E.T.A. Hoffmann. Aún no es Navidad, por Almudena Muñoz - D...

Documentos relacionados
Cantemos a la Navidad Carlos Reviejo Hernández

La Navidad en España comparte tradiciones con el resto de los países donde se practica la religión católica.

EL CASCANUECES. Sinopsis

B e r g e r ( N ó r d i c a ) Traducción de Pilar Vázquez. Ilustraciones de

1 de 7 06/03/17 10:25

Criterios para la selección n de una adecuada lectura

Virginia Woolf. A solas, por Almudena Muñoz - Détour

24 OCTUBRE, 2016 POR DÉTOUR. Almudena Muñoz. 1 de 7 24/10/16 10:06

LA LUZ QUE BRILLA EN TI

CAMPAÑA ESCOLAR 2017 COMPAÑÍA DE DANZA SXXI

II. ENTRANDO EN MATERIA. 1. Asocia las palabras relacionadas con la Navidad con las imágenes correspondientes.

NAVIDAD DECORANDO LA RESIDENCIA

PROYECTO DE CENTRO: LA NAVIDAD

3 ABRIL, 2017 POR DÉTOUR. Marta Rebón por Almudena Muñoz. 1 de 7 18/04/17 12:17

LITERATURA. Curso: 4art D Nombre: Júlia Martí Callau

Qué costumbres son típicas al celebrar la Navidad en España?

Viajamos Juntos Viajamosjuntos.net 1/6

SENTIMIENTOS Y COMPORTAMIENTOS DE LOS CIUDADANOS ANTE LA NAVIDAD

LA AVENTURA DE LORENZO

libros para navidad Libros para jugar p Libros de pegatinas y actividades p Libros para Navidad

ESTRUCTURA DE LA GUÍA

POSTALES DE NAVIDAD A. M. G. A.

Primera parte. 2) Temporada Otoño / Invierno 2013

Fiódor Dostoievski. La medida de un puente, por Almudena...

RUBIO KIDS COLECCION COMUNIONES 2017

POSTALES DE NAVIDAD A. M. G. A.

CALENDARIO DE ACTIVIDADES PROGRAMA DE NAVIDAD 2017/2018

Edgar Allan Poe. Una noche en un ático, por Almudena Muñoz...

INFORME DE TENDENCIAS NAVIDEÑAS by MANUEL TORRES DESIGN

Page 2

Tradiciones españolas

2. ÁREA DE CONOCIMIENTO Y EDAD DE LOS ALUMNOS A LOS QUE VA DIRIGIDO

Tradiciones navideñas

Nórdica publica a la primerisíma Virginia Woolf - Mundo Crítico

Mi primer libro sobre. Velázquez. Eliacer Cansino. Ilustraciones de Álvaro Núñez GUÍA DE LECTURA

Espacios de imaginación durante y después de Paris; reflexiones sobre ArtCOP21

Contenidos funciones. Vocabulario relacionado con las fiestas y las tradiciones navideñas.

Las emociones y la Navidad

4º5º6º 1ER TRIMESTRE

Piratas Septiembre 2014

Kenneth J. Miralles (review amazon.com): "...mi hija y yo hemos leído Flowy juntos muchas veces, y las que nos quedan!

Cuales, de las cosas que voy a decirle ahora, le hace sentir de forma especial la Navidad? -- (LEER. ROTAR. Marcar todas las que diga).

Isabel Muñoz y Eric Crusi

Preguntas orales Español Ab initio

Algunas cosas no cambian

Malagón es Navidad PROGRAMACIÓN 2017/2018 MALAGÓN

BALLET CLÁSICO RUSO DEL SIGLO XXI, MOSCÚ

DECORACIÓN NAVIDEÑA Catálogo

Guía de lectura: consignas de comprensión crítica, producción y conexión con otras disciplinas

Hay momentos más bonitos que los de preparar tu casa para la comida de Navidad?

Señala la opción u opciones que te parezcan más correctas y razona, en cada caso tu elección.

POR JULIANA PANIZO RODRIGUEZ

Programación de Navidad

BALLET NACIONAL RUSO

PequeñosLibros GrandesMomentos! Lóguez

LA AVENTURA DE LORENZO

CONTENIDO: 200 gramos

Ayuntamiento de Chinchón. Concejalía de Cultura. Boletín Informativo. Año 2,. Nº 18. Detalle de la la Plaza Mayor en Navidad

EDELVIVES. guía. de lectura

Un buen cuento alcanza a ser comprendido por todos. Se lo puede contar una y otra vez. Porque renace cada vez que se lo vuelve a contar o que se lo re

CUESTIONARIO DE LENGUA Y LITERATURA 10 DELTA II PARCIAL I QUIMESTRE

FEBRERO San Valentín. Carnaval PLANIFICACIÓN. - Día de la mujer (8/3) - San Patricio (17/3) - Partidos Uruguay - Semana de Turismo

DE LUX CÁSATE CON NOSOTROS

Leroy Merlin llena tu casa de momentos navideños

PRESENTACIÓN 50 Aniversario de la Feria Nacional del Sello

'El hombre del traje negro', un cuento de Stephen King

El verdadero espíritu neoyorkino

EL ABETO DE LA NAVIDAD

NABUCCO, DE G. VERDI. 25 de octubre

El Biblionauta Infantil LIBROS NUEVOS PARA NIÑOS EN LAS BIBLIOTECAS DE SIERO (ASTURIAS)

Narratología. Richard Astudillo, 2009 Postítulo en Lenguaje y Comunicación

De que se trata la Navidad?

Señala la celda en la que coincide las mismas palabras

Agenda de actividades

a) A continuación tienes algunas imágenes relacionadas con la Navidad. Relaciónalas con las palabras del recuadro.

Si los Reyes Magos no tuvieran sus camellos: Volume 8 (El mundo de Lucía)

EN GIRA POR ESPAÑA PARA RECIBIR INFORMACIÓN CONTACTAR CON GALÁN COMUNICACIÓN

CHAO! Acerca de la obra

ESPECIAL. Decoración de. Productos y promociones disponibles del 14 al 26 de noviembre de

Una temporada para decorar

Ana Juan conquista a Stephen King con "El hombre del traje negro"

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

SÁBADO 5. 11:30 h Taller de Artes Plásticas de Bienvenida a la Navidad. PRECIO: 10 /niño. EDAD: +3años ó +2 con papás

Imaginas una Navidad en manga corta, en bicicleta o colgado de una montaña en la otra punta del mundo?

23_27 DICIEMBRE 2015 TEATRO PRINCIPAL ZARAGOZA

Taller familiar: San Martín de Tours

LA SELVA PÁLIDA: Todas las teorías de la conspiración son cuentos inventados por paranoicos. O no? (Spanish Edition)

VIERNES, 21 DE DICIEMBRE Concierto Grupo de Metales Del Conservatorio Marcos Redondo A las 20:00h. en la Calle Mayor, 46

IV CERTAMEN DE RELATO BREVE "NAVIDAD SOLIDARIA" 2016

Sábado, 1 diciembre. Concierto"Rafa Ruda" Miércoles, 5 diciembre A las 17:00 h. en el Teatro Municipal

Centro de mesa de Navidad fácil con botes de cristal

Actividades del Museo de la BNE. Junio 2012

Aladino. La lámpara y el anillo. Álvaro Hernández González

Esther YAMUZA PRESENTA:

Índice. Prólogo o las cartas boca arriba... 15

AÑO INTERNACIONAL DE LOS BOSQUES

GACETA RESIDENCIA NOVA SANTA ANA

Guía de lectura: consignas de comprensión crítica, producción y conexión con otras disciplinas

Actividades vigentes en el CEPI Colombiano Villaverde

Transcripción:

Détour Literatura, arte y cine MENUPRIMARY MENU Números " MenuInicio Espacios " Revista Détour! Newsletter Redes " E.T.A. Hoffmann. Aún no es Navidad, por Almudena Muñoz LITERATURAS 16 NOVIEMBRE, 2018 E l c a s c a n u e c e s y e l r e y r a t ó n, de E.T.A. Hoffmann (Nórdica) Traducido por Isabel Hernández. Ilustraciones de Maite Gurrutxaga por Almudena Muñoz 1 de 6 20/11/18 14:58

Muchas personas se han topado con el regalo de una dedicatoria oficial al comienzo de un libro, pero pocas lo han recibido además en Navidad. Fritz y Marie Hitzig fueron obsequiados por un amigo de su padre con El cascanueces y el rey ratón en las navidades de 1816, un cuento en el que ellos eran protagonistas de una aventura llena de ratones voraces y batallas que, hoy por hoy, se diría muy alejada del canon navideño. Más popular a raíz del ballet que compusiera Tchaikovski en 1892 con libreto inspirado en una adaptación de Alexandre Dumas (La historia de un cascanueces, 1844), El cascanueces de Hoffmann esconde más narraciones del extravagante padrino Drosselmeier. Figura típica del romanticismo alemán, este narrador es una Scheherezade que explica por partes los orígenes violentos del cascanueces, antes de que Marie tenga ocasión de visitar un mundo de Navidad perpetua con copos danzantes y palacios de mazapán. En ocasiones, las ediciones ilustradas pueden provocar en las historias el mismo efecto que la decoración de un instrumento ideado para partir nueces: pasar a la balda como elemento de exposición antes que de uso, asociándole un significado estacional que ya casi nadie recuerda. Así como el cascanueces decorativo típico alemán puede resultar inquietante para algunas sensibilidades navideñas y, en realidad, su aparición en las casas de diciembre sólo se debe a otra costumbre fabricada en Estados Unidos, el cuento original ha perdido el brillo que tiene el ballet, un espectáculo hecho para ser devorado con los ojos sin que los flecos de la trama y los sentidos más oscuros sean ya percibidos. 2 de 6 20/11/18 14:58

La cubierta Facebooky las Twitter preciosas Suscribir newsletter guardas de Flipboard El cascanueces de Nórdica son indiscutiblemente navideñas, pero encierran la paleta invernal y las múltiples capas de lectura de las ilustraciones de Maite Gurrutxaga. Como en la historia de la pequeña Marie y su obsesión con un cascanueces que recibe en Nochebuena, la dualidad es reina del relato. La calidez navideña y la crueldad del invierno, el mundo racional y la ensoñación, los objetos placenteros y los feos, el hogar paterno como el campo de batalla entre dos edades (recibir regalos y herirse con el cristal de una vitrina en una misma noche). En definitiva, la tensión nada cómoda entre la percepción de la Navidad de un niño y la de un adulto. Y entre ambos, el difícil papel del autor romántico, necesitado de recuperar la ilusión del primero sin saber desprenderse de la nostalgia destructiva del segundo.! 0 " 0 # 0 $ Incluído en Literaturas y etiquetado Almudena Muñoz, E.T.A. Hoffmann, Nórdica Y además... 3 de 6 20/11/18 14:58

Petr Šabach. Años perdidos, por Juan Jiménez García IN LITERATURAS Henry James. Las sombras que se iluminaron a sí mismas, por Francisca Pageo IN LITERATURAS Tove Jansson. Mumin de campo, Mumin de ciudad, por Almudena Muñoz IN LITERATURAS 4 de 6 20/11/18 14:58

Deja un comentario Comentario Nombre * Correo electrónico * Web PUBLICAR COMENTARIO 5 de 6 20/11/18 14:58

Eris Lite developed by Themes Kingdom 6 de 6 20/11/18 14:58