LA NUEVA GUATEMALA DE LA ASUNCIÓN JUNIO 20 DE 2013 AÑO 3 NÚMERO 142 Ejemplar Gratuito GUATEMALA MODERNA Paso a Desnivel PAPA FRANCISCO Foto: Jorge Ordóñez
De mucho interés Internacional 2 CHILE Un frente de mal tiempo que afecta el centro y sur del paísgeneró inundaciones en calles y autopistas de Santiago, la capital, y dañó miles de viviendas en otras partes del territorio. Las autoridades de prevención desplegaron la Alerta Naranja (eventos mayores) en los lugares afectados y aledaños a la espera de cualquier tipo de contingencias. Fotos: Dirección de Desarrollo Social Nuevas luminarias en EL TUERTO LA GRUTA BUDAPEST El Gobierno de Hungría declaró el estado de emergencia por las grandes inundaciones que amenazan con acrecentarse en las próximas horas, principalmente a través del río Danubio, que está subiendo en Austria hasta máximos históricos, tras varios días de intensas lluvias. (AGENCIAS) Fotos: Agencias de Noticias Vecinos de la zona 1 son los beneficiados con la transformación Disfrutar de las bondades que nos proporciona una ciudad para vivir como la nuestra, es algo que ahora aprovechan los vecinos de la Colonia El Tuerto La Gruta, en la zona 1, gracias al nuevo sistema de iluminación que instaló la Municipalidad de Guatemala. En dicho lugar los residentes organizados a través de su Comité Único de Barrio, solicitaron a su Alcalde Auxiliar, Ingeniero Óscar de León, la instalación de un nuevo sistema de alumbrado que incluyó cambio de lámparas e instalación de nuevos postes para mejorar la iluminación de las calles. Desarrollo Social en toda las zonas de la capital. Queremos conocer tus inquietudes o sugerencias porque tu opinión nos interesa. Puedes depositar tu correspondencia en los buzones ubicados en las estaciones o paradas de Transmetro, o enviarla a: 21 calle 6-77, zona 1, Centro Cívico Palacio Municipal - Sexto Nivel o bien comunícate a los teléfonos: 1551 / Ventas: 5744-7852 Los trabajos realizados han devuelto la confianza a los pobladores para movilizarse de noche o de madrugada y forman parte de un programa ambicioso que la Administración del Alcalde Alvaro Arzú se ha propuesto realizar a través de la Dirección de Estos proyectos de iluminación de las calles de los barrios, colonias, parques y bulevares de la ciudad se realizan con los fondos que los vecinos aportan a la Administración Arzú, al hacer efectivas sus obligaciones tributarias.
3 Mantenimiento La Nueva Guatemala de la Asunción, junio 20 de 2013 Zona 21 DISPERSAS POR LAS ZONAS Jornadas de bacheo SE INTENSIFICAN EN TODA LA CAPITAL Zona 7 Zona 4 Zona 12 Trabajar para la conservación de dos mil kilómetros de calles, avenidas y calzadas en la ciudad capital, es una tarea que demanda la colaboración permanente de múltiples cuadrillas de colaboradores municipales. De esta cuenta a los vecinos les resulta familiar encontrarse en su camino durante todo el año, tanto de día como de noche, a grupos de personas realizando intensos trabajos de bacheo. Estas actividades, de acuerdo con el Programa de Mantenimiento que ejecuta la Administración Arzú, movilizan diariamente decenas de unidades de trabajadores que, auxiliados en algunas oportunidades con maquinaria pesada, se empeñan en mantener en buenas condiciones las arterias de la ciudad. Fotos: Archivo Municipalidad de Guatemala Así, cada día, al llegar la noche, algunos vecinos ni siquiera se percatan de la desaparición de los baches porque los colaboradores municipales, no se han detenido para reparar las vías, evitándoles así el deterioro de sus vehículos, al mantener en buenas condiciones el pavimento de la ciudad más grande de Centroamérica.
Infraestructura 4-5 Mensaje Especial La Nueva Guatemala de la Asunción, junio 20 de 2013 La modernización de El que hace puentes Alvaro Arzú Irigoyen Alcalde de la Ciudad de Guatemala UNA GRAN CIUDAD El desarrollo hacia el futuro lo vivimos a diario los vecinos de la capital Desde los años ya lejanos de la Antigua Roma, al sacerdote supremo de la religión se le llamaba Pontifex Maximus. Presidía el Colegio Pontificio. Hoy, siguiendo esa tradición, al Papa de la Iglesia Católica Romana que preside el Colegio Cardenalicio se le llama Pontífice. Paso a Desnivel RAFAEL CARRERA Con la presencia de Monseñor Nicolás Henry Marie Denis Thevenin, Nuncio Apostólico de Su Santidad Francisco, quien esta semana se reunirá con él en El Vaticano y le contará que en la Ciudad de Guatemala existe una obra hecha por la Municipalidad que lleva su nombre; el Alcalde Alvaro Arzú, representantes de la iniciativa privada y funcionarios municipales, fue inaugurado el Paso a Desnivel Papa Francisco, en el bulevar Los Próceres y 27 avenida de la zona 10. La palabra, en sentido literal, significa el que hace puentes. Durante los dos mil años que tiene la Iglesia de Roma, los Papas han entendido su misión como hacedores de puentes, es decir, como el hilo conductor que une en una misma fe a todos los pueblos del mundo. En una de sus últimas intervenciones públicas antes de su retiro, el Papa Benedicto XVI recordaba este sentido original y señalaba con mucha claridad que esos puentes que todos somos responsables de construir, deben llevarnos de forma inequívoca a la paz. Construir puentes significa hoy, en pleno tercer milenio, ser instrumento de la Paz del Señor, como bien decía San Francisco de Asís. EL TRÉBOL EL NARANJO El nombre de este paso, explicó Álvaro Hugo Rodas, Director de Obras, es un reconocimiento al actual jefe de la Iglesia quien, aparte de ser latinoamericano, es una persona que representa la humildad y la sencillez. La ejecución de este importante paso a desnivel forma parte de la serie de proyectos de infraestructura vial como otros de similar importancia como el Érick Barrondo, Rafael Carrera, Jorge Ubico y 15 de Septiembre, por mencionar algunos, que la Administración Arzú ha erigido en diferentes puntos de la metrópoli. Con la apertura de este tramo se mejorará la viabilidad en el sector, ya que el tránsito vehicular se agilizará enormemente y permitirá que miles de ciudadanos lleguen mucho más rápido a sus destinos. Es así como la visión futurista del Alcalde Arzú traslada el desarrollo y modernismo a todos los capitalinos y demás habitantes del país, y hace mucho más agradable y placentero vivir en esta gran ciudad. El Nuncio Apostólico Monseñor Nicolás Henry Marie Denis Thevenin (al centro) luego del corte simbólico de la cinta que inauguró el nuevo Paso a Desnivel Papa Francisco, en compañía del Alcalde Alvaro Arzú, funcionarios municipales y personalidades de la iniciativa privada. Algunos vecinos expresan sus opiniones en relación al modernismo de la Ciudad Capital: Foto: Jorge Ordóñez Foto: Francisco Díaz-Perusina Paso a Desnivel PAPA FRANCISCO La Municipalidad de Guatemala, en una iniciativa inédita, decidió llamar al nuevo Paso a Desnivel de San Mateo, Papa Francisco, el primer Pontífice latinoamericano. Sea éste un pequeño homenaje de los vecinos de la Ciudad de Guatemala a la gran misión de la Iglesia de Cristo: hacer puentes que conducen a la Paz. Paso a Desnivel LOS PRÓCERES Fotos aéreas tomadas de video de Archivo Municipal Elizabeth Robiero ESTUDIANTE Por lo que he visto todos los proyectos que llevan el respaldo de la Municipalidad de Guatemala, son de indudable beneficio para los habitantes de la Ciudad de Guatemala. No cabe duda de que vivimos bien. Marvin Osorio TÉCNICO Yo he crecido, prácticamente, de la mano del desarrollo y modernismo de esta hermosa ciudad. El ornato, la belleza y la infraestructura se deben a que la Muni tiene muy buena dirección. Nidia Solórzano ADMINISTRADORA Me uno al atinado acierto del Alcalde Alvaro Arzú en bautizar esta importante obra vial con el nombre de Papa Francisco. Su Santidad es, precisamente, una de las personalidades más importantes hoy día.
Adulto mayor 6 Movimientos para el cuerpo y el espíritu El tai chi es una actividad muy popular, y en los parques de varias ciudades del mundo se puede observar por las mañanas a miles de personas ejercitando sus movimientos lentos y fluidos. En sus orígenes era un arte marcial interno para la lucha cuerpo a cuerpo, ya sea armada o desarmada. En la actualidad se le considera cada vez más como una práctica físico-espiritual que, por una parte, es muy provechosa para la salud, además de ser una técnica de meditación (meditación en movimiento). El Programa del Adulto Mayor de la Dirección de Desarrollo Social, tomando en cuenta estos beneficios para la salud humana, ofrece un Curso de Tai Chi, dentro de los servicios que proporciona a los vecinos que deseen asistir a las clases que imparte personal municipal que está capacitado para promoverlo. Los vecinos de la zona 2 se han visto beneficiados con estas clases y las reciben en el Parque El Sauce (1a. avenida y 2a. calle). Ellos, al igual que los residentes de otras zonas, participan del curso gracias a que las Alcaldías Auxiliares solicitan se implemente en sus zonas. Este tipo de actividades son el resultado del trabajo que la Municipalidad de Guatemala realiza diariamente para los habitantes de la ciudad, esfuerzo que se hace no solo en el mantenimiento de la infraestructura o realización de nuevos proyectos en la capital, sino que también en el ámbito social, cultural y de salud del vecino citadino. Fotos: German Bolaños GUATEMALA CAPITAL IBEROAMERICANA DE LA CULTURA 2015 Escuela de Danza Nimrod Lima: Combino la danza con mi negocio Fabricar sus propias zapatillas para danzar con la compañía de la Municipalidad de Guatemala fue como ponerle alas a sus pies, afirma Nimrod Lima Ovando, un joven apasionado por el baile. Su iniciación en esta disciplina fue una sugerencia de su padre, un ex trabajador edil que tenía conocimiento de la existencia de la Escuela de Danza, quien no solo lo motivó para que bailara, sino que lo apoya para que practique y confeccione zapatillas. Esta empresa es la fusión de la experiencia de sus padres, una costurera y un zapatero, que le enseñaron el oficio, el que combina con la danza y ahora le permite saber que podrá construir con esta actividad una empresa multinacional. Y será así de grande porque quienes las adquieren saben que están bien hechas y cada vez hay más interesados que las solicitan, relata. El baile, según Nimrod, lo ha llevado a lugares que ni imaginó como estar de gira en la Catedral de San Patricio, Nueva York, Estados Unidos, donde actuó ante cientos de personas que celebraban el Día del Cristo Negro de Esquipulas. Esta vivencia, explica, lo motiva para llegar a ser uno de los mejores bailarines de Guatemala y poder llevar su arte a todas partes. Su vida, dice, está llena de grandes realizaciones y propósitos. De allí su empeño en incrementar su fábrica de zapatillas, cuya demanda crece cada día entre los apasionados por esa disciplina. Así es la historia de Nimrod, un joven que nos regala la armonía de su baile y que trabaja para calzar con sus zapatillas a las estrellas mundiales de la danza.
7 Identidad La Nueva Guatemala de la Asunción, junio 20 de 2013 Foto: Augusto Escobar Iglesia de San José Doscientos treinta años han transcurrido desde el día en que los representantes del Gremio de los Carpinteros concluyeron la construcción del Templo del Señor San José, ubicado en la 5a. calle, entre 12 y 13 avenidas de la zona 1. La edificación de esta iglesia fue el resultado de la gestión de un grupo de artesanos que solicitó ante las autoridades eclesiásticas del momento, un predio para poder trasladar la imagen del santo, obra atribuida al Artista Alonso de Paz. El Superior Permiso, o licencia para su construcción, fue resuelto en esta capital el 28 de septiembre de 1778 y, unos meses después, el Maestro Mayor de Obras de esta ciudad, Bernardo Ramírez, proporcionó el terreno de dos mil varas, donde se erigió. Esta entrega fue registrada en el Plano General de la Nueva Guatemala de la Asunción, realizado por Marcos Ibáñez. La bendición de la Ermita del Señor San José, una construcción con múltiples detalles barrocos, especialmente en sus columnas y decorado, se produjo el 25 de noviembre de 1783, convirtiéndose en el primer templo terminado en la Nueva Guatemala de la Asunción. Los detalles de esta estructura, tal y como fueron diseñados en su oportunidad, resultaron destruidos por los terremotos de 1917 y 1918. Luego de los desastres se levantó un nuevo inmueble sin mayor decoración, mismo que volvió a ser severamente dañado por el terremoto de 1976. El fenómeno de la naturaleza dio lugar a la construcción del actual Santuario del Señor San José. Con información de Barrio Querido - Cápsula Coleccionable NOTICIERO SINTONIZA CANAL 81 Noticias cada hora en punto por