61. o año Edición en lengua española Comunicaciones e informaciones 18 de junio de 2018

Transcripción

1 Diario Oficial C 210 de la Unión Europea 61. o año Edición en lengua española Comunicaciones e informaciones 18 de junio de 2018 Sumario II Comunicaciones COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2018/C 210/01 No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8935 Goldman Sachs/Antin Infrastructure Partners/CityFibre Infrastructure Holdings) ( 1 ) /C 210/02 No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8903 BHAP/Gestamp China/Manufacturing JV/Sales JV) ( 1 ) /C 210/03 No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8888 Apollo Management/Cyprus Cooperative Bank/Altamira Cyprus) ( 1 )... 2 IV Información INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA Comisión Europea 2018/C 210/04 Tipo de cambio del euro... 3 Tribunal de Cuentas 2018/C 210/05 Informe Especial n. o 15/2018 «Refuerzo de la capacidad de las fuerzas de seguridad interior en Níger y Mali: progresos limitados y lentos»... 4 ES ( 1 ) Texto pertinente a efectos del EEE.

2 INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS 2018/C 210/06 Anuncio del Gobierno de Lituania en relación con la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos... 5 V Anuncios PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA Comisión Europea 2018/C 210/07 Notificación previa de una concentración (Asunto M.8987 HPS/MDP/HAPS) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado ( 1 )... 7 ( 1 ) Texto pertinente a efectos del EEE.

3 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 210/1 II (Comunicaciones) COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8935 Goldman Sachs/Antin Infrastructure Partners/CityFibre Infrastructure Holdings) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2018/C 210/01) El 7 de junio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n. o 139/2004 del Consejo ( 1 ). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión ( mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex ( con el número de documento 32018M8935. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. ( 1 ) DO L 24 de , p. 1. No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8903 BHAP/Gestamp China/Manufacturing JV/Sales JV) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2018/C 210/02) El 12 de junio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n. o 139/2004 del Consejo ( 1 ). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión ( mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex ( con el número de documento 32018M8903. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. ( 1 ) DO L 24 de , p. 1.

4 C 210/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8888 Apollo Management/Cyprus Cooperative Bank/Altamira Cyprus) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2018/C 210/03) El 8 de mayo de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n. o 139/2004 del Consejo ( 1 ). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible: en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión ( mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex ( con el número de documento 32018M8888. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. ( 1 ) DO L 24 de , p. 1.

5 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 210/3 IV (Información) INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA COMISIÓN EUROPEA Tipo de cambio del euro ( 1 ) 15 de junio de 2018 (2018/C 210/04) 1 euro = Moneda Tipo de cambio USD dólar estadounidense 1,1596 JPY yen japonés 128,31 DKK corona danesa 7,4503 GBP libra esterlina 0,87320 SEK corona sueca 10,1713 CHF franco suizo 1,1575 ISK corona islandesa 124,70 NOK corona noruega 9,4320 BGN leva búlgara 1,9558 CZK corona checa 25,714 HUF forinto húngaro 323,04 PLN esloti polaco 4,2807 RON leu rumano 4,6628 TRY lira turca 5,4671 AUD dólar australiano 1,5518 Moneda Tipo de cambio CAD dólar canadiense 1,5223 HKD dólar de Hong Kong 9,1020 NZD dólar neozelandés 1,6676 SGD dólar de Singapur 1,5619 KRW won de Corea del Sur 1 272,93 ZAR rand sudafricano 15,5659 CNY yuan renminbi 7,4463 HRK kuna croata 7,3801 IDR rupia indonesia ,59 MYR ringit malayo 4,6382 PHP peso filipino 61,881 RUB rublo ruso 72,5401 THB bat tailandés 37,606 BRL real brasileño 4,3761 MXN peso mexicano 24,0902 INR rupia india 78,8705 ( 1 ) Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

6 C 210/4 ES Diario Oficial de la Unión Europea TRIBUNAL DE CUENTAS Informe Especial n. o 15/2018 «Refuerzo de la capacidad de las fuerzas de seguridad interior en Níger y Mali: progresos limitados y lentos» (2018/C 210/05) El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n. o 15/2018 «Refuerzo de la capacidad de las fuerzas de seguridad interior en Níger y Mali: progresos limitados y lentos». El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo:

7 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 210/5 INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS Anuncio del Gobierno de Lituania en relación con la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (2018/C 210/06) El Servicio geológico del ministerio del Medio Ambiente de Lituania anuncia un concurso para la explotación de recursos de hidrocarburos convencionales (petróleo) en la zona de Šilutė-Tauragė 1. Información sobre el tipo de recursos de hidrocarburos y las actividades para las que se concederá permiso de explotación de los recursos de hidrocarburos Anuncio de concurso (licitación) para la explotación (búsqueda, prospección y extracción) de los recursos de hidrocarburos convencionales (petróleo) en la zona de Šilutė-Tauragė, con vistas a la emisión de un permiso de estudio (búsqueda y prospección) y explotación de recursos de hidrocarburos convencionales (petróleo). Al licitador seleccionado se le concederá un permiso de acuerdo con el procedimiento establecido por la ley de explotación de los recursos de hidrocarburos (el permiso). El permiso dará derecho a su titular a realizar estudios geológicos (búsqueda y prospección) y a explotar los recursos de hidrocarburos convencionales (petróleo) en la zona de Šilutė-Tauragė. 2. Breve descripción de la zona propuesta de Šilutė-Tauragė para la cual se expedirá el permiso de explotación de los recursos de hidrocarburos La zona de Šilutė-Tauragė está ubicada en los territorios de los distritos de Šilutė, Tauragė y Jurbarkas y el municipio de Pagėgiai. Abarca una superficie de 1 800,00 km 2 ; tiene 132 km 2 de zonas urbanizadas y 623 km 2 de zonas protegidas. Las coordenadas de los vértices que limitan la zona, según el sistema de coordenadas LKS-94, son: N. o del vértice Coordenadas (según el sistema de coordenadas de Lituania de 1994 LKS-94) X Y La ribera del río Nemunas constituye el límite sur de la zona de Šilutė-Tauragė. 3. Fecha prevista de finalización del procedimiento de concesión del permiso de explotación de los recursos de hidrocarburos en la zona de Šilutė-Tauragė Se prevé que la expedición del permiso y la celebración de un contrato con el licitador seleccionado sobre la explotación de los recursos de hidrocarburos en la zona de Šilutė-Tauragė tenga lugar en el primer trimestre de Fecha y hora límites de presentación de las ofertas; lugar de presentación de las ofertas (dirección) Las ofertas deben enviarse al Servicio geológico del ministerio del Medio Ambiente de Lituania (dirección, S. Konarskio g. 35, Vilnius, Lituania) antes de las horas del 31 de octubre de 2018.

8 C 210/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea Criterios de evaluación de las ofertas Las ofertas se evaluarán en función de los siguientes criterios: 5.1. Que el licitador cumpla los requisitos mínimos especificados en el pliego de condiciones en cuanto a su situación económica y financiera; 5.2. Que su oferta cumpla los requisitos del pliego de condiciones y las disposiciones relativas a la explotación de recursos de hidrocarburos; 5.3. Que el licitador cumpla los requisitos mínimos especificados en el pliego de condiciones en cuanto a experiencia de prospección geológica y explotación de los recursos de hidrocarburos convencionales (petróleo); 5.4. Que la oferta cumpla los requisitos del pliego de condiciones en cuanto a los métodos, maneras y volúmenes para la realización de exploración de hidrocarburos, la tecnología de los equipos que se utilizarán para la exploración (búsqueda y prospección) y/o la capacidad de instalación de pozos de extracción, las herramientas disponibles, las instalaciones y medidas técnicas necesarias para exploración y la explotación de recursos de hidrocarburos convencionales; 5.5. Que la oferta cumpla los requisitos del pliego de condiciones en relación con la inversión en prospecciones geológicas y la aplicación de medidas medioambientales en la zona Šilutė-Tauragė; 5.6. El importe máximo de la oferta. 6. Las bases de la licitación están publicadas en el sitio web del organizador, Servicio geológico del ministerio del Medio Ambiente de Lituania: (nuoroda Skelbimai/Žemės gelmių išteklių naudojimo konkursai/ Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas/konkurso sąlygos) [Ref. Anuncios/concursos para la explotación de los recursos del subsuelo/concurso para la explotación de los recursos de hidrocarburos/pliego de condiciones 7. Plazo para la presentación de solicitudes de revisión de las condiciones de la licitación De conformidad con lo dispuesto en el apartado 12, el plazo para la presentación de solicitudes de revisión de las condiciones de la licitación es de 20 días naturales a partir de la fecha del último anuncio de licitación a que se refiere el apartado 11. No se tendrán en cuenta las solicitudes de revisión de las condiciones de la licitación presentadas una vez transcurrido dicho plazo. 8. Información adicional sobre la licitación Puede obtenerse más información sobre la presente licitación en el Servicio geológico del ministerio del Medio Ambiente de Lituania Dirección postal: S. Konarskio g. 35 LT Vilnius LIETUVA/LITHUANIA [ref.: «Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas» (licitación para la explotación de recursos de hidrocarburos)]; Correo electrónico: lgt@lgt.lt [ref.: «Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas» (licitación para la explotación de recursos de hidrocarburos)]; Tel

9 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 210/7 V (Anuncios) PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA COMISIÓN EUROPEA Notificación previa de una concentración (Asunto M.8987 HPS/MDP/HAPS) Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (Texto pertinente a efectos del EEE) (2018/C 210/07) 1. El 11 de junio de 2018, la Comisión recibió la notificación de un proyecto de concentración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n. o 139/2004 del Consejo ( 1 ). La presente notificación se refiere a las siguientes empresas: HPS Investment Partners, LLC («HPS», Estados Unidos). Madison Dearborn Partners, LLC («MDP», Estados Unidos). Health and Protection Solutions Limited («HAPS», Reino Unido). HPS y MDP adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de HAPS. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones. 2. Las actividades comerciales de las empresas mencionadas son: HPS: sociedad de inversiones con sede en los Estados Unidos centrada en la adquisición y financiación estratégica o la recapitalización de empresas que necesitan asistencia financiera. MDP: sociedad de inversiones de capital inversión con sede en los Estados Unidos. HAPS: entidad del Reino Unido que presta servicios médicos, odontológicos y de seguro de viaje y servicios conexos de titularidad privada a particulares y grupos empresariales. 3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n. o 139/2004 del Consejo ( 2 ), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación. 4. La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la operación propuesta. Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia: M.8987 HPS/MDP/HAPS ( 1 ) DO L 24 de , p. 1 («Reglamento de concentraciones»). ( 2 ) DO C 366 de , p. 5.

10 C 210/8 ES Diario Oficial de la Unión Europea Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección: Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Dirección postal: Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Concentraciones 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

11

12 ISSN (edición electrónica) ISSN X (edición papel) ES