MANUAL DE INTERCAMBIOS DE ESTUDIOS DE LA FACULTAD DE DERECHO (OUTGOING STUDENTS) Parte 1. Solicitud Curso 2011-2012
INDICE 1. LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS DE MADRID Y SUS RELACIONES INTERNACIONALES.... 1 1.1. El equipo de Relaciones internacionales de la Facultad de Derecho y sus funciones.... 1 a) Vicedecano de Relaciones Internacionales e Institucionales... 2 b) Coordinador de Intercambios o de Relaciones Internacionales.... 2 d) Personal administrativo de Relaciones Internacionales en la Facultad de Derecho.... 3 e) Alumno colaborador de Relaciones Internacionales de la Facultad de Derecho.... 3 1.2. Diferencias importantes entre el SRI y las RRII de la Facultad de Derecho.... 4 1.3. Programas de movilidad internacional en la Facultad de Derecho.... 5 a) Tipos de convenio de intercambio suscritos por Comillas.... 5 b) Becas y ayudas.... 5 c) Intercambios de la Facultad de Derecho.... 6 2. INTERCAMBIOS REALIZADOS POR ALUMNOS DE LA FACULTAD DE DERECHO CON NUESTRAS UNIVERSIDADES SOCIAS (OUTGOING STUDENTS).... 7 2.1. Normas académicas de la Facultad de Derecho sobre Intercambios. 7 b) Obligación de aprobar todos o la mayor parte de los créditos en los que se esté matriculado en el presente Curso académico.... 8 c) Posibilidad de hacer un segundo intercambio.... 9 2.2. Selección de candidatos para los programas de intercambio de la Facultad de Derecho.... 10 PASO 0: Asistencia a la reunión informativa de carácter general.... 10 PASO 1: Solicitud de admisión.... 11 PASO 2: Prueba de Idiomas.... 12 PASO 3: Criterios de clasificación de los candidatos que desean realizar un intercambio en alguna de las plazas ofertadas por la Facultad de Derecho... 13 PASO 4: Asistencia a la reunión informativa sobre plazas de intercambio para el siguiente Curso académico... 15 PASO 5: Publicación de las listas de clasificación de candidatos por idioma.... 16 I
1. LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS DE MADRID Y SUS RELACIONES INTERNACIONALES. La movilidad académica es uno de los grandes retos a los que se enfrenta la Universidad actual. Una adecuada gestión de los procesos de intercambio permite no sólo su mejor control, sino también un mejor aprovechamiento profesional y personal de este tipo de experiencias. Por ello, el propósito de este Manual es explicar a nuestros alumnos la actividad internacional de la Facultad de Derecho, especialmente en relación con los programas de intercambio que tenemos suscritos con nuestras Universidades socias. 1.1. El equipo de Relaciones internacionales de la Facultad de Derecho y sus funciones. A pesar de que el Servicio de Relaciones Internacionales de la Universidad Pontificia Comillas es la oficina encargada de orientar y ayudar a la comunidad universitaria en todo lo relacionado con los intercambios de profesores e investigadores (PDI), personal de administración y servicios (PAS) y estudiantes, desde hace varios años la Facultad de Derecho gestiona determinados asuntos relacionados con la movilidad de sus miembros y su proyección internacional. La experiencia de más de una década en estas cuestiones permite, a día de hoy, una tramitación más eficaz sobre la base del siguiente organigrama: DECANA Mª Concepción Molina Blázquez VICEDECANA Salomé Adroher Biosca Coordinadora de Relaciones Internacionales Mónica González Rodríguez Administrativa María del Carmen Isidro Martínez Alumno colaborador Olga Celestino Además de apoyar a los servicios generales de la Universidad como el antes citado Servicio de Relaciones Internacionales (en adelante, SRI) y de representar tanto a la Facultad como a la propia Universidad en determinados congresos y reuniones de carácter internacional, este equipo se encarga de la gestión de los procedimientos de intercambios asignados a la Facultad de Derecho, que son: 1
* Intercambios realizados por alumnos de la Facultad de Derecho con nuestras universidades socias (outgoing students). * Intercambios realizados por alumnos de nuestras universidades socias con la Facultad de Derecho (incoming students). Cada uno de los miembros del equipo de Relaciones Internacionales tiene asignadas ciertas funciones, las cuales se describen a grandes rasgos a continuación: a) Vicedecano de Relaciones Internacionales e Institucionales El Vicedecano de Relaciones Internacionales e Institucionales puesto que en la actualidad desempeña la Prof.ª Dra. D.ª Salomé Adroher Biosca actúa por delegación del Decano en todo lo relativo a la gestión de la proyección de la Facultad hacia el exterior, lo que le obliga a mantener una estrecha vinculación con ciertos servicios generales de la Universidad como el SRI, sobre todo en relación a los contactos con nuevas Universidades, o la Oficina de Prácticas y Empleo (OPE), en lo relativo a las relaciones con despachos e instituciones que acojan en prácticas a nuestros alumnos. También representa a la Facultad en reuniones internacionales, cuando así lo estime necesario el Decano. Además, propone al Decano el nombramiento de los demás miembros del equipo de RRII de la Facultad y coordina sus tareas. Académicamente el Vicedecano aprueba el reconocimiento académico de los créditos cursados por los alumnos de la Facultad que han realizado un intercambio y resuelve en última instancia las incidencias que se puedan plantear en relación a los estudiantes de intercambio, tanto outgoing como incoming students. b) Coordinador de Intercambios o de Relaciones Internacionales. El Coordinador de Intercambios puesto que en la actualidad desempeña D.ª Mónica González Rodríguez asiste al Vicedecano en sus funciones como responsable de las relaciones internacionales de la Facultad. Además de asistir a las reuniones ordinarias del SRI y de representar a la Universidad y a la Facultad en encuentros internacionales, cuando el Decano o el Vicedecano lo estimen oportuno, el Coordinador de Intercambios se encarga de relacionarse con nuestras universidades socias, recopilando toda información necesaria sobre las mismas y 2
realizando el seguimiento de los convenios de intercambio que la Facultad tenga suscritos desde su fase de negociación. Supervisa y coordina todo el proceso de selección de intercambios de nuestros alumnos, regulado en las Normas académicas y descrito en este Manual, proponiendo la asignación de plazas una vez que éste finalice. Además se encarga del seguimiento académico de los alumnos de la Facultad que se encuentran de intercambio, desde la elaboración de su Learning Agreement. Por último, informa a los Jefes de Estudio y al profesorado de todas las cuestiones relacionadas con los intercambios de la Facultad. Asimismo, el Coordinador de Relaciones Internacionales se encarga de asistir a los alumnos de otras Universidades, nacionales o extranjeras, que vienen a estudiar a la Facultad de Derecho en virtud de un programa de intercambio (incoming students). Sus funciones principales son: la recepción de estos alumnos, la matriculación en las asignaturas de su elección según el learning agreement de su Universidad de origen y asistencia y seguimiento académico, facilitándoles todo tipo de información sobre las asignaturas que cursan (profesores, contenido, exámenes ) y sobre los trámites que deben realizar en Secretaría general (matriculación, certificados ). Derecho. d) Personal administrativo de Relaciones Internacionales en la Facultad de En el Decanato de la Facultad de Derecho un administrativo puesto que en la actualidad desempeña D.ª María del Carmen Isidro Martínez presta el soporte técnico a todos los procedimientos relacionados con la proyección internacional de la Facultad de Derecho, en especial en relación a la recepción, archivo, control y seguimiento de toda la documentación de intercambios. Derecho. e) Alumno colaborador de Relaciones Internacionales de la Facultad de Anualmente se concede a uno de nuestros alumnos una beca de colaboración con las Relaciones Internacionales de la Facultad de Derecho. Los requisitos que deben concurrir en el alumno para optar a esta beca son los siguientes: 3
- Estar en 3º, 4º o 5º Curso de E-1 o E-3 o en 1º o 2º de Ciencias Políticas. - Dominio de uno o varios idiomas. - Manejo fluido de medios informáticos. - Expediente académico. - Tendrán preferencia aquellos alumnos que ya hayan participado en el programa de intercambios de la Facultad de Derecho. Este alumno colaborador asistirá a los responsables en las actividades de intercambio en todas las tareas que se le encomienden, tales como: - Escribir cartas a los profesores comunicando los alumnos internacionales matriculados en su asignatura. - Procesar los datos de las encuestas de evaluación de intercambios de alumnos españoles y realizar un informe sobre las mismas. - Asistir en la ordenación de materiales, documentación, etc. - Colaborar en dar información a los alumnos sobre los intercambios, procedimientos, etc. - Ayudar en la realización de las reuniones de intercambios. 1.2. Diferencias importantes entre el SRI y las RRII de la Facultad de Derecho. Servicio de Relaciones Internacionales (SRI) - Es un servicio general de la Universidad - Ubicación: 4ª Planta. - Competencias fundamentales relacionadas con los intercambios de Derecho: Solicitud de intercambio y gestión de las becas. - Contactos: Directora del Servicio: D.ª Inés Fernández Fernández. Para información sobre becas ERASMUS: Dª. María del Carmen González Cupeiro. Para prácticas internacionales: D.ª Raquel Roncero Costumero Web: www.upcomillas.es Relaciones Internacionales Facultad de Derecho (RRII Derecho) - Organización interna de la Facultad. - Ubicación: Decanato de la Facultad de Derecho (2ª Planta). 4
- Competencias fundamentales relacionadas con los intercambios de Derecho: Proceso de selección y gestión académica de los intercambios - Contactos: Vicedecana: Dª. Salomé Adroher Biosca. Coordinadora: Dª. Mónica González Rodríguez Administrativa: Dª. María del Carmen Isidro Martínez. Web: www.upcomillas.es Centros Facultad de Derecho Intercambios 1.3. Programas de movilidad internacional en la Facultad de Derecho. a) Tipos de convenio de intercambio suscritos por Comillas. Los programas de movilidad internacional han de estar amparados por los siguientes tipos de convenios: 1. Acuerdos SOCRATES-ERASMUS Son convenios suscritos por dos Universidades de la Unión Europea que posean la Carta universitaria ERASMUS. 2. Acuerdos bilaterales Son los convenios suscritos por dos Universidades que no se encuentren en el caso anterior. Comillas tiene suscritos varios convenios de una y otra clase, si bien a efectos internos hay que diferenciar entre: 1. Acuerdos marco de la Universidad Son aquellos convenios suscritos de forma global por la Universidad y que en consecuencia afectan a todas las Facultades que la conforman. 2. Acuerdos propios de cada Facultad Son aquellos convenios suscritos por una Facultad y que en consecuencia le afectan únicamente a ella. En consecuencia, el número total de plazas disponibles en la Facultad de Derecho para un Curso académico depende de dos factores: 1. El reparto entre Facultades que el SRI haga de las plazas de intercambio disponibles según los convenios marco de la Universidad. 2. El equilibro entre alumnos entrantes y salientes según el convenio. b) Becas y ayudas. 5
Las únicas becas o ayudas que se gestionan desde Comillas son las Becas Erasmus para programas de intercambio entre Universidades de países miembros de la Unión Europea y las Becas SENECA para programas de intercambio SICUE (Sistema de Intercambio entre Centros Universitarios Españoles). En los demás programas de Intercambio el alumno deberá hacerse cargo de sus gastos no académicos, salvo que solicite por su cuenta una beca que se ajuste a sus necesidades. La beca ERASMUS es una mera ayuda que en ningún caso sufraga todos los gastos que genera el intercambio. La cantidad a la que asciende este tipo de becas depende de la dotación económica que se establece cada año. La percepción, no obstante, no es mensual, sino que la cantidad total se reparte en dos pagos: uno, del 80 % de la cantidad, se ingresa en la cuenta que se haya indicado en la solicitud de admisión al programa de intercambio en torno al mes de enero o febrero del Curso en el que se realiza el intercambio; el 20 % restante, se ingresa cuando finaliza el intercambio y se entrega en la Universidad toda la documentación original. IMPORTANTE: La beca Erasmus se paga solamente una ver, por lo tanto, si un alumno ha disfrutado de una beca Erasmus en un intercambio, debe saber que en un hipotético segundo intercambio no se le volverá a conceder. En cualquier caso, para una mejor información acerca de las becas que un alumno puede disfrutar como consecuencia de su intercambio, consúltese la página web del Servicio de Relaciones Internacionales de la Universidad (http://www.upcomillas.es/servicios/sri/serv_sri_beca.aspx?nivel=3&id=1777) o póngase en contacto con Carmen González Cupeiro (correo electrónico: cgonzalez@sri.upcomillas.es y Tel. 91 542 28 00, Ext. 2887). c) Intercambios de la Facultad de Derecho. En la actualidad, la Facultad de Derecho dispone de en torno a doscientascincuenta plazas de intercambio en nuestras Universidades socias para cursar estudios de Derecho, ADE y Ciencias políticas. Para más información respecto a las plazas ofertadas en la presente convocatoria,diríjase a la web, en la pestaña Intercambios de la Facultad de Derecho, dentro del apartado Estudiantes salientes Outgoing students. Ahí encontrará un documento que recoge las plazas convenidas con las Universidades socias y los periodos de intercambio. 6
2. INTERCAMBIOS REALIZADOS POR ALUMNOS DE LA FACULTAD DE DERECHO CON NUESTRAS UNIVERSIDADES SOCIAS (OUTGOING STUDENTS). Desde hace varios años la Universidad Pontificia Comillas de Madrid es consciente de la importancia de la internacionalización de nuestros estudios. La Facultad de Derecho ha realizado una apuesta estratégica, centrada en la conclusión de convenios con las más prestigiosas Universidades y tratando de facilitar en la medida de lo posible el reconocimiento de los créditos cursados durante el periodo de intercambio. La realización de un intercambio para el alumno de la Facultad de Derecho constituye una inmejorable oportunidad para mejorar su curriculum académico porque, además de las posibilidades lingüísticas, le permite conocer otros sistemas jurídicos desde dentro durante su periodo de formación; si bien, a pesar de sus muchas ventajas, un intercambio no es un complemento formativo imprescindible. Además, un intercambio plantea muchos retos más allá de lo puramente académico: constituye una auténtica experiencia de madurez, de tolerancia y de flexibilidad. En este sentido, los alumnos han de darse cuenta de que un intercambio les exige un doble esfuerzo, puesto que lo que se le van a convalidar son créditos, no conocimientos. Aunque no se vayan a examinar de las asignaturas cuyos créditos han sido convalidados, deben estudiarlas por su cuenta si no quieren tener carencias en su formación. Además, la Facultad de Derecho sólo se encarga de los intercambios desde una perspectiva académica. En ningún caso, se tramitan otro tipo de cuestiones relacionadas con el alojamiento, manutención, transportes Esas son cuestiones que el alumno ha de resolver por su cuenta. En cualquier caso, el alumno que realiza un intercambio debe ser consciente de que en un embajador de nuestra Facultad de Derecho en nuestras Universidades socias, por lo que la imagen que ellos den pueden repercutir en nuestras relaciones institucionales, que siempre tratamos de cuidar al máximo para mayor beneficio de la comunidad universitaria. 2.1. Normas académicas de la Facultad de Derecho sobre Intercambios. a) Cursos en los que se puede realizar el intercambio. Arts. 43-47 (Licenciatura) y arts. 39-43 (Grado). 7
Pueden optar a la realización de un programa de intercambio los alumnos que cursen 3º, 4º o 5º de la Licenciatura en Derecho E1 y E3 y 1º o 2º de la Licenciatura en Ciencias Políticas. En el Grado, los alumnos de E1 NEG / INT en 3º y 4º; de E3 en 3º, 4º y 5º; y en E5 en 3º, 4º y 5º. Los alumnos de E1 INT francés no realizan intercambios puesto que su programa de estudios ya prevé una estancia en el extranjero. No obstante, el alumno debe tener en cuenta que: - No todas las plazas se pueden aplicar indistintamente a una y otra titulación ya que puede haber plazas reservadas por titulación/especialidad. Es decir, puede haber plazas en determinadas Universidades, que por sus características, asignaturas que se pueden cursas, o periodo, son más indicadas para alumnos de E-1 o de E-3 o de E-5 / CCPP. Este aspecto se indicará en la tabla que recoge las plazas en Universidades socias. - Hay plazas para las que se requiere un nivel mínimo de idiomas (consultar tabla de Universidades). - Los intercambios con las Universidades de Estados Unidos, Canadá y Australia que sean School of Law sólo pueden realizarlos alumnos en 4º y 5º de Derecho (Licenciatura y Grado). Además, en estas Universidades normalmente se exige un nivel de dominio del inglés alto (normalmente 600 aunque alguna en 550, por ejemplo Creighton University). - Los intercambios del Programa SICUE (Sistema de Intercambio entre Centros Universitarios Españoles) tienen un procedimiento especial. Para más información mirar convocatoria colgada en la web. b) Obligación de aprobar todos o la mayor parte de los créditos en los que se esté matriculado en el presente Curso académico. Para Licenciatura Es imprescindible aprobar todas las asignaturas de las que el alumno esté matriculado entre las convocatorias ordinaria (eneromayo/junio) y extraordinaria (junio/julio) para poder realizar el intercambio (art. 44.4 de las Normas académicas). A los alumnos de Licenciatura no se les exige una nota media mínima. Para Grado Para poder realizar el intercambio al alumno sólo le pueden quedar pendientes un máximo de 6 créditos ECTS del curso anterior a la realización del mismo (art. 40.4 de las Normas académicas). 8
Se exige, además, que el alumno tenga en su expediente una nota media mínima de 6 sobre 10. En el caso en el que exista una diferencia de calendarios con nuestras Universidades socias se autorizará la marcha anticipada del alumno con asignaturas pendientes, debiendo regresar para realizar los exámenes de la convocatoria extraordinaria, si bien la posibilidad de realizar el intercambio queda condicionada a que el alumno supere dichos exámenes. Si suspende, el alumno deberá interrumpir automáticamente su intercambio, debiendo reincorporarse a la actividad académica de la Facultad. Advertencia: Únicamente se permite la realización a distancia del examen de convocatoria extraordinaria en los intercambios con América, Asia y Oceanía. c) Posibilidad de hacer un segundo intercambio. Licenciatura (art. 47) Los alumnos que hayan participado en el programa de intercambios de la Facultad de Derecho podrán volver a participar en los cursos siguientes en el proceso de selección, pero la asignación de una plaza quedará condicionada a la existencia de vacantes una vez cubiertas las plazas por alumnos que no hayan participado en el programa de intercambios. ACLARACIÓN: Un alumno de E-3 puede participar en 3º, 4º o 5º en un intercambio por Derecho (gestionado por la facultad de Derecho) y un intercambio por ADE en 6º (gestionado por la Facultad de ADE). Grado (art. 43) Los alumnos que hayan participado en el programa de intercambios de la Facultad de Derecho podrán volver a participar en los cursos siguientes en el proceso de selección, pero la asignación de una plaza quedará condicionada a la existencia de vacantes una vez cubiertas las plazas por alumnos que no hayan participado en el programa de intercambios. Sólo se permitirá que un estudiante esté de intercambio el máximo correspondiente a dos cuatrimestres. ACLARACIÓN IMPORTANTE: El condicionante de la existencia de vacantes se refiere a los intercambios dentro de la misma especialidad o titulación, teniendo los alumnos que están realizando una doble titulación una consideración especial. Así, un alumno de E-3 tiene la posibilidad de realizar dos intercambios solicitando un intercambio por Derecho en un año y, posteriormente, un intercambio por ADE (o viceversa), no 9
aplicándose en este supuesto la condición de que queden vacantes. Por tanto, opta en situación de igualdad con el resto de solicitantes. Igualmente, un alumno de E-5, tiene la posibilidad de realizar dos intercambios solicitando un intercambio por Derecho en un año y, posteriormente, un intercambio por Ciencias Políticas (o viceversa), no aplicándose en este supuesto la condición de que queden vacantes. Por tanto, opta en situación de igualdad con el resto de solicitantes. Los alumnos de grado de E-5 pueden irse en 3º por Derecho o Ciencias Políticas, en 4º por Derecho y en 5º siempre por Ciencias Políticas. LIMITACIONES PARA SOLICITAR UNA PLAZA ANUAL: Si bien no está contenido en normas académicas, a los alumnos de licenciatura no se les permite realizar un intercambio anual durante el último año de carrera debido a la existencia del examen de Licenciatura o reválida en dicho curso académico. Dicha limitación no existe para los alumnos de grado, que ya no tienen examen de licenciatura o reválida. 2.2. Selección de candidatos para los programas de intercambio de la Facultad de Derecho. Debido a que hay una mayor demanda que oferta de plazas de intercambio se ha articulado un proceso de selección complejo que pretende dar la oportunidad a la mayor parte de los alumnos de la Facultad de realizar un intercambio en alguna de nuestras Universidades socias. Para ello, se han de seguir los siguientes pasos. PASO 0: Asistencia a la reunión informativa de carácter general. Al poco de comenzar el Curso académico se celebra una reunión informativa general sobre intercambios de la Facultad de Derecho, publicada con la antelación debida en la cartelera y en la pestaña de Intercambios de la Página web de la Facultad de Derecho. En dicha reunión se explica a los alumnos el proceso de selección para los programas de intercambio de la Facultad de Derecho y sobre las Prácticas ERASMUS. En el presente Curso académico 2011-2012 esta reunión se celebra el miércoles 10
28 de septiembre, a las 12.30, en el Aula Magna. PASO 1: Solicitud de admisión. Los alumnos que deseen ser admitidos en el proceso de selección de candidatos para los programas de intercambio de la Facultad de Derecho deben rellenar una solicitud on line que se encuentra en la página web del Servicio de Relaciones Internacionales de la Universidad Itinerario: www.upcomillas.es Relaciones internacionales Intercambios Estudiantes enviados (Outgoing) Solicitud de intercambio. En dicho formulario se solicitan datos personales, académicos y de contacto, conocimientos lingüísticos y el idioma en el que el alumno se desea realizar el intercambio, pudiéndose elegir más de uno, con un límite de tres. En este momento únicamente se selecciona el idioma, no el destino deseado. También se pregunta cuánto tiempo desea el alumno que dure su intercambio: un semestre o todo el curso académico. La elección de idioma y periodo de estancia en esta fase del proceso no es vinculante. En el caso de que se desee realizar un intercambio ERASMUS se solicitarán además los datos bancarios para hacer efectivo el importe de la beca en el momento oportuno. Si no se incluyen en ese momento, el alumno no podrá beneficiarse de la ayuda económica prevista para estos casos. Una vez cumplimentados todos los campos que se indican, es necesario imprimir la solicitud. Tras esto, el alumno deberá entregar a D. ª María del Carmen Isidro Martínez en el Decanato de la Facultad de Derecho la siguiente documentación: - Solicitud de admisión impresa - Foto tamaño carnet pegada en la solicitud. - Autorización paterna. - Formulario de situación académica (para alumnos de Licenciatura). El documento se encuentra a disposición del alumno en la web. No es necesario aportar el expediente académico puesto que esa información figura de forma automática en la solicitud. ADVERTENCIA: Deben entregarse todos los documentos. No se admitirá la entrega parcial de los mismos. 11
Entregar la solicitud y la documentación complementaria a Dª. Mari Carmen Isidro. Plazo para entregar estos documentos: Desde el 28 de septiembre de 2011 al 28 de octubre de 2011. FUERA DE ESTE PLAZO NO SE ADMITIRÁ NINGUNA SOLICITUD. Horario de atención: De Lunes a Jueves, de 8.15 a 14.00 horas y 15.15 a 17.30 horas y Viernes, de 8.00 a 13.30 horas. PASO 2: Prueba de Idiomas. El alumno que desee desarrollar su intercambio en una universidad de habla no española deberá realizar la correspondiente prueba de idiomas. La Universidad Pontificia Comillas realiza pruebas de nivel de los siguientes idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Italiano y Portugués. Los alumnos de la Facultad de Derecho pueden realizar pruebas de nivel de hasta tres idiomas. a) Inscripción para realizar la prueba de nivel en inglés (TOEFL institucional). Para poder optar a plazas en universidades de habla inglesa es necesario realizar el TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) Institucional, que consiste en una única prueba escrita. Para ello es necesario rellenar un formulario on-line. Itinerario: www.upcomillas.es Centros Instituto de Idiomas Modernos TOEFL / Otros idiomas Inscripción online. El TOEFL ITP (Institutional Testing Program) o TOEFL institucional es una herramienta para la evaluación del nivel de dominio del idioma inglés (de intermedio a avanzado) que se usa en procesos de selección internos. Es un examen escrito que incluye tres partes: Sección 1: Comprensión auditiva (35 min.) Sección 2: Estructura y Expresión escrita (25 min.) Sección 3: Comprensión de lectura (55 min.) Más información: http://www.upcomillas.es/centros/iim/cent_iim_toefl.aspx 12
Plazo de inscripción: Desde el 20 de octubre hasta el 11 de noviembre de 2011. Celebración de la prueba: Miércoles, 30 de noviembre de 2011. La prueba se celebrará en el aula asignada en la solicitud de inscripción. Cuota a satisfacer: 50 euros. ADVERTENCIA: Algunas de nuestras Universidades socias exigen el TOEFL oficial TOEFL IBT (Internet Based Testing), como por ejemplo, The Boston College en EEUU, Macquarie University y The University of Sydney en Australia. Por ello, si algún alumno desea realizar su intercambio en alguna de estas Universidades, deberá obtener este título por su cuenta y entregar el correspondiente certificado. b) Inscripción para realizar la prueba de nivel en otros idiomas: Alemán, Francés, Italiano y Portugués. Al igual que con el TOEFL, debará inscribirse a través de la página web. Itinerario: www.upcomillas.es Centros Instituto de Idiomas Modernos TOEFL / Otros idiomas Inscripción online. Plazo para inscribirse: Desde 20 de octubre hasta el 11 de noviembre a las 11:30 h. Celebración de la prueba escrita: Miércoles, 25 de noviembre de 2011. a) Prueba de idiomas distintos al inglés y al francés: 15:00 h. en la O-301 b) Prueba de francés: 15.45 en la O-201 idiomas. No se realizan entrevistas para determinar el nivel en ninguno de los PASO 3: Criterios de clasificación de los candidatos que desean realizar un intercambio en alguna de las plazas ofertadas por la Facultad de Derecho. La clasificación de los candidatos que desean realizar un intercambio en alguna de las plazas ofertadas por la Facultad de Derecho atiende a los siguientes criterios: 1) Nota Media: De 0 a 10 puntos. 2) Curso: De -2 a 0 puntos. 13
3) Penalizaciones: De 0 a -3 puntos. 4) Comitas: De 0 a 1 punto. Sólo para alumnos que se haya inscrito en COMITAS antes del 28 de septiembre de 2011. Esta será la última convocatoria en la que se otorgarán puntos COMITAS a los procesos de selección de intercambios. PUNTUACIÓN FINAL: De 0 a 11,5 1) Nota media del expediente (De 0 a 10 puntos). Se atiende únicamente a la nota media del expediente académico al cierre del Curso académico inmediatamente anterior (en este caso, 2010-2011) de la Licenciatura o Grado en Derecho o en Ciencias Políticas. Se trata de la nota media académica ponderada. Nota: Esta información aparece de forma automática en la solicitud online que entrega el estudiante. La nota media ponderada se calcula tomando cada una de las calificaciones de cada asignatura, sin tener en cuenta el curso al que pertenece, ponderada por los créditos cursados hasta el momento. Se incluyen las asignaturas correspondientes a ambas titulaciones, en el caso de los dobles grados, y a las correspondientes al Diploma, en caso de E-1. 2) Curso durante el cual el alumno desea realizar el intercambio (De 0 a -2 puntos). De 1 a -2 puntos. Alumnos de Licenciatura de 2º Ciclo en CCPP Si ha concluido sus estudios de Derecho, + 1 puntos. Si no han concluido sus estudios de Derecho, 0 puntos. Alumnos de Licenciatura (E1 y E3) Si quiere realizar el intercambio en 5º curso, 0 puntos. Alumnos de Grado (Programas E3 y E5 ) Si quiere realizar el intercambio en 5º curso, 0 puntos. Si quiere realizar el intercambio en 4º curso, -1 punto. Si quiere realizar el intercambio en 3º curso, -2 puntos. Alumnos de Grado (Programa E1 NEG / INT) Si quiere realizar el intercambio en 4º curso, 0 puntos. Si quiere realizar el intercambio en 3º curso, -1 punto. 14
Nota: Esta información es facilitada por el propio alumno y contrastada en Decanato con los datos conservados en Secretaría General. 4) Penalización por incumplimiento de trámites en convocatorias anteriores (De 0 a -3 puntos). El alumno será penalizado con -3 puntos si en la convocatoria anterior no renunció en los plazos establecidos: - Si el alumno, tras la asignación de la plaza, no acepta o renuncia en tiempo y forma la plaza que le ha sido asignada en el proceso de selección. - Si el alumno suspende en la convocatoria de septiembre y no acude al Decanato en el plazo de 10 días después de la fecha tope de entrega de actas para renunciar a la plaza de intercambio concedida. Nota: Esta información es conservada en el Archivo del Decanato de la Facultad de Derecho. 5) Participación en COMITAS (De 0 a 1 punto). - Los Coordinadores COMITAS (tres como máximo) recibirán 1 punto. - Los alumnos que colaboren con el programa Buddy recibirán 0,5 puntos. Nota: Esta información es facilitada por COMITAS a la Coordinadora de Relaciones Internacionales. La responsabilidad de acreditar el merecimiento de esos puntos e informar a la Coordinadora de los puntos que tienen cada alumno, reside en la asociación. Cualquier solicitud de información o reclamación respecto al tema debe dirigirse directamente a COMITAS. PASO 4: Asistencia a la reunión informativa sobre plazas de intercambio para el siguiente Curso académico. Antes de las vacaciones de Navidadse celebrará una reunión informativa sobre las plazas de intercambio para el siguiente Curso académico, que será convocada con la antelación debida en la cartelera y en la pestaña de Relaciones Internacionales de la Página web de la Facultad de Derecho. Dicha reunión está 15
prevista este año para el día 14 de diciembre. En dicha reunión se informará a los alumnos de: a) Las plazas definitivas disponibles en nuestras Universidades socias para los alumnos de la Facultad de Derecho durante el próximo curso académico y las características de dichas plazas y requisitos para optar a ellas. b) La forma de solicitar dichas plazas de intercambio. c) El proceso de reconocimiento de créditos en el marco de los programas de intercambio de la Facultad (qué asignaturas serán reconocidas en función del curso y especialidad y en atención a la duración del intercambio). En todo caso, las Normas de la Facultad establecen que por semestre se reconocerán un mínimo de 30 créditos cursados en la Universidad de destino. Es importante señalar que en ese punto se informa del proceso de reconocimiento de créditos, es decir, de los criterios generales, pero no de las asignaturas concretas que van a ser reconocidas, ni de las asignaturas que se van a tener que cursar en destino para lograr dicho reconocimiento. PASO 5: Publicación de la lista provisional de asignación de plazas y publicación de lista de espera por idiomas. En enero se publicarán en la cartelera de Relaciones Internacionales de la Facultad de Derecho y en la web de la Facultad de Derecho la lista de asignación de plazas provisional en la que aparecerán los candidatos ordenados según la puntuación final que hayan obtenido a la vista de toda la información solicitada y según los criterios antes comentados. También se publicarán on-line, en una carpeta de acceso restringido a la que se llegará pinchando en el enlace llamado Proceso de selección del Curso actual que se encuentra en la pestaña de Relaciones Internacionales de la página web de la Facultad de Derecho. Para acceder a esta carpeta es necesario introducir una clave de usuario y una contraseña específica. Es decir, para esta carpeta no sirve la clave académica de los alumnos, sino que la misma se facilitará en la reunión que se celebre en diciembre para evitar accesos indeseados a esta información. A partir de ese momento se abrirá un periodo de cinco días naturales para que los alumnos hagan las alegaciones que consideren oportunas para subsanar posibles errores y se proceda, en su caso, a realizar las modificaciones necesarias en dichas listas. Si no el alumno está conforme con la puntuación obtenida, debe remitir un correo electrónico a la Coordinadora de Relaciones Internacionales, Dª. Mónica 16
González (mgrodriguez@der.upcomillas.es), con copia a D. ª María del Carmen Isidro (mcisidro@der.upcomillas.es), indicando los motivos de su discrepancia con la puntuación obtenida y será contestado en un plazo máximo de tres días. Una vez finalizado dicho plazo, no se aceptará ningún tipo de alegación, publicándose las listas de clasificación por idioma definitivas en cartelera y en la pestaña de Intercambios de la Facultad de Derecho. Este documento se irá completando con las partes correspondientes a las siguientes fases del proceso. Documento actualizado a 20 de octubre de 2011 17