Operación sin fricciones Soluciones para la refrigeración y la limpieza de aceites industriales
Los aceites han de refrigerarse y limpiarse En qué consiste, entonces, la novedad? Trabaja usted con sistemas hidráulicos, sistemas de filtración y enfriamiento de aceites, unidades de lubricación, reductores, motores o equipos similares? En tal caso, será perfectamente consciente de que a altas temperaturas se reduce la viscosidad de los aceites hidráulicos y de los lubricantes. El exceso de calor puede ocasionar una pérdida de eficacia, un mayor desgaste, falta de impermeabilización, deterioro del aceite y un mayor riesgo en la seguridad. A fin de mantener su sistema a la temperatura ideal, es imprescindible que el procedimiento de refrigeración del aceite sea eficaz. Como sabe, las partículas contaminantes en los aceites hidráulicos y lubricantes provocan el deterioro del equipo, al mismo tiempo si el aceite contiene agua se atenúan sus propiedades causando la corrosión y el desgaste de los componentes. El aceite se ha de limpiar a fondo y de forma eficaz. Hasta aquí, no hay novedad alguna. Pero, sabía que Alfa Laval cuenta con una gama completa de soluciones innovadoras, como módulos ó equipos aislados, para la refrigeración y limpieza de una larga serie de aceites industriales? Comparadas con las tecnologías tradicionales, estas soluciones ocupan menos espacio, son más operativas y además mucho más rentables a largo plazo. Lo fundamental es que la manipulación se lleve a cabo sin fricciones.
Superior en todos los sentidos Instalados como refrigeradores de aceite mediante agua fría, los intercambiadores termosoldados BHE de Alfa Laval garantizan, por su diseño compacto, su gran capacidad y su alta fiabilidad, la refrigeración siempre eficaz de sus aceites. El resultado es un equipo con un tiempo máximo de funcionamiento a un coste de mantenimiento mínimo. Intercambiadores de calor termosoldados. Por qué cambiar a intercambiadores de placas termosoldados BHE? Las industrias de fabricación modernas están abandonando de forma sistemática los intercambiadores térmicos del tipo carcasa y tubos por intercambiadores de placas termosoldados. No es de extrañar, dados los impresionantes beneficios de los intercambiadores de placas termosoldados de Alfa Laval, si los comparamos con la tecnología de los intercambiadores de carcasa y tubos. Miden y pesan un 60% menos. La baja retención de volúmenes permite un control más exhaustivo de la temperatura. Los intercambiadores de placas termosoldados consumen un 60% menos de agua de refrigeración. Proporcionan una capacidad de transmisión del calor hasta cinco veces superior a los tradicionales. Autolimpieza, gracias al elevado nivel de turbulencia de los líquidos que atraviesan las superficies de transmisión. El bajo coste de mantenimiento y funcionamiento garantiza mayor rentabilidad a largo plazo. Alta fiabilidad, que asegura una mayor durabilidad. Eficacia en el diseño Los intercambiadores termosoldados BHE de Alfa Laval se componen de una serie de placas de acero inoxidable soldadas entre sí con cobre en un horno de vacío junto con dos placas de cubierta. Las placas de intercambio de calor están corrugadas con forma de raspa de pescado. Cuanto mayor es la intensidad de la turbulencia originada tanto en el aceite hidráulico como en el agua de refrigeración, tanto más eficaz resulta la transmisión del calor y a su vez la acción de refrigeración. En los intercambiadores térmicos de Alfa Laval, el perfil en forma de raspa de pescado de las placas, combinado con la estrechez de los canales existentes entre las placas propicia, incluso cuando el caudal es poco abundante una turbulencia de gran intensidad. Compacto, pero potente Diseñados expresamente para soportar temperaturas y presiones muy elevadas, Los intercambiadores termosoldados son hasta un 60% máspequeños y ligeros que los intercambiadores de calor de carcasa y tubos. Las soluciones de Alfa Laval para la limpieza y refrigeración de aceites hidráulicos y lubricantes se utilizan en una amplia serie de aplicaciones en el ámbito de la industria automovilística, de la industria del metal. PHOTO: TONY STONE IMAGES los intercambiadores termosoldados BHE de Alfa Laval son extraordinariamente compactos. A pesar de ello, ofrecen la misma operatividad que las unidades de intercambiadores de calor de carcasa y tubos, con dimensiones tres veces superiores. Función de autolimpieza Los intercambiadores termosoldados BHE de Alfa Laval garantizan una gran capacidad de refrigeración de forma constante, gracias a su diseño de autolimpieza, que incluye: Una intensa turbulencia de los líquidos, que mantiene limpias las superficies, evitando la obstrucción o el bloqueo de los canales de flujo. Las superficies de las placas son suaves y uniformes, lo que minimiza el riesgo de retención o asiento de partículas. Las placas son de acero inoxidable resistente al ácido, lo que reduce al mínimo el riesgo de corrosión. De ser necesario efectuar una limpieza, la unidad puede someterse a un aclarado a fin de eliminar residuos, o bien puede ser tratada con productos químicos para limpiarla de las capas sucesivas acumuladas en zonas de aguas duras, por ejemplo.
Valor añadido inigualable Además de todas las avanzadas prestaciones de los intercambiadores termosoldados BHE descritos con anterioridad, el Intercambiador de calor para Aceite de Alfa Laval, (Dedicated Oil Cooler, DOC ), incorpora seis características adicionales que lo convierten claramente en la solución más eficaz del mercado actual para la refrigeración de aceites hidráulicos. Intercambiador de calor para aceite DOC Máximo rendimiento El intercambiador de calor para aceite DOC proporciona una refrigeración en relación con el promedio de caudal, más elevado que cualquier otro tipo de intercambiador de aceite del mercado. Esta gran refrigeración se ha obtenido mediante un diseño innovador, combinado con un descenso de pérdida de carga en las entradas y salidas de aceite, con lo que dicha pérdida de carga puede ser utilizada sobre la totalidad de la superficie de transmisión del calor. La unidad más pequeña Los intercambiadores termosoldados de la serie DOC constituyen el modelo de intercambiador de aceite más compacto del mercado actual, lo que le permite la máxima flexibilidad a la hora de configurar, integrar e instalar su sistema hidráulico. La maquinaria pesada y los diversos equipos de transmisión requieren refrigeración de aceite. Los intercambiadores termosoldados de Alfa Laval constituyen, dentro de la gama de intercambiadores de aceite, la solución más completa existente en el mercado. Diseño robusto Los intercambiadores termosoldados del tipo BHE de Alfa Laval están soldados de modo que puedan soportar alta presión y alta temperatura de trabajo de forma constante. El intercambiador para aceite DOC es aún más consistente. Las conexiones de muchos otros tipos de intercambiadores termosoldados tienden a fallar durante el cierre. Los bloques de acero inoxidable montados en la chapa de la cubierta de los intercambiadores de aceite DOC permiten un cierre perfecto en el momento de la instalación de la unidad, lo que garantiza una instalación segura. Soporte de fijación mural Cada intercambiador para aceite DOC va provisto de un soporte que convierte su montaje en una tarea fácil. En efecto, atornillando el soporte al bloque de montaje de acero inoxidable el intercambiador se mantendrá firme en el Los bloques de acero inoxidable montados en el bastidor permiten un cierre perfecto. lugar de montaje, lo que evitará el riesgo de que la unidad sufra golpes o roturas causadas por los movimientos propios del proceso de instalación. Control opcional de serie Si así lo desea, la unidad del intercambiador para aceite DOC puede ir provista de boquillas que permiten el control periódico de la operación. De este modo, los controles de temperatura del agua y del aceite podrán usarse para determinar el grado de refrigeración sin necesidad de interrumpir el funcionamiento del equipo. Además, se podrán utilizar para la localización de fallos del sistema hidráulico. Tres años de garantía Tenemos plena confianza en la superioridad y la fiabilidad del funcionamiento de los intercambiadores para aceite de la serie DOC. No dudamos, por ello, en ofrecerle una garantía de tres años en piezas y materiales. Provisto de un soporte estándar de fijación mural, el montaje del intercambiador para aceite DOC se convierte en una tarea fácil.
Necesita una mayor capacidad? No se preocupe! Para resolver el problema de la capacidad, los intercambiadores de calor de placas con juntas PHE de Alfa Laval toman el relevo allí donde acaban las prestaciones de los intercambiadores BHE y DOC. Instalado como refrigerador de aceite para aceites lubricantes y otros tipos de aceites, los intercambiadores de calor con juntas PHE de Alfa Laval son capaces de ofrecer una larga lista de ventajas que otras tecnologías no pueden igualar. Intercambiador de placas con juntas de Alfa Laval Bajo coste de instalación Gracias a su diseño compacto, el intercambiador de calor con juntas PHE de Alfa Laval exige de un 20% a un 50% menos de espacio que el correspondiente intercambiador de carcasa y tubos. El PHE es además menos pesado, con lo que su instalación conlleva un coste menor. Fácil de limpiar La turbulencia originada por el diseño de la placa del intercambiador con juntas PHE facilita la eliminación de zonas muertas, reduciendo así las incrustaciones de suciedad. Y desde luego, a diferencia de lo que ocurre con los intercambiadores de carcasa y tubos, los PHE de Alfa Laval son de fácil apertura y acceso a las superficies de la placa para su limpieza, en caso necesario. Concepto flexible Tampoco resulta complicado adaptar la unidad a la realización de nuevas tareas, añadiéndole más placas a fin de aumentar su capacidad. El efecto contrario se consigue retirando placas. Gran eficacia en la transmisión de calor La eficacia de un intercambiador PHE de Alfa Laval puede ser hasta cinco veces superior a la de un intercambiador de carcasa y tubos de capacidad comparable, lo que se debe al diseño del perfil de la placa en forma de raspa de pescado, que proporciona a los fluidos dentro del PHE suficiente turbulencia. La turbulencia que se origina, unida a la escasa retención de volúmenes, garantiza extraordinarios valores de transmisión de calor y un excelente control de la temperatura. Seguridad en el funcionamiento Gracias a su diseño con juntas el riesgo de fugas internas resulta mínimo. En el caso de un intercambiador de carcasa y tubos, las fugas pueden ser difíciles de detectar. En un PHE, el fallo en una junta provoca una fuga al exterior, que resulta fácil de detectar. Uso de titanio en ambientes corrosivos Para aquellos usos en que el medio de refrigeración es corrosivo, tales como en embarcaciones, los intercambiadores PHE de Alfa Laval van provistos de placas de titanio, plenamente resistentes a la corrosión provocada por el agua del mar. En la industria del plástico, los equipos de Alfa Laval se emplean en la limpieza y refrigeración de aceites hidráulicos y lubricantes en prensas, extrusionadoras, moldeadoras y otros equipos. PHOTO: TONY STONE IMAGES Servicio global PHE Los Centros de Abastecimiento de Alfa Laval de todo el mundo prestan servicios de mantenimiento para los intercambiadores de calor con juntas PHE en fábrica y fuera de fábrica. Mientras que otros proveedores no ofrecen más que un simple servicio de repuestos, Alfa Laval proporciona programas de restablecimiento que restituyen a los intercambiadores PHE su mejor nivel de funcionamiento. Toda prestación está respaldada por la misma garantía que Alfa Laval otorga a sus nuevos equipos.
Cómo elegir su intercambiador de aceite Cualquiera que sea el sistema, dada nuestra completa gama de intercambiadores termosoldados BHE, intercambiadores del tipo DOC e intercambiadores de placas con juntas PHE, podemos asegurar que disponemos del refrigerador de aceite más adecuado para Usted. Además, podemos proporcionarle los productos complementarios que necesite para elegir el intercambiador de aceite idóneo y para mantenerlo limpio y con un buen funcionamiento. Los refrigeradores de aceite BHE, DOC y PHE de Alfa Laval son la solución perfecta para aceites hidráulicos, aceites lubricantes, aceites industriales, aceites de transmisión, aceites para motor, entre otros. Simplificamos la elección del tamaño que precisa! Gracias al avanzado programa de diseño de intercambiadores de Alfa Laval, la elección del intercambiador de aceite que se adapta a sus necesidades resulta una tarea fácil. No tiene más que introducir sus datos de potencia y las especificaciones del servicio y esperar un instante: el programa hará el resto. Si necesita ayuda, no dude en plantearnos sus dudas: estaremos encantados de ayudarle. Limpieza en fábrica para refrigeradores de aceite Pese a estar soldados, los intercambiadores para aceite del tipo BHE y DOC pueden limpiarse con facilidad, adaptando una unidad de Limpieza en Fábrica (Cleaning in Place, CIP), que eliminará con eficacia sedimentos y microorganismos cuya presencia puede reducir la capacidad de intercambio del calor. La unidad CIP constituye una solución ideal para la limpieza de intercambiadores de placas con juntas del tipo PHE, sin desmontar la unidad. Esto evita, a su vez, que se dañen las juntas prolongando su vida útil además de reducir las horas de trabajo del personal necesarias para la limpieza manual. Para empresas dedicadas a la fabricación de sistemas completos hidráulicos y de lubricación: una tecnología que Usted mismo puede utilizar En instalaciones de sistemas hidráulicos, sistemas de filtración y enfriamientos de aceites, maquinaria pesada, motores, motores hidráulicos, transmisiones u otro tipo de sistemas. Los intercambiadores de calor de Alfa Laval BHE y DOC perfeccionarán y mejorarán sus productos. El diseño compacto y el alto rendimiento de los intercambiadores para aceite de Alfa Laval le permitirán reducir las dimensiones de su sistema y aumentar su productividad. Aplicada a su intercambiador de calor, la unidad de Limpieza en Fábrica (CIP) de Alfa eliminará con eficacia sedimentos y microorganismos cuya presencia puede reducir la capacidad de intercambio del calor. El avanzado programa de diseño de Alfa Laval le permitirá elegir el intercambiador de aceite adecuado a sus necesidades. Los intercambiadores de calor del tipo BHE y DOC de Alfa Laval perfeccionarán y mejorarán sus productos.
El uso de sistemas cerrados supone un ahorro a largo plazo El Enfriador de Líquido de Alfa Laval puede instalarse como un refrigerador de aceite directamente, o funcionar de forma indirecta, enfriando un fluido secundario como el agua con anticongelante, que a su vez enfría el aceite de los intercambiadores termosoldados BHE o PHE. Los enfriadores de líquidos operan en un sistema cerrado, evitando así los costosos problemas derivados de los sistemas abiertos. Enfriador de Líquido Alfa Laval Por qué usar enfriadores de líquido y no torres de refrigeración? El precio del agua aumenta cada día más, al tiempo que la normativa reguladora sobre la eliminación de agua caliente procedente de la refrigeración en ríos, lagos y océanos se hace cada año más estricta. De ahí que un número cada vez mayor de plantas industriales estén instalando sistemas de enfriamiento para eliminar el calor del agua de refrigeración de sus aceites y de otros fluidos. Las empresas dedicadas a la fabricación de sistemas completos hidráulicos y de lubricación deben elegir entre torres de refrigeración y enfriadores delíquidos. Pese al elevado coste de instalación, los gastos de funcionamiento son mucho más bajos, lo que convierte a los enfriadores de líquidos en una solución más rentable a largo plazo. Sin problemas de corrosión o de proliferación bacteriana La torre de refrigeración forma parte de un sistema abierto, por lo que los problemas de corrosión, de proliferación bacteriana y de aparición de sólidos en suspensión están siempre presentes. Una vez que acceden al sistema, estos elementos contaminantes ensucian el equipo y reducen su capacidad de funcionamiento. El tratamiento químico de las aguas es un método costoso y puede ser fuente de otros problemas. El uso de productos químicos requiere un entrenamiento especial así como equipos de seguridad para el personal. Puesto que el enfriador de líquido constituye un componente de un sistema cerrado, estos problemas no se plantean jamás. Sin consumo de agua de aporte de caldera En muchos países el agua es un bien escaso y cada vez más costoso. A diferencia de las torres de refrigeración, como parte de un sistema cerrado, el enfriador de líquido no consume agua de aporte, por lo que resulta más económico. Sin olores desagradables Bajo determinadas condiciones climáticas se generan olores desagradables procedentes de las torres de refrigeración, lo que puede constituir una molestia en barrios residenciales. Esto no ocurre con los enfriadores de líquidos. Por qué elegir los Enfriadores de Líquido Alfa Laval? Los Enfriadores de Líquido Alfa Laval ofrecen una fiabilidad máxima, combinando un alto grado de eficacia con un bajo consumo de electricidad y muy reducidos niveles de ruido. Diseño robusto El chasis, construido para soportar las más duras condiciones de funcionamiento, está fabricado en chapa de acero galvanizada y pintada con pintura epoxi. Cuenta con un bastidor flotante que evita el contacto directo entre los tubos de la batería y este, haciendo que el desgaste de los componentes sea mínimo. Gran eficacia en la transmisión del calor La batería está compuesta por aletas corrugadas, especialmente diseñadas, que permiten que el coeficiente de transmisión de calor aumente, con la consiguiente mejora en el rendimiento de la unidad. Alfa Laval cuenta con el enfriador de líquido que se adapta a sus necesidades. Los Enfriadores de Líquido Alfa Laval están disponibles en una amplia gama, tanto en tamaños como en diferentes velocidades de motor y protección y separación de aleta, de modo que Usted pueda encontrar el que mejor se adapta a sus necesidades.
Una pequeña revolución en la limpieza de los aceites Por qué no limpiar su aceite mediante separación centrífuga? Es acaso porque las separadoras de aceite son máquinas muy costosas apropiadas para sistemas de grandes dimensiones? Esto no constituye hoy un problema. El módulo Emmie es un sistema compacto de separación centrífuga que constituye un complemento ideal para un filtro en línea y arroja unos resultados sorprendentes en el grado de eficacia de la limpieza de aceites. Desgaste mínimo de los componentes. Menos obstrucciones y menor corrosión. Mayor tiempo de producción. Los agentes contaminantes y el agua en el aceite constituyen una fuente de problemas. Partículas finas suspendidas en el aceite La presencia de partículas finas en el aceite acorta la vida de los engranajes provocando un mayor desgaste interno de los componentes hidráulicos. La presencia de estas partículas en el aceite constituye también en muchos casos el origen de fallos en el equipo debidos a la obstrucción de la válvula piloto. Las partículas más pequeñas, de tamaño inferior a 5 micras, constituyen el problema más grave, ya que no resulta rentable su eliminación mediante un filtro. Agua en el aceite La contaminación de agua en los sistemas hidráulicos debida a la condensación u otros motivos puede acortar la vida del aceite hidráulico. La presencia de agua en el aceite provoca igualmente la corrosión de las superficies internas y un mayor desgaste consecuencia de la mala lubricación. La separadora Emmie es la solución. Prepárese para una sorpresa Invierta en un sistema de separación portátil y prepárese para una gran sorpresa. Aplicado a un sistema de aceite hidráulico, la separadora Emmie elimina más del 99% de todas las partículas de dimensiones comprendidas entre 2 micras y 5 micras. Además, la separadora Emmie es capaz de eliminar la práctica totalidad del agua, incluso cuando se trata de niveles elevados de agua en el aceite, sin afectar a los aditivos. Su movilidad permite el servicio a sistemas pequeños La separadora Emmie es un sistema de separación completo y preparado para su uso inmediato. Es una unidad ligera y compacta, provista de ruedas, lo que facilita su transporte desde unos a otros tanques de aceite en las distintas estaciones de producción que precisen de servicio. No necesita modificaciones El proceso de separación tiene lugar cerca del depósito de aceite a limpiar. El aceite Ahorro en la compra de filtros. Ahorro en el consumo de aceite. Ahorro en los gastos de eliminación del aceite.
sucio se bombea desde el tanque, se limpia y más tarde se re-circula. Este sistema de by-pass tiene dos ventajas. La primera es que no se requiere modificaciones en la instalación existente. La segunda es que la producción no se detiene mientras el proceso de limpieza está funcionando. La separadora Emmie es capaz de ofrecer ventajas sorprendentes: El aumento drástico de la fiabilidad y disponibilidad de los sistemas hidráulicos. La limpieza del aceite en el mismo depósito mantiene más limpio el entorno. Prolonga la duración del aceite hidráulico. Reduce el consumo de cartuchos para filtros. Reduce la cantidad de aceite contaminado y el número de cartuchos de filtros a desechar. Reduce el desgaste de los componentes y propicia un menor consumo de recambios. A todas estas ventajas se han de añadir las que comporta el menor coste de funcionamiento y una mayor rentabilidad. La separadora Emmie está diseñada para limpiar: Aceites hidráulicos Aceites lubricantes Aceites de compresor Aceites para engranajes Aceites de corte Aceites diesel Además del sistema Emmie, para la limpieza de aceites industriales Alfa Laval cuenta con una amplia gama sistemas de separación de aceites de distintos tamaños y niveles de capacidad. Es Usted fabricante de sistemas completos hidráulicos? En tal caso le invitamos a que integre un equipo Emmie en su sistema. La eficaz eliminación de agua previene la oxidación y la corrosión. La eliminación de partículas previene la obstrucción de las válvulas. Todo lo cual redunda en una mayor fiabilidad y en la prolongación de la vida de su sistema.
Póngase en contacto con nosotros: hablamos su idioma PHOTO: CORBIS Como su colaborador para cuanto necesite, nuestra misión consiste en hacerle la vida más fácil a Usted y a sus clientes. A fin de que esta tarea nos resulte más fácil, hemos construido una red de servicios a escala mundial, Alfa Laval Repuestos y Servicios. Equipada con personal bien formado, nuestra organización global ofrece servicios de mantenimiento, de venta, de reparación y piezas de repuesto en todo el mundo. Repuestos auténticos de Alfa Laval con la mayor brevedad. Reparación y puesta a punto en nuestros Centros de Servicio del mundo entero. Prestación de servicios en fábrica Mantenimiento preventivo que elimina la posibilidad de fallos imprevistos Consultoría técnica y localización de errores Contratos de prestación de servicios Acuerdos de cuidado total de los equipos de separación de aceite Servicio completo de puesta a punto para los intercambiadores de placas con juntas Herramientas y equipo de Limpieza en Fábrica (CIP) para los intercambiadores de placas Formación personalizada
Unas palabras sobre Alfa Laval Alfa Laval es un proveedor global líder en el sector de productos especializados y de soluciones de alta ingeniería. Nuestro equipo, sistemas y servicios tienen como objetivo ayudar a los clientes a optimizar la rentabilidad de su actividad de forma constante. Asistimos a nuestros clientes en los procesos de calentamiento, refrigeración, separación y transporte de productos como aceites, agua, productos químicos, bebidas, productos de la industria alimentaria, almidones y féculas, además de productos farmacéuticos. Nuestra organización de proyección mundial trabaja en estrecha colaboración con los clientes de unos 100 países, ayudándoles a mantenerse a la cabeza. AB41487es/0111 BOARDWALK FRONT COVER PHOTO: CATHARINA BIESÈRT Cómo ponerse en contacto con Alfa Laval Los datos detallados acerca de las formas de contacto en todos los países se actualizan constantemente en nuestra página web. Le rogamos por ello visite la dirección www.alfalaval.com para tener acceso a dicha información.