Fragmente. Rafael Cidoncha



Documentos relacionados
Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. EPISODIO 26 Contrarreloj

Primer informe sobre voluntariado del Programa Sur Norte

5. En Baleares hay más porcentaje de coches que en Andalucía.

Hörverstehen: Radio Rosalía

PREPOSICIONES. (por Elena Martín-Cancela)

SELBSTEINSCHÄTZUNGSTEST WIRTSCHAFTSSPRACHE SPANISCH. 1. Sie sind in einem Café und wollen wissen, ob es auch spanische Lokale gibt.

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. EPISODIO 25 Un jarro de agua fría

Ejercicios de traducción (A1) Español Alemán (3ª entrega)

Sprachkurs Spanisch online

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. EPISODIO 13 Ayuda divina

C.V. Oscar Raúl Rivas Larios

Usos y gramática. DESAYUNAR desayun. COMER. CENAR cen... cen... cen... cen... cen... cen...

INTERCAMBIO Erzbischöfliches Suitbertus- Gymnasium (Düsseldorf) Centro Educativo Zola (Madrid) ENGLISH DEPARTMENT

Y dónde están los otros países de Latinoamérica? Beschreiben Sie die Lage eines der übrigen Länder; die anderen raten, welches Land Sie meinen.

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. EPISODIO 14 Al pasado por el futuro

Las 3 Claves Para Conquistar Una Mujer

UNIVERSIDADES PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO

DIRECTRICES Y ORIENTACIONES GENERALES PARA LAS PRUEBAS DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

Übungsaufgaben zur Vorbereitung auf die Kombinierte Abiturprüfung im achtjährigen Gymnasium

Einstufungstest Spanisch A1-C1

Winter s Tale /Cuento de invierno

Protagonista. Lesen Sie noch einmal das Interview mit dem Hauptdarsteller dieser Lektion und verbinden Sie die Elemente der beiden Kästen zu Sätzen.

Oraciones exclamativas Ejemplo: Hätte ich doch Zeit! Das kann doch nicht wahr sein! a) Exhortativas, pro ej.: Schauen Sie doch mal her!

Carta a los Reyes Magos

HOJA DE TRABAJO Típico español y típico alemán

Usos y gramática LLEVAR... llevo... llevamos... QUERER... queremos... PODER... pueden

ALEMÁN FRASES CLAVE MP3 7 HORAS TODOS LOS NIVELES

IV. LO FOTOGRÁFICO EN LA PINTURA

ORDENADOR: Misión Berlín. 13 de agosto de 1961, son las 18 horas con 25 minutos. Tienes cuarenta minutos para cumplir tu misión y recuperar la caja.

Día 34: Dar los regalos de Dios

Trabajo Práctico III Consigna:

En esta ocasión, acogemos en nuestras instalaciones la interesante exposición Qué sería de mí?, del artista y miembro de APLAMA, Osvaldo Lobalzo.

Rettungsdatenblätter. Hojas de rescate

EL NÚMERO. 1. Vamos a escuchar el comienzo de la película. Quién crees que habla?

MUSE QUESTs: Questions for Understanding, Exploring, Seeing and Thinking (Preguntas para entender, explorar, ver y pensar)

Ar tes Visuales Emma Sanguinetti Anna Pignataro

Respira tranquilamente: Aunque hayas decidido

Colegio Gimnasio del Norte - Comentario Individual Alejandro Munévar Aguilar Código IB Introducción

ENTREVISTA A OLGA GÓMEZ

La nueva aventura. s a r a g i r a l d o j i m é n e z p e r e i r a

Muy estimada señora García (sólo cartas o e mails)

Jimmy Liao. El sonido de los colores

LA A4U TIENDE PUENTES A LAS UNIVERSIDADES IRANÍES

ESCUELA SECUNDARIA TECNICA NO. 76 VALENTIN GOMEZ FARIAS ALUMNA: CASTAÑEDA RODRIGUEZ ARELI ASESOR: PROFR. FRANCISCO RUIZ H.

Producción de una pintura abstracta en acrílico sobre madera entelada. A) Detalle C) Pintura

Milagros en el Mar. Currículo del Nuevo Testamento. Mateo 8:23-27; 14:22-33; Lucas 5:1-11. Versículo de Memoria

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episodio 19 El timo al descubierto

Reporte Navarra Gourmet-Event Vinos. & Pinchos Munich, 11 de mayo KPRN network

En sus comienzos el arte griego se caracterizaba por su inalterable. rigidez; sin embargo, los motivos de su aparición fueron similares al del arte

Titulo: Compromiso de cuidado y conservación del medioambiente.

UNA EXPERIENCIA ÚNICA

Yo hablo. Ich spreche [ij spreje] (la j tiene un sonido muy suave)

Radio D Teil 1. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Episodio 08 Destapando al desconocido

Dictus Publishing. La armonía en el ser humano. La magia para una educación sostenible. La armonía en el ser humano

suono sogno para violín (y voz del intérprete) montevideo, 1997 graciela paraskevaídis

CÓMO SUPERAR LA ADICCIÓN A LA COMIDA

COMPRENSIÓN AUDITIVA

Ejercicios de traducción (A1) Español Alemán (1ª entrega)

EINSTUFUNGSTEST SPANISCH/ SPANISH ASSESSMENT TEST. Name/ Name:... Datum/ Date:...

QUE DA. Parte 1. nosotros). Tienes gripa,

ORDENADOR: Misión Berlín, 13 de agosto de 1961, son las seis de la tarde en punto, te quedan 55 minutos para el rescate de Alemania.

INTRODUCCION: APRENDIZAJE LATERAL

El Pequeño ABC del Idioma Alemán Nivel I

Sesión 9: Visión general

Asociación Educar. Monografía Curso de Inteligencias múltiples, Inteligencia reflexiva y de autorregulación. Alumna: Sofía Lorenzo

Reglas del juego Versión detallada

FORMACIÓN. CURSO Alemán A1

Dónde me meto cuando todos me miran?

Mindfulness, o la meditación occidental

ALEMÁN NIVEL 2 A2. Guía del alumno. Stefanie Kopp

Tú no sabes quién soy

Bienvenido! Y lo segundo antes de empezar con la guía déjame contarte qué vas a encontrar y cómo es mejor que estudies este material.

ARTÍSTAS GEOMÉTRICOS

OFICIOS DEL CINE ESPAÑOL CAPITULO XXI PRODUCTORES ELLOS CREAN QUE VES

Breve Gramática del Alemán para Hispanohablantes (Spanish Edition)

Rafael Milán Díez * ' Director General de Agricultura (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación).

CAPITULO V PROPUESTA DE LA INVESTIGACION

sobre yo... Mi trabajo ha sido publicado en varias revistas de bodas y ha aparecido en el canal TV de bodas.


DIBUJOS DE ARTE IBÉRICO III Javier Pajares

El turismo. Querría reservar una habitación con pensión completa/media pensión. Ich bevorzuge ein Einzel/Doppel/Dreibettzimmer

Hermano, El éxodo sigue entre las personas mejor. por qué te vas. Resultados y reflexiones de la encuesta Uruguay 2015

Einstufungstest. Antwortblatt. Name: Adresse: Kreuzen Sie bitte auf diesem Blatt Ihre Lösungen an:

Mireia, Pablo y sus amigos. Un cuento sobre la amistad, la alegría y el esfuerzo

Tiempo libre y vida social Cómo es la comunicación a estas edades?

Spanisch. Sprachverwendung im Kontext. 24. September 2015 AHS. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung.

Concurso de música en el Colegio Alemán «Alberto Durero» de Sevilla

Transcripción:

Rafael Cidoncha

Fragmentos Rafael Cidoncha Aunque viera como algo aparentemente natural aquella gran escultura de madera policromada de un acabado realismo, no podía entender cómo teniendo el cráneo atravesado por un machete, no pareciera afectarle sino fuera por un gesto de incomodidad no demasiado dramático que dado su verismo hacia más inquietante su actitud. Esta figura resultó ser San Pedro mártir San Pedro de Verona una de las tres esculturas del enorme altar mayor, que se encuentra presidido por Santo Tomás de Aquino en la Iglesia del colegio de los Dominicos donde con 10 años empecé mis estudios. Aquel fue mi primer contacto con algo que siendo parte del pasado, tendría gran relevancia sobre mi formación cultural a lo largo de los años. A pesar de haber tenido contacto con esta formidable manifestación de un arte tan español como es la imaginería, presente en Iglesias, museos e incluso en ciudades y pueblos en los que se sigue viviendo con la misma intensidad que en la época y con el fin para el que fueron realizadas. Siempre me sentí un poco ajeno a esta manifestación artística y no fue hasta que realice una serie de viajes que comenzaron en el año 2010 con una visita a la catedral y conventos de Burgos, al que siguieron otros en años posteriores a Valladolid y el resto de Castilla donde surgió la idea de los fragmentos desde otro punto de vista, escogidos por la emoción e intensidad que despierta en ese instante el detalle del todo como en una nueva visión, fuera de contexto, y de una forma automáticamente inconsciente plasmados en esta serie de cuadros sobre la escultura pintada. Arte dentro del arte, fragmentos extraídos de estas imágenes, creadas como estímulos visuales para despertar y fomentar la creencia y devoción superando la idolatría y la superstición y donde la escultura y la pintura se unieron dando lugar a una de las cimas de un arte único en el mundo, la imaginería española del S.XVII. Fragmente Rafael Cidoncha Zwar war für mich jene große, realistisch gestaltete Skulptur aus polychromem Holz etwas scheinbar Natürliches, doch ich konnte nicht verstehen, wie es möglich war, dass ihn sein mit einem Hackmesser durchbrochener Schädel gar nicht so sehr störte, sondern sich nur eine Geste eines gar nicht so dramatischen Unwohlseins abzeichnete, - was angesichts des Realismus noch mehr beunruhigte. Es war der Märtyrer San Petro, Petrus von Verona, eine der drei Heiligenfiguren des riesigen Hauptaltars. Sie stand neben Thomas von Aquin in der Kirche der Dominikanerschule, die ich als Zehnjähriger besuchte. Das war mein erster Kontakt mit der religiösen Bildhauerei, meine erste Begegnung mit dem grossartigen Ausdrucks dieser so spanischen Kunst. Sie ist auch heute in Kirchen und Museen, in Städten und Dörfern gegenwärtig und die Heiligenfiguren werden nach wie vor mit der gleichen Intensität erlebt, wie zu der Zeit, als sie gemacht wurden. Dennoch, ich fühlte mich dieser Kunstform gegenüber immer etwas fremd. Erst als ich 2010 die Kathedrale und die Klöster von Burgos besuchte, gefolgt von Reisen nach Valladolid und zu weiteren Orten Kastiliens, kam mir die Idee des Fragments. Fragment unter einem ganz anderen Gesichtspunkt, Fragment als Detail, in dem das Ganze enthalten ist, das im Augenblick des Betrachtens die ganze Intensität des Gefühls erweckt. Aus dem Kontext herausgelöst ermöglicht das Fragment eine unbewusste und neue Sichtweise. Dies führte zu der Bildserie Fragmentos. Kunst in Kunst, Fragmente aus den Skulpturen extrahiert, wirken wie visuelle Stimuli. Die Figuren sollten wahren Glauben und Hingebung hervorrufen, Vergötterung und Aberglaube überwinden. Davon ausgehend hatten sich die spanische Malerei und Bildhauerei gemeinsam im 17. Jahrhundert zu einem einzigartigen Höhepunkt entwickelt.

Fragmentos 8, 2014, oil on canvas, 27 35 cm

Fragmentos 13, 2014, oil on canvas, 38 61 cm

Fragmentos 11, 2014, oil on canvas, 35 27 cm

Fragmentos 7, 2014, oil on canvas, 27 35 cm

Fragmentos 9, 2014, oil on canvas, 27 35 cm

Fragmentos 1, 2014, oil on canvas, 35 27 cm

Fragmentos 5, 2014, oil on canvas, 27 35 cm

Fragmentos 4, 2014, oil on canvas, 39 46 cm

Fragmentos 3, 2014, oil on canvas, 41 33 cm

Fragmentos 18, 2014, oil on canvas, 33 41 cm

Fragmentos 16, 2014, oil on canvas, 100 65 cm

Fragmentos 19, 2014, oil on canvas, 33 41 cm

Fragmentos 17, 2014, oil on canvas, 33 41 cm

Fragmentos 10, 2014, oil on canvas, 33 41 cm

Fragmentos 12, 2014, oil on canvas, 27 22 cm

Fragmentos 6, 2014, oil on canvas, 100 81 cm

Fragmentos 14, 2014, oil on canvas, 54 73,5 cm

Fragmentos 15, 2014, oil on canvas, 100 65 cm

Fragmentos 2, 2014, oil on canvas, 92 73 cm

GALERIE ALBRECHT Charlottenstr. 78 10117 Berlin Di Fr 11 18 Uhr, Sa 11 16 Uhr T +49 30 20605442 F +49 30 20605443 post@galeriesusannealbrecht.de www.galeriesusannealbrecht.de