REPUBLICA DE CHILE SUPERINTENDENCIA DE SERVlClOS SANITARIOS DIVISION RE ESTUDIOS Y NORMAS 7--s===- INCLUYE EN LA NOMINA DE MATERIALES AUTORIZADOS PARA SER UTILIZADOS EN INSTALACIONES DOMlClLlARlAS DE ALCANTARILLADO, A LOS INODOROS, ESTANQUES, _... LAVAMANOS, PEDESTALES Y VANITORIOS DE LOZA ViTREA, FABRICADOS EN COLOMBIA POR COLCERAMICA, E IMPORTADOS A CHILE POR COLCERAMICA s.a., EN LOS MODELOS INDICADOS EN ESTA RESOLUCION. VISTOS: La Ley No 18.902; el D.F.L. MOP No 382, de 1988; 10s articulos 6O, 42O, 43O, 44O, 45O, 46O, 47O, y 48O, del D.S. MOP No 50/02; el D.S. MOP. No 898, de 1996; lo solicitado por COLCERAMICA S.A. por carta de fecha 21.06.05; Certificacion de Tip0 elaborada por CESMEC NO: SCC-27403, SCC- 27477, SCC-27478, SCC-27479, SCC-27480, SCC- 27481, SCC-27482, SCC-28149, SCC-28147 y SCC-28148 todos de fecha 12.02.05. CONSIDERANDO: Que corresponde a la Superintendencia de Servicios Sanitarios la fiscalizacion y el control del cumplimiento de las normas relativas a Servicios Sanitarios, establecidas en la ley No 18.902 y el DFL MOP No 382 de 1988, y las funciones normativas y de control de la legislacion, en lo que corresponde a disetio y construccion de instalaciones de agua potable y alcantarillado domiciliarios. Que COLCERAMICA S.A. adjunto Certificados que acreditan el cumplimiento integro de las exigencias establecidas en la NCh407 Artefactos Sanitarios de Loza Vitrea - Requisitos y metodos de ensayos. Que COLCERAMICA S.A. solicit6 a esta Superintendencia, la inclusion en la Nomina de Materiales Autorizados de 10s siguientes artefactos: Conjunto: lnodoro - Estanque (Fabricados en Colombia por COLCERAMICA) lnodoro conectado a1 piso, Marca Corona, modelo Acuacer Redondo, codigo 3000 con estanque marca Corona modelo Acuacer, codigo 31 00. Codigo conjunto 30038. 1
- lnodoro conectado al piso, marca Corona, modelo Trevi Redondo, codigo 2856 con estanque marca Corona modelo Trevi, codigo 4860. Codigo conjunto 02632. Conjuntos Lavamanos - Pedestal y Vanitorios (Fabricados en Colombia por COLCERAMICA) Lavamanos marca Corona, modelo Verona, codigo 1421, con pedestal codigo 5210. Codigo conjunto 51421. Lavamanos marca Corona, modelo Avanti, codigo 4229. Codigo conjunto 42290. Lavamanos marca Mancesa, modelo Torino, codigo 1251. Codigo conjunto 51251. Lavamanos marca Corona, modelo Acuacer, codigo 7339. Codigo conjunto 73390. Lavamanos marca Mancesa, modelo Milano, codigo 1411. Pedestal marca Corona, modelo Verona. Codigo conjunto 51411. Lavamanos marca Corona, modelo Potenza, codigo 1541. Codigo conjunto 71541. Vanitorio marca Mancesa, modelo Valencia, codigo 1331. Codigo conjunto 7410. Vanitorio marca Mancesa, modelo Marsella, codigo 1301. Codigo conjunto 1301. Que la Certificacion de Tip0 elaborada por CESMEC No: SCC-27403, SCC-27477, SCC- 27478, SCC-27479, SCC-27480, SCC-27481, SCC- 27482, SCC-28149, SCC-28147 y SCC-28148 todos de fecha 12.02.05, acreditan el cumplimiento integro de las exigencias establecidas en la NCh407 Artefactos Sanitarios de Loza Vitrea - Requisitos y metodos de ensayos. RES U E LVO: (exento) SUPERINTENDENCIA 1. - INCLUYASE a contar de la fecha de la presente Resolucion, en la Nomina de Materiales Autorizados para utilizacion en lnstalaciones Domiciliarias de Alcantarillado, 10s siguientes inodoros, estanques, lavamanos, pedestales y vanitorios de loza vitrea fabricados en Colombia por Colceramica e importados a Chile por Colceramica S.A. Los conjuntos formados por inodoro - estanque y lavamanos - pedestal, no pueden ser modificados, ya que la presente autorizacion es para cada conjunto y no para 10s elementos que lo componen actuando ya sea en forma individual o en otro tipo de combinacion. 2
Conjunto: lnodoro - Estanque (Fabricados en Colombia por co LC E RAM I CA) lnodoro conectado al piso, Marca Corona, modelo Acuacer Redondo, codigo 3000 con estanque marca Corona modelo Acuacer, codigo 31 00. Codigo conjunto 30038. lnodoro conectado al piso, marca Corona, modelo Trevi Redondo, codigo 2856 con estanque marca Corona modelo Trevi, codigo 4860. Codigo conjunto 02632. Conjuntos Lavamanos - Pedestal y Vanitorios (Fabricados en Colombia por COLCERAMICA) Lavamanos marca Corona, modelo Verona, codigo 1421 con pedestal codigo 5210. Codigo conjunto 51421. Lavamanos marca Corona, modelo Avanti, codigo 4229. Codigo conjunto 42290. Lavamanos marca Mancesa, modelo Torino, codigo 1251. Codigo conjunto 51251. Lavamanos marca Corona, modelo Acuacer, codigo 7339. Codigo conjunto 73390. Lavamanos marca Mancesa, modelo Milano, codigo 141 1. Pedestal marca Corona, modelo Verona. Codigo conjunto 5141 1. Lavamanos marca Corona, modelo Potenza, codigo 1541. Codigo conjunto 71 541. Vanitorio marca Mancesa, modelo Valencia, codigo 1331. Codigo conjunto 741 0. Vanitorio marca Mancesa, modelo Marsella, codigo 1301. Codigo conjunto 1301. - CONFORME a lo estipulado en el D.S. MOP N050/02, estos artefactos sanitarios deben ceiiirse a la Norma Chilena NCh 407, y cumplir con todos 10s requisitos y ensayos indicados en esta norma. - EL TIP0 DE CERTIFICACION debera corresponder al de certificacion de lotes o partidas conforme a las pautas fijadas por el lnstituto Nacional de Normalizacion (I.N.N.). 4. - LOS FITTINGS PARA ESTANQUES DE INODOROS a utilizar, en 10s conjuntos inodoro - estanque, deberan contar con Resolucion de autorizacion SISS, y certificacion de cada product0 que acredite el cumplimiento de 10s requisitos impuestos en la norma chilena NCh759 Valvula de admision y descarga para estanques de inodoros - Requisitos. 5.- CONTROL DE LA CERTIFICACION POR PARTE DE LA SUPERINTENDENCIA El importador debera adjuntar en forma semestral a esta Superintendencia, antes del 31 de Marzo y 31 de Septiembre de cada aio, la informacion que se detalla de 10s inodoros, estanques, lavamanos y vanitorios de loza vitrea fabricados en Colombia por Colceramica e importados a Chile por Colceramica S.A. 3
5.1.- Certificacion por Lotes o Partidas bajo control permanente - Partidas ingresadas en cada semestre, indicando fecha de ingreso al pais de cada una de ellas y el detalle en cantidad y designacion por cada partida importada. - Documento formal emitido por el Servicio Nacional de Aduanas, que avalen las fechas de ingreso y el total de productos y cantidades ingresadas al pais (original o fotocopia legalizada). - Certificado emitido por CESMEC LTDA. que certifique que cada tote o partida que ingreso al pais es certificado y da cumplimiento integro con la norma chilena NCh407 Artefactos Sanitarios de Loza Vitrea - Requisitos y metodos de ensayos establecida en esta Resolucion. Esta certificacion debera permitir relacionar la partida a que se refiere el punto anterior con el certificado correspondiente. En este Certificado, ademas se debera indicar el numero del contrato vigente que tiene suscrito el importador con la entidad certificadora. - En caso de producirse el rechazo de un Lote o Partida por parte del ente certificador, el importador debera declarar a esta Superintendencia el destino final de estos Lotes o Partidas, prohibiendose su us0 en las instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado. En caso de no recibirse la totalidad de la informacion antes detallada en las fechas indicadas, esta Superintendencia procedera a dejar sin efecto esta Resolucion. 5.2.- Modificacion al Sistema de Certificacion Se establece que tanto el fabricante o importador como la entidad certificadora o laboratorio de ensayo, deben informar a esta Superintendencia, cualquier modificacion en su sistema de certificacion, en el momento que esta se produzca, esto incluye: Si durante el semestre se modifican o caducan 10s contratos vigentes entre el certificador y el importador, debera remitirse a esta Superintendencia copia de 10s contratos antes de la fecha de su entrada en vigencia. Asi mismo, en caso de modificar la modalidad de certificacion, debera previamente informarse a esta Superintendencia y remitir 10s antecedentes que corresponda. 6.- US0 DE SELLOS EN LOS PRODUCTOS CON CERTIFICACION DE LOTES 0 PARTIDAS BAJO CONTROL PERMANENTE Debera existir una identificacion de aquellos productos que cuentan con Certificacion de lotes o Partidas bajo Control Permanente, por lo que cada producto en forma individual o en caso de autorizarlo esta Superintendencia, el envase que 10s contenga, deberan contar con una etiqueta, rotulo, estampilla u otro distintivo, que se incorpore o adhiera a cada producto. El sello ira ubicado en un lugar de facil acceso, sin que su aplicacion pueda significar un deterioro del producto sellado. El sello debe ser legible, indeleble y debe incluir a1 menos la siguiente informacion: 4
- - ldentificacion o logotipo del organism0 de certificacion que realizo la certificacion. Fecha, tip0 de certificacion y No de certificado o N" de contrato entre las partes. 7.- NOTlFiQUESE de esta Resolucion a COLCEWMICA S.A., Empresas y Prestadores de Servicios Sanitarios, SERVIU de la I a XI1 Region, SERVIU Region Metropolitana, lnstituto Nacional de Norrnalizacion (I.N.N.), Camara Chilena de la Construccion, Asociacion de lnstaladores Sanitarios de Chile. ANOTESE, COMUN~QUESE Y ARCH~VESE EWARD3 QLDI JIA MEDlNA SUPERINTENDENIE DE SERVlClCS SANITL~WS' 5