Industria Automotriz LA SOLUCIÓN DE ELEVACIÓN CORRECTA PARA CADA PROCESO

GRÚAS INDUSTRIALES GRÚAS NUCLEARES GRÚAS PORTUARIAS CARRETILLAS ELEVADORAS SERVICIO TÉCNICO MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS-HERRAMIENTAS INDUSTRIA AUTOMOTRIZ LA SOLUCIÓN DE ELEVACIÓN CORRECTA PARA CADA PROCESO

2 en la AMPLIA VARIEDAD DE EQUIPOS DE ELEVACIÓN La industria automotriz se encarga de procesos diferentes, desde marcado de control, prensado, y fabricación de piezas para el ensamble de automóviles. Los clientes de esta demandante industria tienen una necesidad común de soluciones de elevación extremadamente eficientes, seguras y confiables, y que se ajusten a los procesos para los que prestan servicios. Grúas de brazo Grúas de brazo de con tecnología global y suministro y servicio técnico local. El punto exclusivo en las grúas de brazo de son los cojinetes ajustables de control, los cuales permiten la alineación horizontal precisa de las vigas de carga y evita los movimientos descontrolados del carro y del brazo. Grúas EOT Las grúas CXT pueden estar equipadas con Soluciones Inteligentes Smart Solutions, por ejemplo control de posicionamiento y balanceo, y otras funciones de grúas inteligentes. Carretillas elevadoras Las carretillas de horquilla elevadora y máquinas apiladoras avanzadas de baja emisión manipulan placas de acero, bobinas y herramientas de marcas de control como parte del proceso de producción. También pueden manipular materiales en contenedores, cajas móviles y remolques. Soluciones flexibles con beneficios permanentes Con nuestra vasta experiencia, podemos personalizar una solución de acuerdo con sus necesidades reales. Nuestras soluciones ahorran costos: los costos de construcción y mantenimiento se pueden disminuir con el diseño de nuestra grúa para ahorrar espacio y consumo de energía. Construimos alianzas duraderas y trabajamos junto a nuestros clientes para obtener el nivel más alto de seguridad y confiabilidad. El servicio técnico local con tiempos de respuesta rápidos y disponibilidad de repuestos ayuda a minimizar el tiempo de inactividad. Los movimientos de grúa más precisos permiten secuencias de producción más rápidas y eficientes, lo cual mejora la eficiencia. Las tecnologías de las carretillas elevadoras y las máquinas apiladoras disminuyen los costos de ejecución, reducen el impacto ambiental y permiten la más alta precisión en el manejo y transporte. Cartera de soluciones completa y experiencia técnica resultan en la solución correcta tiene varias décadas de experiencia técnica en el negocio de equipos de elevación y una amplia clientela satisfecha en la industria automovilística. Ofrecemos una comprensión única de cómo la elevación puede cumplir los requisitos de su proceso. Brindamos el paquete correcto de soluciones de elevación para sus procesos. Tolerancia cero a la inactividad Para conservar las líneas de producción en alta velocidad las veinticuatro horas todos los días, sus grúas deben trabajar sin dificultades y sin parar; cualquier problema podría afectar a la línea de producción completa. Es por esto que el soporte de servicio global, e incluso el local, resulta inigualable. Nuestro mantenimiento preventivo, rápido en los servicios de emergencia y de alta disponibilidad de repuestos, asegura que nuestras grúas estén en funcionamiento de acuerdo con sus necesidades. Nuestro objetivo en común es la tolerancia cero a la inactividad. El respeto mutuo alimenta la confianza Tenemos la voluntad de prestar servicio a nuestros clientes con el estándar más alto, escuchar las necesidades del cliente desde el principio y construir una relación que sea beneficiosa y duradera. NO SOLAMENTE ELEVAMOS COSAS, SINO NEGOCIOS COMPLETOS es un grupo de negocios de elevación líder en el sector que ofrece una completa gama de soluciones avanzadas de elevación para las diferentes industrias de todo el mundo. Nuestro compromiso es suministrarle equipos y servicios de elevación especializados que incrementen el valor y la efectividad de su empresa. Cuando elige, usted obtiene una fuente única de experiencia y conocimientos globales, combinados con conocimientos técnicos locales que saben cómo desarrollar su solución de elevación. Manipuladores Los manipuladores están basados en grúas para taller que consisten en un dispositivo de elevación vertical con una unidad de agarre personalizada. Su diseño de sistema modular asegura la flexibilidad y adaptabilidad extremas para el uso individual en los negocios de los clientes. Grúas EOT La grúa de planta de marcado levanta las matrices para suministrar la línea de marcado. Las elevaciones simples y los levantamientos en tándem forman parte de las Smart Solutions. Grúas para talleres Las grúas para talleres con perfiles de acero o aluminio se desarrollaron para cumplir y exceder los requisitos específicos de la industria automotriz. El diseño modular, la alta resistencia estructural, la baja resistencia del rodamiento, y el uso silencioso, permiten una gran escala de soluciones estándar y personalizadas. Esta publicación es sólo para propósitos de información general y la empresa se reserva el derecho de alterar el diseño y las especificaciones de los productos en cualquier momento. Ninguna declaración de esta publicación será considerada como una garantía o condición, expresa o implícita, respecto de ningún producto, su aptitud para un fin en particular, comerciabilidad, calidad o representación de las condiciones de cualquier acuerdo de venta.

4 CUMPLIR SUS NECESIDADES DE PROCESO Ciclos más cortos y una nueva forma de seguridad para la planta de marcado Las soluciones de permiten formas de operación segura y facilitan la vida diaria. El control de balanceo facilita las operaciones manuales y asegura las funciones semiautomáticas; la grúa no provoca ningún balanceo de la carga. Los ciclos de la grúa son más cortos al utilizar el control del PLC, la detección correcta, las funciones semiautomáticas útiles, el control de radio con Profibus y el sistema de control de balanceo que incrementa la seguridad. Soluciones comprobadas Las soluciones de están basadas en tecnologías comprobadas y diseñadas de forma correcta. Son el resultado de nuestro servicio receptivo y del conocimiento líder de la industria automotriz de los profesionales mundiales de. Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de elevación líderes en el mundo para la industria automotriz, entre las que se incluyen las grúas industriales y de brazo, sistemas monorriel, grúas y sistemas de elevación de taller para carretillas de elevación. Nuestro equipo está respaldado con servicio técnico integral y soluciones de modernización para maximizar la confiabilidad de su producción. Nuestra tecnología de grúa comprobada permite grandes ahorros en los costos de construcción. Está construida con componentes modulares que están diseñados para trabajar de forma conjunta para cumplir sus cambiantes necesidades. Smart Solutions para la industria automovilística Nuestras grúas están equipadas con Smart Solutions, lo cual las convierte en grúas más fáciles de usar, lógicas y con más ahorro en costos. Las Smart Solutions incluyen lo siguiente: El control del balanceo evita que la carga se balancee, lo que ahorra tiempo y facilita y asegura su trabajo. El posicionamiento del objetivo reduce los ciclos y permite el posicionamiento preciso. Las áreas protegidas eliminan el error humano y protegen a sus empleados y equipos. La sincronización de la elevación elimina la necesidad de balancear los ganchos, lo que brinda un método más simple y seguro. La interfaz hombre-máquina (HIM) es un sistema de control de radio remoto informativo. La transmisión regenerativa ahorra energía retroalimentándo la misma. La microvelocidad brinda un posicionamiento preciso para los lugares difíciles. Volvo Umeå, Suecia ELIMINAR LOS PELIGROS DE PRODUCCIÓN LOS CICLOS REDUCIDOS Y LA MEJORA DE LA SEGURIDAD EN VOLVO En búsqueda del aumento de producción Volvo Trucks Corporation en Umeå al norte de Suecia, planificó aumentar su capacidad de producción e invirtió en una planta de marcado completamente nueva. Además de aumentar la producción, lo que significaba acortar los ciclos de la grúa para modificar las matrices en la máquina de marcado, Volvo necesitaba garantizar un entorno de trabajo seguro para todos. Como en varios lugares, el cambio de matriz se realizaba utilizando cadenas para elevar las matrices con la grúa, lo que brindaba ciclos lentos y un riesgo de aplastamiento. Trabajo en equipo para alcanzar el mejor resultado Para lograr el desafío, ofreció una grúa semiautomática de elevación de matrices para incrementar la seguridad general, minimizar los ciclos y para adaptarse al uso de un dispositivo de elevación especial adquirido por la fábrica de Umeå. fue seleccionado como el proveedor de la grúa porque fue capaz de ofrecer una buena solución general que incluía asistencia desde la organización con servicio técnico local. Para lograr los mejores resultados se formó un equipo de proyecto cooperativo con el personal de Volvo y, garantizando asi que las funciones y los detalles de la grúa estén definidos por las necesidades de producción. La grúa se diseñó para que el dispositivo de elevación esté colgado de dos carros para obtener una estabilidad básica, debido a que había tenido buenos resultados con ese diseño. Para lograr la mejor precisión de las funciones semiautomáticas, el diseño también incluyó decodificadores absolutos para el posicionamiento. Se incluyó el sistema antibalanceo de para evitar el daño a las matrices u otros equipos. La grúa está controlada con un control por radio, lo que facilita el uso de las operaciones manuales y semiautomáticas. Como una característica de seguridad, se restringieron algunas áreas de operación para la protección del operador y del equipo. Ciclos más cortos y una nueva forma de seguridad La solución de permitió alcanzar formas de operación seguras y facilitó la labor diaria. El control de balanceo facilitó las operaciones manuales y aseguró las funciones semiautomáticas. Los ciclos de la grúa se acortaron al utilizar el control del PLC, la detección correcta, las funciones semiautomáticas útiles y el sistema de control de balanceo que incrementa la seguridad. Elegimos para tener un buen paquete general con soluciones y puntualidad. La cooperación mutua aseguró los objetivos originales de seguridad y facilidad de operación. Volvo Car Corporation, Olofström, Suecia Anders Boking, Gerente de planificación de producción Volvo Olofström, Suecia

6 MANEJO DE MATERIALES PARA SUS DIFERENTES NECESIDADES PARA LA EFICIENCIA EN SITIO brinda carretillas de elevación hace más de 50 años a una amplia variedad de industrias, entre las que se incluye la industria automotriz en la cual nuestras horquillas elevadoras y máquinas apiladoras brindan herramientas y maquinarias confiables para el manejo del acero. Movilizar materiales pesados de forma económica Nuestras carretillas de horquillas elevadoras levantan entre 10 y 60 toneladas y pueden estar equipadas con dispositivos especiales de elevación para sus procesos. Nuestras máquinas apiladoras levantan entre 10 y 80 toneladas y también pueden equiparse con dispositivos especiales de elevación. Todas nuestras carretillas están respaldadas con servicio técnico y suministro de piezas de repuesto que las mantienen en funcionamiento de forma confiable y eficiente. Por qué elegir una carretilla elevadora? Las carretillas elevadoras, y los modelos RoRo tienen varias características innovadoras: Chasis fuerte en forma de caja Ingeniería hidráulica con sensor de carga para la potencia a pedido Motores con eficacia económica y controlados de forma electrónica Cabina con diseño ergonómico avanzado y visibilidad excelente Las máquinas apiladoras de levantan de 10 a 80 toneladas con elevaciones superiores e inferiores. Pueden estar ajustadas con accesorios especiales para los procesos de la industria automovilística. ESTACIONES DE TRABAJO DE IZAJE PARA MANEJO FACIL DE OPERACIONES Uno de los fabricantes líderes de grúas y equipos de elevación introduce una nueva área comercial, las estaciones de trabajo de izaje. Cuando el equipo de elevación clásico con simples ganchos o eslingas no es suficiente para realizar el trabajo y cuando un robot es muy costoso y rígido, nuestros sistemas de estaciones de trabajo son la opción ideal. Brindamos soluciones completas y nuestro éxito es la satisfacción del operador. Manipuladores para su línea de ensamblaje Los manipuladores cumplen sus requisitos con un diseño flexible. Brindamos manipuladores para sus líneas de ensamblaje y ensamblaje final, los cuales manejan: Cabinas, módulos frontales, asientos Techos, puertas, parachoques, ventanas Cajas de cambio, suspensión, tanques de combustible, baterías, ruedas, discos de freno, etc. Un manipulador de con un destornillador neumático para el ensamble de la rueda en Magna, Austria. Un manipulador de basado en un elevador vertical para el módulo frontal en BMW de Alemania. SERVICIO KONECRANES EN UN NIVEL ADECUADO PARA USTED Nuestros cinco niveles de servicio definen la relación y cooperación con usted y todos ellos tienen como objetivo aumentar el valor total del ciclo de vida. Desde el primer CONTACTO, para nuestra evaluación profesional de la CONDICION de su equipo, para mantenimiento preventivo y servicios de consulta para la ATENCION óptima, adaptará un programa para levantar su negocio. Cuando un COMPROMISO mutuo con el mantenimiento basado en el desempeño o un COMPLETO manejo de subcontratación de materiales se require, cuenta con la experiencia y los recursos para ayudarle a alcanzar sus objetivos de negocio. Cuidado Una selección de servicios de inspección y mantenimiento preventivo. Compromiso Operaciones de mantenimiento a escala completa con fijacion de objetivos comunes. Completo Plena responsabilidad de las operaciones de la grúa, con equipo, mantenimiento y personal. EL FUTURO DEL MANTENIMIENTO ESTA AQUI HOY CON TRUCONNECT SERVICIOS REMOTOS TRUCONNECT monitorización remota y monitores de notificación de servicio, el uso real de su equipo a través de una conexión remota. Utilizando los datos de uso disponibles ponemos a su disposición información que puede ayudarle a aumentar la seguridad de uso de su grua, optimizar sus gastos de mantenimiento y planificar y presupuestar las necesidades de modernización de su flota de grúas con antelación.

GRÚAS INDUSTRIALES GRÚAS NUCLEARES GRÚAS PORTUARIAS CARRETILLAS ELEVADORAS SERVICIO TÉCNICO MANTENIMI- ENTO DE MÁQUINAS- HERRAMIENTAS es un grupo líder elevando negocios (Lifting Businesses ) que ofrece equipos de elevación y servicios que mejoran la productividad a una gran variedad de industrias. El grupo cotiza en la bolsa NASDAQ OMX Nordic Exchange Helsinki (símbolo: KCR1V). Con unos 11.500 empleados en más de 600 delegaciones ubicadas en 50 países, contamos con los recursos, la tecnología y la determinación para hacer realidad la promesa de Lifting Businesses. 2012. Reservados todos los derechos., Lifting Businesses y son marcas registradas de. ATOMI / EQKCAUTM08EC712B / 2012 www.konecranes.com.mx