STUDENT ENROLMENT DOCUMENT

Transcripción

1 STUDENT ENROLMENT DOCUMENT INFORMACIÓN DEL ALUMNO Nombre completo Fecha de nacimiento Sexo Nacionalidad Dirección Curso actual Colegios al que asistió previamente: Nombres, edades y colegios de hermanos/as: INFORMACIÓN DE LOS PADRES Nombre del Padre DNI Nombre de la Madre DNI Nacionalidad del Padre Nacionalidad de la Madre Dirección del Padre (si difiere de la del alumno): Dirección de la Madre (si difiere de la del alumno): Teléfono del Padre: Móvil Casa Trabajo Teléfono de la Madre: Móvil Casa Trabajo Teléfonos y contactos de emergencia: del Padre de la Madre Empresa donde trabaja el padre Empresa donde trabaja la madre

2 Cuenta bancaria QUIERO UTILIZAR RUTA ESCOLAR INFORMACIÓN DE LOS TUTORES (SI APLICA) Nombre del Tutor Nacionalidad del Tutor Dirección del Tutor (si difiere de la del alumno): Teléfono del Tutor Teléfonos y contactos de emergencia: del tutor Profesión del Tutor Cuestionario - Por qué elegisteis Endaze British International School? - Cómo conocisteis Endaze British International School? Firma In compliance with the Law 15/99 of 13th December for Personal Data Protection, we inform you that the personal data collected from this message will be incorporated into an automatic data base belonging to Endaze School to process admission into this centre and for subsequent administrative purposes in the event of acceptance, as well as for commercial and operational ends exclusively for Endaze School. Acceptance implies you explicitly consent to the said treatment being carried out for the purposes established. In addition, we inform you that you can exercise your right to access, rectification, cancellation and opposition, as established in the current legislation, in the offices of Endaze School, Madrid. In compliance with the Law of 1/1982, the parents or guardian of pupils enrolled at the school give their full consent Endaze School to use photographic material and other graphic materials which may arise from the pupils taking part in school activities, extra-curricular activities or optional classes as publicity material or for internal use, as long as the parents or guardian have not previously specifically expressed their opposition to this. Nothwithstanding, consent may be withdrawn at any time by the pupil and in the case of minors, by their parents or guardian, in which case Endaze School will receive compensation for damages.

3 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA RESERVA DE PLAZA 1. La reserva de plaza estará sujeta al cumplimiento de todos los requisitos del colegio (procedimiento de admisión). 2. Todos los estudiantes deben hacer una entrevista antes de entrar en Endaze. Si Endaze School asi lo considera, puede ser necesaria la entrevista con los padres o tutores y cualquier otro examen que el colegio considere necesario. Endaze School se reserva el derecho de admisión tras la entrevista y / o prueba de acceso. 3. Para la confirmación en firme de la reserva de plaza, es necesario el pago de un reservation deposit de 250 euros por alumno en la cuenta bancaria de Endaze British International School s: IBAN ES Esta cantidad se deducirá de los costes de enseñanza del primer trimestre en Junio. No se reembolsará dicha cantidad si se cancela la plaza en el Colegio. 4. Después de la confirmación de la plaza por parte de Endaze School, los padres deben proporcionar: a) Carta del pediatra indicando el estado de salud del niño/a b) Historial de vacunación c) Información de enfermedades y alergias (documento del colegio) d) Certificados de colegios anteriores e) Dos fotografías tamaño pasaporte f) Identificación de los padres (DNI, NIE o pasaporte) g) Identificación del niño/a (Libro de Familia o el DNI / pasaporte) h) Student Enrolment Document debidamente cumplimentado y firmado (este documento) i) Data protection document (documento del colegio) Los padres o tutores son los responsables de entregar toda esta documentación en el colegio antes de que el alumno empiece su vida escolar. 5. La reserva de plaza para su hijo implica la aceptación de los siguientes términos y reglas, así como la aceptación de las condiciones de pago.

4 6. Los costes de enseñanza, comedor y material escolar deben de ser pagados en su totalidad por adelantado dividido en 4 cuotas (1 de junio, 1 de septiembre, 1 de diciembre y 1 de marzo). El cálculo de la cuota anual es el siguiente: Se suman los costes de enseñanza + costes de comedor + costes de material escolar por trimestre, se multiplica por 3 trimestres y se divide entre 4 pagos (1 de junio, 1 de septiembre, 1 de diciembre y el 1 de marzo). Estos 4 pagos serán domiciliados a la cuenta bancaria que se proporciona al Colegio, en las fechas detalladas anteriormente. Por cada cobro denegado por el banco, el colegio cobrará 35 euros en concepto de gastos de transacción. En caso de cualquier modificación de los datos de la cuenta bancaria, los padres o tutores deben proporcionar la nueva información al menos un mes antes de la fecha de cobro. Los padres / tutores también están de acuerdo en informar al Colegio Endaze inmediatamente de cualquier cambio de dirección o número de teléfono. No se hará ningún reembolso en caso de que el alumno no pueda acudir al centro por enfermedad o cualquier otra causa no imputable a Endaze School. 7. Es necesario la confirmación de la continuidad del alumno en el colegio para el curso siguiente rellenando un formulario que será enviado por correo electrónico a todos los padres y deberá ser devuelto firmado a secretary@endazeschool.com antes del 31 de marzo. Si el colegio no recibe el formulario por parte de los padres antes de esta fecha, se supondrá que el niño continúa en el colegio para el próximo año académico. Con el fin de garantizar una plaza para el alumno, el colegio cobrará la cantidad de 250 euros en el mes de marzo y esta cantidad se deducirá del primer pago en junio. Si un estudiante decide no continuar en Endaze School después de haber realizado el pago de 250 euros y notifica al colegio antes del 31 de mayo, el colegio le devolverá dicho importe. Cualquier notificación después de esta fecha, no incluirá el reembolso de dicho depósito.

5 8. Los padres / tutores acuerdan apoyar y respetar la normativa interna de Endaze School respecto a la disciplina, uniforme, deberes y cualquier otros aspectos. 9. Cuando un niño está ausente del colegio, los padres / tutores se comprometen a informar al centro tan pronto como sea posible. Al regreso del alumno al colegio, será necesario presentar una nota escrita de los padres que justifique dicha ausencia. 10. En el caso de los niños que normalmente son recogidos por sus padres / tutores, Endaze School requiere autorización por escrito si algún día los niños serán recogidos por otra persona en el colegio o en la parada de autobús. 11. Los padres / tutores serán responsables de los daños causados por sus hijos a la propiedad del colegio o a pertenencias de otros alumnos o empleados. 12. Los padres / tutores de los niños de todas las edades utilizando el autobús escolar deben avisar a Endaze School por adelantado si en alguna ocasión particular no utilizarán este servicio. 13. El horario del colegio es de 8:45h a 3:45h y los alumnos luego pueden permanecer hasta las 17h durante las actividades extraescolares o extra care. Endaze School no se hace responsable de la supervisión de los alumnos que se queden en las instalaciones del colegio más de 15 minutos antes o después de las horas de clase programadas, a menos que estén asistiendo a actividades extraescolares o a extra care. Lo firman las partes, comprenden y aceptan plenamente todos los términos y condiciones (en todas las páginas) de este Student Enrolment Document. Majadahonda, de de 20