Toma de agua domiciliaria. 1. Abrazadera con salida de 1/2" (112175) 2. Válvula de inserción 3. Tubo de cobre tipo "L" flexible de 1/2" 4. Codo 90 Cu a Cu de 1/2" (107-13) 5. Tubo de cobre tipo "M" rígido de 1/2" (M-13) 6. Te Cu a Cu a Cu de 1/2" (111-13) 7. Conector Cu a RE de 1/2" (104-13) Parametro 8. Válvula de purga de aire de 1/2" (VPA-13) de fachada 9. Válvula de globo roscable de 1/2" (VGR-13) 10. Medidor 11. Te Cu a Cu a RI de 1/2" (112-13) 12. Codo 90 Cu a RI de 1/2" (108H-13) 13. Válvula de manguera de 1/2" (VNR-13) Nivel de banqueta SUCURSALES DE VENTA NACOBRE: Exportamos a: Norte, Centro y Sudamérica, El Caribe, Europa y Asia. METROPOLITANA Poniente 134 No. 719, Col. Industrial Vallejo, C. P. 02300, México, D. F. Tel: (01-55) 5728-5300. Fax: (01-55) 5528-5585. sucmetro@elementia.com MONTERREY Calle Justo a Tiempo No. 510, Esq. Calidad Total, Parque Stiva Barragán, C.P. 66422, San Nicolás de los Garza, N.L. Tel: (01-81) 8386-3928 al 37. Fax: (01-81) 8386-4870 / 2633. sucmonterrey@elementia.com GUADALAJARA Av. 8 de Julio No. 2495-B, Zona Industrial, C. P. 44940, Guadalajara, Jal. Tel: (01-33) 3811-3100 / 5209. Fax: (01-33) 3811-5466. sucguadalajara@elementia.com LEÓN Plateros 132 (Esq. Blvd. Campestre), Interior 11, 2do. Piso, Col. Valle del Campestre, C.P. 37150, León, Gto. Tel: (01-477) 771-3331. Fax: (01-477) 711-4993. sucleon@elementia.com PUEBLA Gran Avenida No. 3619, Col. Las Cuartillas, C.P. 72050, Puebla, Pue. Tel. : (01-222) 282-6666 / 6253 / 6257. Fax : (01-222) 282-7281. sucpuebla@elementia.com TIJUANA Borgia No. 103-A, Centro Industrial Bustamante, C. P. 22450, La Mesa, Tijuana, B.C. Tel. : (01-664) 626-1008. suctijuana@elementia.com MÉRIDA C. 63 No. 512 x 60, Col.Parque Industrial Yucatán, C. P. 97300, Mérida, Yuc. Tel: (01-999) 911-8432 al 36. Fax: (01-999) 941-2441 / 2447. sucmerida@elementia.com USA & CANADA Copper & Brass international Tel: + 832-6010-751. www.copper-brass.com www.elementia.com REST OF THE WORLD Tel: + 52 55 5728-5345. relorriaga@elementia.com www.nacobre.com.mx
TOMAS DOMICILIARIAS Desde hace más de 50 años, Nacobre brinda las mejores soluciones para la industria de la construcción, con productos de cobre, latón, aluminio y plástico que satisfacen las exigencias del mercado nacional e internacional. Resistencia al congelamiento Los productos Nacobre están fabricados bajo los más estrictos estándares de calidad señalados por las principales normas Resistencia a la presión interna de trabajo Las tuberías de cobre flexible tienen la capacidad de oficiales. Detrás de ellos se encuentra la más alta tecnología y un equipo humano especializado que brinda respuesta Las paredes de los tubos están calculadas para resistir la dilatarse hasta un 40% sin destruirse. En pruebas reales, el oportuna a las expectativas de cada usuario, con una calidad reconocida en todo el mundo. presión usual en los sistemas de toma domiciliaria, con un tubo de cobre flexible Nacobre resistió hasta 12 factor de seguridad equivalente a cinco veces la presión Por ello, Nacobre está presente en la mayor parte de los proyectos habitacionales y de cualquier otro tipo de construcción en congelaciones sin que presentara alguna falla. constante de trabajo. nuestro país, garantizando las más óptimas condiciones higiénicas para el abastecimiento de agua, así como una mayor durabilidad y resistencia ante la corrosión. Si en sus instalaciones cuenta con productos Nacobre, puede estar tranquilo: se encuentra respaldado por la mejor garantía de desempeño y seguridad. INSTALACIÓN DE LA TOMA DOMICILIARIA Cuando la tubería flexible es instalada en el subsuelo, es Materiales Sin lugar a dudas, la llamada toma de agua domiciliaria que sea posible la realización del llamado "cuello de posible emplear varios procedimientos. Dos de los mas Existen diferentes diseños de tomas; dependiendo del tipo, constituye uno de los eslabones más importantes en la ganso", con lo que se absorben los movimientos del habituales son: se usará el material necesario. instalación de sistemas de tuberías, ya que permite que el subsuelo provocados por asentamientos, cargas vivas e usuario de un inmueble utilice de manera racional y incluso movimientos sísmicos. Cepa corriente Proceso para realizar una instalación Como la tubería es flexible, los obstáculos que se 1. Cortar el tubo a la longitud requerida con el cortatubos, satisfactoria el agua potable. Excelente resistencia a la corrosión encuentren a su paso pueden salvarse con dobleces. Debido a su importante uso, las características de EI cobre es un metal noble que, además de poseer una ubicación de la toma domiciliaria requieren una instalación resistencia natural a la corrosión, ofrece una larga vida útil Obstáculo en la cepa (pared muerta, castillete con materiales adecuados y de buena calidad, que a la toma de agua domiciliaria. enterrado, etcétera) Consiste en agujerar o taladrar el obstáculo, introduciendo permitan el suministro del vital líquido durante mucho o bien con la segueta, en ángulo recto con respecto al eje del tubo. 2. Eliminar la rebaba provocada por el corte. 3. Introducir la tubería en la tuerca cónica antes de hacer el Mayor capacidad de flujo en él uno de los extremos de la tubería flexible, sujeto a un En comparación con tuberías hechas con otros materiales, alambre previamente pasado por el orificio, tal y como se expansionado. Las tuberías de cobre Nacobre han sido empleadas con los procesos de fabricación de alta tecnología Nacobre hace con los conductores eléctricos al introducirlos en un 4. Llevar a cabo el expansionado, en tanto se introduce la gran éxito en este campo desde hace muchos años, permiten producir tuberías con paredes lisas y tersas que tubo conduit. tubería en el orificio del bloque de la herramienta, de tal ofreciendo productos de la más alta calidad que se oponen un mínimo de resistencia al flujo de agua y, al no adecuan a las necesidades técnicas y de instalación permitir adherencias, conservan el mismo flujo durante exigidas por técnicos y usuarios. toda la vida de la instalación. La tubería de cobre rígida o flexible Nacobre ofrece las siguientes ventajas: Facilidad de instalación tiempo. Máxima adaptabilidad al terreno Gracias a la flexibilidad que obtiene durante su proceso de fabricación, la tubería Nacobre permite salvar cualquier obstáculo que se presente en la cepa, además de que hace Debido a la ligereza de las tuberías de cobre y a los sistemas de unión que emplean -ya sea por soldadura capilar para tuberías rígidas o de abocinado a 45 y de compresión para tuberías flexibles-, su instalación se realiza con facilidad en tiempos muy reducidos. manera que sobresalga la punta del tubo de 3/16" de la Herramental necesario Cortatubos o segueta de diente fino Herramienta para abocinar Llaves españolas superficie del bloque. Después, apretar el cono contra la punta del tubo hasta que su pared exterior asiente sobre el bisel del expansor. 5. Retirar la herramienta y centrar la punta expansionada de la tubería con el chaflán de la válvula de inserción o conexión, apretando la tuerca de unión con una llave española o perico.
TOMAS DOMICILIARIAS Desde hace más de 50 años, Nacobre brinda las mejores soluciones para la industria de la construcción, con productos de cobre, latón, aluminio y plástico que satisfacen las exigencias del mercado nacional e internacional. Resistencia al congelamiento Los productos Nacobre están fabricados bajo los más estrictos estándares de calidad señalados por las principales normas Resistencia a la presión interna de trabajo Las tuberías de cobre flexible tienen la capacidad de oficiales. Detrás de ellos se encuentra la más alta tecnología y un equipo humano especializado que brinda respuesta Las paredes de los tubos están calculadas para resistir la dilatarse hasta un 40% sin destruirse. En pruebas reales, el oportuna a las expectativas de cada usuario, con una calidad reconocida en todo el mundo. presión usual en los sistemas de toma domiciliaria, con un tubo de cobre flexible Nacobre resistió hasta 12 factor de seguridad equivalente a cinco veces la presión Por ello, Nacobre está presente en la mayor parte de los proyectos habitacionales y de cualquier otro tipo de construcción en congelaciones sin que presentara alguna falla. constante de trabajo. nuestro país, garantizando las más óptimas condiciones higiénicas para el abastecimiento de agua, así como una mayor durabilidad y resistencia ante la corrosión. Si en sus instalaciones cuenta con productos Nacobre, puede estar tranquilo: se encuentra respaldado por la mejor garantía de desempeño y seguridad. INSTALACIÓN DE LA TOMA DOMICILIARIA Cuando la tubería flexible es instalada en el subsuelo, es Materiales Sin lugar a dudas, la llamada toma de agua domiciliaria que sea posible la realización del llamado "cuello de posible emplear varios procedimientos. Dos de los mas Existen diferentes diseños de tomas; dependiendo del tipo, constituye uno de los eslabones más importantes en la ganso", con lo que se absorben los movimientos del habituales son: se usará el material necesario. instalación de sistemas de tuberías, ya que permite que el subsuelo provocados por asentamientos, cargas vivas e usuario de un inmueble utilice de manera racional y incluso movimientos sísmicos. Cepa corriente Proceso para realizar una instalación Como la tubería es flexible, los obstáculos que se 1. Cortar el tubo a la longitud requerida con el cortatubos, satisfactoria el agua potable. Excelente resistencia a la corrosión encuentren a su paso pueden salvarse con dobleces. Debido a su importante uso, las características de EI cobre es un metal noble que, además de poseer una ubicación de la toma domiciliaria requieren una instalación resistencia natural a la corrosión, ofrece una larga vida útil Obstáculo en la cepa (pared muerta, castillete con materiales adecuados y de buena calidad, que a la toma de agua domiciliaria. enterrado, etcétera) Consiste en agujerar o taladrar el obstáculo, introduciendo permitan el suministro del vital líquido durante mucho o bien con la segueta, en ángulo recto con respecto al eje del tubo. 2. Eliminar la rebaba provocada por el corte. 3. Introducir la tubería en la tuerca cónica antes de hacer el Mayor capacidad de flujo en él uno de los extremos de la tubería flexible, sujeto a un En comparación con tuberías hechas con otros materiales, alambre previamente pasado por el orificio, tal y como se expansionado. Las tuberías de cobre Nacobre han sido empleadas con los procesos de fabricación de alta tecnología Nacobre hace con los conductores eléctricos al introducirlos en un 4. Llevar a cabo el expansionado, en tanto se introduce la gran éxito en este campo desde hace muchos años, permiten producir tuberías con paredes lisas y tersas que tubo conduit. tubería en el orificio del bloque de la herramienta, de tal ofreciendo productos de la más alta calidad que se oponen un mínimo de resistencia al flujo de agua y, al no adecuan a las necesidades técnicas y de instalación permitir adherencias, conservan el mismo flujo durante exigidas por técnicos y usuarios. toda la vida de la instalación. La tubería de cobre rígida o flexible Nacobre ofrece las siguientes ventajas: Facilidad de instalación tiempo. Máxima adaptabilidad al terreno Gracias a la flexibilidad que obtiene durante su proceso de fabricación, la tubería Nacobre permite salvar cualquier obstáculo que se presente en la cepa, además de que hace Debido a la ligereza de las tuberías de cobre y a los sistemas de unión que emplean -ya sea por soldadura capilar para tuberías rígidas o de abocinado a 45 y de compresión para tuberías flexibles-, su instalación se realiza con facilidad en tiempos muy reducidos. manera que sobresalga la punta del tubo de 3/16" de la Herramental necesario Cortatubos o segueta de diente fino Herramienta para abocinar Llaves españolas superficie del bloque. Después, apretar el cono contra la punta del tubo hasta que su pared exterior asiente sobre el bisel del expansor. 5. Retirar la herramienta y centrar la punta expansionada de la tubería con el chaflán de la válvula de inserción o conexión, apretando la tuerca de unión con una llave española o perico.
OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES PARA INSTALAR LA TUBERÍA DE COBRE FLEXIBLE No es recomendable soldar tuberías de cobre flexible a sobre elementos duros dentro de la zanja. Es preferible conexiones soldables, puesto que este tipo de tuberías hacer una buena cama de tierra para que el tubo cuente poseen tipos específicos de unión, que son de con el apoyo adecuado. Habrá que evitar siempre el expansionado o campana y de compresión con empaques contacto directo de la tubería de cobre con otras tuberías de neopreno o de buna N. ferrosas que en ocasiones se encuentran en el subsuelo. Antes de hacer el contacto del chaflán de la válvula de Si los suelos por los que pasará la tubería de cobre son inserción o conexión con la punta expansionada de la manifiestamente corrosivos, hay que prevenir el contacto tubería, hay que limpiar bien ambas partes removiendo directo añadiendo una capa de aislante -por lo general, cualquier cuerpo extraño para que el asiento sea perfecto. arena- alrededor de la línea de alimentación. Puede emplearse arena de mina o de río, o tan sólo impregnar la Para obtener una sustancial economía en la mano de tubería con varias capas de asfalto derretido aplicadas con obra cuando el número de tomas sea considerable, es una brocha de hilo de henequén (de las que usan los recomendable realizar el trabajo de confección en serie y albañiles). ALGUNOS FACTORES QUE INTERVIENEN EN EL COSTO DE LA TUBERÍA DE SERVICIO La fabricación en rollos largos ahorra muchas conexiones La facilidad con la que es posible doblar la tubería de y una gran cantidad de trabajo de instalación. cobre flexible permite que las uniones se realicen sobre el terreno, reduciendo el tamaño de la cepa y, en Las juntas sencillas reducen el costo de trabajo de consecuencia, el de la instalación. manera apreciable. La tubería de cobre para servicios subterráneos puede Una buena tubería de cobre con características instalarse en una tercera parte del tiempo empleado en sobresalientes (como larga vida y protección contra la otra tubería ferrosa, y en una séptima parte del requerido corrosión y el ataque de microorganismos) disminuye los para una tubería de plomo. costos de mantenimiento y reposición, al mismo tiempo que conserva la buena voluntad de los usuarios. después transportarlas con cuidado a las zanjas abiertas, conectándolas ahí con la línea principal de la calle. EI cuadro donde se encuentra el medidor debe ser empotrado en la pared, sujeto con abrazaderas de uña y Evítese dejar la tubería tirante entre llaves, para que las cubierto con revestimiento. Naturalmente, la parte visible y uniones no queden forzadas. Esto se consigue al hacer un manipulable debe ser la superior. De cualquier forma, y doblez de "cuello de ganso" en la parte de la tubería que para evitar que el peso del medidor gravite sobre los tubos sale de la válvula de inserción. En caso de existir de cobre, éste debe apoyarse sobre alguna saliente hecha asentamiento de la tubería maestra de la calle, esta curva en la pared en forma de ménsula (un ladrillo, por ejemplo). absorberá la tensión que pueda producirse. Una vez construido el cuadro y mientras no se continúe la Si aparecen obstáculos de gran dureza en la zanja, como línea al interior, se puede detener la corriente de agua a raíces o rocas, estos se evitan al curvar la tubería alrededor partir de la llave de manguera con un tapón capa unido con de los mismos, lo que en muchas ocasiones resulta mas soldadura en la parte inferior del tubo. económico que tratar de eliminarlos a base de esfuerzos y mano de obra. No se debe colocar la tubería directamente TUBERÍA DE COBRE TIPO L FLEXIBLE nominal exterior de pared Espesor por rollo Peso máxima Presión 1/2" 12.7 mm 0.625" 15.875 mm 0.040" 1.016 mm 17.1271b 7.776 kg 1,170 psi 82.2 kg/cm2 3/4" 19 mm 0.875" 22.225 mm 0.045" 1.143 mm 27.3371b 12.411 kg 944 psi 66.4 kg/cm2 1" 25 mm 1.125" 28.575 mm 0.050" 1.270 mm 39.341 Ib 17.861 kg 802 psi 56.40 kg/cm2
OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES PARA INSTALAR LA TUBERÍA DE COBRE FLEXIBLE No es recomendable soldar tuberías de cobre flexible a sobre elementos duros dentro de la zanja. Es preferible conexiones soldables, puesto que este tipo de tuberías hacer una buena cama de tierra para que el tubo cuente poseen tipos específicos de unión, que son de con el apoyo adecuado. Habrá que evitar siempre el expansionado o campana y de compresión con empaques contacto directo de la tubería de cobre con otras tuberías de neopreno o de buna N. ferrosas que en ocasiones se encuentran en el subsuelo. Antes de hacer el contacto del chaflán de la válvula de Si los suelos por los que pasará la tubería de cobre son inserción o conexión con la punta expansionada de la manifiestamente corrosivos, hay que prevenir el contacto tubería, hay que limpiar bien ambas partes removiendo directo añadiendo una capa de aislante -por lo general, cualquier cuerpo extraño para que el asiento sea perfecto. arena- alrededor de la línea de alimentación. Puede emplearse arena de mina o de río, o tan sólo impregnar la Para obtener una sustancial economía en la mano de tubería con varias capas de asfalto derretido aplicadas con obra cuando el número de tomas sea considerable, es una brocha de hilo de henequén (de las que usan los recomendable realizar el trabajo de confección en serie y albañiles). ALGUNOS FACTORES QUE INTERVIENEN EN EL COSTO DE LA TUBERÍA DE SERVICIO La fabricación en rollos largos ahorra muchas conexiones La facilidad con la que es posible doblar la tubería de y una gran cantidad de trabajo de instalación. cobre flexible permite que las uniones se realicen sobre el terreno, reduciendo el tamaño de la cepa y, en Las juntas sencillas reducen el costo de trabajo de consecuencia, el de la instalación. manera apreciable. La tubería de cobre para servicios subterráneos puede Una buena tubería de cobre con características instalarse en una tercera parte del tiempo empleado en sobresalientes (como larga vida y protección contra la otra tubería ferrosa, y en una séptima parte del requerido corrosión y el ataque de microorganismos) disminuye los para una tubería de plomo. costos de mantenimiento y reposición, al mismo tiempo que conserva la buena voluntad de los usuarios. después transportarlas con cuidado a las zanjas abiertas, conectándolas ahí con la línea principal de la calle. EI cuadro donde se encuentra el medidor debe ser empotrado en la pared, sujeto con abrazaderas de uña y Evítese dejar la tubería tirante entre llaves, para que las cubierto con revestimiento. Naturalmente, la parte visible y uniones no queden forzadas. Esto se consigue al hacer un manipulable debe ser la superior. De cualquier forma, y doblez de "cuello de ganso" en la parte de la tubería que para evitar que el peso del medidor gravite sobre los tubos sale de la válvula de inserción. En caso de existir de cobre, éste debe apoyarse sobre alguna saliente hecha asentamiento de la tubería maestra de la calle, esta curva en la pared en forma de ménsula (un ladrillo, por ejemplo). absorberá la tensión que pueda producirse. Una vez construido el cuadro y mientras no se continúe la Si aparecen obstáculos de gran dureza en la zanja, como línea al interior, se puede detener la corriente de agua a raíces o rocas, estos se evitan al curvar la tubería alrededor partir de la llave de manguera con un tapón capa unido con de los mismos, lo que en muchas ocasiones resulta mas soldadura en la parte inferior del tubo. económico que tratar de eliminarlos a base de esfuerzos y mano de obra. No se debe colocar la tubería directamente TUBERÍA DE COBRE TIPO L FLEXIBLE nominal exterior de pared Espesor por rollo Peso máxima Presión 1/2" 12.7 mm 0.625" 15.875 mm 0.040" 1.016 mm 17.1271b 7.776 kg 1,170 psi 82.2 kg/cm2 3/4" 19 mm 0.875" 22.225 mm 0.045" 1.143 mm 27.3371b 12.411 kg 944 psi 66.4 kg/cm2 1" 25 mm 1.125" 28.575 mm 0.050" 1.270 mm 39.341 Ib 17.861 kg 802 psi 56.40 kg/cm2
Toma de agua domiciliaria. 1. Abrazadera con salida de 1/2" (112175) 2. Válvula de inserción 3. Tubo de cobre tipo "L" flexible de 1/2" 4. Codo 90 Cu a Cu de 1/2" (107-13) 5. Tubo de cobre tipo "M" rígido de 1/2" (M-13) 6. Te Cu a Cu a Cu de 1/2" (111-13) 7. Conector Cu a RE de 1/2" (104-13) Parametro 8. Válvula de purga de aire de 1/2" (VPA-13) de fachada 9. Válvula de globo roscable de 1/2" (VGR-13) 10. Medidor 11. Te Cu a Cu a RI de 1/2" (112-13) 12. Codo 90 Cu a RI de 1/2" (108H-13) 13. Válvula de manguera de 1/2" (VNR-13) Nivel de banqueta SUCURSALES DE VENTA NACOBRE: Exportamos a: Norte, Centro y Sudamérica, El Caribe, Europa y Asia. METROPOLITANA Poniente 134 No. 719, Col. Industrial Vallejo, C. P. 02300, México, D. F. Tel: (01-55) 5728-5300. Fax: (01-55) 5528-5585. sucmetro@elementia.com MONTERREY Calle Justo a Tiempo No. 510, Esq. Calidad Total, Parque Stiva Barragán, C.P. 66422, San Nicolás de los Garza, N.L. Tel: (01-81) 8386-3928 al 37. Fax: (01-81) 8386-4870 / 2633. sucmonterrey@elementia.com GUADALAJARA Av. 8 de Julio No. 2495-B, Zona Industrial, C. P. 44940, Guadalajara, Jal. Tel: (01-33) 3811-3100 / 5209. Fax: (01-33) 3811-5466. sucguadalajara@elementia.com LEÓN Plateros 132 (Esq. Blvd. Campestre), Interior 11, 2do. Piso, Col. Valle del Campestre, C.P. 37150, León, Gto. Tel: (01-477) 771-3331. Fax: (01-477) 711-4993. sucleon@elementia.com PUEBLA Gran Avenida No. 3619, Col. Las Cuartillas, C.P. 72050, Puebla, Pue. Tel. : (01-222) 282-6666 / 6253 / 6257. Fax : (01-222) 282-7281. sucpuebla@elementia.com TIJUANA Borgia No. 103-A, Centro Industrial Bustamante, C. P. 22450, La Mesa, Tijuana, B.C. Tel. : (01-664) 626-1008. suctijuana@elementia.com MÉRIDA C. 63 No. 512 x 60, Col.Parque Industrial Yucatán, C. P. 97300, Mérida, Yuc. Tel: (01-999) 911-8432 al 36. Fax: (01-999) 941-2441 / 2447. sucmerida@elementia.com USA & CANADA Copper & Brass international Tel: + 832-6010-751. www.copper-brass.com www.elementia.com REST OF THE WORLD Tel: + 52 55 5728-5345. relorriaga@elementia.com www.nacobre.com.mx