ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DEL ÓRGANO DE AUDITORÍA COMÚN 1

Transcripción

1 Punto 6 del orden del día IOPC/OCT17/6/1/Rev.1 <1> Fecha 11 de octubre de 2017 Original Inglés Asamblea del Fondo de A22 Comité Ejecutivo del Fondo de EC69 Asamblea del Fondo Complementario SA14 ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DEL ÓRGANO DE AUDITORÍA COMÚN 1 Nota del Director Resumen: En sus sesiones de octubre de 2001, los órganos rectores decidieron establecer un Órgano de Auditoría común para que brindara asesoramiento especializado y mejorara la eficacia de la supervisión por los Estados Miembros en los ámbitos esenciales de la fiscalización interna, la presentación de informes financieros y la gestión de riesgos (92FUND/A.6/28, párrafo 12.5). El Órgano de Auditoría común del Fondo de 1992 y del Fondo Complementario está compuesto por siete miembros elegidos por la Asamblea del Fondo de 1992: seis personas propuestas por los Estados Miembros del Fondo de 1992 y una persona sin relación con las Organizaciones, con conocimientos y experiencia en cuestiones financieras y de auditoría (un "experto externo"), propuesta por el Presidente de la Asamblea del Fondo de El mandato de los miembros del Órgano de Auditoría común será de tres años prorrogable por otro mandato, mientras que el mandato del experto externo será de tres años prorrogable por otros dos mandatos. El mandato de los actuales miembros del Órgano de Auditoría expirará en las sesiones de octubre de 2017 de los órganos rectores de los FIDAC. En respuesta a una circular del Director en la que se invita a que se presenten candidaturas para el nuevo Órgano de Auditoría que se elegirá en octubre de 2017, (IOPC/2017/Circ.3), se recibieron las siguientes candidaturas de Estados Miembros del Fondo de 1992 dentro del plazo que expiraba el 31 de julio de 2017: Dña. Lisa Crowle Propuesta por Australia (para un primer mandato) D. Eugène Ngango Ebandjo Propuesto por Camerún (para un segundo mandato) D. Jerry Rysanek Propuesto por el Canadá (para un segundo mandato) Dña. Birgit Sølling Olsen Propuesta por Dinamarca (para un primer mandato) D. Vatsalya Saxena Propuesto por la India (para un primer mandato) D. Makoto Harunari Propuesto por el Japón (para un segundo mandato) D. José Luis Herrera Vaca Propuesto por México (para un segundo mandato) D. Ali Acu Propuesto por Turquía (para un primer mandato) Habida cuenta de que solo existen seis vacantes para las personas propuestas por los Estados Miembros del Fondo de 1992, se procederá a una elección en las sesiones de octubre de 2017 de los órganos rectores. <1> El presente documento se ha publicado nuevamente a petición de Australia para incluir una corrección en el CV de Dña. Lisa Crowle. Los currículum vítae de todos los candidatos figuran en el anexo III..

2 IOPC/OCT17/6/1/Rev Con respecto al experto externo, el Presidente de la Asamblea del Fondo de 1992 ha recomendado que D. Michael Knight sea reelegido para un tercer mandato de tres años en las sesiones de octubre de 2017 de los órganos rectores. El Presidente del Órgano de Auditoría será nombrado de entre los miembros electos a propuesta del Presidente de la Asamblea del Fondo de 1992 y en consulta con el Presidente de la Asamblea del Fondo Complementario. Medidas que se han de adoptar: Asamblea del Fondo de 1992 a) Adoptar los procedimientos de votación propuestos para la elección del Órgano de Auditoría que se exponen en el punto 4; b) elegir a seis miembros del Órgano de Auditoría común de entre los candidatos propuestos por los Estados Miembros; c) nombrar a un miembro sin relación con las Organizaciones, con conocimientos y experiencia en cuestiones financieras y de auditoría (un "experto externo"); y d) a propuesta del Presidente de la Asamblea del Fondo de 1992, y en consulta con el Presidente de la Asamblea del Fondo Complementario, nombrar al Presidente del Órgano de Auditoría de entre los miembros electos. Asamblea del Fondo Complementario Tomar nota de la información. 1 Introducción 1.1 En sus sesiones de octubre de 2001, los órganos rectores decidieron establecer, en consonancia con prácticas óptimas de gobernanza corporativa, un Órgano de Auditoría común para que brindara asesoramiento especializado y mejorara la eficacia de la supervisión por los Estados Miembros en los ámbitos esenciales de la fiscalización interna, la presentación de informes financieros y la gestión de riesgos (véase el documento 92FUND/A.6/28, párrafo 12.5). La primera elección de los miembros de este Órgano de Auditoría se celebró en octubre de De acuerdo con su composición y mandato, el Órgano de Auditoría común está compuesto por siete miembros elegidos por la Asamblea del Fondo de 1992 para un mandato de tres años: seis personas propuestas por los Estados Miembros del Fondo de 1992 y una persona sin relación con las Organizaciones, con conocimientos y experiencia en cuestiones financieras y de auditoría (un "experto externo"), propuesta por el Presidente de la Asamblea del Fondo de El mandato de los miembros del Órgano de Auditoría común será de tres años prorrogable por otro mandato, mientras que el mandato del experto externo será de tres años prorrogable por otros dos mandatos. 1.3 El Órgano de Auditoría común se reúne por lo general tres veces al año para examinar la idoneidad y eficacia de las Organizaciones con respecto a cuestiones esenciales de los sistemas financieros y de gestión, la presentación de informes financieros, la fiscalización interna, los procedimientos operacionales y la gestión de riesgos, y para examinar los estados e informes financieros de las Organizaciones. Asimismo, examina todos los informes pertinentes del Auditor Externo, incluidos los informes sobre los estados financieros de las Organizaciones. El Órgano de Auditoría informa a los órganos rectores en sus sesiones ordinarias. 1.4 El mandato de los actuales miembros del Órgano de Auditoría expirará en las sesiones de octubre de 2017 de los órganos rectores. En la sesión de octubre de 2017 de la Asamblea del Fondo de 1992 se procederá a una elección de los miembros para un nuevo mandato.

3 IOPC/OCT17/6/1/Rev El Presidente del Órgano de Auditoría común se nombra de entre los miembros electos a propuesta del Presidente de la Asamblea del Fondo de 1992, en consulta con el Presidente de la Asamblea del Fondo Complementario. 1.6 La composición y el mandato del Órgano de Auditoría común, decididos por los órganos rectores en las sesiones de octubre de 2008, revisados en octubre de 2015 y confirmados por los órganos rectores en las sesiones de abril de 2017, figuran en el anexo I. La composición pasada y presente del Órgano de Auditoría y las fechas de su elección se indican en el anexo II. 2 Candidaturas presentadas por los Estados Miembros del Fondo de El 19 de mayo de 2017, el Director publicó una circular en la que informaba a los Estados Miembros del Fondo de 1992 de que las propuestas de candidatos para la elección del Órgano de Auditoría, acompañadas de su currículum vítae, deberían presentarse a más tardar el 31 de julio de En la circular se destacaba que solo los Estados Miembros del Fondo de 1992 podían presentar candidaturas. Asimismo se mencionaba que los actuales miembros del Órgano de Auditoría que optaran a la reelección para un segundo mandato de tres años también debían ser propuestos por los Estados Miembros del Fondo de 1992 (véase la circular IOPC/2017/Circ.3). 2.2 Al término del plazo del 31 de julio de 2017 se habían recibido las siguientes candidaturas de los Estados Miembros del Fondo de 1992: Dña. Lisa Crowle Propuesta por Australia (para un primer mandato) D. Eugène Ngango Ebandjo Propuesto por Camerún (para un segundo mandato) D. Jerry Rysanek Propuesto por el Canadá (para un segundo mandato) Dña. Birgit Sølling Olsen Propuesta por Dinamarca (para un primer mandato) D. Vatsalya Saxena Propuesto por la India (para un primer mandato) D. Makoto Harunari Propuesto por el Japón (para un segundo mandato) D. José Luis Herrera Vaca Propuesto por México (para un segundo mandato) D. Ali Acu Propuesto por Turquía (para un primer mandato) 2.3 Los currículum vítae de los ocho candidatos al Órgano de Auditoría común figuran en el anexo III. 2.4 D. Michael Knight (Reino Unido) fue nombrado experto externo para un primer mandato en octubre de 2011 y reelegido en octubre de El Presidente de la Asamblea del Fondo de 1992 recomienda que la Asamblea del Fondo de 1992 reelija al Sr. Knight para un tercer mandato de tres años. El currículum vítae del Sr. Knight figura en el anexo IV. 3 Consideraciones del Director 3.1 Como se señala anteriormente, los Estados Miembros del Fondo de 1992 han presentado ocho candidatos. Cuatro de ellos han sido propuestos para su reelección para un segundo y último mandato de tres años, y cuatro han sido propuestos por los Estados Miembros del Fondo de 1992 por primera vez. 3.2 El Director observa que, puesto que solo existen seis vacantes para los candidatos propuestos por los Estados Miembros del Fondo de 1992, se procederá a una elección en las sesiones de octubre de 2017 de los órganos rectores. 3.3 El Director observa que la Asamblea del Fondo de 1992 también tendrá que decidir si reelegir a D. Michael Knight como experto externo para un tercer mandato de tres años.

4 IOPC/OCT17/6/1/Rev Procedimiento de votación propuesto El Director propone el siguiente procedimiento: a) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 del Reglamento interior de la Asamblea del Fondo de 1992, la Asamblea designará, a propuesta del Presidente, de entre los Estados Miembros del Fondo de 1992 presentes en la reunión, dos escrutadores que procederán al escrutinio de los votos depositados; b) la elección de los miembros del Órgano de Auditoría se hará por votación secreta; c) solo tendrán derecho a participar en la votación los Estados Miembros del Fondo de 1992 cuyos poderes estén en regla en el momento de la votación; d) antes de celebrar la votación, cada Estado Miembro presente cuyos poderes estén en regla recibirá una lista de los nombres de todos los candidatos que se presentan a esa elección en orden alfabético por Estado Miembro; e) en cada votación los Estados Miembros cuyos poderes estén en regla indicarán el candidato (o candidatos) que apoyan marcando la casilla correspondiente. Si una papeleta indica el apoyo a seis candidatos o menos, el voto será válido. Si una papeleta indica el apoyo a más de seis candidatos, el voto no será válido; f) los seis candidatos que obtengan el mayor número de votos serán nombrados miembros del Órgano de Auditoría. Si dos o más candidatos obtienen el mismo número de votos para el último cargo o cargos vacantes, se procederá a otra votación solamente entre estos candidatos. Si de nuevo tienen el mismo número de votos, el Presidente sacará a suertes el nombre del candidato que no se incluirá en la siguiente votación. 5 Medidas que han de adoptarse Asamblea del Fondo de 1992 Se invita a la Asamblea del Fondo de 1992 a que tenga a bien: a) adoptar el procedimiento de votación propuesto para la elección del Órgano de Auditoría que se expone en el punto 4; b) elegir a seis miembros del Órgano de Auditoría común de entre los candidatos propuestos por los Estados Miembros; c) nombrar a un miembro sin relación con las Organizaciones, con conocimientos y experiencia en cuestiones financieras y de auditoría (un "experto externo"); y d) a propuesta del Presidente de la Asamblea del Fondo de 1992, y en consulta con el Presidente de la Asamblea del Fondo Complementario, nombrar al Presidente del Órgano de Auditoría de entre los miembros electos. Asamblea del Fondo Complementario Se invita a la Asamblea del Fondo Complementario a que tenga a bien: a) tomar nota de la información que figura en el presente documento;

5 IOPC/OCT17/6/1/Rev b) tomar nota de los resultados de la elección de los miembros del Órgano de Auditoría común; c) tomar nota del nombramiento de un experto externo; y d) tomar nota del nombramiento del Presidente del Órgano de Auditoría. * * *

6 ANEXO I COMPOSICIÓN Y MANDATO DEL ÓRGANO DE AUDITORÍA COMÚN DEL FONDO DE 1992 Y EL FONDO COMPLEMENTARIO COMPOSICIÓN (REVISADO EN OCTUBRE DE 2015) 1. Los miembros del Órgano de Auditoría desempeñarán sus funciones independientemente y en interés de las Organizaciones en su conjunto y no recibirán instrucciones de nadie, incluidos sus Gobiernos. 2. El Órgano de Auditoría estará compuesto por siete miembros elegidos por la Asamblea del Fondo de 1992: seis a título individual propuestos por los Estados Miembros del Fondo de 1992 y uno a título individual que no guarde relación con las Organizaciones ("experto externo"), con conocimientos y experiencia en cuestiones financieras y de auditoría, que será propuesto por el Presidente de la Asamblea del Fondo de Las candidaturas, acompañadas del currículum vítae del candidato, deberán presentarse al Director respondiendo a su invitación para la presentación de candidaturas. El Presidente de la Asamblea del Fondo de 1992, mediante consulta con el Presidente de la Asamblea del Fondo Complementario, propondrá el nombre de uno de los miembros elegidos del Órgano de Auditoría para su consideración y aprobación por los órganos rectores como Presidente del Órgano de Auditoría. 3. El mandato de los miembros del Órgano de Auditoría será de tres años, renovable una vez. Si las candidaturas para la elección del Órgano de Auditoría no son suficientes para cubrir las vacantes en una elección, los miembros existentes del Órgano de Auditoría que hayan desempeñado dos mandatos podrán ser reelegidos para un último mandato, a condición de que vuelvan a ser propuestos por uno o varios Estados Miembros del Fondo de El mandato del experto externo será de tres años, renovable dos veces. 4. Las Organizaciones sufragarán los gastos de viaje y viáticos de los miembros del Órgano de Auditoría. La Asamblea del Fondo de 1992 decidirá de vez en cuando la cuantía de los honorarios de los seis miembros elegidos y los honorarios del experto externo. La fecha y método de pago serán acordados entre el Órgano de Auditoría y el Director. MANDATO 5. El Órgano de Auditoría deberá: a) examinar la idoneidad y eficacia de los sistemas financiero y de gestión de las Organizaciones, los informes financieros, la fiscalización interna, los procedimientos operacionales, la gestión de riesgos y cuestiones afines; b) promover la comprensión y la eficacia de la función de la auditoría dentro de las Organizaciones y brindar un foro para discutir las cuestiones a que se hace referencia en a) y los asuntos suscitados por la auditoría externa; c) discutir con el Auditor externo la naturaleza y el alcance de la siguiente auditoría y contribuir a la elaboración del plan estratégico de auditoría; d) examinar los estados e informes financieros de las Organizaciones; IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo I, página 1

7 e) examinar todos los informes pertinentes del Auditor externo, incluidos los informes sobre los estados financieros de las Organizaciones, y formular recomendaciones oportunas a los órganos rectores de los Fondos; f) gestionar el proceso de selección del Auditor externo; y g) emprender cualesquiera otras tareas o actividades que soliciten los órganos rectores de los Fondos. 6. El Presidente del Órgano de Auditoría informará sobre su labor en cada sesión ordinaria de la Asamblea del Fondo de 1992 y de la Asamblea del Fondo Complementario. 7. Cada tres años, la Asamblea del Fondo de 1992 y la Asamblea del Fondo Complementario revisarán el funcionamiento y el mandato del Órgano de Auditoría basándose en un informe de evaluación del Presidente del Órgano de Auditoría. * * * IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo I, página 2

8 ANEXO II Composición del Órgano de Auditoría Octubre de 2002 a octubre de 2017 Miembro del Órgano de Auditoría propuesto por los Estados Miembros: Elegido en octubre de 2002 Elegido en octubre de 2005 Elegido en octubre de 2008 Elegido en octubre de 2011 Elegido en octubre de 2014 D. Charles Coppolani (Francia) (Presidente ) D. Eugenio Conte (Italia) D. Maurice Jaques (Canadá) D. Marcel Mendim Me Nko'o (Camerún) D. Heikki Muttilainen (Finlandia) <1> D. Reinhard Renger (Alemania) D. Wayne Stuart (Australia) (Presidente ) D. Hisashi Tanikawa (Japón) D. Emile Di Sanza (Canadá) (Presidente ) D. Thomas Kaevergaard (Suecia) <2> D. Seiichi Ochiai (Japón) D. John Wren (Reino Unido) <3> D. John Gillies (Australia) D. Giancarlo Olimbo (Italia) D. Eugène Ngango Ebanjo (Camerún) D. Jerry Rysanek (Canadá) (Presidente ) D. Makoto Harunari (Japón) D. José Luis Herrera Vaca (México) Experto externo sin relación con las Organizaciones propuesto por el Presidente de la Asamblea del Fondo de 1992: D. Nigel Macdonald (Reino Unido) <4> D. Michael Knight (Reino Unido) <4> * * * <1> El Sr. Muttilainen no deseó desempeñar un segundo mandato. <2> Antes conocido como D. Thomas Johansson. <3> El Sr. Wren falleció el 6 de octubre de <4> El mandato del experto externo será de tres años, prorrogable por otros dos mandatos. IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo II

9 ANEXO III Currículum Vítae Sra. Lisa Crowle (Australia) Resumen de la trayectoria profesional La Sra. Lisa Crowle se dedica profesionalmente a la asesoría de políticas y tiene experiencia en la formulación e implantación de reglamentación marítima. Posee amplios conocimientos especializados en los aspectos técnicos y jurídicos de la seguridad de los buques y la prevención de la contaminación. Es una excelente comunicadora con experiencia en representación, negociación de soluciones a problemas de reglamentación, y en asesoramiento e información dirigida a diferentes destinatarios. Sus competencias en investigación, análisis, examen y auditorías complementan una mentalidad práctica centrada en el logro de resultados. Cualificaciones Académicas: Graduada (con distinción) en Derecho medioambiental (Universidad Nacional de Australia, 2009) Licenciada en ciencias (con matrícula de honor) por la Universidad de Sydney (1999) Otras: Certificado de nivel IV en formación y evaluación en el lugar de trabajo (Plenty Training, 2015) Auditora jefa en sistemas de gestión del medio ambiente (ISO14001) (SAI Global, 2014) Experiencia laboral De agosto de 2016 hasta la actualidad: Autoridad Australiana de Seguridad Marítima (AMSA) Asesora superior en reglamentación marítima (denominación anterior: Asesora superior en políticas y reglamentación, buques nacionales) IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 1

10 Responsabilidades Ofrecer asistencia normativa y conocimientos especializados para la aplicación y administración del Sistema Nacional para la Seguridad de los Buques Comerciales, así como la formulación del marco normativo de dicho Sistema. Preparar documentos de debate sobre cuestiones normativas, y redacción de instrucciones, material explicativo y documentos conexos. Ofrecer asesoramiento técnico sobre la reglamentación de la seguridad de los buques comerciales nacionales en respuesta a solicitudes de información de partes interesadas externas e internas. Emprender y coordinar proyectos de asistencia en la aplicación del Sistema Nacional para la Seguridad de los Buques Comerciales. Logros hasta la fecha Ha coordinado y proporcionado apoyo pericial a la revisión de los instrumentos legislativos relativos a la seguridad de los buques. Ha elaborado material explicativo y orientaciones sobre los sistemas de gestión de la seguridad, los permisos de funcionamiento temporal y los aspectos prácticos de la prevención de la contaminación para los buques pequeños. Ha efectuado exámenes internos de decisiones administrativas y de cumplimiento relativas a la seguridad de los buques. De junio de 2004 a agosto de 2016: Autoridad Australiana de Seguridad Marítima (AMSA) Tres funciones en el ámbito de las normas ambientales de AMSA Asesora superior en políticas y reglamentación, Normas sobre el Medio Ambiente Marino (septiembre de 2011 a agosto de 2016); Responsable superior en asuntos internacionales y de reglamentación (julio de 2006 a septiembre de 2011); Coordinadora de cuestiones ambientales y de reglamentación (junio de 2004 a julio de 2006). Responsabilidades Gestionar la formulación y examen de políticas y legislación, elaboración de normas ambientales, e investigación y análisis de tendencias con respecto a la prevención y la contención de la contaminación del mar ocasionada por los buques. Formular propuestas y opciones de acción legislativa y su posterior aplicación. IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 2

11 Establecer lazos de alto nivel con organismos de partes interesadas y con el sector en Australia; y colaborar con homónimos internacionales en organismos marítimos y medioambientales extranjeros. Preparar informes e instrucciones en relación con la introducción, redacción y aprobación de legislación nueva o enmendada. Impartir seminarios y talleres de formación sobre contaminación del mar ocasionada por los buques y responsabilidad e indemnización por la contaminación del mar. Brindar asesoramiento normativo y técnico en relación con los convenios marítimos internacionales y su implantación en Australia. Ello conlleva determinar las enmiendas que es necesario introducir en la legislación nacional para dar efecto a nuevas prescripciones internacionales, y ofrecer información exacta y pertinente al sector y al Gobierno sobre tales prescripciones. Representar al Gobierno de Australia en foros nacionales e internacionales en relación con la prevención y la contención de la contaminación del mar ocasionada por los buques, y los regímenes de responsabilidad e indemnización. Gestionar las obligaciones de Australia como miembro del Fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos (FIDAC), en particular velar por el pago de contribuciones por las empresas australianas, realizar auditorías de los contribuyentes y preparar informes sobre cuestiones de indemnización. Logros Como representante de Australia entre 2012 y 2015, ha contribuido de forma considerable a las deliberaciones de los FIDAC sobre cuestiones importantes y pertinentes para la industria australiana, en particular la aplicación de los Convenios, las directrices destinadas a los gobiernos y otros demandantes, y los siniestros importantes que afectan a los FIDAC. Ha representado a Australia en varios órganos de la OMI: el Comité de protección del medio marino, el Subcomité de transporte de líquidos y gases a granel y el Grupo de trabajo sobre evaluación de los riesgos de los productos químicos desde el punto de vista de la seguridad y la contaminación. Ha coordinado los informes presentados por Australia en importantes reuniones internacionales (MEPC ; FIDAC ), incluida la formulación de las posiciones de Australia a partir de consultas con partes interesadas y un conocimiento integral de las cuestiones. Ha contribuido con conocimientos especializados a la introducción de considerables cambios en el texto de la Ley de 1983 sobre la Protección del Mar (Prevención de la Contaminación por los Buques) con objeto de incorporar importantes revisiones al Convenio MARPOL. Ha definido y elaborado enmiendas para subsanar deficiencias y errores en la legislación sobre prevención de la contaminación. IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 3

12 Ha proyectado y puesto en marcha un programa de análisis de deficiencias de las instalaciones y servicios portuarios de recepción de desechos en diez importantes puertos australianos, en consulta con Ports Australia y diferentes autoridades portuarias. Ha dirigido la formulación de legislación internacional y orientaciones sobre instalaciones y servicios portuarios de recepción de desechos a través del Comité de protección del medio marino de la Organización Marítima Internacional. Experta en contaminación del mar de un equipo de diagnóstico destacado en 2015 a la Autoridad Nacional de Seguridad Marítima de Papua Nueva Guinea con objeto de analizar la legislación y procedimientos de dicho país para la implantación de los convenios internacionales sobre contaminación del mar. Ha recibido una mención especial en el Premio 2014 del Presidente de AMSA por su trabajo en la gestión de los desechos de los buques en las islas del Pacífico, trabajo que conllevó una estrecha colaboración con las autoridades de las islas del Pacífico en Samoa, Fiji y Nueva Caledonia, así como la Secretaría del Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente. Ha llevado a cabo una auditoría interna en la sección de Salvamento e Intervención de AMSA. Ha presentado propuestas de investigación y gestionado contratos con instituciones académicas y consultores para brindar asesoramiento científico y jurídico de gran calidad a AMSA. Entre las disciplinas se incluían las repercusiones ambientales de las distintas opciones de lucha contra la contaminación del mar, la evaluación de los riesgos de los derrames de productos químicos en Australia, la elaboración de nuevas técnicas de lucha contra la contaminación del mar, y análisis jurídicos de las implicaciones para Australia del Convenio de Nairobi sobre la remoción de restos de naufragio. Ha prestado servicio como directora ejecutiva en varios órganos rectores de acuerdos nacionales de Australia para la lucha contra los derrames de hidrocarburos. Ha contribuido a la formulación de planes estratégicos y de actividades, a evaluaciones de riesgos y a la documentación de sistemas de gestión interna. Agosto de 2001 a mayo de 2004: Parques Nacionales de Nueva Gales del Sur y Servicio de Fauna Terrestre (NPWS) Responsable de investigaciones Responsabilidades Realizar investigaciones sobre la respuesta de los pantanos de las tierras altas a los incendios, y sobre métodos de reconocimiento de la vegetación. Organizar trabajos de campo y participar en ellos; identificación de plantas. Gestión y análisis de datos. Presentación de investigaciones en seminarios científicos y conferencias. IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 4

13 Asuntos administrativos como gastos y contratación para proyectos. Febrero de 2000 a julio de 2001: Comisión Healthy Rivers de Nueva Gales del Sur Graduada responsable de proyectos Responsabilidades Apoyo a las actividades de la Comisión mediante: examen de las publicaciones y análisis de datos; consulta con científicos, Gobierno estatal y local y la comunidad; análisis de los documentos presentados en investigaciones; preparación de material para informes; y apoyo logístico/administrativo. Ponencias y documentos (selección de los más destacados recientemente) Módulos de formación sobre el Anexo VI del Convenio MARPOL, la gestión de los desechos portuarios y el enfoque de la OMI con respecto a la protección del medio marino, presentados en un taller de cooperación técnica de la OMI impartido en Dili (Timor Leste) (2016). Enfoque regional para las instalaciones de recepción de desechos en el Pacífico. Conferencia Marítima de 2014, Melbourne, de noviembre de El régimen internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos. Módulo de formación presentado en talleres de AMSA en Fremantle, Sydney, Brisbane y Townsville (en 2014) y en Melbourne (en 2015). Identificación y notificación de receptores y contribuyentes potenciales a los FIDAC. Spillcon 2013, taller sobre responsabilidad e indemnización, Cairns, abril de Análisis de las deficiencias de las instalaciones portuarias de recepción de desechos. Informe final. Apia (Samoa), AMSA/SPREP (2014). Informes similares para los puertos de Suva (2014), Noumea (2014), Darwin (2014), Townsville (2013), Port Hedland (2011), Port Kembla (2010), Fremantle (2008), Sydney (2008), Melbourne (2007), Dampier (2007). Comentarios sobre la nota de la Presidenta del Grupo de consulta Documento IOPC/MAY14/8/2 (2014) presentado por Australia a los FIDAC. Consideración de la definición de buque Documento IOPC/APR13/7/2 (2013) presentado por Australia a los FIDAC. Gabarras a la deriva y la definición de buque Documento IOPC/APR13/7/3 (2013) presentado por Australia a los FIDAC. IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 5

14 Directrices para la elaboración de un plan regional de instalaciones de recepción Documento MEPC 63/7/1 (2012) presentado por Australia, los Estados Unidos y la SPREP al MEPC de la OMI. Arreglos regionales sobre las instalaciones portuarias de recepción propuesta revisada de enmiendas y proyecto de directrices Documento MEPC 62/7 (2011) presentado por Australia y la SPREP al MEPC de la OMI. Cuestiones ambientales y de reglamentación de los buques de crucero. Conferencia como ponente invitada, curso de gestión del sector de los buques de crucero de Bond University, julio de 2009 y julio de IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 6

15 Eugène NGANGO EBANDJO 53 años, casado Formación académica Máster en Economía Internacional y Globalización: Especialidad Diagnóstico Económico de Empresas en Competencia Internacional (DEFI) Universidad de Grenoble 2 (Tesina: Diagnóstico global de una empresa de negociación de productos petrolíferos en África Central) Diploma de Profesor de Enseñanza Técnica y Profesional (DIPET 2) en Ciencias y Técnicas Económicas de Gestión ENSET/Universidad de Douala (Tesina: Estudio y elaboración de una Aplicación transitoria de gestión informatizada de existencias (ATGS) en la Société Nationale d Electricité «SONEL») Máster en Finanzas y Contabilidad Universidad de Douala (Tesina: Elaboración de un sistema contable de Gestión de residuos) DACSI (Ingeniero de Trabajos Informáticos: Diploma de Análisis y Diseño de Sistemas de Información) Institut Africain d Informatique (IAI) (Tesina: Realización de un programa informático de gestión de marketing de prospectos) Licenciatura en Ciencias Económicas, Opción Gestión de Empresas Universidad de Yaundé Competencias Gestión contable y financiera y auditorías contables y financieras de empresas privadas y públicas, organizaciones y asociaciones Control interno Identificación y gestión de riesgos Diagnóstico global de empresa (inteligencia económica, estrategia, finanzas, sistema de información, comercio, producción, organización, recursos humanos, gestión del cambio, tecnología) Medio ambiente y desarrollo sostenible Inteligencia económica, estrategia y previsión Análisis multicriterio de datos Gestión de proyectos Análisis y diseño de sistemas de información Creación de empresas y participación o control Ingeniería financiera e ingeniería fiscal Ingeniería de la formación Idiomas e informática Francés excelente Inglés muy bueno Muy buen conocimiento y práctica de herramientas informáticas (conjunto de aplicaciones de Microsoft, Sage contabilidad, inmovilizado y nómina, Oracle enterprise) Aficiones Bricolaje, agrosilvicultura, cultivo de algas y cría de abejas (apicultura) Rasgos de personalidad Excelente comunicación, disponibilidad, integridad, objetividad y anticipación Facultad de adaptación y de trabajo bajo presión y en equipo, espíritu de anticipación IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 7

16 Contacto BP 955 SNH Yaundé (Camerún) Tel.: (237) Correo electrónico: o bien Referencias D. Adolphe MOUDIKI, Administrador-Director General de la SNH (+237) D. Samuel MINKENG, Secretario Permanente del CPSP-SNH (+237) D. Christian Olivier ANANGA, Jefe de la División Informática-SNH (+237) D. Samuel Dieudonné MOTH, Contable colegiado (+237) DESDE 2014: FONDOS INTERNACIONALES DE INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS DEBIDOS A CONTAMINACIÓN POR HIDROCARBUROS (FIDAC), LONDRES (REINO UNIDO) MIEMBRO ELECTO EN OCTUBRE DE 2014 DEL ÓRGANO DE AUDITORÍA DE LOS FIDAC DESDE 2000: SOCIÉTÉ NATIONALE DES HYDROCARBURES (SNH) YAUNDE (CAMERÚN) DIRECTOR FINANCIERO ADJUNTO, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD ADMINISTRADOR DE EMPRESAS 16 años de experiencia profesional en los sectores petrolero y parapetrolero, de la construcción industrial y naval, de los aceros y metales, del control de calidad, de los seguros y de la hotelería. Gestión contable, financiera y fiscal Gestión de cartera, diagnóstico global de empresa y análisis sectorial Ordenación ambiental y desarrollo sostenible Análisis y diseño de sistemas de información 10 años de experiencia profesional en la formación y la educación Ha trabajado en los siguientes ámbitos: Ingeniería de la formación Gestión de enseñanzas y programas Producción de estados financieros sociales y consolidados (grupo) y de los informes conexos; Colaboración con auditores externos, seguimiento de la programación y realización de diferentes verificaciones y diferentes auditorías (auditoría de cuentas, auditoría de costes petroleros); Participación activa en la elaboración de expedientes de licitación y evaluación de ofertas en el marco de la contratación pública; Participación en el proceso de la iniciativa sobre la transparencia de las industrias extractivas (EITI); Auditorías de inspección de procedimientos de control interno; contabilización de operaciones; Gestión de contratos, adquisición de participaciones y control entre sociedades; Seguimiento de las relaciones con los proveedores de fondos internacionales (FMI, BIRD, etc.); Preparación, gestión y seguimiento de auditorías y de inspecciones fiscales y sociales; Gestión de establecimientos y centros de formación, programas, estudiantes, docentes e infraestructuras; Transmisión de conocimientos impartiendo formación en contabilidad y gestión, matemáticas, estadística, economía y fiscalidad. IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 8

17 Estas labores se han efectuado por cuenta de las principales empresas y organizaciones siguientes: Sector petrolero y parapetrolero: SNH, TOTAL E&P, PERENCO, PECTEN (Shell), ADDAX, Refinería de petróleo (SONARA), Negociación de productos petrolíferos (TRADEX), construcciones navales y metálicas (CNIC e IBC), almacenaje de productos petrolíferos (SCDP) Producción de estados financieros sociales y consolidados Producción de estados fiscales, seguimiento fiscal, seguimiento de inspecciones y litigios fiscales Miembro del equipo técnico para el establecimiento de un sistema informático de gestión integrado con Oracle en SNH (SIGIS)/responsable de contabilidad e inmovilizaciones Diagnóstico global, auditoría de cuentas y de costes petroleros Asistencia en la negociación de contratos petroleros y de préstamos para las infraestructuras de desarrollo Producción de información financiera para el banco central, el FMI, el Banco Mundial y el Ministerio de Hacienda Sector hotelero: HILTON Yaoundé Análisis de la situación financiera y preparación de las sesiones del Consejo de Administración. Sector de seguros y aceros y metales: Miembro de Consejos de Administración, de comités presupuestarios y de comités de reorganización : MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL Director de estudios encargado de la gestión de programas y del personal en institutos de formación Profesor de técnicas de gestión (economía, finanzas, contabilidad, gestión, estadísticas, fiscalidad) Formación profesional (entre otros) 2013: Contratos modelo: Asociación de Negociadores Internacionales de Petróleo (AIPN) 2012: Análisis de impuestos y previsión de ingresos (TARF), DUKE University (EE. UU.) 2008: Normas Internacionales de Información Financiera (IFRS), Dakar (Senegal) 2006: Auditoría, control de gestión y control interno, Ernst & Young (Camerún) 2004: Gestión de proyectos y estudio de rentabilidad, Ernst & Young (Camerún) IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 9

18 CURRÍCULUM VÍTAE Jerry J. Rysanek EXPERIENCIA PROFESIONAL SECTOR PÚBLICO Canadá Ministerio de Transporte, Ottawa Abril 2009 abril 2012 Director Ejecutivo del Departamento de Política Marítima Internacional (se jubiló en abril de 2012) Agosto 1998 abril 2009 Director del Departamento de Política Marítima Internacional y Responsabilidad Marzo 1982 julio 1998 Jefe del Departamento de Desarrollo de Políticas, Seguros Marítimos y Responsabilidad Responsabilidad general Responsable de la identificación y análisis de cuestiones relativas al transporte marítimo internacional y de la elaboración y formulación de recomendaciones sobre las políticas y leyes que rigen el transporte marítimo internacional, seguros marítimos y responsabilidad, seguros de riesgos de guerra y aspectos económicos y normativos de trabajos marítimos en organizaciones intergubernamentales internacionales (OMI, FIDAC, OCDE, CNUDMI, UNCTAD, APEC y OMC)1 y en relación con diversas negociaciones sobre libre comercio y acuerdos marítimos bilaterales. Responsabilidades específicas y logros 1 Elaboración de propuestas de carácter legislativo y sobre políticas económicas y de respuestas a importantes cuestiones marítimas mundiales que afectan a la posición competitiva de los proveedores y usuarios canadienses de servicios marítimos. Planeamiento de la postura del Canadá y de su participación en la labor de organizaciones internacionales encargadas de adoptar convenios internacionales, entre ellos: Convenios sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos y del Fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos (FIDAC) Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo, 1976 y su Protocolo de Convenios de 1978 y 2009 sobre el Transporte Marítimo de Mercancías (Reglas de Hamburgo y Reglas de Rotterdam, respectivamente). Convenio internacional sobre salvamento marítimo, Organización Marítima Internacional (OMI), Fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos (FIDAC), Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y Organización Mundial del Comercio (OMC). IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 10

19 Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar (Convenio de Atenas de 1974) y sus Protocolos de 1990 y Convenio sobre el combustible de los buques, Convenio sobre la remoción de restos de naufragio, Convenio sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 1996 y su Protocolo de 2010 (Convenio SNP). Labor de elaboración, recomendación y participación en el proyecto de una legislación nueva o revisada para implantar en las legislaciones nacionales acuerdos bilaterales y convenios internacionales. Recomendaciones estratégicas y presentación de informes para funcionarios de alto nivel y para ministros, miembros del Parlamento y comités parlamentarios. Asesoramiento sobre políticas y gobernanza acerca del Fondo del Canadá para la indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos provenientes de buques, incluido el ajuste anual de la responsabilidad máxima del Fondo y los gravámenes estatutarios (contribuciones) de los receptores de hidrocarburos en puertos canadienses. Presentación de informes sobre la postura canadiense a representantes de gobiernos extranjeros a todos los niveles, así como a organizaciones no gubernamentales; jefe o jefe adjunto de la delegación canadiense en conferencias diplomáticas; Presidente del Comité Ejecutivo del Fondo de 1992 ( ) y Presidente de la Asamblea del Fondo de 1992 ( ), y Vicepresidente del Grupo de Expertos Marítimos de APEC ( ). Liderazgo ejecutivo y dirección estratégica a largo plazo para la labor de la Red de Servicios Portuarios de APEC en su carácter de Presidente de 2008 a 2012, con responsabilidad directa respecto de las líneas de productos y servicios de esta nueva organización intergubernamental, orientación de la labor de la Secretaría, ubicada en Beijing (China), y labor de consulta con el Secretario General y representantes de los Estados Miembros y organizaciones internacionales del sector marítimo. Autorización de contratos para servicios profesionales, gestión de recursos financieros, preparación de presupuestos anuales, verificación de la idoneidad de controles financieros y supervisión de gastos. SECTOR PÚBLICO Internacional Octubre 2014 octubre 2017 SECTOR PRIVADO Septiembre 1974 marzo 1982 Fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, Londres (Reino Unido) Miembro del Órgano de Auditoría, en calidad de Presidente Royal Insurance Company of Canada Asegurador marítimo Responsabilidad general A cargo de la cartera de negocios relativos a seguros marítimos emanados de las regiones de Ontario-Manitoba y Quebec mediante la organización, dirección y control del funcionamiento de los Centros Marítimos Regionales de Toronto y Montreal, respectivamente. MIEMBRO DE Junta Canadiense de Aseguradores Marítimos Asociación de Derecho Marítimo del Canadá Comité Marítimo Internacional (CMI) (Miembro titular) IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 11

20 CURRÍCULUM VÍTAE Birgit Sølling Olsen Experiencia profesional Rendición de cuentas general Política del transporte marítimo, condiciones marco económicas y jurídicas para el transporte marítimo de Dinamarca, derecho marítimo, incluida la elaboración de legislación y reglamentación sobre seguridad, responsabilidad, derechos sociales de la gente de mar, protección social de la gente de mar, en particular el Convenio sobre el trabajo marítimo, cuestiones climáticas, política de la UE y labor ministerial tradicional para los ministros daneses encargados del transporte marítimo junio de 2017 Autoridad Marítima de Dinamarca Asesora Ejecutiva, Autoridad Marítima de Dinamarca Directora General Adjunta Presidenta del consejo de la Compañía danesa de seguros de riesgos de guerra Miembro del Comité danés de derecho marítimo Directora de Política del Transporte Marítimo y Jefa de la Secretaría de la Junta Directiva y miembro de la Junta Directiva Jefa de División (directora), Ministerio de Industria Ámbitos de responsabilidad: derecho marítimo, en particular derecho de responsabilidad y los FIDAC y la política del transporte marítimo internacional Profesora de derecho marítimo en la Academia de Ingenieros Navales de Copenhague Asesora superior sobre asuntos jurídicos y políticos, Ministerio de Industria IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 12

21 Asesora sobre asuntos jurídicos y políticos, Ministerio de Industria Derecho marítimo y política de la UE, condiciones marco económicas, International Register of Shipping, protección social de la gente de mar Jefa de administración económica, Registro Danés de Buques Asesora jurídica, Registro Danés de Buques 1975 Maestría en Derecho, Universidad de Copenhague Experiencia internacional OMI Jefa de la Delegación de Dinamarca ante el Comité jurídico de la OMI Responsable de asuntos climáticos en relación con el transporte marítimo en las reuniones de COOP y el MEPC Jefa de delegación, Subcomité STW 2008 Presidenta del Grupo de trabajo por correspondencia sobre la piratería, MSC 2001, 2008 Presidenta de varios grupos de trabajo del MSC encargados de la revisión de las directrices de la OMI sobre la piratería Presidenta de grupos de trabajo en 4 seminarios regionales de la OMI sobre la piratería FIDAC Jefa de la Delegación de Dinamarca en los FIDAC Vicepresidenta del Fondo Complementario Presidenta del Grupo de trabajo de los FIDAC sobre la definición de buque 2006 Presidenta del Grupo de trabajo de los FIDAC sobre medidas no técnicas para fomentar la calidad del transporte marítimo de hidrocarburos Líder en la redacción del Protocolo relativo al Fondo Complementario OIT IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 13

22 Jefa de la Delegación de Dinamarca en la OIT en relación con los asuntos marítimos, en particular las conferencias marítimas Presidenta y portavoz del Grupo de representantes gubernamentales encargado del Convenio sobre el trabajo marítimo (CTM) y las enmiendas al mismo Presidenta del subgrupo de la OIT encargado de redactar el Convenio refundido sobre el trabajo marítimo ( ) y presidenta del Grupo de trabajo sobre la protección social de la gente de mar 2003 Presidenta del Grupo del IMEC sobre los documentos de identidad de la gente de mar en la Conferencia de la OIT 2001 Presidenta de la Comisión Paritaria Marítima 1996 Presidenta del Grupo de trabajo sobre los salarios de la gente de mar Conferencia diplomática 1993 Miembro de la Delegación de Dinamarca en la Conferencia marítima preparatoria de la OIT. Presidenta del Grupo de trabajo sobre los salarios de la gente de mar Otros foros internacionales Delegada de Dinamarca y portavoz sobre cuestiones marítimas en diferentes reuniones de la UE y otras reuniones internacionales IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 14

23 INFORMACIÓN PERSONAL EXPERIENCIA LABORAL Nombre Dirección Teléfono Fax Correo electrónico Nacionalidad Fecha de nacimiento Ocupación o cargo ostentado Periodo (desde-hasta) Nombre y dirección del empleador Tipo de negocio o sector Principales actividades y responsabilidades Ocupación o cargo ostentado Periodo (desde-hasta) Nombre y dirección del empleador Tipo de negocio o sector Principales actividades y responsabilidades VATSALYA SAXENA FLAT NO 3, ROSHERA, DINSHAW WACHA ROAD, CHURCH GATE, MUMBAI , INDIA , vats57@yahoo.com, vatsalya.saxena@gov.in INDIA 30 de abril de 1968 Subdirector General, Transporte Marítimo (Derecho, finanzas y contabilidad de la Marina Mercante) Septiembre de 2015 hasta la fecha Director General del Transporte Marítimo, Ministerio de la Navegación Gobierno de la India Administración Pública 1. Coordinar la implantación de la Ley de la Marina Mercante 1958, y prestar asesoramiento sobre los aspectos jurídicos de diversos convenios internacionales 2. Ejercer de asesor financiero en la Dirección General del Transporte Marítimo y supervisar la administración financiera Comisionado Conjunto/Auxiliar de Impuesto sobre la Renta Junio de 2005 hasta septiembre de 2015 Departamento de Impuesto sobre la Renta, Agencia Tributaria, Ministerio de Finanzas, Gobierno de la India Administración Pública Implantación de las leyes y administración tributarias, para supervisar las búsquedas/confiscaciones/investigaciones de posibles casos de evasión de impuestos, y supervisar las auditorías de las declaraciones del impuesto sobre la renta IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 15

24 Ocupación o cargo ostentado Periodo (desde-hasta) Nombre y dirección del empleador Tipo de negocio o sector Principales actividades y responsabilidades EDUCACIÓN Y FORMACIÓN Periodo (desde-hasta) Nombre y tipo de la organización que impartía la educación y la formación Principales disciplinas/aptitud ocupacional abarcadas Título de la cualificación obtenida Periodo (desde-hasta) Nombre y tipo de la organización que impartía la educación y la formación Principales disciplinas/aptitud ocupacional abarcadas Comisionado Adjunto/Asistente de Impuesto sobre la Renta Septiembre de 1994 junio de 2005 Departamento de Impuesto sobre la Renta, Agencia Tributaria, Ministerio de Finanzas, Gobierno de la India Administración Pública Implantación de las leyes y administración tributarias, para llevar a cabo búsquedas/confiscaciones/investigaciones de posibles casos de evasión de impuestos, y supervisar las auditorías de las declaraciones del impuesto sobre la renta Julio de 2017 julio de 2017 Instituto Nacional de Gestión Financiera, Faridabad (India) Derecho fiscal de bienes y servicios, su implantación y administración y cumplimiento Certificado de participación Julio de 2016 julio de 2016 Instituto Nacional de Gestión Financiera, Faridabad (India) Adquisiciones públicas, Reglamentos financieros generales aplicados a la contabilidad financiera de la Administración Pública, su implantación y administración y cumplimiento Título de la cualificación obtenida Periodo (desde-hasta) Nombre y tipo de la organización que impartía la educación y la formación Principales disciplinas/aptitud ocupacional abarcadas Título de la cualificación obtenida Certificado de participación Septiembre de 2013 octubre de 2013 Duke University, Raleigh (EE. UU.) Tributación internacional y precios de transferencia, técnicas avanzadas de investigación y auditoría fiscal de empresas multinacionales Curso de certificación integrado en el programa de fomento de las perspectivas profesionales de los funcionarios de la Agencia Tributaria de la India (segmento ultramar) que se encuentran a mitad de su trayectoria IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 16

25 Periodo (desde-hasta) Nombre y tipo de la organización que impartía la educación y la formación Principales disciplinas/aptitud ocupacional abarcadas Título de la cualificación obtenida Agosto de 2013 septiembre de 2013 Instituto de Desarrollo de la Gestión, Gurgaon (India) Tributación internacional y precios de transferencia, técnicas avanzadas de investigación y auditoría fiscal de empresas multinacionales Curso de certificación integrado en el programa de fomento de las perspectivas profesionales de los funcionarios de la Agencia Tributaria de la India que se encuentran a mitad de su trayectoria Periodo (desde-hasta) Nombre y tipo de la organización que impartía la educación y la formación Principales disciplinas/aptitud ocupacional abarcadas Título de la cualificación obtenida Periodo (desde-hasta) Nombre y tipo de la organización que impartía la educación y la formación Principales disciplinas/aptitud ocupacional abarcadas Título de la cualificación obtenida Periodo (desde-hasta) Nombre y tipo de la organización que impartía la educación y la formación Principales disciplinas/aptitud ocupacional abarcadas Título de la cualificación obtenida Abril de 2013 abril de 2013 Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), Viena (Austria) Técnicas avanzadas para la auditoría de empresas multinacionales Certificado de participación Mayo de 2011 junio de 2011 Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), Ankara (Turquía) Técnicas avanzadas para la auditoría de empresas multinacionales Certificado de participación Septiembre de 1994 abril de 1996 Academia Nacional de Impuestos Directos, Nagpur (India) Ley de impuestos sobre la renta, contabilidad, gestión financiera, auditoría de las declaraciones del impuesto sobre la renta, búsquedas/confiscaciones/investigaciones Programa de formación de 20 meses de duración dirigido a los funcionarios de la Agencia Tributaria de la India, Departamento de Impuesto sobre la Renta, Gobierno de la India IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 17

26 Periodo (desde-hasta) Nombre y tipo de la organización que impartía la educación y la formación Principales disciplinas/aptitud ocupacional abarcadas Título de la cualificación obtenida COMPETENCIAS Y APTITUDES PERSONALES LENGUA MATERNA OTROS IDIOMAS Comprensión lectora Escritura Expresión oral EXPERIENCIA EN ESTUDIO Y TRABAJO EN UN ENTORNO MULTICULTURAL APTITUDES Y COMPETENCIAS ORGANIZATIVAS Coordinación y administración de personas, proyectos y presupuestos ASUNTOS PERSONALES Estado civil: Intereses: Contribución social: Julio de 1986 mayo de 1990 Universidad de Roorkee (en la actualidad Instituto Indio de Tecnología) Roorkee, Uttarakhand (India) Ingeniería química, especialidad en tecnología, contención de la contaminación, economía empresarial Licenciatura en Ingeniería Hindi Inglés Excelente Excelente Excelente En tanto que uno de los miembros principales del equipo de proyecto de la gobernanza electrónica del Departamento de Impuesto sobre la Renta, Agencia Tributaria, Gobierno de la India, he interactuado estrechamente con el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA) de 1999 a He sido invitado por el CIDA durante un mes (abril de 2000 mayo de 2000) a estudiar los procesos informáticos utilizados por la Agencia Tributaria del Canadá para la administración fiscal, que posteriormente se adoptaron para modernizar los procesos empresariales en la administración fiscal de la India, lo que desembocó en la cumplimentación electrónica de las declaraciones de la renta. La asistencia a los programas de formación de la OCDE en Ankara (Turquía) y Viena (Austria) y al programa de Duke University (EE. UU.) de fomento de las perspectivas profesionales de los funcionarios que se encuentran a mitad de su trayectoria me ha permitido estar expuesto en un ámbito internacional a la contabilidad financiera y la administración tributaria. Presidente del Comité sobre transparencia en los costes de las transacciones para el comercio de exportación/importación Casado Bridge, ajedrez, lectura, astrología, metafísica Clases de astrología durante tres años en Bharatiya Vidya Bhawan, Mumbai, sin recibir remuneración alguna IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 18

27 CURRÍCULUM VÍTAE Makoto HARUNARI (JAPÓN) EDUCACIÓN: Licenciado en Derecho, Universidad de Tokio (1975) CARGOS: Ejecutivo superior en la sección de transporte de la Administración pública del Japón (jubilado en 2008) Director gerente del Instituto de Investigaciones del Transporte del Japón EXPERIENCIA PROFESIONAL: Makoto Harunari desarrolló toda su carrera profesional, unos 40 años, en la sección de transporte desde que comenzó a trabajar como funcionario para el Gobierno del Japón en Prestó servicio durante muchos años en el Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo en la que fue una distinguida carrera que incluyó el puesto de Director general de la Oficina Marítima. Trabajó activamente en la elaboración de políticas marítimas nacionales e internacionales, en la negociación de acuerdos bilaterales y multilaterales y en la formulación de regímenes de responsabilidad e indemnización marítimas. Trabajó intensamente en tareas relacionadas con asuntos administrativos importantes, la gestión de recursos humanos y financieros, la formulación de presupuestos y servicios de compras, la supervisión de la gobernanza y la gestión de activos para entidades estatales. Cuenta con una considerable experiencia en la realización de consultas y negociaciones con organizaciones internacionales, gobiernos extranjeros, prefecturas y autoridades municipales e industrias, entre ellas las del transporte marítimo y la petrolera. Además, ha participado en diversas conferencias internacionales, en las que desempeñó un papel clave. Fue representante de la delegación del Japón ante los Fondos internacionales de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos de 2006 a 2008, y participó en particular en las sesiones de octubre de 2006 de los órganos rectores. Después de jubilarse y dejar el Ministerio en 2008 pasó a ser Presidente del Centro Marítimo del Japón, que se ha dado a conocer como un importante grupo de expertos en la comunidad marítima japonesa. En 2011 pasó a ocupar el puesto de Director gerente del Instituto de Estudios de las Políticas del Transporte del Japón (ITPS), creado en 1968 y que, desde hace mucho tiempo, constituye un destacado grupo de expertos en materia de políticas del transporte. Ha propuesto planteamientos analíticos, así como perspectivas a largo plazo acerca del sector naviero y otras cuestiones relacionadas con el transporte, al Gobierno, las industrias y los académicos. En octubre de 2014 fue elegido miembro del quinto Órgano de Auditoría de los Fondos internacionales de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos (FIDAC). Durante su primer mandato, contribuyó ampliamente a la labor de dicho órgano, en particular la redacción de la resolución nº 12 Medidas relacionadas con informes sobre hidrocarburos pendientes y contribuciones pendientes (abril de 2016), y la resolución nº 3 Medidas relacionadas con contribuciones pendientes (abril de 2016), adoptadas ambas respectivamente por los órganos rectores del Fondo de 1992 y el Fondo Complementario en las sesiones de abril de Es catedrático en la Universidad de Waseda y miembro de la Sociedad de Políticas del Mar del Japón. IOPC/OCT17/6/1/Rev.1, anexo III, página 19