Z DUGU...? ER NUMERO 0 s a h a r a o c c i d e n t a l
Hola a todos y a todas. Os presentamos la revista Qué pasa...? Se trata de una producción bimensual, a través de la cual vamos a intentar acercaros las situaciones de diferentes países. En la mayoría de los casos hablaremos sobre lugares que han aparecido en los medios de comunicación, pero que ya no lo hacen. Ya sabéis, las noticias duran lo que duran, un día, dos, o a lo sumo una semana, pero aunque no lo parezca, los países a los que hacen referencia siguen existiendo durante muchos años. A través de estas hojas nuestra intención es acercar la situación de estos lugares de una manera directa, sencilla y comprensible. Esperamos lograrlo, y también contamos con vuestra ayuda en las secciones dedicadas a ello. Pues sin meter más rollo, vamos a ello. Para este primer número hemos escogido la situación del Sáhara Occidental. Esperamos que os guste. EL SAHARA, QUÉ ES?, DÓNDE ESTÁ? El Sáhara Occidental fue una colonia española hasta 1976, en ese año, el 27 de febrero se crea la República Arabe Saharaui Democrática - R.A.S.D., así nos referiremos a ella -. En 1991 renovaron la constitución del país. Su presidente desde 1982 es Mohammed Abdelaziz, secretario general del Frente POLISARIO. En 1984 la RASD fue admitida miembro de pleno derecho en la OUA - Organización para la Unidad Africana -. Y en la actualidad está reconocida por 76 paises de los cinco continentes. El Sáhara occidental tiene una superficie de 266.000 km2. Aproximadamente la mitad de la península ibérica. Marruecos controla unos dos tercios del territorio. Sus fronteras son: Marruecos (N), Argelia (E), Mauritania (E y S) e Islas Canarias (O). La población está calculada en un millón de personas dispersas. 200.000 residen en los campamentos de refugiados en Argelia. En el territorio viven más de 250.000 marroquies, la mayoría son fuerzas del ejército, policía y administración. Las lenguas oficiales son el árabe y el español. Además se utiliza una variedad dialectal llamada hassania. La religión es la islámica. La RASD es un estado no confesional. Económicamente, aunque es un país semidesértico cuenta con grandes riquezas como son: una de las mayores reservas pesqueras del planeta, las tres cuartas partes de las reservas mundiales de fosfatos, además de gas y petróleo.
LOS CAMPAMENTOS Los saharauis viven dispersos entre su tierra originaria y países vecinos. En los campos de refugiaddos de argelia viven unas 200.000 personas. Los campamentos están divididos en cuatro distritos o wilayas que tienen los nombres de las ciudades más importantes; El Aaiún, Smara, Dajla y Auserd. Las vivendas en los campamentos están constituidas por tiendas de campaña proporcionadas por el ACNUR. A cada tienda se le añade una construcción de adobe que hace de cocina. Cada wilaya cuenta con un hospital regional, un centro de salud por cada daira, una escuela regional, una guardería por daira y un pequeño huerto. La mayoría de la población de los campamentos de refugiados está constituida por mujeres y niños; la mayor parte de los hombres están movilizados en las áreas liberadas. En estas zonas, una parte de la población civil continúa aun nomadeando. Tan sólo la firme voluntad del Pueblo Saharaui de sobrevivir y seguir luchando ha hecho posible que en un territorio inmenso pero vacío, se hayan podido construir talleres, huertos, hospitales, escuelas y que la población organizada, pueda resistir la ya demasiado larga espera de la solución del conflicto. euskalherria y el pueblo saharaui Son innumerables las organizaciones, (asociaciones y ONGDs), vascas que trabajan en materia de solidaridad junto con el pueblo saharaui. Además también son numerosos los ayuntamientos de nuestro país hermanados con localidades y campamentos del Sáhara. El pasado 1 de Julio, una delegación vasca presidida por el lehendakari Ibarretxe realizó una visita oficial a la RASD, siendo recibidos por el presidente Mohamed Abdelaziz en Rabuni, -campos de refugiados de Tinduf en Argelia-. Durante la visita el lehendakari dejó claro el apoyo del Gobierno Vasco a la causa del pueblo saharaui: Ustedes, en la defensa de su personalidad, de poder decidir por ustedes mismos el futuro que crean conveniente para su pueblo, tendrán el apoyo del pueblo y las instituciones vascas. No son escasos los recursos económicos que a modo de Ayuda al Desarrollo son enviados desde el País Vasco al Sáharadesde le mismo Gobierno Vasco, las diputaciones, y los diversos ayuntamientos El pueblo saharaui, por su parte, mantiene una delegación permanente en Vitoria - Gasteiz y en Iruña.
- 1884. Comienza la colonización española sobre el Sáhara con el establecimiento de factorias en la costa. - Francia controla Marruecos, Argelia y Mauritania, y realiza con España la definición de las fronteras del Sahara Occidental en distintos acuerdos: 1900, 1904, 1912. - En 1934 los notables de las tribus saharauis firman su sometimiento amistoso a España. Mientras, los españoles hablan del " Sahara Español" - 1947. Descubrimiento de grandes yacimientos de fosfatos. - Década de los años 50. Los saharauis que habían apoyado a Argelia, Marruecos y Mauritania en sus luchas por la independencia frente a Francia, solicitan su apoyo esta vez para lograr la independencia respecto a España. Los saharauis obtienen la traición de Marruecos y España paga a Marruecos con la provincia de Tarfaya. - 1964. La OUA acuerda no modificar las fronteras heredadas de la época colonial - 1973. El pueblo saharaui decide tomar las armas y luchar por su independencia: se crea el Frente POLISA- RIO. Para entonces las agresiones y la indefensión en las mismas del pueblo saharaui eran manifiestos. - 1974. España acata las resoluciones de la ONU e inicia los trámites de des resolución requiriendo a España que adopte las medidas necesarias para organizar un referéndum de autodeterminación para el pueblo del Sáhara Occidental. 1975. España entrega la administración del Sahara occidental a Mauritania y Marruecos. Comienzan las batallas bélicas entre el Ejército de Liberación Popular Saharaui y las Fuerzas Armadas Reales Marroquíes Marruecos inicia la "Marcha verde". Una invasión del territorio por parte de 300.000 personas bajo la protección del ejército marroquí. Mauritania comienza la invasión del Sahara Occidental por el Sur. En 1975 a solicitud de Naciones Unidas, el Tribunal Internacional de qué dice NAPALM y fósforo blanco -abandona masivamente el territorio y se establece en los campamentos de refugiados en Tinduf (Argelia) 1976. El 27 de febrero se constituye la RASD, República Arabe Saharaui Democrática. 1979. Mauritania cede a sus pretensiones, firma la paz y reconocerá la RASD cinco años después. 1980. Marruecos se anexiona la zona que había estado bajo dominio mauritano. Marruecos comienza a construir muros que cada vez ocupan zonas más amplias de territorio. 1991. Alto el fuego. El Consejo de seguridad adopta una resolución mediante la cual se requiere la inmediata retirada de la "Marcha verde". Marruecos aún no ha cumplido. En 1979 y 1980 varias resoluciones de Naciones Unidas condenan la ocupación de Marruecos del territorio del Sáhara Occidental evacuado por Mauritania colonización del territorio. Algo pendiente al menos desde 1955, fecha en la que España ingresa en la ONU. - 1976. El 26 de febrero España finaliza su presencia colonial en el Sahara. Justicia emite un veredicto según el cual se deniega a Marruecos y a Mauritania cualquier autoridad sobre el territorio del Sáhara Occidental. Y se indica expresamente el derecho del pueblo del Sahara Occidental a ejercer su derecho a la autodeterminación. 1975. La población saharaui - atacada con En 1985 Naciones Unidas, con el apoyo expreso de la OUA adopta una resolución según la cual se exige a las partes en conflicto: a. Que emprendan negociaciones directas; b. Un alto el fuego; c. Y que acuerden las modalidades de un referéndum de autodeterminación libre y justo para el pueblo del Sáhara Occidental. En 1991 se despliega en el territorio una Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), y se establece un alto el fuego. 1966. La Asamblea General de Naciones Unidas adopta su primera
Es un mapa oficial del reino de Marruecos, publicado en su página web. Los números indican las 16 regiones del país. Marruecos se ha opuesto desde un comienzo a la realización de un referéndum que pueda dar la independencia a la Republica Arabe Saharaui Democrática. Su oferta es la integración del Sáhara Occidental en Marruecos y el mecanismo que ofrece es a modo de una región o autonomía del Reino de Marruecos. Esta postura en la actualidad se encuentra apoyada por EEUU, Reino Unido y Francia. Y es una de las alternativas ofrecidas por la ONU en febrero de 2002. Hay otra posibilidad hasta ahora no contemplada, se trata de la partición del territorio en dos zonas una al norte a ocupar por Marruecos y otra al Sur que sería el territorio de la RASD. Marruecos accedería a la riqueza de los fosfatos - 75% de las reservas mundiales - y el petróleo. RASD quedaría con el importante banco de pesca que hay en sus aguas. Qué va a suceder en los próximos meses? Veamos las posibilidades: 1. Que no pase nada Sería de alguna manera la continuación de la situación actual. Desde 1991, año del alto el fuego y de la llegada al Sáhara Occidental de la MINURSO se vive esta situación: espera de acontecimientos, bloqueo a todo avance por parte de Marruecos, los saharauis desarrollan su vida en los campos de refugiados en Argelia, la ONU muestra su impotencia para conseguir una solución. 2. Que gane el más fuerte Sin lugar a dudas esta es la solución deseada por Marruecos para un conflicto que diariamente le suponen unos dos millones de dólares. De este modo conseguiría el control total del banco de pesca sahariano, los fosfatos y el petróleo. Esta solución no vendría dada por la continuación del conflicto sino por la aceptación de una de las soluciones propuestas por la ONU - el Sáhara occidental como una autonomía integrada en Marruecos -. Esta vía en la actualidad está apoyada por EEUU, Reino Unido y Francia. 3. Que la justicia y el Derecho Internacional salgan adelante. la ONU Es la opción que Marruecos ya ha desestimado. Considerando la debilidad hasta ahora mostrada por la ONU para implantar las decisiones del derecho internacional y los aliados que Marruecos tiene es difícil que esta vía salga adelante. Naciones Unidas no ha ejercido toda su autoridad en el conflicto, dejando de esa manera espacio a las reivindicaciones marroquíes. En septiembre del 2000 Marruecos afirmó que no estaba ya dispuesta a cooperar con Naciones Unidas en los esfuerzos para organizar el referéndum. En febrero 2002, el Secretario general de Naciones Unidas publica un informe acerca de los últimos años y propone cuatro alternativas: a. Continuar con el proceso del referéndum de autodeterminación b. Autonomía del Sáhara bajo soberanía marroquí c. Partición del territorio entre ambas partes d. Retirada de Naciones Unidas del Sahara Occidental y reconocimiento de su fracaso o nueva prórroga. Además establece un nuevo plazo de tiempo - Enero 2003 - para que se adopte una decisión definitiva. Desde 1976 el pueblo saharaui espera a que la República Arabe Saharaui democrática pueda disponer de su propio territorio. Las declaraciones de Naciones Unidas, el Tribunal Internacional de la Haya, la OUA, y el Consejo europeo son repetidas en el tiempo e indican todas el referéndum por la autodeterminación del pueblo saharaui como la respuesta justa a esta situación. 4. Que se opte por una solución a medias Es la última de las opciones que se han puesto sobre la mesa. La partición del territorio no lo aceptan ninguna de las partes hoy por hoy. Beneficiaría sobre todo a las empresas multinacionales de capital extranjero que negocian con Marruecos la explotación del petróleo y los fosfatos.
SI LA ARENA FUERA ORO... El Estado español en la región. Pesca. España no pesca en el banco sahariano desde 1999 en que hubo una ruptura de negociaciones entre Marruecos y la Unión Europea. Hay que tener en cuenta que Marruecos negocia como propietario del banco de pesca sahariano, algo no legal. Petroleo. El gobierno de Rabat ha negado posibilidad a REPSOL para que realice prospecciones en aguas saharianas....... CUÁNTOS CUÁNTOS DESIERTOS DESIERTOS QUEDARÍAN? QUEDARÍAN? REPSOL tiene autorización del gobierno español, para realizar prospecciones en aguas canarias, lo cual molesta a Marruecos por la cuestión de límites marítimos. Gas. España exporta gas argelino. En la actualidad hay en construcción un gaseoducto que no cruce el reino alauí. Marruecos - España. En los últimos meses la actitud de Marruecos es obligar a España a cambiar su actitud hacia el conflicto, pues no se suma a la lista de paises que apoyan la solución marroquí. En esta línea destacan algunos hechos como: el "affaire" Leila - Perejil y la concesión por parte de Marruecos a una empresa petrolífera estadounidense "Conoco" a explorar los yacimientos petrolíferos en aguas de Ceuta y Melilla. Un dato curioso: En el 2001 el ministro de defensa español justificó un gasto de 600 millones de euros en misiles para "proteger intereses nacionales ante factores de riesgo", se refería a la reivindicación de Marruecos sobre Ceuta y Melilla. Por otro lado Marruecos es uno de los mayores compradores de armas a España. Y habría que tener en cuenta que el Código de Conducta de la Unión europea prohíbe la venta de armas cuando existan dudas sobre " la situación de tensiones o conflictos internos del país de destino; la seguridad y estabilidad regional; y el respeto de los derechos humanos del país importador". Son varias las multinacionales del petróleo interesadas en establecerse en la región ante las inmejorables perspectivas que se prevén. Estas multinacionales no actúan de manera independiente, sus intereses se cruzan con los de los países a los que representan. Veamos algunos casos: - En el 2000, Mike Fisher directivo de la multinacional australiana " WOOD - SIDE" exclamó " Esto puede ser un nuevo Golfo de México" tras descubrir petróleo frente a las costas de la región. - La firma francesa " TOTAl FINA - ELF" y la estadounidense "KERR MCGEE" ya han firmado contratos de explotación del petróleo que se encuentra en aguas que en la actualidad pertenecen al Sáhara con Marruecos. - James Baker es el Delegado Especial de Naciones Unidas en la región. Se sospecha - con fundamento - que tiene intereses personales económicos en la firma antes citada, "Kerr Mcgee". - Se ha conocido recientemente un plan de inversiones económicas estadounidenses en Marruecos con fecha de 1996 y que parte de la base de la integración del Sáhara Occidental en Marruecos. La ONU advierte que tales contratos serían ilegales si no repercuten sus beneficios en el pueblo saharaui. Cuando se les ha cuestionado a las multinacionales sobre este tema, contestan afirmando que se declaran"neutrales" en el conflicto. Si se les pregunta a los gobiernos dan la callada por respuesta como Francia o mienten como EEUU quien afirma que son negocios de empresas privadas y que nada pueden hacer. El contrato de la multinacional norteamericana se firmó en Rabat en presencia de la embajadora de EEUU en Marruecos. Esta señora - Margaret Debardeleben - fue asesora de James Baker cuando éste era secretario de estado de EEUU.
EL BUZON zer dugu...? zer dugu...? Esta sección está dedicada a vuestra participación. En ella tendrán lugar sugerencias, quejas, anuncios relativos a los temas tratados, opiniones, alternativas, casi casi cualquier cosa, con tal de que tenga relación con los temas que se vayan tratando en los diferentes números de las revistas. Para ello tenemos una dirección de correo electrónico, a la cual podéis mandar todas vuestras cartas: juanma@izanelkartea.com Esperamos que entre todas y todos hagamos una revista útil, entretenida y amena. Un saludo y hasta la próxima. PARA SABER MAS Asociación de apoyo a un referendum en el Sahara Occidental www.arso.org/sitemaps.htm El Sáhara en el corazón www.nodo50.org/fpolisario Hirugarren mundua ta pakea www.ptmhirugarren.org/ras.htm Envío de cartas ante la detención de menores PARA COLABORAR www.derechos.org/omct/esp/mar Campaña: Agua para el pueblo saharaui Sociedad general de autores. C/ Fernando VI. 4º Madrid
Portal de Gamarra 1. Ofic. 203. 01013 Vitoria - Gasteiz Avda. Madariaga 28 4ºB. 48014 Bilbao Urbieta 10. 1º der. 20006 Donostia