GUÍA DE USO
TABLA DE CONTENIDO 1. Características generales 2. Acceso 3. Navegación 4. Búsquedas 4.1. Búsqueda por número de norma 4.2. Búsqueda por campos 4.3. Búsqueda específica 5. Lista de resultados 5.1. Búsquedas en bases de sumarios 5.2. Búsquedas en bases de texto completo 5.3. Opciones 6. Documento 6.1. Estructura 6.2. Opciones 2
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES La Ley Online es un servicio de información en el área de las ciencias jurídicas. Cuenta con: Anales de Legislación Argentina Online. Comprende legislación nacional y provincial de todas las áreas del derecho y textos actualizados de los principales regímenes nacionales. Revista Jurídica Argentina La Ley Online. Comprende jurisprudencia nacional, provincial y extranjera (texto completo y sumarios) y doctrina. 2. ACCESO Sólo puede utilizarse desde la Biblioteca. Solicite su uso en el Escritorio de Referencia, 1er. piso. Ingrese al sitio http://www.laleyonline.com.ar o a través del sitio de la Biblioteca ( http://www.palermo.edu/biblioteca) y luego a Recursos Digitales. El personal del Escritorio de Referencia ingresará el usuario y la contraseña. Seleccione el perfil Cs. Jurídicas y haga clic en el botón IR. 3. NAVEGACIÓN La Ley Online se presenta organizada en tres zonas: En la parte superior se encuentran las pestañas para intercambiar entre los servicios (jurídico y económico) y la ayuda, entre otras posibilidades. A la izquierda se ubican: el formulario para búsqueda rápida de normas enlaces a una selección de legislación, jurisprudencia y doctrina del día de la fecha y del día hábil anterior otros enlaces a sitios de interés 3
A la derecha, la información se encuentra clasificada en categorías de bases de datos. Haciendo clic en el símbolo +, se despliegan las bases incluidas en cada categoría. Para determinar el contenido de una base, haga clic en el icono y se visualizará la ventana Cobertura con una descripción de la misma y la información que contiene. Para acceder a una base de datos, haga clic sobre el nombre de la misma y accederá a la ventana de búsqueda por campos. 4. BÚSQUEDAS 4.1. Búsqueda por número de norma Esta búsqueda le permite acceder rápidamente a textos de legislación sólo con el dato del número de norma y el año, si lo tiene. Encontrará la Búsqueda por Número de Norma en el margen izquierdo. 4.2. Búsqueda por campos Los documentos están compuestos por campos, cada uno de los cuales contiene un tipo específico de información. Los diferentes tipos de documentos contienen diferentes campos. En el caso de legislación, encontramos los campos: voces, tipo de norma, número de norma, emisor, palabra libre, acotación temporal. Los documentos de jurisprudencia, en cambio, incluyen voces, tribunal, partes, palabra libre, acotación temporal. La búsqueda de doctrina puede realizarse a través de los campos voces, título, autor, palabra libre. La división en campos permite restringir su búsqueda de acuerdo con los datos disponibles. Por ello no es necesario que complete todos los campos que presenta la pantalla de Búsqueda por Campos, bastará con completar al menos uno de ellos. 4
El campo Voces permite recuperar información sobre un tema jurídico específico. Puede ingresar uno o más términos a través del tesauro. De forma similar, los campos Tribunal y Autor poseen índices de los cuales se puede tomar la información. 4.3. Búsqueda específica Cuando se selecciona una base, se accede al formulario de búsqueda por campos. Algunas de las bases de datos cuentan, además, con un método de búsqueda por términos y/o conectores, al que se accede a través de un enlace ubicado en el sector izquierdo. Se ingresa la consulta utilizando palabras relacionadas entre sí mediante los conectores disponibles en la Tabla de Conectores y/o restringiendo la búsqueda a un campo específico utilizando los nombres completos y/o abreviaturas disponibles en la opción Restricción por Campo. Ambas opciones se encuentran en la parte inferior del margen derecho. Tabla de conectores Conector Símbolo Resultado de la búsqueda Y O & y (espacio) o Frase " " NO % NO Paréntesis ( ) Conectores numéricos /n +n Documentos que contienen ambos términos. Culpa & víctima Culpa y víctima Documentos que contienen alguno de los dos términos o ambos. Profesional abogado Profesional o abogado Documentos que contienen todas las palabras ingresadas y en el orden indicado. "Contabilidad pública" Documentos que no contienen el término o los términos especificados a continuación del símbolo %. Auditoría % interna Auditoría NO interna Recupera documentos que cumplan con el criterio de búsqueda ingresado, priorizando lo expuesto entre paréntesis. Entre los distintos términos se deberán utilizar otros conectores. Documentos que contienen ambos a "n" términos de distancia uno del otro (donde "n" es un número entero). Persona /3 jurisdicción Documentos que contienen ambos términos, y que además el primero precede al segundo hasta en "n" términos de distancia (donde "n" es un número entero). deducciones +5 categoría 5
Símbolo universal Ampliador de raíz *! Reemplaza cualquier caracter no inicial del término de búsqueda. impue**o Recupera todas las palabras que comiencen con la misma cadena de caracteres. contab! 5. LISTA DE RESULTADOS La estructura de la pantalla de resultados depende de la base de datos en la que se está buscando (texto completo o sólo sumarios). 5.1. Búsquedas en bases de sumarios Se obtiene una lista de sumarios que coinciden con los criterios de búsqueda. Debajo de cada uno de éstos, pueden encontrarse o no diferentes enlaces: al texto completo, a jurisprudencia y doctrina relacionada, a una síntesis de los hechos que motivaron el pleito. 5.2. Búsquedas en bases de texto completo Cuando se busca en bases de texto completo, la pantalla de resultados se organiza en tres sectores. En la zona inferior izquierda se encuentra la Lista de Resultados, que muestra un máximo de 20 documentos por pantalla. Haciendo clic sobre alguno de éstos se visualiza en la parte derecha el texto completo correspondiente. 5.3. Opciones En la zona superior izquierda, se encuentran dos pestañas. La primera informa sobre la cantidad de aciertos, permite navegar entre éstos y ofrece la posibilidad de editar o guardar la búsqueda y guardar, imprimir o enviar por mail la lista de resultados completa o una selección de ítems. 6. DOCUMENTO 6.1. Estructura En las bases de texto completo, el documento principal es desplegado a la derecha de la pantalla. En la zona izquierda, seleccionando la segunda prestaña, podemos acceder al análisis jurídico del documento, que puede incluir: En el caso de legislación: notas de legislación, actualizaciones, citas legales (legislación complementada, modificada o aludida), control de constitucionalidad (citas de fallos que declaran la inconstitucionalidad de la norma), antecedentes parlamentarios (trámites legislativos de las leyes nacionales). 6
En el caso de jurisprudencia: citas legales, notas a fallo, notas de redacción, información complementaria y cuadros de cuantificación del daño (montos establecidos en el fallo). 6.2. Opciones En la parte inferior se ofrecen algunas opciones: el documento puede ser impreso, descargado o enviado por mail. Puede navegarse entre los términos de búsqueda encontrados en el documento y saltar hacia el documento siguiente o anterior. También es posible incorporar notas y marcar el documento como favorito. 7