROL DE VERSIONES Versión Fecha Autor Descripción / Cambios
Más detallesNuevas opciones de menú de la Plataforma de Tramitación. Manual para tramitadores
Nuevas opciones de menú de la Plataforma de Tramitación Manual para tramitadores Cádiz, Septiembre de 2016 Nuevas opciones de menú de la Plataforma de Tramitación Se han incorporado a la Plataforma de
Más detallesManual de Usuario. Junio 2012.
Junio 2012. INDICE 1.Introducción... 4 2.Requisitos... 5 3.Funcionamiento de las pantallas... 6 3.1. Ayuda al usuario... 6 3.2. Cambio de Idioma... 6 3.3. Menú Horizontal... 7 3.4. Sendero de migas...
Más detallesCAPÍTULO 4 MANUAL DE USUARIO. 4.1 Introducción. 4.2 Interfaz de Usuario
CAPÍTULO 4 MANUAL DE USUARIO 4.1 Introducción En este capítulo se describirá de forma detallada el funcionamiento de la aplicación. La aplicación global genera tres tipos de teselaciones periódicas del
Más detallesGASÓLEO WEB 01/01/2013
2013 GASÓLEO WEB 02/05/2013 01/01/2013 P á g i n a 2 Índice Introducción... 3 Acceso a la aplicación web de gasóleo... 3 Subvención al gasóleo... 4 Búsqueda... 5 Resultado de la búsqueda... 6 Pestaña Beneficiarios...
Más detallesAYUNTAMIENTO DE ALICANTE CONCEJALÍA DE NUEVAS TECNOLOGÍAS, INNOVACIÓN E INFORMÁTICA. Agenda Cultural de Alicante. Manual de uso
AYUNTAMIENTO DE ALICANTE CONCEJALÍA DE NUEVAS TECNOLOGÍAS, INNOVACIÓN E INFORMÁTICA Agenda Cultural de Alicante Manual de uso Agenda Cultural de Alicante. Manual de uso Página 1 de 7 Tabla de contenidos
Más detallesManual del administrador
Manual del administrador Manual del administrador ÍNDICE 1. Cómo empezar a usar la plataforma... 5 1.1. Acceder a la plataforma... 5 1.2. Salir de la plataforma... 6 1.3. Mi perfil... 7 1.3.1. Consultar
Más detallesGuía de integración del módulo de Pago Digital en Prestashop
Guía de integración del módulo de Pago Digital en Prestashop Versión: 1.7 28/05/2015 ÍNDICE DE CONTENIDO 1. Objetivo... 1 2. Software necesario... 1 3. Pasos a seguir... 1 4. Código generado... 7 1. Objetivo
Más detallesCUERPO NACIONAL DE POLICÍA MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE CITA PREVIA DE DNI Y PASAPORTE ELECTRÓNICO
MANUAL DE USUARIO DEL SISTEMA DE CITA PREVIA DE DNI Y PASAPORTE ELECTRÓNICO ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1 2. SISTEMA DE CITA PREVIA 2 2.1. Entrada en el sistema 2 2.1.1. Selección del tipo de documento 2 2.1.2.
Más detallesManual de emisión de comprobante con configuración global Contenido
1 2 Manual de emisión de comprobante con configuración global Contenido 1.- Ingreso a sistema... 3 2.- Registro de cliente... 4 3.- Registro de productos o servicios... 6 4.- Generación de comprobantes...
Más detallesOctubre de 2017 ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE MANZANILLO
Manual del Puerto sin Papeles PSP Marca de Calidad Despacho Confiable Octubre de 2017 ADMINISTRACIÓN PORTUARIA INTEGRAL DE MANZANILLO 1. INDICE: CONTENIDO 1. INDICE:... 1 2. OBJETIVO:... 2 Marca de Calidad,
Más detallesCAMBIOS LEGALES Y NOVEDADES a3asesor eco versión Cargador de Documentos
CAMBIOS LEGALES Y NOVEDADES a3asesor eco versión 8.55 Cargador de Documentos Sumario 1.- Introducción... 3 2.- Descarga de la aplicación... 3 3.- Acceso a la aplicación... 4 4.- Proceso de carga de documentos...
Más detallesPreguntas frecuentes
Preguntas frecuentes Cómo consulto mis bandejas favoritas desde GEX? A continuación vamos a ver cómo consultar bandejas en GEX. Accedemos al menú Gestión -> Selección de Expedientes por Bandejas. La pantalla
Más detallesEn el primer paso se rellenan los datos de la empresa licitadora, que se recogen en dos apartados:
El portal de contratación pública ofrece a los licitadores la opción de presentar sus ofertas electrónicamente. Encontrará disponible el enlace Presentación de ofertas en los casos de procedimientos negociados
Más detallesGuía del participante
Guía del participante Índice TEMAS PÁGINAS Requerimientos tecnológicos 02 Acceso al portal de la Universidad Infonavit 03 Acceso a Formación continua 05 Inicio de mi Formación continua 07 Evaluación final
Más detallesInaplicación de Convenios Colectivos
Ley 11 Inaplicación de Convenios Colectivos Índice 1. Introducción... 3 2. Acceso al procedimiento... 4 3. Opciones del procedimiento... 6 3.1. Espacio Información... 6 3.2. Alta de una solicitud... 8
Más detallesMicroven Subnotatio Funde PDF Guía de usuario. Subnotatio FundePDF. Guía de Usuario. Página 1
Subnotatio FundePDF Guía de Usuario Página 1 Contenido Introducción... 3 Instalación... 3 Visión general de área de trabajo... 4 1. Menú general... 5 2. Flechas para ordenar los documentos origen.... 5
Más detallesPlataforma de Índices Informatizados
Plataforma de Índices Informatizados Aplicación de Descarga para Ayuntamientos y Entidades Gestoras Guía Rápida Versión.0 ÍNDICE Introducción Acceso a la aplicación Cómo puedo descargar los índices recibidos?
Más detallesManual de firma y registro de solicitudes de centros I+D+i
Manual de firma y registro de solicitudes de centros I+D+i Programa de Ayudas para la excelencia de los equipos de investigación avanzada en ciberseguridad ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. PROCEDIMIENTO...
Más detallesPortal para los miembros de la SCLEDyN
Manual de Usuario Portal para los miembros de la SCLEDyN Bienvenido al portal de la SCLEDyN (Sociedad Castellano-Leonesa de Endocrinología, Diabetes y Nutrición). A continuación se le mostrarán un breve
Más detalles