Huellas del Oso Octubre 23, 2013 I Belong Do No Harm Pursue Knowledge Together We Can Take Pride

Transcripción

1 Huellas del Oso Octubre 23, 2013 I Belong Do No Harm Pursue Knowledge Together We Can Take Pride No Hare Daño Estamos muy contentos de que más estudiantes están usando bicicletas a la escuela, pero necesitamos su ayuda para asegurarse de que monten con seguridad. La comunidad nos está informando que los estudiantes están viajando en forma peligrosa alrededor de la escuela Bubb. Es importante que usted hable con sus estudiantes sobre cómo conducir con seguridad. Ellos no deben andar por en medio de la carretera, o entre los carros. Tienen que obedecer las reglas de la carretera, al igual que un coche. Gracias por revisar como montar en bicicleta de forma segura con sus hijos. También asegúrese de que su estudiante lleve un casco y tenga un candado. Yo Pertenezco Nuestro primer baile del año es el 1 de noviembre. Marquen sus calendarios. Va a ser un baile/fiesta de disfraces. Nuestra clase dirigente estudiantil está planeando el evento y más información estará disponible muy pronto. PTA de Graham Espera sinceramente que todos ustedes puedan unirse a nosotros el próximo jueves, 24 de octubre a 8a.m. para nuestra próxima reunión de la PTA, que contará con: º 8:00-Cafe y social con la directora Thompson y la Junta Directiva de la PTA 8:15-PTA Reunión General º 9:00-Presentación a cargo del Senador Jerry Hill de California para honrar la designación de Graham como un Escuela Distinguida de California Por favor venga y ayudenos a celebrar este hito especial, además escuche las noticias de la escuela por la Directora Thompson, y las últimas iniciativas de la PTA. Box Tops para la PTA Si usted ha estado recortando y guardando sus Box Tops, ahora es el momento de dejarlos en la oficina de Graham. La primera de las dos fechas de límite anuales para redimir las tapas de la caja es el 1 de noviembre, y tenemos que tener la mayor cantidad de Box Tops que podamos la semana antes de eso. Así que agarre sus Box Tops y colóquelos en la caja de aluminio forrada en la oficina el Viernes, 25 de octubre El año pasado, ganamos $280 que fue para ayudar a sus hijos. Este año, nos gustaría hacerlo aún mejor. Y asegúrese de registrarse en línea en BTFE.com y una tienda en línea en BTFE.com/marketplace. Usted puede encontrar más de 300 tiendas donde se puede ganar eboxtops con su compra que califique. Gracias por todo lo que hacen por Graham! Cómo ayudar a la PTA! Muchas gracias a todos aquellos que se han convertido en miembros de la PTA y/o donado a nuestra apelación directa. Para aquellos de ustedes que aún no, nunca es demasiado tarde! Estamos $5000 y 40 miembros detrás de donde estábamos hace un año, y tenemos aún más estudiantes este año. Damos la bienvenida a los miembros y donaciones de cualquier cantidad. Usted puede encontrar nuestro formulario de inscripción/donación a la PTA (en Inglés y Español) adjunto o en la página de web de Graham. Sus contribuciones nos ayudan a comprar materiales y equipos para los salones, los clubs de estudiantes y actividades escolares y almuerzos del personal y presentaciones educativas para los padres. Todo el mundo gana cuando todas damos un poco - JUNTOS PODEMOS! Si no está seguro si ya se ha unido o donado, puede ponerse en contacto con Connie Kim en conniekim@stanfordalumni.org. Cualquier cosa menos un coche, Viernes, 1 de noviembre Por favor, marque su calendario para cualquier cosa menos un coche el 1 de noviembre! En este día, vamos a estar animando a los estudiantes que vengan a pie, en bicicleta, moto, o viajar en el autobús a la escuela - cualquier transporte que no sea un coche! Si el estudiante vive demasiado lejos para caminar con seguridad a la escuela, haga un plan de dejarlos en un lugar seguro para ellos que caminen a Graham. Todos pueden ser involucrados! Cada estudiante que llegue a la escuela en "cualquier cosa menos un coche", recibirá un boleto para la rifa. Los premios se entregarán durante la hora del almuerzo y un trofeo dado al salón con la mayoría de participantes. El evento es patrocinado el programa VERBS de Mountain View y apoyado por la PTA de Graham.

2 Scholastic Feria de Libros Está a la vuelta de la esquina! Marque su calendario: 4 al 8 de noviembre y llegue al Oasis de Lectura de Graham, un lugar caliente para encontrar libros frescos. La feria este año volverá a incluir a 100 de los grandes títulos, tanto en la ficción y la no ficción, así como la diversión y las competiciones atractivas para los alumnos con premios maravillosos. Estén atentos para más información. Llamando a todos los Turkey Trotters! Caminantes, corredores, corredores de todas las edades - salgan a disfrutar el cuarto annual Spartan Turkey Trot de Mountain View High School la mañana de Acción de Gracias (28 de noviembre). Este evento contará con una carrera de 5 km, 5 km a pie, 60 y 400 yarda y la milla de Spartan. Nuestro objetivo es promover la familia, la aptitud y la diversión en un ambiente de comunidad - todos antes de que el pavo vaya al horno! Todos los ingresos van a los Boosters Deportivos de MVHS. La inscripción en línea (y detalles) disponible en: Habra pasteles de calabaza que se otorgarán a los mejores 3 de los hombres y 5k finalistas de las mujeres, así como un premio de dinero para la tienda "On Your Mark Performance" en Los Altos. Espero verlos la mañana de Acción de Gracias! El Programa Gratuito de Asistencia en Tareas/Deberes de la Biblioteca* ha estado dando servicio a estudiantes de 6-12 grados desde Se reúnen en la Zona Juvenil (Teen Zone) para ayudar en cualquier materia- matemáticas, ciencias, vocabulario y mucho más! Nuestros asistentes son estudiantes de preparatoria con mucha experiencia en ayudar a niños y jóvenes en su tarea. Uno de ellos habla español. La asistencia está disponible después de clases y no es necesario registrarse por adelantado: Lunes a jueves - 3:30-6:00pm, y Lunes y miércoles en la tarde de 6:00-8:30pm. El Programa de Asistencia de Tareas está fundado por los Amigos de la Biblioteca y el Departamento de Recreación de la Ciudad de Mountain View. Ayuda en linea (Brainfuse/Help Now) está disponible en el Sitio Web de la Biblioteca en con su tarjeta de la Biblioteca de Mountain View. Proveemos ayuda en línea gratis y en vivo a estudiantes de 3o. de primaria hasta estudiantes de Universidad. Escoge a un tutor que hable inglés o español y obtén ayuda los siete días a la semana de 2:00-9:00 p.m. Ayuda adicional incluye prácticas en exámenes y crítica constructiva en trabajos escritos del estudiante. Haz Click en Resources Online y luego a la izquierda donde dice Brainfuse. Esto es parte de asistencia en tareas y de recursos digitales. Brainfuse está fundado por los Amigos de la Biblioteca (The Friends of the Mountain View Library). Para más información acerca de estos programas ponte en contacto con Marie Richardson, Bibliotecaria de Servicios Juveniles a: marie.richardson@mountainview.gov MVWSD Necesita Maestros Substitutos Si tienen un título universitario de cuatro-años, es probable que sean elegibles para trabajar como maestros substitutos en el Distrito Escolar Mountain View Whisman (MVWSD). Por favor consideren añadirse a la lista de maestros substitutos del Distrito, el horario de trabajo es flexible y la compensación es competitiva. Acompáñennos en la reunión informativa el miércoles, 23 de octubre a las 4:30 p.m. en la Sala de Conferencias del Distrito, localizada en el 750-A San Pierre Way. Lost & Found es desbordante otra vez! Favor de pasar por el carrito de Objetos Perdidos para ver si alguno de los elementos que muchos podrían pertenecer a su estudiante. Todos los artículos serán donados a finales de octubre a una organización benéfica local. Calendario 10/24 PTA Reunión 8:00 AM 10/28 Concierto de MVHS 7:00 PM 11/6 GPAC Reunión 6:30 PM 11/8 1er Trimestre Termina - Día Corto 11/11 Día de los Veteranos - No hay clases 11/27-29 Acción de Gracias 12/3-4 Audiciones Musicales 12/05 Reunión de la PTA 6:30pm 12/9 Concierto LAHS 6:30 12/11 Reunión de ELAC 6:30 12/11-12 Audiciones Musicales de GMS 12/18 Concierto de Coro/Baile 7:30 12/23 1/6 Vacaciones de Invierno - No hay clases

3

4 Casa de Espantos Landels Elementary Se Necesita Voluntarios de la Escuela Secundaria La PTA de la Escuela Landels está buscando voluntarios de cada Escuela Secundaria para la casa de espantos en Landels el viernes 25 y sábado 26 de octubre. Ven y únete a la diversión como un personaje tenebroso, portavoz official o ayudante general. Gane servicio comunitario y puntos de liderazgo por su ayuda con este emocionante evento para recaudar fondos para la escuela. Ofrecemos todos los trajes, máscaras de miedo, etc - no es necesario hablar. Necesitamos estudiantes voluntarios durante tres turnos, y la configuración inicial. Siéntase libre de hacer más de un turno. Landels se encuentra en 115 Dana Street, a cuatro cuadras al este de la calle Castro. Turnos voluntarios son: Jueves 10/24, 4-8pm, Viernes 10/25, 4 a 6pm y 7 a 10pm, Sábado 10/26, 7 a 10pm. Los voluntarios deben llegar 30 minutos antes de su cambio de vestuario y maquillaje dependiendo en su trabajo. La Casa de Espantos se encuentra en la sala de usos múltiples en Landels o MUR en el frente de la escuela y frente a las oficinas administrativas. Los voluntarios deben reportarse con Shaye Dillon y Tracy Gordon en el MUR Los padres pueden recoger a los estudiantes voluntarios en el MUR al final del turno. Si usted tiene alguna pregunta acerca de lo que los voluntarios van a hacer, no dude en llamar a Shaye Dillon o Tracy Gordon. Los estudiantes voluntarios estarán trabajando con padres de Landels en todo momento. Turnos disponibles: * Jueves: 24 de Octubre de 4 a 8pm para establecer * Viernes: October 25th, 4-6pm (por favor llegue a las 3:30 pm), se necesitan de 8 a 10 estudiantes * Viernes: October 25th, 7-10pm (por favor llegue a las 6:30pm ó regístrese para ambos turnos del viernes), se necesitan de 10 a 12 estudiantes * Sábado: 26 de octubre de 7 a 10pm (Por favor llegue a las 6:30 pm), se necesitan de 10 a 12 estudiantes Los voluntarios interesados, por favor manden un texto a Shaye Dillon o shaye@shayedillonconsulting.com

5 Baile de Halloween Viernes 1 de noviembre :00-8:00pm Graham Middle School Salon de Multiuso (MUR) El costo es de $4.00 si se compran el Jueves, 31 de octubre El costo es de $5.00 si se compra en Viernes, 1 de noviembre *Los boletos comprados el viernes se venderán en la puerta sólamente* Los boletos no son reembolsables! Compre sus entradas en la oficina durante el recreo o en el almuerzo. Hay un concurso de disfraces, pero por favor recuerde NO máscaras de animales y NO trajes con armas permitidas en el baile. Le doy mi hijo/a permiso para asistir el (nombre del estudiante) Baile de Halloween en Graham Middle School. Entiendo que es mi responsabilidad hacer los arreglos para el transporte de mi hijo/a después del baile. También entiendo que todos los estudiantes deben ser recogidos a más tardar 8:10pm. Firma del Padre/Guardián Teléfono de emergencia

6

7

8 Consejos para Montar en Bicicleta con Seguridad Use su casco. Siga esta simple regla y redusca el riesgo de sufrir lesiones graves hasta en un 85 por ciento. Mantenga la cabeza en alto y mire hacia el frente, no al suelo. Tiene que ver su alrededor para que tenga tiempo de reaccionar y maniobrar. Una persona por bicicleta. Monte en fila con espacio entre las bicicletas. Maneje con el flujo de tráfico - en el lado derecho de la carretera y nunca en contra del tráfico. De lo contrario, corre el riesgo de un accidente - o una multa Conozca su ruta a la escuela - para conocer el tráfico y sus alrededores. Mantenga su bicicleta. Mantenga las cadenas limpias y lubricadas e inspeccione periódicamente los frenos. No use audífonos o utilize un teléfono celular mientras conduce. Mantenga ambas manos en el manillar, excepto cuando vaya a señalar. Mantenga los pies en los pedales y asegurarse de que sus zapatos de cordones esten amarrados. Use ropa de colores brillantes. Use las señales manuales correctas. Haga contacto visual con el conductor antes de cruzar y/o girar. Antes de entrar a la calle o al cruzar la calle: Espere. Mire a la izquierda. Mira a la derecha. Mire a la izquierda otra vez, hacia adelante y hacia atrás - cuidado con los carros girando a la derecha. Evite conducir al atardecer o en la oscuridad. Mantengase en carriles de bicicleta siempre que sea possible.