INFORMES PARA EL BOLETÍN FEBRERO DEL 2018
|
|
- Rocío Quintero Navarro
- hace 5 años
- Vistas:
Transcripción
1 16.ª REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA REVISIÓN DE DOCUMENTOS DEL SUBCOMITÉ DE LA OHI SOBRE EL SERVICIO MUNDIAL DE AVISOS NÁUTICOS (DRWG16) Londres, RU, 27 de febrero 1 de marzo Tarea Tarea Tarea Tarea Contribución al Programa de Trabajo de la OHI del 2018 Reuniones de los SCs y GTs del IRCC/SC SMAN Reuniones del SC SMAN/DRWG Mantener y ampliar las Normas, Especificaciones y Publicaciones de la OHI/S 53 Participar y contribuir a los elementos de trabajo de la OMI sobre la modernización del SMSSM y el desarrollo del plan de implementación de la e navegación El Grupo de Trabajo sobre la Revisión de Documentos (DRWG) del Subcomité de la OHI sobre Avisos Náuticos (SC SMAN), que está continuando su revisión del SMAN, se reunió en la sede de la Organización Marítima Internacional (OMI) en Londres, RU, del 27 de febrero al 1 de marzo, bajo la Presidencia del Sr. Peter DOHERTY (EE.UU.). La reunión se celebró durante la semana siguiente a la quinta sesión del Subcomité de Navegación, Comunicaciones y Búsqueda y Salvamento (NCSR 5) de la OMI, para aprovechar la presencia de los Miembros del Grupo de Trabajo que habían asistido anteriormente al NCSR 5 (Canadá, Noruega, España, RU, EE.UU., OMI, Organización Meteorológica Mundial (OMM), Organización Internacional de Comunicaciones Móviles por Satélite (IMSO), Inmarsat, Iridium y la OHI). La Secretaría de la OHI estuvo representada por el Adjunto a los Directores David WYATT. Se examinaron los resultados de la 5.ª sesión del Subcomité de Navegación, Comunicaciones y Búsqueda y Salvamento (NCSR 5) de la OMI relativos al SC SMAN. Estos últimos incluyeron el trabajo de una serie de Grupos de Trabajo por Correspondencia y de grupos que elaboran directrices para equipo, en los cuales los miembros del SC SMAN deberían estar implicados. Como consecuencia de las decisiones tomadas en el NCSR 5, en particular los cambios relativos a la constelación y los servicios por satélite de Inmarsat, se invitó al DRWG a emprender una revisión de Los participantes del DRWG16 en la sede de la OMI Page 1
2 las prioridades de las Resoluciones de la OMI A.705(17), según enmendada Difusión de Información sobre Seguridad Marítima, A.706(17), según enmendada Servicio Mundial de Radioavisos Náuticos, y A.1051(27) Adopción del Documento orientativo sobre el Servicio Mundial de Información y Avisos Meteorológicos y Oceanográficos de la OMI y la OMM. También se invitó al DRWG a revisar la Publicación de la OHI S 53 Manual conjunto OMI/OHI/OMM relativo a la Información sobre Seguridad Marítima (ISM) y el Manual Internacional SafetyNET, para garantizar una total armonización con las Resoluciones de la OMI y que reflejaban correctamente los cambios a la constelación y los servicios por satélite de Inmarsat. Los resultados serán considerados por la próxima (décima) reunión del SC SMAN (SMAN10), que se celebrará del 27 al 31 de Agosto del 2018 en Mónaco y posteriormente sometidos a la 6.ª sesión del NCSR, en enero del Iridium presentó la versión inicial de su versión del documento de orientación del sistema de satélites móviles del SMSSM Manual de los Servicios por Satélite LLCM de Iridium, que fue revisada y el Grupo propuso una serie de sugerencias de enmiendas. El DRWG también revisó el proyecto de orden del día para las sesiones conjuntas propuestas del SC SMAN y del Comité encargado del Servicio Mundial de Información y Avisos Meteorológicos y Oceanográficos (WWMIWS), así como su orden del día individual para la reunión, en preparación para las reuniones de agosto. Todos los documentos de la reunión están disponibles en el sitio web de la OHI: ( review/drwg16/drwg16.htm). Los documentos, sometidos por el DRWG al SMAN10, estarán disponibles en la página del SMAN, en el sitio web de la OHI. La celebración de la próxima reunión está prevista provisionalmente del 29 al 31 de enero del 2019 en la OMI, en Londres. Page 2
3 8.ª REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO OHI-UE SOBRE LA RED Y 9.ª REUNIÓN DE LA OHI CON DELEGADOS DE LA COMISIÓN EUROPEA Bruselas, Bélgica, de febrero Contribución al Programa de Trabajo de la OHI para el 2018 Tarea Asistencia a la 8.ª Reunión del IENWG, Sesión Plenaria, y a la 9.ª Reunión OHI CE El Grupo de Trabajo OHI UE sobre la Red (IENWG), establecido por el Comité de Coordinación Inter Regional (IRCC) para supervisar y abordar las actividades y los procesos desarrollados bajo los auspicios de la Unión Europea (UE), celebró su octava reunión (IENWG 8) en sesión plenaria, en Bruselas, Bélgica, el 27 de febrero, en la Representación Permanente de Francia. Fue seguida de la 9.ª Reunión OHI CE, que se celebró el 28 de febrero. Estuvieron presentes delegados que representaron a DG Mare 1, EuroGOOS 2, CPMR, DG Grow 3 Copernicus 4 y EMODnet 5. La 8.ª Reunión del IENWG fue presidida por el Sr Laurent LOUVART (Francia) con el apoyo de la Sra Corine LOCHET (Francia) en calidad de Secretaria Ejecutiva del IENWG. Veinte delegados, que incluyeron a los Directores de los Servicios Hidrográficos nacionales de 13 Estados Miembros (Alemania, Bélgica, Croacia, Dinamarca, España, Francia, Irlanda, Italia, Letonia, Noruega, Países Bajos, Portugal y Suecia) asistieron a las reuniones. El Adjunto a los Directores Yves GUILLAM representó a la Secretaría de la OHI. Los principales objetivos de la 8ª reunión del IENWG fueron: - evaluar los logros alcanzados por la OHI a través del IENWG desde la firma, en el 2012, del Memorándum de Acuerdo (MoU) entre la OHI y la Comisión Europea; - considerar las prioridades hidrográficas nacionales actuales en apoyo de políticas, directivas y proyectos estratégicos europeos (Planificación espacial marítima, Política marítima integrada, Investigación e Innovación, Recogida de datos y Red de observación, Cartografía costera, etc.); - revisar las reglas de procedimiento de la labor del IENWG para una mayor eficacia y difusión. 1 Dirección General de Asuntos Marítimos y Pesca. 2 Sistema Mundial de Observación de los Océanos. 3 Dirección General Mercado Interior, Industria, Iniciativa Empresarial y Pequeñas y Medianas Empresas. 4 Programa Europeo de Observación de la Tierra ( 5 Red Europea de Observación y Datos Marinos ( Page 3
4 En apoyo de estos objetivos, los participantes compartieron varias experiencias mediante presentaciones exhaustivas, temáticas (Planificación espacial marítima) o más estratégicas (ejemplos de proyectos transfronterizos financiados por la UE de Croacia, Suecia). Aunque se celebró el progreso logrado desde el 2012 y el anterior, hubo un consenso general para continuar las actividades como red, con posibilidades de invitar a otros Estados Miembros de la OHI a contribuir activamente en algunos proyectos caso por caso. Los participantes de la 8.ª Reunión del IENWG, en Bruselas, Bélgica La 9.ª Reunión OHI CE fue organizada en el marco del Memorándum de Acuerdo con la Comisión Europea, según el tema «Protegiendo nuestras costas: cómo anticipar y supervisar los riesgos costeros? La contribución de datos costeros". Page 4
5 El valor económico de los datos de «batimetría costera» autorizados fue planteado varias veces, en línea con el tema del Día Mundial de la Hidrografía para el 2018, en particular por el representante de EMODnet, que presentó el video: «Despierta tus datos [marinos]» 6. Aunque se recomendó encarecidamente que EMODnet avance para lograr la conformidad de INSPIRE, parece que la estructura de la S 100 debe ser promovida aún por los Servicios Hidrográficos para desarrollos adicionales apoyados por los programas de la Comisión Europea. La participación del IENWG en la Conferencia EOOS 7 en noviembre del 2018 parece ser una buena oportunidad para promover la estructura de la S 100. La OHI también deberá considerar la Década de las Ciencias Oceánicas de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible ( ), como fuerza motriz clave para el futuro. Se proyecta la celebración de la 9.ª Reunión del IENWG de consecutivamente a la Conferencia EOOS en Bruselas, Bélgica, en noviembre Sistema Europeo de Observación de los Océanos: Page 5
6 5ª SESIÓN DEL SUBCOMITÉ DE NAVEGACIÓN, COMUNICACIONES Y BÚSQUEDA Y SALVAMENTO DE LA OMI (NCSR 5) Londres, Reino Unido, de febrero El Subcomité de Navegación, Comunicaciones y Búsqueda y Salvamento (NCSR) es un órgano subordinado del Comité de Seguridad Marítima (MSC) de la Organización Marítima Internacional (OMI). La 5ª sesión del Subcomité (NCSR 5) se celebró en la sede de la OMI en Londres, Reino Unido, del 19 al 23 de febrero del La OHI estuvo representada por los Adjuntos a los Directores David WYATT y Anthony PHARAOH, el Sr Peter DOHERTY, Presidente del Subcomité de la OHI sobre el Servicio Mundial de Radioavisos Náuticos (SC SMAN), y el Sr Christopher JANUS, Jefe de División, Vigilancia Marítima de la NGA NAVAREA IV/ XII. También asistieron a la reunión varios representantes de Servicios Hidrográficos, como miembros de su delegación nacional. La Secretaría de la OHI informó sobre cuestiones relativas al ECDIS, incluyendo los comentarios sobre los resultados de la supresión de la Edición 3.4 de la Biblioteca de Presentación ECDIS y la colección de datos asociados de verificación ECDIS de la OHI. El NCSR 5 aprobó cuatro medidas de organización del tráfico marítimo, dos áreas a evitar y un sistema de notificación de buques, que se remitirán al MSC para su adopción en su 99ª sesión (MSC 99) en mayo del El Subcomité recibió informes del Presidente del Panel NAVTEX de la OMI y el Presidente del SC SMAN de la OHI La 5ª Reunión del NCSR de la OMI en sesión plenaria informó sobre las actividades del subcomité. Con respecto a los asuntos de navegación, el NCSR 5 aprobó la próxima reunión del HGDM OMI/OHI bajo los términos de referencia revisados y el establecimiento de un Grupo de Trabajo por correspondencia para hacer progresar la elaboración de Directrices sobre modalidades de funcionamiento normalizadas, Modalidad N. El Subcomité también aprobó el proyecto de Directrices provisionales sobre la presentación armonizada en pantalla de la información de navegación recibida a través del equipo de comunicaciones y el proyecto de elaboración de Orientaciones sobre la definición y armonización del formato y la estructura de los servicios marítimos en la Cartera de Servicios Marítimos (MSP). Además, el NCSR 5 invitó a los organismos Page 6
7 coordinadores de dominios a someter la descripción de los servicios marítimos bajo su mandato al HGDM 2. En lo que respecta a los asuntos relativos al Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos (SMSSM), el Subcomité aprobó la creación de un Grupo de Trabajo por correspondencia sobre la modernización del SMSSM, teniendo en cuenta el progreso en la revisión de los Capítulos III y IV del Convenio SOLAS y sobre las enmiendas resultantes y conexas a otros documentos existentes diferentes de SOLAS. El NCSR 5 aprobó los términos de referencia para la 14.ª reunión del Grupo de Expertos OMI/UIT y el proyecto de postura de la OMI sobre los puntos pertinentes del orden del día de la WRC 19. El Subcomité aprobó el proyecto de resolución del MSC sobre la Declaración de Homologación de los Servicios Marítimos por Satélite por Inmarsat Global Ltd., para que éste último fuese enviado al MSC para su adopción. El Subcomité invitó al SC SMAN y al Comité WWMIWS a preparar proyectos de revisiones de la documentación pertinente en materia de ISM para reflejar la migración anunciada de los servicios SMSSM homologados de los satélites Inmarsat 3 a Inmarsat 4 durante el 2018 y a someterlos a la próxima reunión del Subcomité para su aprobación. El NCSR 5 también solicitó a los Estados Miembros y a las organizaciones pertinentes que llamasen la atención de los usuarios certificados de SafetyNET, de los proveedores de ISM y los operadores de MRCC en sus respectivos países sobre esta información mediante la publicación de un Aviso a los Navegantes y cualquier otro medio apropiado. El Sr Ringo LAKEMAN, Países Bajos, y el Sr Nigel CLIFFORD, Nueva Zelanda, fueron reelegidos como Presidente y Vice Presidente del Subcomité, respectivamente, para su sexto período de sesiones (NCSR 6), cuya celebración está programada en la sede de la OMI, del 21 al 25 de enero del El informe completo del NCSR 5 (NCSR 5/23) estará disponible en el sitio web de IMODOCS ( cuando sea publicado. Page 7
8 15.ª CONFERENCIA DE LA COMISIÓN HIDROGRÁFICA DEL PACÍFICO SUROESTE Y TALLER TÉCNICO SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA GOBERNANZA HIDROGRÁFICA Nadi, Fiji, de febrero 15.ª Conferencia de la Comisión Hidrográfica del Pacífico Suroeste La Marina Real de Fiji organizó la 15.ª Conferencia de la Comisión Hidrográfica del Pacífico Suroeste (CHPSO) los días de febrero, en Nadi, Fiji. Participaron en la reunión representantes del conjunto de los nueve Estados Miembros de la Comisión (Australia, Estados Unidos de América (EE.UU.), Fiji, Francia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (PNG), Reino Unido (RU), Tonga y Vanuatu) y seis de los siete Miembros Asociados (Indonesia, Islas Cook, Islas Salomón, Kiribati, Niue y Samoa). Participaron también dos Estados Observadores (Nauru y Tuvalu), tres organizaciones internacionales y tres representantes de la industria, 39 participantes. La OHI estuvo representada por el Director Abri KAMPFER y por el Adjunto a los Directores Alberto COSTA NEVES. La reunión fue inaugurada por el invitado de honor, el Excmo. Sr Ratu INOKE KUBOABOLA (Ministro de Defensa de Fiji), y presidida por el Comodoro Fiona FREEMAN (Australia). Cada uno de los Estados costeros presentes proporcionó una actualización sobre sus actividades desde la última reunión, celebrada en Numea, Nueva Caledonia, 15 meses antes. La reunión tomó nota del apoyo proporcionado por Australia relativo a la ejecución de los levantamientos en PNG, al convertirse en la autoridad cartográfica principal para las Islas Salomón, y de la formación en hidrografía proporcionada a Fiji y los programas de levantamientos y de cartografía en la región. Los Participantes de 15.ª Conferencia de la Comisión Hidrográfica del Pacífico Suroeste Page 8
9 La Comisión reconoció el progreso significativo efectuado en Fiji desde la última reunión, con el apoyo de la República de Corea y de otros Estados de la región. Se efectuaron nuevos levantamientos y cartas y se han preparado planes para ampliar el servicio hidrográfico. Francia informó sobre el progreso en Nueva Caledonia, en Polinesia Francesa y en Wallis & Futuna, con nuevos levantamientos y cartas, incluyendo siete nuevas ENCs, la implementación de nuevos sistemas de levantamientos, una mayor supervisión del nivel del mar y la disponibilidad de datos hidrográficos asociados. Nueva Zelanda informó sobre la producción de nuevas celdas ENC y nuevas Ediciones (en su país y en otros Estados de la región), sobre el progreso efectuado en la Iniciativa Regional de Navegación en el Pacífico (PRNI) con un descubrimiento creciente de datos, sobre la evaluación de riesgos, la creación de capacidades, las medidas de mitigación y las asociaciones. Los levantamientos fueron efectuados en sus propias aguas y en Samoa, y se han programado levantamientos en las Islas Cook, Niue, Samoa, Tokelau y Tonga. Se efectuaron evaluaciones de riesgos en Samoa y en Tokelau. La Comisión tomó nota del progreso efectuado por PNG. Con el apoyo del Proyecto en materia de Seguridad Marítima & de las vías navegables (MWSP) del Banco Asiático de Desarrollo, se efectuaron levantamientos en puertos y en zonas costeras, que se utilizarán para actualizar las cartas pertinentes. Tonga informó sobre los nuevos levantamientos, las cartas actualizadas en cooperación con los países vecinos y los desarrollos en su unidad hidrográfica. El RU informó a la reunión que se habían publicado 104 ENCs en la región desde la última reunión, junto con actualizaciones de varias publicaciones náuticas. Se hicieron progresos en el marco del Programa sobre las Economías Marítimas de la Mancomunidad (CME) para el suministro de levantamientos, cartografía y creación de capacidades en la región, con el objetivo final de promover el crecimiento y la prosperidad económicos. El esfuerzo hecho por los EE.UU. para permitir que los datos fuente existentes estuviesen disponibles para la cartografía fue observado por la Comisión, y esto tendrá un impacto sustancial en las cartas de EE.UU. de la región. EE.UU. informó sobre el progreso y los programas de levantamientos y de cartografía en la región. El progreso efectuado por Vanuatu fue significativo y fue reconocido por la reunión. Desde la última reunión, el país se había convertido en Miembro de la OHI y durante la conferencia Vanuatu se convirtió en Miembro de plenos derechos de la CHPSO. Se vió el progreso en el establecimiento del comité coordinador nacional, el desarrollo de un programa de levantamientos por prioridades y los planes de creación de una unidad hidrográfica. Page 9
10 El Sr Henry WOREK (centro) del Departamento de Puertos de Vanuatu recibiendo la metopa de la OHI del Director Abri KAMPFER, después de haber firmado los Estatutos de la CHPSO como Miembro de plenos derechos, en presencia del Comodoro Fiona FREEMAN (Australia), Presidente de la CHPSO. Las Islas Cook informaron sobre los levantamientos y la cartografía efectuados en el marco de un acuerdo bilateral con Nueva Zelanda, en cooperación con la Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC) y con el apoyo de la industria. Kiribati informó a la reunión que se había creado un puesto de Coordinador Nacional en materia de ISM y que está previsto crear servicios hidrográficos. Nauru informó a la reunión sobre las dificultades de elaborar una legislación para apoyar el desarrollo de la hidrografía y de la cartografía náutica en el país. Niue informó sobre el apoyo recibido de Nueva Zelanda mediante el PRNI y sobre los planes de establecer una Autoridad Hidrográfica Nacional y un Comité Nacional Coordinador. Palaos informó sobre los esfuerzos para crear una capacidad en el país. Samoa informó sobre el establecimiento del Comité Hidrográfico Nacional y sobre la evaluación de riesgos llevada a cabo por Nueva Zelanda e informó sobre los planes para la creación de un puesto de Coordinador Nacional en materia de ISM y para establecer un servicio hidrográfico. Se informó a la reunión sobre las dificultades en Tuvalu para efectuar levantamientos y actualizar las cartas existentes, pero este país tiene previsto elaborar una legislación y crear un puesto para la ISM en un futuro próximo. Las Islas Cook, Kiribati, Samoa y Tuvalu informaron a la Conferencia sobre su intención de convertirse en Estados Miembros de la OHI. Page 10
11 Durante la Conferencia Indonesia, de la CHAO vecina, firmó los Estatutos de la CHPSO en calidad de Miembro Asociado, para facilitar la armonización de ENCs, y para coordinar los levantamientos hidrográficos, las actividades en materia de creación de capacidades, el intercambio de datos y de conocimientos. La SPC informó detalladamente a la Comisión sobre el desarrollo de su Proyecto relativo a la Seguridad de la Navegación en el Pacífico y sobre el progreso en la realización de levantamientos hidrográficos y geodésicos, implementando Ayudas a la Navegación y apoyando el descubrimiento de datos en la región. La Academia Mundial de la IALA informó a la reunión sobre el trabajo efectuado durante sus visitas de evaluación de sus necesidades utilizando instrumentos de evaluación de riesgos, llamando la atención de los países beneficiarios sobre las deficiencias de sus cartas náuticas y de su infraestructura en materia de ISM. GEBCO y Nueva Zelanda proporcionaron sus puntos de vista sobre el Proyecto GEBCO Seabed 2030, con el apoyo de The Nippon Foundation de Japón, sobre el nombramiento de un Director de Proyecto y las próximas etapas que deberán seguirse para avanzar en el cumplimiento de sus objetivos. Se informó a la Comisión sobre el impacto significativo del ciclón tropical severo Gita justo antes de la CHPSO16, que impidió a Tonga celebrar la reunión como estaba previsto. Taller Técnico OHI/CHPSO sobre la Implementación de la Gobernanza Hidrográfica La 15.ª reunión de la Comisión fue precedida de un taller técnico sobre La implementación de la Gobernanza Hidrográfica, patrocinado por el Fondo de Creación de Capacidades de la OHI y entregado por representantes de las Autoridades Cartográficas principales de la región, la Secretaría de la OHI, la Asociación Internacional de Ayudas a la Navegación Marítima y Autoridades de Faros (IALA) y la Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC). La intención del taller fue proporcionar a los representantes de los Países y Territorios de las Islas del Pacífico (PICT) elementos para ayudar en el desarrollo y en la consolidación de la capacidad hidrográfica con objeto de que cumpla sus obligaciones internacionales en el marco del Convenio SOLAS y de que apoye el crecimiento económico y la protección del medio ambiente marino. Nueve ponentes informaron detalladamente a los 29 participantes del taller. Sus presentaciones están disponibles en la página de la CHPSO, en el sitio web de la OHI. Próxima reunión Sujeta a confirmación final, la celebración de la próxima reunión está prevista en Niue, en febrero del La Comisión reeligió al Comodoro Fiona FREEMAN (Australia) y al Capitán de Corbeta Saula TUILEVUKA (Fiji) para continuar como Presidente y Vice Presidente respectivamente. Page 11
12 7.ª REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO OHI-UE SOBRE LA RED Saint Mandé, Francia, febrero Contribución al Programa de Trabajo de la OHI del 2018 Tarea Asistencia al IENWG7 El Grupo de Trabajo OHI UE sobre la Red (IENWG), establecido por el Comité de Coordinación Inter Regional (IRCC) para supervisar y hacer frente a las actividades y procesos desarrollados bajo los auspicios de la Unión Europea (UE), celebró su séptima reunión en Saint Mandé, Francia, los días 6 y 7 de febrero del 2018, por invitación del Servicio Hidrográfico Francés (SHOM). La reunión fue presidida por el Sr. Laurent LOUVART (Francia) y contó con la presencia de representantes de las siguientes Comisiones Hidrográficas Regionales: - Comisión Hidrográfica del Mar Báltico (Suecia), - Comisión Hidrográfica del Atlántico Oriental (Francia), - Comisión Hidrográfica Mesoamericana y del Mar Caribe (Francia), - Comisión Hidrográfica Nórdica (Noruega), - Comisión Hidrográfica de África e Islas Australes (Francia), - Comisión Hidrográfica del Pacífico Suroeste (Francia) y - Comisión Hidrográfica del Mar del Norte (Alemania). Se recibieron disculpas de Dinamarca, en representación de la Comisión Hidrográfica Regional Ártica, y de Grecia, en representación de la Comisión Hidrográfica de los Mares Mediterráneo y Negro. Participaron representantes del Servicio Hidrográfico italiano y un representante de Irlanda, ambos como Miembros asociados. El Director Abri KAMPFER representó a la Secretaría de la OHI. Los Participantes de la 7.ª reunión del IENWG Page 12
13 El principal objetivo de la reunión fue finalizar el programa de la sesión plenaria del IENWG, prevista los días 27 y 28 de febrero en Bruselas. El programa incluirá una contribución sobre el progreso relativo a la Directiva Europea en materia de Planificación Espacial Marítima como resultado de su participación en el Grupo de Expertos de los Estados. La fecha límite para la creación de Planes Espaciales Marítimos (MSP) es el Los Estados Miembros están en diferentes etapas de sus procesos de desarrollo en materia de MSPs, utilizando diferentes metodologías y herramientas. Aunque los Servicios Hidrográficos (SHs) son potencialmente actores clave de los MSPs debido a su experiencia en el uso de muchos datos de referencia, algunos no están implicados en su organización nacional para los MSPs. El IENWG adoptó una medida para promover el rol de los SHs para los MSPs y observó que se tendrá que determinar una estrategia para mejorar la participación. Se discutió sobre el progreso del Proyecto de Cartografía Costera, financiado por la Comisión Europea en apoyo del desarrollo de la Red Europea de Observación y Datos Marinos (EMODnet) y en particular de la Fase III del componente de EMODnet. También será necesario discutir sobre las formas de colaboración en el Proyecto GEBCO OHI COI Seabed La reunión examinó también el posible desarrollo de una Estrategia Europea para Programas de Adquisición de Datos Batimétricos Costeros de Alta Resolución. Se espera que 14 países estén representados en la sesión plenaria, a saber: Alemania, Bélgica, Croacia, Dinamarca, España, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Noruega, Países Bajos, Portugal y Suecia. Un importante resultado anticipado de la sesión plenaria será que los Servicios Hidrográficos deberán ser identificados por las Oficinas de la Comisión Europea como una importante red que representa elementos importantes para el conocimiento costero y las políticas asociadas. Francia fue reelegida para presidir el IENWG. La reunión compartió la preocupación de una asistencia y participación irregulares en el trabajo por correspondencia por parte de algunos miembros. La Sesión plenaria del IENWG se celebrará en Bruselas, Bélgica, del 27 al 28 de febrero del Page 13
14 NUEVO DIRECTOR DEL SERVICIO HIDROGRÁFICO CANADIENSE El 21 de febrero del 2018, la Dra. Geneviève BÉCHARD se incorporará al Departamento como Director General del Servicio Hidrográfico Canadiense. Con cerca de 30 años de experiencia en el servicio público federal, Geneviève llega al Departamento con una amplia experiencia en la dirección del desarrollo y la implementación de los programas nacionales en organizaciones científicas & tecnológicas. Durante su carrera, trabajó durante mucho tiempo en Natural Resources Canada, donde ocupó puestos que requirieron cada vez una mayor responsabilidad, incluyendo los siguientes: Director de la División de Aplicaciones en el Centro de Teledetección de Canadá, Director de Programas, Planificación y Operaciones y Director de la División Central de Canadá de Geological Survey. Desde el 2012, ha sido el Director General de los Servicios en materia de Supervisión y Datos, en el Servicio Meteorológico de Canadá, Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá. En este rol, ha asegurado la entrega de servicios relativos a los datos de meteorología, cantidad de agua y clima a Canadá. Geneviève posee un Doctorado en Biología de la Universidad de Carleton, y también un Máster y una Licenciatura en Microbiología Aplicada. Page 14
15 NUEVO DIRECTOR DEL SERVICIO HIDROGRAFICO DE PAKISTAN 1. EXPERIENCIA PROFESIONAL El Capitán de Navío Muhammad KHALID se incorporó a la Marina Pakistaní en 1990 y al Servicio Hidrográfico en Durante los 27 años de servicio, ha prestado sus servicios tras haber sido nombrado para ocupar puestos destacados en la Marina y en el Servicio Hidrográfico. Los principales nombramientos son los siguientes: Actualmente: Director del Servicio Hidrográfico de la Marina Pakistaní : Comandante del Buque Hidrográfico y Oceanográfico BEHR PAIMA; : Comandante de la Draga de Succión para el Dragado en marcha BEHR KUSHA; 2014: Subcomandante del Buque Hidrográfico y Oceanográfico BEHR PAIMA; 2013: Oficial de Estado Mayor (Operaciones) del Escuadrón Auxiliar, que comprende un Buque Hidrográfico y Oceanográfico y un Buque de dragado; 2010: Oficial Hidrógrafo Superior de un Buque Hidrográfico y Oceanográfico responsable de la planificación de todos los levantamientos hidrográficos y oceanográficos, de su ejecución, del procesado de datos/la preparación de los productos y de los informes relativos a los cruceros/levantamientos : Oficial de Estado Mayor (Hidrografía y Oceanografía) en el Servicio Hidrográfico Nacional Responsable de la clasificación general de las tareas por prioridades, la publicación de las instrucciones pertinentes, la gestión de los levantamientos hidrográficos y oceanográficos nacionales : Oficial de Estado Mayor (Hidrografía) en el Cuartel General de la Marina Responsable del procesado de casos hidrográficos y oceanográficos asociados : Oficial Superior a bordo de un Buque Hidrográfico y Oceanográfico Estuvo implicado en levantamientos hidrográficos y oceanográficos físicos sobre el terreno. Page 15
16 2. TITULACION PROFESIONAL Máster en Oceanografía Física de la Escuela de Posgrado Naval de Monterey EE.UU.; Título de Posgrado en Levantamientos hidrográficos de la Universidad de Plymouth RU; Curso avanzado sobre Levantamientos Hidrográficos (Cat. A) RU; Curso básico sobre Levantamientos Hidrográficos (Cat. B) IMA, Italia; Participación en el Curso sobre Protección de la ZEE en el HMS Collingwood RU; Formación práctica en el Departamento Hidrográfico, Oceanográfico y de Navegación Turco Estámbul, Turquía. Page 16
INFORMES PARA EL BOLETÍN MARZO DEL 2014
VISITA DE LA ACADEMIA MARÍTIMA FRANCESA AL BHI Mónaco, 26 de Marzo La Academia Marítima Francesa, una sociedad erudita encargada de promover los estudios de alto nivel relativos a las actividades marítimas,
INFORME SOBRE LA 3ª SESION DEL SUBCOMITE DE NAVEGACION, COMUNICACIONES Y BUSQUEDA Y SALVAMENTO DE LA OMI (NCSR 3)
Dossier del BHI N S3/3075 CARTA CIRCULAR N 13/2016 10 de Marzo del 2016 Referencias: INFORME SOBRE LA 3ª SESION DEL SUBCOMITE DE NAVEGACION, COMUNICACIONES Y BUSQUEDA Y SALVAMENTO DE LA OMI (NCSR 3) A.
Cartografiar nuestros mares, océanos y vías navegables - más importante que nunca
Dossier de la OHI N. S3/3075 CARTA CIRCULAR N. 29/2017 31 de marzo del 2017 Referencias: INFORME SOBRE LA CUARTA SESION DEL SUBCOMITE DE NAVEGACION, COMUNICACIONES Y BUSQUEDA Y SALVAMENTO DE LA OMI (NCSR
INFORMES PARA EL BOLETÍN JULIO DEL 2016
22 ª SESIÓN DE LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS Kingston, Jamaica, 12-22 de Julio La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos celebró su vigesimosegunda sesión anual en su sede, en
INFORMES PARA EL BOLETÍN SEPTIEMBRE DEL 2014
13 ª CONFERENCIA DE LA COMISIÓN HIDROGRÁFICA DEL ATLÁNTICO ORIENTAL Casablanca, Marruecos, 16-18 de Septiembre La 13 ª Conferencia de la Comisión Hidrográfica del Atlántico Oriental (CHAtO) fue organizada
INFORMES PARA EL BOLETÍN AUGUSTO DEL 2014
6 ª REUNION DEL SUBCOMITE DE LA OHI SOBRE EL SERVICIO MUNDIAL DE RADIOAVISOS NAUTICOS Wellington, Nueva Zelanda, 18-22 de Agosto La SMRN6 en sesión La 6 ª reunión del Subcomité SMRN (SMRN-6) se celebró
Atentamente, Dr Mathias JONAS Secretario General
Dossier de la OHI N S1/0900 CARTA CIRCULAR N 71/2017 21 de diciembre del 2017 LISTA COMPLETA DE CARTAS CIRCULARES DE LA OHI PUBLICADAS EN EL 2017 (incluyendo las Cartas Circulares de la Comisión de Finanzas,
Dossier de la OHI N. S3/3075 CARTA CIRCULAR N. 25/ de marzo del 2018
Dossier de la OHI N. S3/3075 CARTA CIRCULAR N. 25/2018 12 de marzo del 2018 Referencias: INFORME SOBRE LA QUINTA SESIÓN DEL SUBCOMITÉ DE NAVEGACIÓN, COMUNICACIONES Y BÚSQUEDA Y SALVAMENTO DE LA OMI (NCSR
Dossier de la OHI N. S3/3055 CARTA CIRCULAR N. 34/ de junio del 2018
Dossier de la OHI N. S3/3055 CARTA CIRCULAR N. 34/2018 11 de junio del 2018 INFORME SOBRE LA 99.ª SESIÓN DEL COMITÉ DE SEGURIDAD MARÍTIMA DE LA OMI (MSC 99) Referencias: A. CC de la OHI N. 43/2017 del
OMI ENMIENDAS A LA RESOLUCIÓN A.705(17) DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD MARÍTIMA
ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL 4 ALBERT EMBANKMENT LONDRES SE1 7SR Teléfono: 020 7735 7611 Facsímil: 020 7587 3210 OMI S Ref.: T2-OSS/1.4 MSC.1/Circ.1287 9 diciembre 2008 ENMIENDAS A LA RESOLUCIÓN
INFORMES PARA EL BOLETÍN NOVIEMBRE DEL 2015
9ª REUNIÓN CONJUNTA OHI/OMI/OMM/COI/IALA/OIEA/FIG ª DE COORDINACIÓN EN MATERIA DE CREACIÓN DE CAPACIDADES Ginebra, Suiza, 30 de Noviembre 1 de Diciembre La 9 ª Reunión Conjunta OHI/OMI/OMM/COI/IALA/OIEA/FIG
INFORMES PARA EL BOLETÍN MARZO DEL 2017
2.ª REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL MANTENIMIENTO DE NORMAS ENC Génova, Italia, 20 22 de marzo El Instituto Hidrográfico italiano organizó la 2.ª reunión del Grupo de Trabajo sobre el Mantenimiento
LISTA COMPLETA DE LAS CIRCULARES DE LA OHI PUBLICADAS EN EL AÑO 2013 (incluyendo las CCLs, FCCLs)
Dossier del BHI No. S1/0900 CARTA CIRCULAR No. 75/2013 23 de Diciembre del 2013 LISTA COMPLETA DE LAS CIRCULARES DE LA OHI PUBLICADAS EN EL AÑO 2013 (incluyendo las CCLs, FCCLs) Estimado(a) Director(a),
Generalidades. "Cartografiar nuestros mares, océanos y vías navegables - más importante que nunca" INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANIZATION
INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANIZATION ORGANISATION HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONALE INFORME DE LA ORGANIZACIÓN HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL AL COMITÉ DE EXPERTOS DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA GESTIÓN MUNDIAL
INFORMES PARA EL BOLETÍN SEPTIEMBRE DEL 2017
VISITA DE COORDINACIÓN AL 9. CURSO DEL PROYECTO CHART OHI-NIPPON FOUNDATION Servicio Hidrográfico del Reino Unido, Taunton, RU, 28 de septiembre El Director Mustafa IPTES y el Sr. Kentaro KANEDA (Responsable
51ª SESION DEL SUBCOMITÉ DE SEGURIDAD DE LA NAVEGACION
Dossier del BHI No. S3/3055 CIRCULAR No. 64/2005 21 de Junio del 2005 51ª SESION DEL SUBCOMITÉ DE SEGURIDAD DE LA NAVEGACION Referencias: A. Circular del BHI No. 5/2005 del 11 de Junio; B. Circular del
INFORMES PARA EL BOLETÍN SEPTIEMBRE DEL 2016
21ª CONFERENCIA DE LA COMISIÓN HIDROGRÁFICA DEL MAR BÁLTICO Klaipeda, Lituania, 27 29 de Septiembre La 21ª Conferencia de la Comisión Hidrográfica del Mar Báltico (CHMB) se celebró en Klaipeda, Lituania,
LISTA COMPLETA DE LAS CIRCULARES DEL BHI PUBLICADAS EN EL AÑO 2008 (incluyendo las CCLs y FCCLs)
Dossier del BHI No. S1/0900 CIRCULAR No. 107/2008 23 de Diciembre del 2008 LISTA COMPLETA DE LAS CIRCULARES DEL BHI PUBLICADAS EN EL AÑO 2008 (incluyendo las CCLs y FCCLs) Estimado(a) Director(a), Adjunto
Informe de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI) y Propuesta de un Seminario sobre la Importancia de la Hidrografía en la Región Antártica
Punto del Orden del Día: RCTA Presentado por: OHI Original: Inglés Enviado el:.. de marzo del 2017 Informe de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI) y Propuesta de un Seminario sobre la Importancia
INFORMES PARA EL BOLETÍN ENERO DEL 2017
INFORMES PARA EL BOLETÍN ENERO DEL 2017 7.ª CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE LA E-NAVEGACIÓN EN MARCHA MS Pearl Seaways, en el mar, 31 de enero - 2 de febrero La 7.ª Conferencia Internacional sobre la e-navegación
Informe de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI)
Tema del Programa: RCTA 4 Presentado por: OHI Original: Inglés Enviado: 04/04/2016 Informe de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI) Versión en español provista por el autor 1 Informe de la
INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANISATION HYDROGRAPHIQUE ORGANIZATION INTERNATIONALE
INTERNATIONAL HYDROGRAPHIC ORGANIZATION ORGANISATION HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONALE DECLARACIÓN A LA ASAMBLEAA DE LA AUTORID DAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS DE LA ORGANIZACIÓN HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL
INFORMES PARA EL BOLETÍN FEBRERO DEL 2016
3 ª SESIÓN DEL SUBCOMITÉ DE NAVEGACIÓN, COMUNICACIONES Y BÚSQUEDA Y SALVAMENTO DE LA OMI Londres, Reino Unido, 29 de Febrero 4 de Marzo El Subcomité de Navegación, Comunicaciones y Búsqueda y Salvamento
RESULTADO DE LA 1.ª REUNIÓN DEL CONSEJO DE LA OHI
Dossier de la OHI N. S1/6200/C-1 CARTA CIRCULAR N. 55/2017 31 de octubre del 2017 Referencias: RESULTADO DE LA 1.ª REUNIÓN DEL CONSEJO DE LA OHI A. Carta Circular del Consejo N. 03/2017 del 9 de junio
Dossier de la OHI N. S1/5051 CARTA CIRCULAR N. 47/ de agosto del 2017
Dossier de la OHI N. S1/5051 CARTA CIRCULAR N. 47/2017 08 de agosto del 2017 CREACION DEL GRUPO DE TRABAJO DEL UN-GGIM SOBRE INFORMACION GEOESPACIAL MARINA Referencias: A. CC de la OHI N. 38/2016 del 16
TEMA DEL DÍA MUNDIAL DE LA HIDROGRAFÍA DEL 2017
Dossier del BHI N S1/1900/A CARTA CIRCULAR N 61/2016 4 de noviembre del 2016 TEMA DEL DÍA MUNDIAL DE LA HIDROGRAFÍA DEL 2017 Referencia: CC de la OHI N 40/2016 del 22 de agosto - Día Mundial de la Hidrografía
Consejo Económico y Social
NACIONES UNIDAS E Consejo Económico y Social Distr. LIMITADA E/CN.9/1996/L.5 29 de febrero de 1996 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS COMISIÓN DE POBLACIÓN Y DESARROLLO 29º período de sesiones 26 de febrero a 1º
FORO DEL PACÍFICO SUR
FORO DEL PACÍFICO SUR Se estableció en 1971 Integrado por Jefes de Gobierno Analiza una amplia variedad de cuestiones y problemas internacionales y específicos de la zona que son comunes a todos sus miembros.
INFORMES PARA EL BOLETÍN SEPTIEMBRE DEL 2015
12 ª CONFERENCIA DE LA COMISIÓN HIDROGRÁFICA DE ÁFRICA E ISLAS AUSTRALES (CHAIA) Dar es Salaam, Tanzania, 21-23 de Septiembre La 12 ª Conferencia de la Comisión Hidrográfica de África e Islas Australes
INFORMES PARA EL BOLETÍN JULIO DEL 2017
1.ª REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE LA OHI SOBRE EL DICCIONARIO HIDROGRÁFICO (HDWG1) Sede de IMarEST, Londres, Reino Unido, 25 26 de julio El Grupo de Trabajo sobre el Diccionario Hidrográfico (HDWG),
INFORMES PARA EL BOLETÍN MAYO DEL 2018
19.ª CONFERENCIA DE LA IALA - 2018, Incheon, República de Corea, del 26 de mayo al 2 de junio Contribución al Programa de Trabajo de la OHI para el 2018 Tarea 1.1.6 Participación en la 19.ª Conferencia
172 a reunión RESUMEN
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo ex 172 a reunión 172 EX/5 PARÍS, 11 de agosto de 2005 Original: Francés e inglés Punto 4 del orden del día
INFORMES PARA EL BOLETÍN MARZO DEL 2015
9 a REUNIÓN DE LA COMISIÓN HIDROGRÁFICA DEL ATLÁNTICO SUROESTE (CHATSO) Montevideo, Uruguay, 19-20 de Marzo La 9ª Reunión de la Comisión Hidrográfica del Atlántico Suroeste (CHAtSO) fue organizada y presidida
INFORMES PARA EL BOLETÍN MARZO DEL 2018
33.ª REUNIÓN DE LA COMISIÓN HIDROGRÁFICA DEL MAR DEL NORTE (CHMN) Ostende, Bélgica, 27 28 de marzo Contribución al Programa de Trabajo de la OHI para el 2018 Elemento 3.2.1.9 Participación de la Comisión
SEMINARIOS DE LAS PARTES ASOCIADAS RELATIVOS A LA CREACION DE CAPACIDADES Y LAS NORMAS DE COMPETENCIA 5-6 y 7 de Marzo del 2014, BHI, Mónaco
Dossier del BHI No. CBSC-1 AB-1 CARTA CIRCULAR No. 72/2013 10 de Diciembre del 2013 SEMINARIOS DE LAS PARTES ASOCIADAS RELATIVOS A LA CREACION DE CAPACIDADES Y LAS NORMAS DE COMPETENCIA 5-6 y 7 de Marzo
ESTA CARTA CIRCULAR REQUIERE SU VOTO. Dossier de la OHI N. SPRWG CARTA CIRCULAR N. 66/ de noviembre del 2017
ESTA CARTA CIRCULAR REQUIERE SU VOTO Dossier de la OHI N. SPRWG CARTA CIRCULAR N. 66/2017 23 de noviembre del 2017 SOLICITUD DE APROBACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA Y DE LAS REGLAS DE PROCEDIMIENTO
SUMISIONES AL SUBCOMITÉ DE LA OMI SOBRE LA SEGURIDAD DE LA NAVEGACION (NAV)
CIRCULAR No. 46/2007 23 de Mayo del 2007. SUMISIONES AL SUBCOMITÉ DE LA OMI SOBRE LA SEGURIDAD DE LA NAVEGACION (NAV) Referencia: Circular No. 42/2007 del 26 de Abril. Estimado Director, El BHI ha recibido
Resultados del sexto período de sesiones de la Plataforma del Pacífico para la Gestión del Riesgo de Desastres, 2 a 4 de junio de 2014, Suva (Fiji)
Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 16 de junio de 2014 Español Original: inglés A/CONF.224/PC(I)/9 Tercera Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Reducción del Riesgo de Desastres
Consejo Económico y Social
Naciones Unidas E/C.20/2012/1 Consejo Económico y Social Distr. general 4 de junio de 2012 Español Original: inglés Comité de Expertos sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial Segundo período
Conferencia General 30ª reunión, París C
Conferencia General 30ª reunión, París 1999 30 C 30 C/30 18 de agosto de 1999 Original: Francés e inglés Punto 7.5 del orden del día provisional PROYECTO DE CONVENCION SOBRE LA PROTECCION DEL PATRIMONIO
United Nations Audiovisual Library of International Law
DECLARACIÓN DE RÍO En su trigésimo quinto período de sesiones, celebrado en 1980, la Asamblea General examinó el tema del programa titulado Cooperación internacional en lo relativo al medio ambiente en
Notas informativas para el Día Mundial de la Hidrografía
Notas informativas para el Día Mundial de la Hidrografía - 2017 "Cartografiar nuestros mares, océanos y vías navegables - más importante que nunca" Objetivo del Día Mundial de la Hidrografía En el 2005,
Comisión Técnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografía y Meteorología Marina
WMO-IOC/JCOMM-IV/3S pág. Comisión Técnica Mixta OMM-COI sobre Oceanografía y Meteorología Marina Cuarta reunión Yeosu (República de Corea) 28-31 de mayo de 2012 Resumen dispositivo del informe final abreviado
Comunidad Marítima Mercante CIRCULAR DIGITAL N 3/18 13 JULIO 2018
Comunidad Marítima Mercante CIRCULAR DIGITAL N 3/18 13 JULIO 2018 Dentro de los diferentes modos de transporte, el marítimo y el aéreo, por sus características de operación en todo el mundo, son los que
Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial
Naciones Unidas Comité de Expertos de las Naciones Unidas sobre la Gestión Mundial de la Información Geoespacial Informe sobre el primer período de sesiones (26 de octubre de 2011) Consejo Económico y
Agenda Científica Antártica de Colombia
Tema del Programa: RCTA 13 Presentado por: Colombia Original: Español Enviado: 17/04/2015 Agenda Científica Antártica de Colombia 2014-2035 1 Agenda Científica Antártica de Colombia 2014-2035 Documento
IDB.45/14/Add.2 Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Distr. general 20 de abril de 2017 Español Original: inglés Junta de Desarrollo Industrial 45º período de sesiones Viena, 27 a 29 de junio
Decisión IPBES-2/6: Estado de las contribuciones y gastos hasta la fecha y presupuesto para el bienio
Anexo Decisión IPBES-2/6: Estado de las contribuciones y gastos hasta la fecha y presupuesto para el bienio 2014-2015 El Plenario, Acogiendo con beneplácito las contribuciones recibidas desde la creación
COMISIÓN OCEANOGRÁFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO)
París, 30 de noviembre de 2010 Original: Inglés COMISIÓN OCEANOGRÁFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO) SÉPTIMA REUNIÓN DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE COORDINACIÓN DEL SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA CONTRA
Enmienda al Proyecto de Programa y Presupuesto para (30 C/5)
Conférence générale 30e session Projet de résolution dr Paris 1999 General Conference 30th Session Draft resolution Conferencia General 30 a reunión Proyecto de resolución 30 C/DR.19 * (COM.I-II-III-IV)
ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA SUPRESION O LA REDUCCION DE LA APATRIDIA EN LO PORVENIR
ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA SUPRESION O LA REDUCCION DE LA APATRIDIA EN LO PORVENIR 1. La Asamblea General de las Naciones Unidas, por resolución 896 (IX) de 4 de diciembre
Recomendaciones resultantes del examen por la Dependencia Común de Inspección de la gestión y administración de la ONUDI
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial Distr. general 1 de octubre de 2018 Español Original: inglés IDB.46/15 Junta de Desarrollo Industrial 46º período de sesiones Viena, 26
Abstracto del Informe final X Reunión de la Comisión Hidrográfica Regional del Pacífico Sudoriental Valparaíso,04-06 de abril/1 I
ABSTRACTO DEL INFORME FINAL DE LA X REUNIÓN DE LA COMISIÓN REGIONAL HIDROGRÁFICA DEL PACÍFICO SUDORIENTAL (CRHPSO) Valparaíso, Chile, 04 al 06 de abril de 2011 1. APERTURA DE LA REUNIÓN En la ciudad de
Nombramiento de los miembros del Comité de Auditoría
Signatura: EB 2009/96/R.39 Tema: 14 h) Fecha: 18 marzo 2009 Distribución: Pública Original: Inglés S Nombramiento de los miembros del Comité de Auditoría Junta Ejecutiva 96º período de sesiones Roma, 29
COMISIÓN OCEANOGRÁFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO)
París, 15 de mayo de 2009 Original: Inglés COMISIÓN OCEANOGRÁFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO) QUINTA REUNIÓN DEL GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE COORDINACIÓN DEL SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA CONTRA LOS
CELEBRACION DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN EL CONVENIO INTERNACIONALSOBRE NORMAS DE FORMACIÓN, TITULACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR, 1978
CELEBRACION DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN EL CONVENIO INTERNACIONALSOBRE NORMAS DE FORMACIÓN, TITULACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR, 1978 Del 21 al 25 de junio de 2010 en el Philippine International
Dossier de la OHI N. S3/6004 CARTA CIRCULAR N. 26/ de abril del 2018
Dossier de la OHI N. S3/6004 CARTA CIRCULAR N. 26/2018 5 de abril del 2018 ADOPCIÓN DE UNA NUEVA RESOLUCIÓN DE LA OHI SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE EXAMEN DE LOS ESTADOS CONTABLES ANUALES, DE LAS ESTIMACIONES
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
NACIONES UNIDAS IPBES/2/5 EP Distr. general 14 de octubre de 2013 Español Original: inglés Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Plenario de la Plataforma Intergubernamental Científiconormativa
INFORMES PARA EL BOLETÍN ABRIL DEL 2015
REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA COORDINACIÓN DE CARTAS INTERNACIONALES DE LA ZONA MARÍTIMA DE LA ROPME (RSAICCWG) Mascate, Omán, 29-30 de Abril Se atribuyó al Grupo de Trabajo sobre la Coordinación
INFORMES PARA EL BOLETÍN ENERO DEL 2014
CONFERENCIA SOBRE LA e-navegacion EN MARCHA 2014 Copenhague, Dinamarca, 28 30 de Enero del 2014 El transbordador DFDS M/S PEARL SEAWAYS acogió la Cuarta Conferencia sobre la e Navegación en marcha, que
RESOLUCIÓN A.1051(27) Adoptada el 30 de noviembre de 2011 (Punto 9 del orden del día)
S ASAMBLEA 27º periodo de sesiones Punto 9 del orden del día A 27/Res.1051 20 diciembre 2011 Original: INGLÉS RESOLUCIÓN A.1051(27) Adoptada el 30 de noviembre de 2011 (Punto 9 del orden del día) ADOPCIÓN
DESASTRE CAUSADO POR EL TSUNAMI EN EL OCEANO INDICO
CIRCULAR No. 89/2005 6 de Septiembre del 2005. DESASTRE CAUSADO POR EL TSUNAMI EN EL OCEANO INDICO Referencias: A) Circular del BHI No. 43/2005 del 26 de Abril del 2005; B) Circular del BHI No. 11/2005
DIA MUNDIAL DE LA HIDROGRAFIA 21 DE JUNIO DEL 2014
DIA MUNDIAL DE LA HIDROGRAFIA 21 DE JUNIO DEL 2014 La Hidrografía - mucho más que cartas náuticas El 21 de Junio de cada año, la Organización Hidrográfica Internacional celebra el Día Mundial de la Hidrografía.
MODALIDADES PERTINENTES DE LA CONFERENCIA DE EXAMEN DE DURBAN REUNIONES Y ACTIVIDADES PREPARATORIAS EN LOS PLANOS INTERNACIONAL, REGIONAL Y NACIONAL
NACIONES UNIDAS A Asamblea General Distr. GENERAL A/CONF.211/PC.1/2 20 de agosto de 2007 ESPAÑOL Original: INGLÉS CONFERENCIA DE EXAMEN DE DURBAN Comité Preparatorio Primer período de sesiones de organización
INFORMES PARA EL BOLETÍN NOVIEMBRE DEL 2014
8 ª REUNIÓN DE COORDINACIÓN MIXTA OHI/OMI/OMM/COI/IALA/OIEA/FIG EN MATERIA DE CREACIÓN DE CAPACIDADES Copenhague, 27-28 de Noviembre La 8 ª Reunión de Coordinación Mixta OHI/OMI/OMM/COI/IALA/OIEA/FIG en
PROCESO RIO+10 I. QUE ES RIO+10
PROCESO RIO+10 I. QUE ES RIO+10 En 1992, Rio de Janeiro (Brasil) fue sede de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (CNUMAD), mejor conocida por Cumbre de la Tierra. CNUMAD
Seminario de expertos internacionales. Octava sesión del Mecanismo de Expertos
523 Mecanismo de Expertos de la ONU sobre LOS Derechos de LOS PUEBLOS Indigenas El Mecanismo de Expertos de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas fue establecido en 2007 por el Consejo de
CONVENIO SOBRE EL REGLAMENTO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LOS ABORDAJES, 1972, EN SU
CONVENIO SOBRE EL REGLAMENTO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LOS ABORDAJES, 1972, EN SU FORMA ENMENDADA (ABORDAJES 1972 (ENMENDADO)) (COLREG/72). ADOPTADO DEPOSITARIO Londres, Gran Bretaña. Organización Marítima
ESTA CIRCULAR REQUIERE SU VOTO REVISION DE LA PUBLICACION S-11 DE LA OHI
ESTA CIRCULAR REQUIERE SU VOTO Dossier del BHI No. S3/8151/CSPCWG CIRCULAR No. 86/2009 14 de Diciembre del 2009 REVISION DE LA PUBLICACION S-11 DE LA OHI Guía para la Preparación y el Mantenimiento de
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
NACIONES UNIDAS EP UNEP(DTIE)/Hg/CONF/PM/INF.4 Distr. general 9 de septiembre de 2013 Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Español Original: inglés Reunión preparatoria de la Conferencia
DIARIO Número 6 - Sábado 20 de noviembre de 2010
Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco Cuarta reunión, Punta del Este (Uruguay), 15-20 de noviembre de 2010 DIARIO Número 6 - Sábado 20 de noviembre de 2010
INFORMES PARA EL BOLETÍN DICIEMBRE DEL 2015
41ª REUNIÓN PLENARIA DEL CT211 DE LA ISO Y REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO Sídney, Australia, 7 11 de Diciembre Standards Australia organizó la 41 ª Reunión del Comité Técnico 211 de la Organización Internacional
Comunicación recibida de los Países Bajos relativa al fortalecimiento de la aplicación de medidas de seguridad física nuclear
Átomos para la paz Circular informativa INFCIRC/869 7 de noviembre de 2014 Distribución general Español Original: inglés Comunicación recibida de los Países Bajos relativa al fortalecimiento de la aplicación
Informe interino sobre la ejecución del presupuesto y plan de trabajo para
Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco Conferencia de las Partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco Tercera reunión Durban (Sudáfrica), 17-22 de noviembre de 2008 Punto
Asuntos relativos a la OHI / al BHI
CHAtSO10-10 COMISION HIDROGRAFICA DEL ATLANTICO SUDOCCIDENTAL SOUTH-WEST ATLANTIC HYDROGRAPHIC COMMISSION 10 a Reunión - Buenos Aires, Argentina 10 th Meeting - Buenos Aires, Argentina 7-8 de Abril del
Consejo Ejecutivo. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. 154ª reunión
ex Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Consejo Ejecutivo 154ª reunión 154 EX/45 PARIS, 16 de marzo de 1998 Original: Inglés Punto 7.10 del orden del día provisional
Cuestiones de organización y de procedimiento
Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 23 de septiembre de 2016 Español Original: inglés A/CONF.226/3 Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat
Reporte de la República Oriental del Uruguay Servicio de Oceanografía, Hidrografía y Meteorología de la Armada
ORGANIZACION HIDROGRAFICA INTERNACIONAL COMISION HIDROGRAFICA REGIONAL DEL ATLANTICO SUDOCCIDENTAL (CHAtSO) 12ª Reunión, Montevideo URUGUAY 05 y 06 de Abril de 2018 Documento CHAtSO 12-05c Reporte de la
COMISIÓN INTERINA DE MEDIDAS FITOSANITARIAS. Sexta reunión. Roma, 29 de marzo 2 de abril de Informe financiero
Febrero de 2004 S COMISIÓN INTERINA DE MEDIDAS FITOSANITARIAS Sexta reunión Roma, 29 de marzo 2 de abril de 2004 Informe financiero Tema 8.3 del programa provisional 1. El presupuesto para el trabajo de
Nuestros mares y vías navegables - aún por cartografiar y explorar totalmente
Día Mundial de la Hidrografía - 21 de Junio del 2015 Nuestros mares y vías navegables - aún por cartografiar y explorar totalmente El 21 de Junio de cada año la Organización Hidrográfica Internacional
CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA. Bruselas, 2 de diciembre de 2008 (05.12) (OR. fr) 16503/1/08 REV 1
CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA Bruselas, 2 de diciembre de 2008 (05.2) (OR. fr) 6503//08 REV POLGEN 32 AG 43 RELEX 972 ENV 93 PECHE 335 POLMAR 3 COMPET 538 SOC 739 TRANS 436 NOTA PUNTO "I/A" del Grupo "Amigos
GUATEMALA 2017 Celebración del Día de la Gente de Mar y Día Mundial de la Hidrografía
GUATEMALA 2017 Celebración del Día de la Gente de Mar y Día Mundial de la Hidrografía El Viceministerio de Marina como coordinador del Sistema de la Autoridad Marítima de Guatemala llevo a cabo un ciclo
Distribución limitada IOC-XXII/2 Anexo 9 PARÍS, 24 de marzo de 2003 Original: Inglés. COMISIÓN OCEANOGRÁFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO)
Distribución limitada IOC-XXII/2 Anexo 9 PARÍS, 24 de marzo de 2003 Original: Inglés COMISIÓN OCEANOGRÁFICA INTERGUBERNAMENTAL (de la UNESCO) 22ª reunión de la Asamblea París, 24 de junio - 4 de julio
INDICE Unidad I. Destino: La Tierra 1. Geografía de la Tierra 2. Clima y Ambiente 1. Estados Unidos y Canadá
INDICE Prefacio IX Introducción XXI Unidad I. Destino: La Tierra 1 1. Geografía de la Tierra 3 Acerca de la geografía La tierra, los océanos y los continentes Población, lengua y religión. El ecuador Latitud
Retiro de la Junta Ejecutiva: Matriz de seguimiento actualizada y fechas para el próximo retiro
Signatura: EB 2016/119/R.43 Tema: 24 b) Fecha: 16 de noviembre de 2016 Distribución: Pública Original: Inglés S Retiro de la Junta Ejecutiva: Matriz de seguimiento actualizada y fechas para el próximo
CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE FORMACIÓN, TITULACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR DE 1978, EN SU FORMA ENMENDADA. (STCW/78).
CONVENIO INTERNACIONAL SOBRE NORMAS DE FORMACIÓN, TITULACIÓN Y GUARDIA PARA LA GENTE DE MAR DE 1978, EN SU FORMA ENMENDADA. (STCW/78). ADOPTADO Londres, Gran Bretaña. DEPOSITARIO Organización Marítima
III ACTOS ADOPTADOS EN APLICACIÓN DEL TÍTULO V DEL TRATADO UE
L 176/20 Diario Oficial de la Unión Europea 4.7.2008 III (Actos adoptados en aplicación del Tratado UE) ACTOS ADOPTADOS EN APLICACIÓN DEL TÍTULO V DEL TRATADO UE ACCIÓN COMÚN 2008/550/PESC DEL CONSEJO
Examen de los mecanismos internacionales de cooperación en materia de exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
Naciones Unidas A/AC.105/C.2/111 Asamblea General Distr. general 25 de enero de 2017 Español Original: inglés Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos Subcomisión de
DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN LINEAMIENTOS PARA UN PLAN DE ACCIÓN REGIONAL SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DEL MARCO DE SENDAI
DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN LINEAMIENTOS PARA UN PLAN DE ACCIÓN REGIONAL SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DEL MARCO DE SENDAI 2015-2030 PRIMERA REUNIÓN MINISTERIAL Y DE AUTORIDADES DE ALTO NIVEL SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN
Punto 10 del temario PROPUESTA SOBRE EL ALCANCE DE UN PROGRAMA REGIONAL DEL PACÍFICO EN EL MARCO DEL PAAFRE
SREP/SC.IS.2/7 17 de febrero de 2012 Reunión entre sesiones del Subcomité del Programa para el Aumento del Aprovechamiento de Fuentes Renovables de Energía en los Países de Ingreso Bajo (PAAFRE) Nairobi,
1061ª SESIÓN PLENARIA DEL CONSEJO
PC.JOUR/1061 Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa Consejo Permanente SPANISH Original: ENGLISH Presidencia: Serbia 1061ª SESIÓN PLENARIA DEL CONSEJO 1. Fecha: Jueves, 2 de julio de
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA PROGRAMA HIDROLÓGICO INTERNACIONAL
IHP/IC-XV/8 PARÍS, 27 de marzo de 2002 Original: Inglés ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS, PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA PROGRAMA HIDROLÓGICO INTERNACIONAL 15ª reunión del Consejo Intergubernamental
COLOMBIA, Camino a la OCDE
COLOMBIA, Camino a la OCDE Embajada de Colombia en Francia Ministerio de Relaciones Exteriores República de Colombia Colombia, Camino a la OCDE Que es la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos
ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ EJECUTIVO
Punto 4 del orden del día IOPC/OCT18/4/1 Fecha 27 de septiembre de 2018 Original Inglés Asamblea del Fondo de 1992 92A23 Comité Ejecutivo del Fondo de 1992 92EC71 Asamblea del Fondo Complementario SA15
Carta de fecha 15 de mayo de 2013 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas
Naciones Unidas A/68/141 Asamblea General Distr. general 20 de mayo de 2013 Español Original: inglés Sexagésimo octavo período de sesiones Solicitud de inclusión de un tema en el programa provisional del
INFORME SOBRE LAS OPERACIONES Y LOS RESULTADOS DEL PPCR (RESUMEN)
Reunión del Subcomité del PPCR Ciudad de Washington Jueves 8 de diciembre de 2016 PPCR/SC.19/3 10 de noviembre de 2016 Punto 3 del temario INFORME SOBRE LAS OPERACIONES Y LOS RESULTADOS DEL PPCR (RESUMEN)
Plan de trabajo estratégico plurianual de la RCTA
Decisión 3 Anexo Plan de trabajo estratégico plurianual de la RCTA 1. Seguir optimizando el funcionamiento del SEII. El GT1 debe analizar el funcionamiento del SEII. La STA debe cooperar con el COMNAP
CONVENIO SOBRE ORGANIZACIÓN HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL
CONVENIO SOBRE ORGANIZACIÓN HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL Los gobiernos partes del presente convenio, Considerando que el Bureau Hidrográfico Internacional ha sido craedo en junio de 1921, para contribuir
Qué es la. cooperación Sur-Sur?
Cooperación Sur-Sur La Cooperación Sur-Sur (CSS) es un medio eficaz y eficiente para lograr un mundo sin hambre. El intercambio de soluciones de desarrollo entre los países del Hemisferio Sur del mundo
RESOLUCIONES APROBADAS
23 de marzo de 205 ORIGINAL: ESPAÑOL COMITÉ PLENARIO Trigésimo período de sesiones Nueva York, 9 y 20 de marzo de 205 RESOLUCIONES APROBADAS 5-0029 2 En su trigésimo período de sesiones, el Comité Plenario