BASES CONCURSO MICROMETRAJES TU CREACIÓN VALE 1. ANTECEDENTES DEL CONCURSO: AmCham Chile, asociación gremial, domiciliado en Avenida Presidente Kennedy 5735, oficina 201, comuna de Las Condes, (en adelante, el Patrocinador ), viene a organizar el concurso de micrometrajes TU CREACIÓN VALE (el Concurso ), el cual es parte de una campaña educativa de que tiene como objetivo estimular la conversación sobre innovación, emprendimiento y creatividad, promocionando el valor y protección que ofrece la propiedad intelectual como habilitador y elemento fundamental de la competitividad. El contenido del micrometraje deberá promover el valor de la propiedad intelectual como habilitador de la innovación y elemento fundamental de la competitividad en nuestro país, acercando la propiedad intelectual a la gente y motivando a las nuevas generaciones de creativos chilenos a desarrollar propuestas basadas en la protección y respeto del valor de las ideas. Facebook no patrocina, avala ni administra de modo alguno este Concurso, ni está asociado a este. La información solicitada será proporcionada al Patrocinador y no a Facebook para efectos de llevar a cabo el Concurso. Facebook no tiene responsabilidad alguna en el desarrollo del Concurso. 2. DESCRIPCIÓN DEL CONCURSO: El Concurso está dirigido a estudiantes universitarios y profesionales jóvenes, artistas independientes productores de cine, publicistas, animadores digitales y en general a todo creativo mayor de 18 años (los Participantes ). Para concursar, Los Participantes deberán crear un micrometraje que estimule la innovación y creatividad, promocionando el valor que otorga la protección y respeto de la propiedad intelectual como habilitador y elemento fundamental de la competitividad de Chile (el trabajo audiovisual ). El Concurso se estructura de la siguiente forma: Periodo de Postulación : Se iniciará el 13 de octubre de 2015 y finalizará el 17 de noviembre de 2015 a las 11:59 pm. Evaluación del Concurso : Los trabajos audiovisuales serán evaluados por un panel de jueces ( los Jueces ) el 1 de diciembre de 2015, de acuerdo a lo establecido en la cláusula 4. Además, la plataforma de votación mediante el Fanpage de Facebook estará disponible en los mismos plazos recién descritos. El micrometraje más votado del concurso, será premiado con una cámara GoPro 4 Silver. El periodo de votación para esta mención (más votado con me gusta ), será desde el 18 de noviembre hasta el 30 de noviembre a las 23:59 horas, a través de la fanpage de la plataforma Facebook. Premiación del ganador: El ganador será anunciado en una ceremonia que se llevará a cabo el día 11 de diciembre de 2015 a las 10:30 hrs una de las salas premium de CineHoyts del Parque Arauco (sala por confirmar).
3. PARTICIPACIÓN: Para participar en el Concurso, los Participantes deberán: ser residentes en Chile haber cumplido 18 años al momento de su participación cumplir con los requisitos necesarios para ser ganador del Premio. El Concurso no es válido fuera del territorio de Chile. No podrán participar en el Concurso: los trabajadores del Patrocinador, los trabajadores de sus respectivas oficinas centrales, filiales, subsidiarias y concesionarios locales, los empleados de sus agencias de publicidad y promociones correspondientes, agentes, imprentas y proveedores de material de impresión, los trabajadores de cualquier entidad a cargo de proveer servicios relacionados a este Concurso (colectivamente las Entidades del Concurso ), así como cualquier familiar cercano (padres, hermanos, abuelos e hijos y sus respectivos cónyuges), de las personas señaladas. 4. MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN: Los Participantes deberán completar un formulario con sus datos personales (Nombre, Apellido, RUT, Edad, Correo Electrónico, Número de Teléfono y Ciudad), mediante la plataforma de concurso habilitada en el Fanpage de Tu Creación Vale en Facebook: www.facebook.com/tucreacionvale Cada Participante sólo puede inscribir un (1) trabajo audiovisual durante toda la duración del Concurso. El trabajo audiovisual no será aceptado en el Concurso hasta que el Participante haya incluido toda la información solicitada y aceptado afirmativamente estas reglas oficiales. Especificaciones técnicas: Los trabajos audiovisuales deben cumplir con las siguientes especificaciones técnicas del video para concursar: Duración máxima: 26 seg. Resolución de imagen: Full HD 1920 x 1080 pix. o HD 1280 x 720 pix. (no se aceptarán resoluciones inferiores) Cadencia: 23,98 o 24 cuadros por segundo /24 P Sonido: 2.0 (estéreo) o 5.1 Medio de entrega: Adjuntar dirección URL del trabajo audiovisual alojado en Youtube junto al formulario de postulación habilitado en el Fanpage de Tu Creación Vale en Facebook. Los trabajos audiovisuales no deben violar las siguientes restricciones de contenido: Los trabajos audiovisuales no deben contener material (1) difamatorio, abusivo, acosador, amenazante, o que constituya una invasión al derecho de privacidad de otra persona; (2) prejuicioso, racista, que genere odio o que sea ofensivo de cualquier forma; (3) discriminatorio (basado en raza, sexo, religión, país de origen, discapacidad física, orientación sexual o edad); (4) violento, vulgar, obsceno, pornográfico o sexualmente explícito de cualquier forma; (5) que avergüence de cualquier forma, dañe o que pueda razonablemente avergonzar o dañar a cualquier persona o entidad; (6) ilegal o que fomente o promueva una actividad ilícita o la discusión de actividades ilícitas con la intención de realizarlas, como por ejemplo material que sea, o represente un intento de realizar pornografía infantil, acoso, agresión sexual, fraude, tráfico de material obsceno o robado, venta y/o abuso de drogas, acoso, robo, o conspiración para cometer cualquier
actividad delictiva; (7) comercial, relacionado con un negocio o que publicite u ofrezca vender cualquier producto, servicio u otro (con o sin fines de lucro), o que solicite otros (como la solicitud de contribuciones o donaciones); (8) que promueva, describa o sugiera el alcohol, drogas ilegales, tabaco, armas de fuego u otras armas (o la utilización de cualquiera de ellos), o cualquier otra actividad que se pueda interpretar como insegura o peligrosa, o promueva cualquier programa o mensaje político en particular; y (9) en general, cualquier tipo de contenido que atente contra la ley, la moral, las buenas costumbres o contra derechos de terceros. A modo de ejemplo, los trabajos audiovisuales deben respetar los derechos de terceros como: (1) derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales o cualquier otro derecho de propiedad o contractual; (2) derechos de privacidad o publicidad; o (3) cualquier obligación de confidencialidad; A los Participantes que envíen trabajos audiovisuales que infrinjan estos requisitos, el Patrocinador podrá descalificarlos del Concurso sin derecho a reclamo, y su trabajo audiovisual podrá ser anulado por el Patrocinador o las Entidades del Concurso. El Patrocinador o las Entidades del Concurso se reservan el derecho a descalificar, a su sola y absoluta discreción, cualquier trabajo audiovisual que considere inapropiada o que no cumpla con las bases. Los trabajos audiovisuales incompletos o ininteligibles serán descalificados. El Patrocinador o las Entidades del Concurso determinarán cuáles de las inscripciones han cumplido con los requisitos de inscripción, sin derecho a reclamo. La entrega oportuna del trabajo audiovisual será de exclusiva responsabilidad del Participante. Los Participantes, como titulares de la propiedad intelectual sobre todos los materiales y obras audiovisuales entregadas en el Concurso, otorgan al Patrocinador o las Entidades del Concurso, y a todos sus licenciatarios, sucesores y cesionarios, el derecho y la licencia no exclusiva, perpetua, sin derecho a regalías, irrevocable y universal para usar, reproducir, sublicenciar, incorporar, comunicar públicamente, distribuir,, editar, adaptar, transformar y digitalizar, dicho trabajo audiovisual, o cualquier parte del mismo, incluyendo, en la medida aplicable (a) cualquier información, dato biográfico, y material (el trabajo audiovisual) enviado por el Participante en relación con el Concurso; y (b) todos los gráficos, declaraciones, citas y cualquier otro material creativo del Participante y suministrado por el Participante como parte de este Concurso (los Materiales ), en cualquier medio existente en la actualidad o que se pueda crear en el futuro, incluidos, entre otros, todas las formas de medios digitales, escritos y todas las formas de internet y protocolo inalámbrico. Los Participantes entienden que su nombre y otros materiales pueden ser publicados en relación con el Concurso. Los Participantes autorizan al Patrocinador a utilizar, a perpetuidad y de cualquier forma que consideren conveniente, el trabajo audiovisual enviado al Patrocinador del Concurso y a realizar trabajos derivados con dichos materiales solamente en relación con el Concurso (es decir, sin límite, a los efectos de crear materiales de promoción). 5. CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN. Los trabajos audiovisuales serán evaluados por un panel de jueces, definidos por AmCham Chile ("los Jueces"), el 1 de diciembre de 2015, para seleccionar a un (1) ganador oficial.
Los Jueces seleccionarán a 2 trabajos audiovisuales como finalistas, y de entre esos finalistas, se elegirá al ganador. Los Jueces, para determinar a los finalistas y al ganador, considerarán al trabajo audiovisual que estimule la innovación y creatividad, fomentando el valor que otorga la protección y respeto de la propiedad intelectual como habilitador y elemento fundamental de la competitividad. 6. SELECCIÓN DEL GANADOR Y ENTREGA DEL PREMIO: Notificación: El micrometraje ganador será comunicado en la ceremonia de premiación. Los finalistas serán notificados por correo electrónico y/o por teléfono a partir del 2 de diciembre de 2015 o en una fecha cercana (en adelante la Notificación Inicial ), a fin de asegurar su asistencia o la de quien lo represente a la ceremonia de premiación. En ella, se exhibirán los micrometrajes finalistas y se comunicará cual de entre ellos es el ganador. En caso de que el Patrocinador haga los esfuerzos razonables para localizar al Ganador, pero no sea posible contactarlo dentro de dos (2) días hábiles siguientes al primer intento de notificación inicial, el Ganador perderá el derecho a reclamar el Premio y se elegirá como Ganador al finalista que haya obtenido la segunda prioridad. Además, si el Ganador no cumple con las reglas oficiales o no envía los formularios/liberaciones (como se define más adelante), dicho Ganador será descalificado y se elegirá un Ganador Alternativo. El Ganador Alternativo (cuando corresponda) que cumpla con todos los requisitos anteriores será nombrado Ganador Oficial ( Ganador Oficial ) y le será adjudicado el Premio, previa entrega de todos los formularios/liberaciones requeridas, durante la ceremonia de premiación. Reclamo del Premio: Una vez que se complete la fase de Notificación Inicial, a los finalistas se le enviará por correo regular y/o por correo electrónico y/o por fax, a discreción del Patrocinador, los formularios de Declaración de Elegibilidad, Liberación de Responsabilidad/Autorización para uso en publicidad (denominados colectivamente, Declaración y Liberación ). Como condición previa y esencial para el otorgamiento del Premio, los finalistas deberán completar, firmar y enviar de regreso la Declaración y Liberación descrita en esta sección de las Reglas Oficiales dentro de cinco (5) días hábiles, preferiblemente por correo electrónico o fax, para ser nombrado Finalista Oficial. Independientemente de lo antedicho, los Participantes perderán el derecho a reclamar el Premio o deberán devolver al Patrocinador su equivalente en dinero en efectivo en caso de que realicen una declaración falsa o que incumplan cualquiera de los términos del Concurso o de estas Reglas Oficiales. La completa y original Declaración y Liberación (que debe incluir la copia de la Cédula Nacional de Identidad) debe ser enviada por correo. Estos documentos deben ser recibidos por el Patrocinador dentro de los 5 días hábiles siguientes a la Notificación Inicial (Plazo para Reclamar el Premio) o dentro del plazo establecido por el Patrocinador, a su discreción. Los documentos antes mencionados deben ser enviados a AmCham Chile, Av. Kennedy 5735, of, 201, a nombre de Tu Creación Vale 2015. Para tener el derecho de recibir el premio, el ganador Potencial debe (i) probar el cumplimiento con estas Reglas Oficiales; (ii) registrar su información en la forma requerida por el Patrocinador; y (iii) probar fehacientemente su identidad mediante la presentación del documento señalado en el párrafo anterior. La falta de cumplimiento de cualquiera de los mencionados requisitos por parte del Ganador Potencial, será causal de descalificación de éste y selección de un Ganador Alternativo. El Patrocinador se
reserva el derecho a declarar vacante la posición de Ganador Oficial del Premio, y a no adjudicar el Premio en caso de que el o los Ganador(es) Potencial(es) del Premio o el Ganador Potencial Alternativo, según corresponda, no sean elegibles. El Patrocinador podrá cambiar la fecha y forma o lugar de reclamo y/o entrega de la Declaración y Liberación y/o del Premio, mediante notificación a los finalistas y Ganadores Potenciales y/o, si ocurre antes de la Notificación Inicial, mediante publicación, a tal efecto, de la nueva fecha y lugar en el mismo medio en que fuera promocionado el Concurso. EL GANADOR DEL PREMIO DEBE TENER PASAPORTE VIGENTE POR MINIMO 6 MESES ANTES DE VIAJAR A ESTADOS UNIDOS. 7. PREMIO: El Ganador Oficial ("Ganador Oficial") será seleccionado en base a los resultados de la evaluación del Concurso. El premio para el Ganador Oficial consiste en: Un Pasaje ida y vuelta a Estados Unidos de América, en clase económica, de acuerdo a la disponibilidad de la aerolínea American Airlines Exhibición del micrometraje (incluyendo el nombre del autor) en las salas de CineHoyts y en algunos canales de Fox y VTR durante un mes. El Patrocinador podrá modificar los detalles del Premio. El Ganador Oficial del Premio no puede ceder o transferir el Premio. No se permite ningún tipo de sustitución del Premio o cambio por dinero en efectivo. El valor del Premio representa la determinación de buena fe del Patrocinador del valor máximo de venta del mismo. No se permiten reembolsos o créditos por cambios. Pueden aplicarse otras restricciones. Restricciones del Viaje: El GANADOR DEBE TENER TODOS LOS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA VIAJAR, PASAPORTE VIGENTE DURANTE 6 MESES A CONTAR DE LA FECHA DE SALIDA, VISA, AUTORIZACIONES E IDENTIFICACIÓN. EL VIAJE DEBE REALIZARSE EN LAS FECHAS PROPUESTAS POR EL PATROCINADOR O EL GANADOR PERDERÁ EL DERECHO AL PREMIO Y PODRÁ SER ELIMINADO DEL CONCURSO. NO ESTÁN INCLUIDOS LOS GASTOS PERSONALES Y LOS TRASLADOS DESDE Y HACIA EL AEROPUERTO LOCAL PREVIO Y POSTERIOR AL VIAJE. El Ganador acepta que realiza el Viaje a su propio riesgo. La línea y la tarifa aérea serán seleccionadas por el Patrocinador a su total discreción. Pueden aplicar regulaciones, restricciones, modificaciones y condiciones propias de la Línea Aérea. Una vez que las fechas del viaje se hayan reservado no se permitirán cambios, extensiones o sustituciones, excepto a discreción del Patrocinador. El Patrocinador no reemplazará pasajes o vouchers de viaje robados o perdidos. El ganador es el único responsable por los gastos de su estadía en Estados Unidos y gastos incidentales, incluyendo pero no limitado a, transporte terrestre, alojamiento, comidas, bebidas, propinas, llamadas telefónicas, seguro, impuestos, y cualquier otro gasto que no esté aquí especificado. El Patrocinador no es responsable por ningún gasto incurrido como consecuencia de cancelaciones o retrasos de vuelo. El Viaje no puede combinarse con ninguna otra oferta y puede que no califique para el programa de millas de viajero frecuente. Es responsabilidad del Ganador Oficial hacer un buen uso del Premio; cobrarlo según lo descrito en las bases; e informarse sobre todas las condiciones particulares del Premio,
en especial, con la aerolínea American Airlines. El Patrocinador no será responsable por el mal uso del Premio, por la falta de información del Ganador, o por cualquier razón o causa no imputable al Patrocinador, que impida al Ganador hacer uso del Premio. 7. ACEPTACIÓN DEL PREMIO Y CESIÓN DE DERECHOS: A través de la Declaración y Liberación, el Ganador Potencial reconoce que ha cumplido con todos los requisitos del Concurso y con las Reglas Oficiales; libera a el Patrocinador y a sus agentes de toda responsabilidad legal a cambio de recibir el Premio y ratifica el otorgamiento de la licencia de uso del Material enviado al Concurso. Por medio de este documento de Liberación, el ganador del Premio libera al Patrocinador y a sus correspondientes agentes, de toda responsabilidad legal a cambio de recibir el Premio. A través de la Autorización para uso publicitario, el Ganador Oficial del Premio otorga su consentimiento para la utilización de su nombre, fotografía, imagen y similares, voz, afirmación, comentario, revisión, video, información biográfica, como así también del Material y la Presentación enviada al Concurso, absolutamente gratis con el propósito de la comercialización/publicidad en Chile (con o sin referencia al nombre del Ganador Oficial del Premio) por parte del Patrocinador y de sus agentes designados, en los medios de comunicación elegidos por el Patrocinador, a perpetuidad o por el plazo permitido por la ley aplicable, sin necesidad de notificación, consulta o derecho de aprobación por parte del Ganador Oficial, o pago, beneficio o recompensa adicional o de cualquier otro tipo a favor del Ganador Oficial del Premio, con la excepción de los casos prohibidos por la ley. 8. LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD: En virtud de la participación en el Concurso, y en la medida permitida por la ley, los Participantes se comprometen a renunciar, liberar de responsabilidad, indemnizar, proteger y mantener libre de toda responsabilidad al patrocinador y a sus correspondientes casas matrices, compañías afiliadas y subsidiarias, ubicadas en el país o en el extranjero, y a sus correspondientes funcionarios, oficiales, directores, empleados, accionistas, gerentes, abogados, agentes, clientes y patrocinadores, sucesores, vendedores y licenciatarios, como así también a sus agencias de publicidad y otras Entidades del Concurso (en adelante denominadas Las Partes Liberadas ) en forma permanente e irrevocable, contra cualquier reclamo por pérdida o daño (incluidos la lesión, incapacidad y muerte) que afecte o se declare que haya afectado a cualquier persona o propiedad, pérdida, costo y gasto (incluidos los honorarios de abogados) de cualquier clase y naturaleza (en adelante los Reclamos ) y para ese efecto liberan a Las Partes Liberadas de toda responsabilidad y Reclamo que pueda surgir o derivar en todo o en parte, directa o indirectamente, en relación a: (i) la participación en este Concurso, el reclamo, aceptación, uso o uso indebido de cualquier Premio de este concurso (incluidos entre otros, cualquier daño, accidente, lesión, pérdida y/o gasto sufrido o que se declare haber sufrido en relación al Concurso y/o mientras esté participando o realizando cualquier procedimiento o proceso relacionado con este Concurso o para el uso y goce del Premio. Los Participantes reconocen que Las Partes Liberadas no son responsables por daños y/o pérdida de cualquier naturaleza por causas de fuerza mayor como por ejemplo problemas de salud y pandemias, muertes, accidentes, explosiones, boicots, huelgas, cierres patronales, conflictos laborales, disturbios, tumultos, guerras y/o conflictos armados, actos realizados por un enemigo público, confiscación, hechos fortuitos como terremotos, huracanes, inundaciones, incendios, epidemias o cualquier otro evento similar de fuerza mayor, o por el incumplimiento por parte de cualquier Participante de las leyes de su lugar de residencia y/o del País Participante durante la participación en este Concurso o cuando reclame, acepte o utilice el Premio; (ii) la interpretación de estas Reglas Oficiales o de cualquier determinación del Patrocinador, los Jueces o las Entidades del Concurso; (iii) el uso, mención o publicación (en forma correcta o incorrecta) de cualquier nombre, información
o característica (incluidas la imagen y la semejanza) de un Participante o del Material enviado al Concurso, y renuncia a todo reclamo basado en derechos de propiedad intelectual, publicación y derechos de imagen, difamación y derechos de privacidad para el uso y publicación de dicha información y Material(es) enviados al Concurso, como así también fallas eléctricas o electrónicas que puedan surgir durante su participación; o en general, por defectos técnicos en la red telefónica, correo, redes de comunicación de computadoras, sistemas de computación en línea, mecanismos de fecha computarizados, equipos de computación, software, o cualquier otra combinación de los mismos, que impidan, afecten o retrasen la participación en el Concurso, recopilación o transmisión de información, procesos de notificación o verificación; (v) error de ingreso o cualquier otro tipo de error contenido en las Reglas Oficiales o en la transmisión o anuncio del Ganador Oficial, siempre y cuando lo permita la ley aplicable. Los Participantes declaran ser los titulares de todos los derechos de propiedad intelectual o industrial sobre el Material, o en su defecto, los permisos suficientes de sus autores para participar en el Concurso y otorgar la licencia de uso al Patrocinador. Los Participantes acuerdan y aceptan que serán completa y exclusivamente responsables de todo el Material y/o información incluida en los trabajos audiovisuales y que defenderán y dejarán indemne al Patrocinador y a todas las Partes Liberadas frente a cualquier acción o reclamo que terceros puedan ejercer contra éste por el uso, exhibición, difusión o cualquier otra actividad relacionada con el Material antes mencionado. 9. CONDICIONES GENERALES: Todas las calificaciones de los Jueces son definitivas y no habrá derecho a reclamo. El Patrocinador tendrá el derecho a exigir una prueba de identidad del Participante para cualquier fin relacionado con el Concurso. A cualquier persona que intente (por cualquier medio) engañar al Patrocinador, los Jueces, las Partes Liberadas y/o sus agentes o que intente manipular el concurso de cualquier forma y en cualquier aspecto del Concurso, se anulará su registro con el Patrocinador y perderá todos los derechos a participar en el Concurso y/o en cualquier concurso futuro que organice el Patrocinador (a su discreción) y no tendrá derecho a recibir el Premio correspondiente. El Patrocinador se reservan el derecho, a su sola discreción y siempre que lo permita la ley, a cancelar, retrasar o modificar el Concurso o cualquier parte del mismo, y a realizar el Concurso con el Patrocinador aceptados cuyos datos estén ya ingresados, sin responsabilidad u obligación hacia ningún otro Participante, presente o futuro, cuando por cualquier razón el Concurso no se puede realizar de la forma planeada, por cualquier motivo fuera de su control, que pueda afectar la administración, seguridad, equidad, integridad u operación apropiada del Concurso, o por cualquier otra razón que considere apropiada a su exclusiva y completa discreción, incluidos entre otros, fallas, defectos o errores técnicos o humanos o intervención no autorizada, errores de programación, piratería informática, fuerza mayor u otras causas. La falta de cumplimiento por parte del Patrocinador o de sus agentes de los términos y condiciones del Concurso por causas de fuerza mayor no se considerará una violación o incumplimiento del Concurso. El Patrocinador o las Entidades del Concurso se reservan el derecho de modificar cualquier aspecto del presente Concurso, sin ulterior responsabilidad en la medida en que la ley lo permita. Octubre 2015.