Mac OS9 HP Designjet 4000ps Printing Guide
Contents 1 Cómo...3...instalo el controlador?... 3 creo una impresora para imprimir a través de LPR?...3 creo y configuro una impresora con el Selector?...3 accedo a las opciones instalables?...4 accedo al servidor Web incorporado (EWS) de la impresora?...4 creo una página personalizada?...4 imprimo a un archivo PostScript?...5 2...7...los requisitos del sistema...7 QuickDraw GX...7 la impresión en un archivo PostScript?...7 la creación de un archivo EPS?...7 las opciones instalables...7 Memoria instalada...7 Administración de papel...8 las funciones y opciones del cuadro de diálogo Configurar página...8 Panel Atributos de página...8 Panel Opciones PostScript...9 Panel Página predeterminada personalizada...10 las funciones y opciones del cuadro de diálogo Imprimir...10 Panel General...10 Panel Impresión en segundo plano...10 Panel Color Matching (Comparación de colores)...11 Panel Layout (Diseño)...11 Panel Error Handling (Tratamiento de errores)...12 Panel Valores PostScript...12 Panel Calidad de imagen...13 Panel Valores del color...13 RGB...14 Procesamiento de color...15 Compensación de punto negro...15 Calibración automática de PANTONE(R)...15 Imprimir en escala de grises...15 Alta calidad...15 Sólo tinta negra...15 Panel Valores CMYK...16 Panel Acabado...16 Panel Servicios...17 1
2
1 Cómo......instalo el controlador? La opción de instalación sencilla requiere un máximo de 5,1 MB de espacio en disco para instalar los componentes del controlador y la documentación. Asegúrese de que dispone de ese espacio antes de empezar a instalar el controlador. La instalación del controlador sobreescribirá todas las versiones anteriores de AdobePS, pero no así otros controladores de impresión (como LaserWriter o PSPrinter). Para instalar el controlador HP Designjet 4000 PS3: 1 Asegúrese de que su Macintosh tiene instalado Mac OS 9.1 o posterior. 2 Descargue el instalador del controlador HP Designjet 4000 PS3 de la Web en el disco duro o inserte el CD de instalación en la unidad correspondiente. 3 Haga doble clic en el icono Instalador. 4 En el Instalador, haga clic en Continuar y a continuación en Aceptar para aceptar el acuerdo de licencia. 5 Seleccione la opción Instalación sencilla. Cómo... creo una impresora para imprimir a través de LPR? 1 Ejecute la utilidad Desktop Printer disponible en la carpeta HP Designjet creada durante el proceso de instalación. 2 Seleccione Adobe PS en el cuadro de combinación Con y la conexión LPR. 3 Cambie el archivo PostScript Printer Description (PPD) por HP Designjet 4000 PS3 y haga clic en el botón Cambiar en la selección de impresora LPR. Aparecerá una nueva ventana solicitando la dirección IP de la impresora o el nombre de cola (si está conectada a un servidor de impresión). Haga clic en el botón Comprobar para determinar si la impresora está disponible en la red. 4 Una vez haya seleccionado el archivo PPD correcto y especificado la dirección o el nombre de cola, haga clic en el botón Crear para guardar la impresora. creo y configuro una impresora con el Selector? 1 Abra el Selector desde el menú Apple. 2 Seleccione el icono Adobe PS. 3 En la medida de lo posible, seleccione la zona en el cuadro Zonas AppleTalk en la que se encuentra su impresora. 4 Seleccione la impresora HP Designjet en la lista. 5 Haga clic en Crear. Si el proceso de configuración se realiza correctamente, volverá directamente al Selector y aparecerá un icono al lado de la impresora seleccionada. El icono indica que la impresora se ha configurado correctamente. 3
Chapter 1 Cómo... Sin embargo, si el controlador no ha podido obtener información de la impresora seleccionada, se le solicitará que seleccione un archivo PPD adecuado y que indique las funciones opcionales que se han instalado en su impresora. 6 Para salir del Selector, haga clic en el cuadro Cerrar situado en la esquina superior izquierda. accedo a las opciones instalables? 1 Desde el Selector, seleccione AdobePS. 2 Seleccione la impresora HP Designjet en la lista desplegable. 3 Haga clic en Configurar. accedo al servidor Web incorporado (EWS) de la impresora? 1 Seleccione Imprimir en el menú Archivo de su aplicación. 2 Seleccione la impresora HP Designjet. 3 Seleccione Servicios en el cuadro de selección de impresora. 4 Haga clic en el botón Config servidor Web incorporado. 5 Introduzca la dirección IP de la impresora, que se puede ver en el panel frontal. 6 Haga clic en Aceptar. Los botones de Servicios y las opciones Mostrar presentación preliminar estarán activadas. Note Recibirá un error de inicio del navegador si no tiene instalado un navegador Web en su equipo. Si está marcada la opción Mostrar presentación preliminar, cada vez que haga clic en Imprimir el servidor Web mostrará una vista preliminar del trabajo que se va a imprimir. Puede a continuación proceder con la impresión o cancelarla. Cuando haga clic en los botones de servicios, el controlador le pedirá que cierre el cuadro de diálogo Imprimir para poder iniciar el navegador. creo una página personalizada? 1 Seleccione Configurar página en el menú Archivo de su aplicación. 2 Seleccione la impresora HP Designjet en la lista desplegable. 3 Seleccione Página predeterminada personalizada. 4 Seleccione pulgadas o milímetros en el cuadro de diálogo Unidades. 5 Seleccione un nombre personalizado en la lista o cree uno nuevo en el cuadro Nombre de página personalizada. Si selecciona un nombre en la lista existente, puede modificar sus ajustes. 6 Escriba el nombre que desee para la página en el campo Nombre de página personalizada. 7 Escriba el ancho y la altura que desee en los campos Ancho y Altura. 8 Introduzca los márgenes en los cuadros Superior, Inferior, Izquierdo y Derecho. 9 Seleccione Añadir. 4
imprimo a un archivo PostScript? 1 Seleccione Archivo en Destino del cuadro de diálogo Imprimir. 2 Especifique los detalles del archivo que se va a guardar (formato, nivel de PostScript, formato de los datos e inclusión de fuentes) en el panel Valores PostScript. 3 Haga clic en Guardar. 4 Para crear una carpeta nueva, haga clic en Carpeta nueva y especifique el nombre. 5 Introduzca el nombre del archivo que va a contener el documento PostScript en el cuadro Crear archivo. 6 Haga clic en Guardar. Cómo... 5
Chapter 1 Cómo... 6
2...los requisitos del sistema El controlador HP Designjet 4000 PS3 requiere el siguiente software y hardware: Un equipo Apple Power Macintosh con Mac OS 9.1 o posterior (el controlador HP Designjet PS3 no funciona en equipos Macintosh. 68K). 4 MB o más de memoria disponible. 5,1 MB de espacio libre en disco duro para instalar los componentes del controlador y la documentación. Espacio necesario para los archivos PostScript Printer Description (PPD). Apple ColorSync 2.0.1, si se utilizan las funciones AdobePS ColorSync (AdobePS no es compatible con ColorSync 1.x) Note QuickDraw GX AdobePS no es compatible con Apple QuickDraw GX. Apple Computer ya no produce QuickDraw GX, por lo que ya no es compatible con Hewlett-Packard. la impresión en un archivo PostScript? A continuación se exponen algunas razones por las que guardar una descripción en lenguaje PostScript de un documento como archivo: Para enviar el archivo a cualquier otro lugar para imprimirlo. Para crear un archivo PDF con Adobe Acrobat. Para crear un archivo Encapsulated PostScript (EPS). Para crear archivos de documento. Para aprender el lenguaje PostScript. Para diagnosticar problemas de impresión. la creación de un archivo EPS? Un archivo EPS se compone de una sola ilustración en una sola página. Este archivo se guarda en un formato especial para que las aplicaciones puedan colocar su contenido en un documento. Puede utilizar un archivo EPS para exportar una imagen de gráfico entre aplicaciones. Un archivo EPS es similar a un archivo PostScript, pero no describe un documento completo, sino una página individual. las opciones instalables Memoria instalada La opción Memoria instalada permite al usuario especificar la cantidad correcta de memoria instalada en la impresora. 7
Chapter 2 Administración de papel La opción Administración de papel le permite activar o desactivar tamaños de papel estándar (ISO, ANSI, DIN, JIS o Architectural). Si desactiva un tamaño de papel, no aparecerá en el cuadro de selección del tamaño. las funciones y opciones del cuadro de diálogo Configurar página Cuando haya terminado la instalación del controlador, debe asegurarse de que las opciones de Configurar página son adecuadas para su entorno y sus preferencias. Cuando haya seleccionado todos los ajustes que desee utilizar en todos los paneles (Atributos de página, Opciones PostScript y Página predeterminada personalizada), haga clic en Aceptar para guardar los ajustes. Si ha cometido un error y no desea guardar los ajustes, haga clic en Cancelar. Panel Atributos de página El panel Atributos de página contiene las siguientes opciones: Page Image Graphic (Gráfico de imagen de página) Cuando se seleccionar un elemento en el cuadro de diálogo Configurar página, la imagen de página cambia para reflejar la opción seleccionada. Por ejemplo, si cambia el ajuste de Papel, por ejemplo a ISO A4, la imagen de página cambia para reflejar las nuevas proporciones. Además, si hace clic en el gráfico de imagen de página, la imagen ofrece información sobre el tamaño de papel seleccionado en pulgadas. Haga clic una segunda vez en la imagen para ver información relativa al tamaño de papel seleccionado en centímetros. Haga clic una tercera vez en la imagen para volver a la imagen de página. Paper (sizes) (Tamaños de papel) Haga clic en el cuadro de lista situado al lado Papel y resalte su selección entre los tamaños enumerados. Orientación Elija una de las opciones siguientes: Vertical. Haga clic en el primer icono para seleccionar esta opción. El gráfico de imagen de página mostrará una página cuya altura es superior al ancho. Apaisado Haga clic en el segundo icono para seleccionar esta opción. El gráfico de imagen de página mostrará una página cuyo ancho es superior a la altura. Escala Si desea que las imágenes se impriman más grandes o más pequeñas en el papel, puede introducir una reducción o una ampliación en porcentaje en el cuadro Escala. No obstante, la opción "Escala a" de las opciones específicas de la impresora está recomendada como la más adecuada. No debe utilizar las dos opciones para el mismo trabajo de impresión. El ajuste predeterminado al 100% es el tamaño normal, sin reducción ni ampliación. El rango disponible es del 25% al 400% (para escalar 8
fuera de este rango, utilice la escala HP). Si utiliza esta opción para ampliar la imagen, debe aumentar el ajuste Papel para que sea lo suficientemente grande como para incluir el tamaño final. Panel Opciones PostScript El panel Opciones PostScript contiene las opciones siguientes: Flip Horizontal (Voltear horizontalmente) Invierte la imagen de página de izquierda a derecha. Este ajuste es adicional al ajuste de espejo de la impresora. Flip Vertical (Voltear verticalmente) Invierte la imagen de página de arriba a abajo. Invert Image (Invertir imagen) Invierte los colores del documento: es decir, imprime el blanco en lugar del negro, el azul en lugar del amarillo, etc. Substitute Fonts (Fuentes de sustitución) Cuando se selecciona, el controlador sustituye las fuentes de la impresora PostScript por las fuentes de pantalla Macintosh: Times por New York Helvetica por Geneva Courier por Monaco Las fuentes de impresión PostScript tienen una mayor resolución y se imprimen más rápido que las fuentes de pantalla Macintosh. Smooth Text (Texto suave) Mejora el aspecto del texto de mapa de bits (no es lo mismo que la mejora de la resolución). Smooth Graphics (Gráficos suaves) Mejora algunas imágenes de gráficos impresas suavizando los bordes irregulares (no es lo mismo que la mejora de la resolución). Precision Bitmap Alignment (Alineación de precisión de mapa de bits) Reduce el tamaño de la imagen ligeramente para proporcionar a los gráficos una mayor claridad y para ocultar pequeñas imperfecciones en las imágenes de mapa de bits. Unlimited Downloadable Fonts (Fuentes descargables ilimitadas) Seleccione esta opción si desea utilizar más fuentes para su documento que las que puede guardar la impresora en su memoria. El efecto es que, cada vez que cambia la fuente, la nueva se descarga en la impresora. Esto lleva tiempo, pero significa que la impresora no tiene que guardar más de una fuente al mismo tiempo. Si selecciona esta opción al imprimir a un archivo, es posible que sea demasiado grande. 9
Chapter 2 Panel Página predeterminada personalizada Si selecciona esta opción en el cuadro de diálogo Configurar página, puede añadir o modificar el tamaño de una página personalizada. Recuerde comprobar que los ajustes de los márgenes tengan los tamaños necesarios (consulte el menú emergente de los límites PPD para obtener información sobre el tamaño de página). Si selecciona un margen no válido, aparecerá un mensaje de advertencia. Puede cambiar las dimensiones utilizadas para introducir el tamaño de página abriendo la lista de unidades. las funciones y opciones del cuadro de diálogo Imprimir Cuando se imprime un documento aparece el cuadro de diálogo Imprimir. Las opciones de impresión determinan la forma en que se imprimirá el documento. Si no desea cambiar ningún elemento, haga clic en Imprimir para imprimir el documento. Cuando haya seleccionado todos los ajustes de impresión que desee utilizar, puede hacer clic en Guardar ajustes para poder utilizar todos esos ajustes en futuras impresiones, o bien hasta que los vuelva a cambiar. Panel General El panel General contiene las opciones siguientes: Copias Introduzca el número de copias (de 1 a 999) que desee imprimir. Papel Utilice esta característica para seleccionar el origen del papel que se va a utilizar para el trabajo de impresión. En función de la configuración de la impresora, los orígenes pueden ser: hoja o rollo. La opción Selección automática utiliza la fuente de papel predeterminada. Origen de la página Para seleccionar el origen del papel, utilice el control El origen es del panel Acabado del cuadro de diálogo Imprimir (entre en el cuadro de diálogo Imprimir y seleccione el panel Acabado). Panel Impresión en segundo plano El panel Impresión en segundo plano contiene las opciones siguientes: Print in (Imprimir en) Elija una de las opciones siguientes: Foreground (Primer plano) envía el documento directamente a la impresora. Esta opción imprime el documento con la máxima velocidad; sin embargo, no podrá utilizar el equipo hasta que la impresora haya recibido todo el documento. Background (Segundo plano) envía el documento en primer lugar a un archivo de cola y a continuación lo envía a la impresora como una tarea de segundo 10
plano. Esta opción le permite reanudar la utilización de su equipo rápidamente, no obstante, el documento tardará más en imprimirse. Print Time (Hora de impresión) Elija una de las opciones siguientes: Urgente: el documento tiene la máxima prioridad. Normal: el documento tiene una prioridad normal. Print at (Imprimir el) el documento se imprimirá en la fecha y hora especificadas. Put document on hold (Poner documento en espera): el documento esperará hasta que autorice la impresión. Print a cover page (Imprimir una portada) Esta opción le permite imprimir una portada (en ocasiones también denominada página con rótulo ) para identificar el documento. La portada contiene su nombre, el nombre del documento y la fecha y la hora. Puede especificar si desea que la portada se imprima antes o después del documento. Panel Color Matching (Comparación de colores) El panel contiene las opciones siguientes: Print Color (Color de impresión) Elija una de las opciones siguientes: Black and white (Blanco y negro) Color/grayscale (Color/escala de grises) ColorSync color matching (Comparación de color ColorSync) PostScript color matching (Comparación de color PostScript) Note 1 Note 2 La opción recomendada es PostScript color matching, necesaria si desea utilizar algunas de las opciones específicas de la impresora. Las imágenes en color suelen generar mejores resultados visuales que sólo en blanco y negro, incluso en impresoras monocromas. Printer profile (Perfil de la impresora) Los elementos que aparecen en esta lista vienen determinados por su selección del color de impresión. Si ha seleccionado ColorSync color matching, la lista del perfil de la impresora contendrá todas las combinaciones de dispositivo/material ofrecidas por su sistema de administración del color. Panel Layout (Diseño) El panel Layout contiene las opciones siguientes: Layout Preview (Previsualizar diseño) El gráfico situado a la izquierda del panel muestra el diseño seleccionado actualmente. 11
Chapter 2 Páginas por hoja Puede imprimir más de una página por hoja de papel. Las páginas se imprimen como se muestra en el gráfico de la vista preliminar del diseño, a la izquierda. Esta opción no se puede utilizar con documentos de una sola página. Sentido Si está imprimiendo más de una página por hoja, puede optar por imprimirlas de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. El gráfico de la vista preliminar de la izquierda mostrará el efecto de su elección. Borde Si está imprimiendo más de una página por hoja, puede optar por imprimir un borde entre las páginas para indicar los límites. Panel Error Handling (Tratamiento de errores) Este panel contiene la opción siguiente: Si hay un error PostScript Esta opción le permite seleccionar la forma en que desea recibir los mensajes de error PostScript que se pueden generar durante la impresión. Panel Valores PostScript Formato Seleccione entre: PostScript job (Trabajo PostScript): adecuado para enviar a una impresora PostScript o para procesar con Adobe Acrobat Distiller EPS Mac standard preview (Vista preliminar estándar EPS Mac): adecuado para importar como gráfico (con vista preliminar de mapa de bits de 72 ppp) a otras aplicaciones del Macintosh EPS Mac enhanced preview (Vista preliminar mejorada estándar EPS Mac): adecuado para importar como gráfico (con vista preliminar PICT) a otras aplicaciones del Macintosh EPS no preview (Sin vista preliminar EPS): adecuado para importar como gráfico (pero son vista preliminar) a aplicaciones o equipos distintos de Macintosh PostScript Level (Nivel PostScript) Compatible con los niveles 1, 2 y 3: el archivo se guardará en el nivel 1 de PostScript, que es compatible con todas las impresoras PostScript Sólo nivel 2: el archivo se guardará en el nivel 2 de PostScript, que es compatible con las impresoras PostScript de nivel 2 únicamente Sólo nivel 3: el archivo se guardará en el nivel 3 de PostScript, que es compatible con las impresoras PostScript de nivel 3 únicamente Data Format (Formato de datos) ASCII: si la compatibilidad con todas las impresoras es muy importante Binary (Binario): si el rendimiento es lo más importante 12
Font Inclusion (Inclusión de fuentes) None (Ninguna): no guarda ninguna fuente en el archivo (considerando que todas las fuentes utilizadas permanecen en la impresora). All (Todo): guarda todas las fuentes utilizadas en el documento y están disponibles en el equipo. All but standard 13 (Todo excepto estándar 13): guarda todas las fuentes excepto las de estándar 13 (gamas de fuentes Times, Helvetica y Courier, así como la fuente Symbol). All but fonts in PPD file (Todo excepto fuentes de archivo PPD): guarda todas las fuentes en el archivo excepto las registradas en el archivo PPD. Panel Calidad de imagen Detalle máximo Seleccione esta opción para imprimir con una mayor resolución de procesamiento del color. Calidad de impresión Seleccione la calidad de impresión que desee. Óptima: utilice esta opción cuando imprima en un material costoso, como transparencias o papel satinado. Esta opción ofrece la más alta calidad. Normal: utilice esta opción para obtener una buena calidad en papel normal o especial. La impresión con esta opción es más rápida que con la opción Óptima. Rápida: utilice esta opción para las copias de borradores o bien cuando la velocidad sea más importante que la calidad. Esta opción proporciona la mayor velocidad. Optimizar para Seleccione esta opción para que los dibujos y el texto tengan un modo de impresión más adecuado para los dibujos y el texto técnicos. Seleccione esta opción para que las imágenes tengan un modo de impresión más adecuado a las imágenes. Panel Valores del color El panel Valores del color tiene las opciones siguientes: Administración del color Aplicación de colores administrados Si se selecciona esta opción, el programa de software desde el que está imprimiendo administra el color de la imagen o documento. Para obtener los mejores resultados, utilice esta opción únicamente si el programa de software admite ColorSync u otra tecnología de administración del color y si puede generar colores CMYK compatibles con la impresora HP Designjet. Si se utilizan colores CMYK que no son compatibles con la impresora HP Designjet, la calidad de impresión podría verse afectada. 13
Chapter 2 Perfiles de entrada Utilice los perfiles de entrada CMYK y RGB para especificar el espacio de color de la imagen o documento. Si no se selecciona ningún perfil, los colores se imprimirán en el modo de color nativo del dispositivo. CMYK En determinadas situaciones, es posible que los valores de los colores CMYK de una imagen o documento no sean adecuados para la impresora. A continuación figuran dos ejemplos de ello: Los valores CMYK de una imagen o documento se optimizaron para una impresora determinada y ahora es necesario imprimir la imagen o documento en otra impresora distinta. Los valores CMYK de una imagen o documento se han optimizado para una imprenta, pero es necesario imprimir un borrador en una impresora menos costosa. Para obtener los mejores resultados, los valores de los colores CMYK de la imagen o documento deben adaptarse a la impresora. Seleccione el perfil de entrada de color adecuado en la lista: Tecnología HP CMYK Plus (permite obtener una ruta de impresión predeterminada CMYK de alta calidad. Esta opción se puede seleccionar para la mayoría de los trabajos de impresión digitales comerciales y genera impresiones óptimas.) Perfiles de emulación estándar Photoshop 4 predeterminado CMYK y Photoshop 5 predeterminado CMYK Otras impresoras HP Designjet RGB Seleccione el perfil de entrada RGB adecuado en la lista: srgb IEC1966 2.1: Esta opción refleja las características del monitor de equipo medio. No se recomienda utilizar esta opción para los trabajos de preimprenta debido a la limitación de su rango de colores. Adobe RGB (1998): Cuando imprima con un programa de software profesional con AdobeRGB, deasactive la administración del color del programa de software y deje que el software de la impresora administre el espacio de color. Utilice el ajuste AdobeRGB para los documentos o imágenes creados originalmente en el espacio de color de AdobeRGB. Apple RGB: Esta opción refleja las características del monitor Macintosh medio. Utilice este espacio de color para las imágenes y documentos destinados a un monitor Macintosh. ColorMatch RGB: Esta opción adapta el espacio de color nativo de los monitores Radius Pressview. Este espacio de color proporciona un rango de colores más reducido que AdobeRGB (1998) y se puede utilizar para el trabajo de producción de impresión. 14
Procesamiento de color Indica la forma de administrar los colores que están fuera del rango cuando se convierten espacios de color. Puede seleccionar una de las siguientes opciones: Saturación: Utilice esta opción para gráficos de presentaciones, diagramas o imágenes que contienen brillo y colores saturados. Perceptual: Utilice esta opción para fotografías o imágenes en las que los colores se mezclan entre sí. El aspecto general de los colores se conserva el máximo posible. Perceptual: Utilice esta opción para fotografías o imágenes en las que los colores se mezclan entre sí. El aspecto general de los colores se conserva el máximo posible. Colorimétrico relativo: Utilice esta opción cuando necesite adaptar un color específico e imprimirlo de forma precisa. Esta opción también ajusta el blanco del espacio de entrada con el blanco del papel en el que se imprime el trabajo. Colorimétrico absoluto: Utilice esta opción cuando necesite imprimir un borrador para pruebas. Esta opción adapta un color específico, al igual que la opción Colorimétrico relativo, pero no adapta el blanco. Compensación de punto negro Seleccione esta opción para ajustar las diferencias de los valores del color negro al convertir colores entre espacios, lo que evita bloquear las sombras cuando el negro del espacio de origen es más oscuro que el negro del espacio de destino. Esta opción ajusta todo el rango dinámico del espacio de origen con el de destino. Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado Colorimétrico relativo en la lista Procesamiento de color. Calibración automática de PANTONE(R) Cuando se selecciona esta opción, la impresora extrae las definiciones de color Pantone del archivo Postscript y las adapta a los colores CMYK más próximos. Esta opción ofrece mejores resultados cuando los colores Pantone se definen como manchas de color. Si no se selecciona esta opción, los colores Pantone se definen como colores compuestos con un valor CMYK que asigna el programa de software. El software de la impresora administra el valor CMYK utilizando las opciones de administración del color definidas en el panel Valores del color. Imprimir en escala de grises Haga clic para imprimir un documento en tonos de gris (negro y blanco). Esta opción es muy útil para previsualizar rápidamente copias preliminares de diapositivas o papel o para documentos en color que se van a fotocopiar o a enviar por fax. Alta calidad Utiliza todos los colores para imprimir en escala de grises de alta calidad. Sólo tinta negra Utiliza sólo tinta negra para imprimir en escala de grises. 15
Chapter 2 Panel Valores CMYK El panel Configuración CMYK contiene las siguientes opciones. Tenga en cuenta que los cuadros de edición y controles deslizantes de Cian, Magenta, Amarillo y Negro estarán desactivados si la opción Imprimir en escala de grises está activada en el panel Calidad de imagen. Cian Ajusta la cantidad de cian utilizada en la imagen imprimida. Magenta Ajusta la cantidad de magenta utilizada en la imagen imprimida. Amarillo Ajusta la cantidad de amarillo utilizada en la imagen imprimida. Compensación Ajusta la cantidad de negro utilizada en la imagen imprimida. Panel Acabado El panel Acabado contiene las opciones siguientes: Rotar 90 grados Seleccione esta opción para girar la imagen o documento imprimidos 90 grados. Si está utilizando rollo de papel, esta función le puede ayudar a reducir la cantidad de papel utilizado para el trabajo de impresión. Imagen reflejada Haga clic para invertir la imagen o documento de izquierda a derecha. Ahorrar rollo de papel Si está seleccionada, la impresora sólo utilizará el papel necesario para contener el dibujo. Desactivar cortadora automática Si está activada esta función, la impresora no cortará la página al finalizar la impresión. Imprimir documento en Imprime el documento en un papel de tamaño distinto a aquél para el que está formateado. Esta opción es útil si el documento está formateado para un tamaño de papel que no está disponible. Por ejemplo, si se da formato a un documento para el tamaño ANSI C y no dispone de él, puede imprimirlo en otro tamaño. 16
Panel Servicios Los botones situados a la izquierda del panel son vínculos al servidor Web incorporado (EWS). El servidor Web sólo funcionará cuando la dirección IP de la impresora esté disponible. Haga clic en el botón Config servidor Web incorporado para escribir la dirección IP de la impresora. El panel Servicios contiene las opciones siguientes: Estado de la impresora Abre la ventana Estado. Ventana Estado: Proporciona el estado del dispositivo, como la impresión, la cola de impresión, los errores y el estado de precaución. Describe la calidad de impresión seleccionada, el tipo de papel y los ajustes de tamaño del papel. Proporciona los niveles de tinta estimados para todos los cartuchos de impresión. Proporciona un método para cancelar el trabajo de impresión. Verificar material de impresión Disponible Indica el tipo y tamaño del material cargado. Administrar cola de la impresora Enumera los trabajos de impresión que se han enviado a la impresora. También puede cancelar un trabajo de impresión con esta opción. Acceder a documentación del usuario Haga clic para ver la documentación del usuario. Solución de problemas de la impresora Haga clic para conectarse a la asistencia técnica instantánea de HP, que es un conjunto de recursos Web que le ayudan a resolver problemas y a determinar qué servicios adicionales están disponibles para su impresora. Mostrar presentación preliminar Si se selecciona esta casilla, el servidor Web incorporado (EWS) se iniciará mostrando una vista preliminar del trabajo de impresión antes de imprimirse realmente. Puede en este momento continuar imprimiendo o cancelar el trabajo de impresión. Config servidor Web incorporado Este cuadro de diálogo permite al usuario introducir la dirección IP de la impresora. Después de hacer clic en Aceptar, la opción Mostrar presentación preliminar y los botones de Servicios cambiarán a activos. 17