FEDERATION INTERNATIONALE DE L'ART PHOTOGRAPHIQUE The International Federation of Photographic Art INFO 2005/454 ES ACTA DE LA REUNIÓN DEL CD DE LA FIAP BEAUFORT (Luxemburgo): 1 5 abril 2005 PRESENTES: Sres. E.WANDERSCHEID, J.BURGUES, J.DENIS, R.BUSI, K.STOCK, K.BATSCHINSKI, J.MARTIN, A.SGARBI, Sra. M.COLLINS, miembros del Comité Directivo, y Sra. M.-J. WANDERSCHEID, redactora del acta. 1) INTRODUCCIÓN POR EL PRESIDENTE: El presidente de la FIAP, Sr. E.WANDERSCHEID, da una cordial bienvenida a los miembros de CD y le agradece el trabajo realizado desde la reunión de noviembre. Hace un llamamiento a la objetividad a fin de garantizar un desarrollo óptimo de la reunión. Espera que, después de un periodo relativamente agitado, la FIAP podrá evolucionar positivamente tras el éxito del referéndum relacionado con la financiación de la sede de la FIAP. 2) APROBACIÓN DEL ACTA: Después de arreglar ciertos puntos, el acta de la reunión de CD del 26 al 29 de noviembre de 2004 a BEAUFORT (Luxemburgo) se aprueba por unanimidad (INFO 2005/446). 3) CATÁSTROFE TSUNAMI: Indonesia y Sri Lanka, países gravemente afectados por la catástrofe del Tsunami, han agradecido efusivamente a la FIAP por el testimonio lastimoso a raíz de la catástrofe. 4) BALANCE DE LOS CARGOS REALIZADOS: Casi la totalidad de los cargos han encontrado una realización; los raros puntos aún no terminados se rediscuten en los diferentes apartados del orden del día. 5) PROBLEMA DE LAS TRADUCCIONES: El presidente agradece calurosamente a los miembros del Comité Directivo que aseguran las traducciones al inglés, alemán y español de las actas; para la traducción de los textos del reglamento en alemán se espera encontrar una persona que pueda encargarse. 6) INFORME DEL TESORERO: El tesorero de la FIAP, Sr. K.STOCK, presenta la situación actual de la tesorería. Tres miembros en retraso de pago de tres años recibirán un último aviso; a falta reacción hasta 30 de junio, se les borrará. Dos nuevos listados de precios se publicarán (INFO 2005/448 + 2005/449). El precio de las medallas FIAP queda invariable; es lo mismo para las otras prestaciones FIAP a excepción de las Distinciones FIAP y del Carné de Fotógrafo. Para cada envío de medallas un forfait de 15 EUR por serie en Europa y de 25 EUR fuera de Europa se adjuntarán a los gastos de envío. La misma tarifa se aplica para el envío de un libro. En el caso de pagar por cheque se tendrán que adjuntar 15 EUR por gastos bancarios; los cheques deben ser emitidos a nombre de UBS Zurich.
A fin de salvaguardar el precio razonable de las prestaciones FIAP, el Comité Directivo recomienda a los miembros operaciones de no aumentar más de un 25%. La solicitud de una federación para reducir su cotización anual no puede llevar una notificación favorable como la dicha federación paga el mínimo previsto por una federación nacional. Como anteriormente, la FIAP apoyará el Comité de las ONG reconocidas por la UNESCO con una donación de 100 EUR. 7) SOLICITUDES: La solicitud de las insignias se ha hecho. Una solicitud de medallas FIAP para los salones bajo Patrocinio FIAP está hecha. El Comité Directivo decide solicitar insignias distintivas para los diferentes niveles de la FIAP. 8) DEPONER LOS ESTATUTOS DE LA FIAP: Como estaba decidido, los nuevos estatutos de la FIAP has sido depuestos y registrados en París. 9) RESULTADO DEL REFERENDUM: El detalle resultado del referéndum relativo a la financiación de la sede de la FIAP se ha publicado (ver INFO 2005/451). 10) NUEVOS INGRESOS: En vista de la creación de nuevos ingresos, el Comité Directivo lanzará una iniciativa de esponsorizar empresas activas a nivel mundial. Igualmente contactará con la Comisión Europea en vista de un posible apoyo. Próximamente se imprimirá un nuevo folleto publicitario en francés e inglés para presentar la FIAP; servirá como tarjeta oficial de la FIAP. 11) SEDE DE LA FIAP: El Comité Directivo estudia sobre todo dos ofertas relacionadas con el local de una sede para la FIAP en París. Los miembros del CD son unánimes pronunciándose a favor de locales situados en el 11º distrito de París, con una superficie total entre los dos pisos de casi 80 metros cuadrados. Los susodichos locales, que están en buen estado y cuyo precio de alquiler es razonable, se prestan muy bien a fines de despacho, de central de archivos y como galería para exposiciones. El contrato de alquiler se firmará en fecha del 29 de abril de 2005 por el propietario del inmueble y el presidente de la FIAP; en los próximos meses los locales serán acondicionados y se elaborará un timing de funcionamiento. El Sr. J.MARTIN, que vive cerca, se encargará de la instalación de los locales de acuerdo con los miembros del CD. 12) NUEVAS INICIATIVAS: Los miembros del Comité Directivo presentan nuevas posibilidades de iniciativas. Finalmente se mantienen los proyectos en una primera etapa pudiendo empezar en 2006. Una Copa del Mundo de los Clubes se hará llegar a todos los clubes. Los clubes afiliados a la FIAP como ILFIAP podrán participar gratuitamente en este concurso digital; los otros clubes tendrán que pagar un derecho de participación. El detalle de esta actividad se publicará a su debido tiempo. Se crearán Clubes Distintivos (CAFIAP y CEFIAP) reservados a los clubes ILFIAP. 13) CONTACTOS DE AFILIACIONES: En Serbia Montenegro dos asociaciones están afiliadas a título regional (IRFIAP). El club de MARIBOR (Eslovenia) está afiliado a título local (ILFIAP). Un nuevo contacto se ha podido establecer con Rusia. En Austria y Croacia varios clubes manifiestan interés para la afiliación ILFIAP. El CD de la FIAP subraya que salvaguarda los prerrogativas de los miembros operacionales; en los países donde la FIAP cuenta con un miembro operacional, los miembros IRFIAP e ILFIAP deben introducir sus solicitudes de Patrocinio y de Distinciones por el miembro operacional como intermediario. Como la FIAP tiene intención de crear actividades reservadas a los ILFIAP, los clubes locales tienen interés de afiliarse directamente a la FIAP a título individual. 2
14) REVISTAS AGREGADAS: Se acuerda la agregación a la FIAP de Canadian Camera, la revista del miembro operacional de Canadá. 15) ENVIOS POSTALES: Con la intención de economizar, los envíos FIAP se harán en el futuro en la medida de lo posible por envío electrónico. 16) RECUERDO PLAGIO: Algunos organizadores de salones constatan que los dos autores acusados de plagio continúan participando en los salones bajo Patrocinio FIAP. Se recuerda que los susodichos autores estan excluidos de los salones bajo Patrocinio FIAP, no pueden formar parte del jurado de un salón bajo Patrocinio FIAP y que no pueden aspirar a Distinciones FIAP. 17) IMAGEN PROYECTADA: A petición de varios organizadores de salones y del director del Servicio de Patrocinios, el Comité Directivo de la FIAP acepta que figuren las diapositivas y la imágenes digitales proyectadas bajo una sola y misma sección dicha Imagen Proyectada a condición de limitar el número total de las obras a cuatro y con la obligación de publicar un catálogo. Sólo los salones exclusivamente digitales pueden reemplazar el catálogo por un CDRom retomando todos los detalles mencionados en el Reglamento de Patrocinio. 18) DISTINCIONES FIAP: La cualidad de impresión de los nuevos diplomas de Distinciones FIAP está aprobado por unanimidad. Se solicitarán nuevos adhesivos FIAP. 19) PATROCINIO FIAP: El organizador del Austrian Super Circuit y del Special Themes Circuit acepta no volver a reunir los catálogos de dos circuitos diferentes en una sola publicación, se limitará a la publicación de dos catálogos por separado. Se recuerda que es obligatorio mencionar los nombres del jurado en el reglamento de un salón bajo Patrocinio FIAP. Como toda preselección está prohibida, todas las obras introducidas deben ser presentadas al jurado. Como el Comité Directivo prevé posibilidades de economías y de sponsor, decide unánimemente reducir la Cotización Salón empezando por los salones del año 2006 de 80 a 60 EUR por sección. Los salones que no hayan pedido derecho de participación deberán igualmente pagar la Cotización Salón. Por el contrario los salones reservados a la juventud están exentos del pago de la Cotización Salón. A partir de los salones de 2006, el tesorero de la FIAP facturará a los organizadores de salones las medallas FIAP solicitadas y la Cotización Salón. Después del pago de esta factura, los organizadores recibirán automáticamente las medallas en cuestión sin que el miembro operacional haga la solicitud y se le comunicará el número de Patrocinio. A los miembros operacionales que posean aún un stock de medallas se les ruega informen al tesorero de la FIAP y le prevengan de nuevo cuando el stock se haya agotado, a fin de que el tesorero sepa a partir de que momento tiene que facturar las medallas al organizador. 20) SERVICIO DE COLECCIONES: Como resultado de la reunión del CD, el Sr. J:MARTIN y el Sr. K.BATSCHINSKI acompañarán al Sr. J.DENIS a MALINES para seleccionar las fotos AFIAP y EFIAP a incluir en la Colección 2000. El Servicio de las Colecciones dispone actualmente de seis colecciones disponibles a los miembros operacionales, a los IRFIAP y a los ILFIAP con fines de exposición: Vietnam, Lituania, Italia, cinco continentes, Ucrania y Gran Bretaña. Un miembro que desee recibir una colección tendrá que pagar 50 EUR de gastos de gestión y los gastos de envío. La Sra A.DENIS, directora del Servicio Colecciones, prevé la preparación de otras colecciones. El Sr. A.SGARBI compondrá a partir de las tres Colecciones Naturaleza existentes una colección única compuesta de las mejores obras. 3
21) SERVICIO BIENALES: La 22ª Bienal Papel Color tendrá lugar en Andorra (fecha límite de recepción 2 de septiembre de 2005). La organización de las próximas Bienales están previstas en la India, en China y en Irlanda. Los catálogos de las Bienales FIAP estarán en corto plazo reunidos en la sede de la FIAP en París. 22) SERVICIO JUVENTUD: La Bienal Juventud para diapositivas se celebrará este año en Eslovenia. A partir de 2006, las Bienales Juventud funcionarán probablemente según el sistema de las otras Bienales sin, por lo tanto tener en cuenta el criterio de la coherencia. Las obras de las dos recientes Bienales Juventud estarán expuestas en otoño en Italia. 23) SERVICIO AUDIOVISUAL: Los circuitos audiovisuales deben atenerse a las mismas normas que los otros salones en lo referente al número de organizadores diferentes; por un circuito el número máximo de organizadores diferentes está limitado a cinco. 24) COMISIÓN MARKETING: El Comité Directivo agradece cordialmente al Sr. S.CASEY por su apoyo. 25) COMISIÓN NATURALEZA: Se recuerda que los organizadores de salones con sección Naturaleza deben impositivamente publicar la definición FIAP de la Fotografía Naturaleza en su reglamento. 26) DISTINCIONES MFIAP: De cuatro candidaturas MFIAP de tres países diferentes, 2 distinciones MFIAP se han dado: Jean-Daniel LEMOINE, Francia, y Virgilio BARDOSSI, Italia. 27) COLECCIÓN 2000 Y EXPEDIENTES MFIAP: Como se prevé, la exposición de obras de la exposición 2000 y de los expedientes MFIAP en la sede de la FIAP en París, la Colección 2000 y los expedientes MFIAP de los 10 últimos años serán archivados próximamente. 28) BIBLIOTECA FIAP: En el momento que la sede de la FIAP sea operacional, se tendrá que reflexionar sobre la reorganización de lo biblioteca FIAP. 29) PROMOCIÓN IRFIAP E ILFIAP: Como el CD concibe la organización de actividades especificas reservadas a los miembros individuales, los miembros operacionales de la FIAP están invitados a dar a conocer a sus miembros la posibilidad de una afiliación IRFIAP (Miembros Individuales Regionales) o ILFIAP (Miembros Individuales Locales) conforme al artículo 3.4 de los estatutos. 30) PÁGINA INTERNET: La página INTERNET de la FIAP (www.fiap.net) se ha completado sensiblemente; se pueden encontrar todos los Documentos e Infos importantes publicados en el Expediente Servicio. Se tiene acceso a la zona de descarga con la clave dossier. Próximamente se podrá encontrar en la página principal botones que dan acceso directo a ciertas informaciones frecuentemente buscadas. 4
31) 28º CONGRESO FIAP EN CHINA: El 28º Congreso de la FIAP se celebrará del 4 al 11 de septiembre de 2006 en China. Se pasará los días del 4 al 8 de septiembre a Chengdu donde se celebrarán las tres sesiones administrativas del Congreso. En fecha del 8 de septiembre los congresistas serán trasladados en autobús de Chengdu a Jiuzhai Paradise para permanecer hasta el 11 de septiembre, fecha de salida. Próximamente varios miembros del Comité Directivo se podrán encontrar con los responsables de la Chinese Photographers Association y los organizadores locales para fijar todos los detalles prácticos. A finales de diciembre de 2005 o principios de enero de 2006 lo más tardar, las invitaciones con todos los informes prácticos deberán ser enviadas por los organizadores. 32) PRÓXIMA REUNIÓN: Por invitación del photo-club BATANA de ROVINJ (Croacia), la próxima reunión del Comité Directivo se celebrará del 1 al 7 de septiembre de 2005 a ROVINJ. Mamer, 7 de Mayo 2005 Emil y Marie-José WANDERSCHEID Redactores del acta 5