La arquitectura construida en tierra, Tradición e Innovación Congresos de Arquitectura de Tierra en Cuenca de Campos 2004/2009. Coord.: José Luis Sáinz Guerra, Félix Jové Sandoval Editor: Cátedra Juan de Villanueva, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Valladolid ISBN: 978-84-693-4554-2 D.L.: VA-648/2010 Impreso en España Valladolid Septiembre de 2010 Publicación online. Para citar este artículo: SAINZ, Alicia; DEL RÍO, Mónica; RODRÍGUEZ, Juan Marcos. Catalogación de arquitectura tradicional. Caso de Cistierna, León. En: Arquitectura construida en tierra, Tradición e Innovación. Congresos de Arquitectura de Tierra en Cuenca de Campos 2004/2009. [online]. Valladolid: Cátedra Juan de Villanueva. Universidad de Valladolid. 2010. P. 131-140. Disponible en internet: http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones/digital/libro2010/2010_9788469345542_p131-140_sainz.pdf URL de la publicación: http://www5.uva.es/grupotierra/publicaciones.html Este artículo sólo puede ser utilizado para la investigación, la docencia y para fines privados de estudio. Cualquier reproducción parcial o total, redistribución, reventa, préstamo o concesión de licencias, la oferta sistemática o distribución en cualquier otra forma a cualquier persona está expresamente prohibida sin previa autorización por escrito del autor. El editor no se hace responsable de ninguna pérdida, acciones, demandas, procedimientos, costes o daños cualesquiera, causados o surgidos directa o indirectamente del uso de este material. This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with or arising out of the use of this material. Copyright Todos los derechos reservados de los textos: sus autores. de las imágenes: sus autores o sus referencias.
CATALOGACION DE ARQUITECTURA TRADICIONAL CASO DE CISTIERNA, LEON IV Congreso de Tierra en Cuenca de Campos, Valladolid, 2007 Alicia Sainz Esteban. Arquitecta. Doctorado de Tecnologías Constructivas. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Valladolid. España Mónica del Río Muñoz. Arquitecta. Doctorado de Tecnologías Constructivas.. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Valladolid. España Juan Marcos Rodríguez Díaz. Arquitecto Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Valladolid. España El medio geográfico La comarca de Cistierna se encuentra situada en el extremo noroeste de la provincia de León, limita con Asturias y Cantabria al norte y noreste, con las comarcas leonesas de Villablino al oeste, las Tierras de León y Sahagún al sur. Por último al este, perteneciente a otra provincia, con la Montaña Palentina (Figura 1). Desde el punto de vista físico, se establece una división cuya línea de separación sería la Sierra de Riaño. Hacia el norte se elevan los Picos de Europa, la hidrografía ha configurado dos valles estrechos y cortos: Valdeón y Sajambre. Son de la vertiente cantábrica, con los ríos Cares y Sella. Hacia el sur se extiende la cuenca del Esla, a la que se une el río Yuso, uniéndose ambos cauces en el de Riaño, dónde son retenidos en el embalse. Se crean las Subcomarcas de Valdeburón al oeste, Tierra de la Reina al este. Al Sur del valle de Riaño las últimas estribaciones de la Cordillera Cantábrica nos ponen en contacto con el más suave relieve meseteño configurando dos valles. Por un lado el que continúa con el río Esla, que se va abriendo por tierras de Cistierna y por el otro el de COMARCA DE CISTIERNA. LEÓN 131
ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA Figura 1. Comarca de Cistierna dentro de la provincia de León Figura 2.Mapa de la comarca de Cistierna Valderrueda, en cuya cabecera nace el río Cea (Figura 2). Paisaje natural Predomina el paisaje de montaña, se encuentra muy poco transformado debido a su escasa población. Los asentamientos se desarrollan muy compactos. Los pueblos se integran en el paisaje a través de los materiales propios del medio como la piedra o la madera. Solo las cubiertas en teja delatan la presencia humana. Las grandes extensiones de cultivo de otras comarcas castellanas y leonesas son sustituidas aquí por las masas boscosas y los pastos de los macizos montañosos. Sólo la mano del hombre se hace más patente en el pantano de Riaño que ha supuesto una drástica transformación de las riberas del río Esla, con la consiguiente pérdida de siete pueblos y tierras de cultivo. Las comunicaciones están marcadas por su posición relativa y su compleja orografía de fuertes pendientes. Así las principales vías de comunicación son la N-622, que establece las comunicaciones con León, Valladolid y Santander, y la N-625, que da salida a Asturias (Figuras 3 y 4). Figura 3. Vista de la vertiente cantábrica: Santa Marina de Valdeón Figura 4. Vista de la vertiente castellana: Puerto de Pandetrave 132 ALICIA SAINZ ESTEBAN, JUAN MARCOS RODRÍGUEZ DÍAZ, MÓNICA DEL RÍO MUÑOZ
TRADICIÓN E INNOVACIÓN como el muro de cierre que son fundamentales en la formación urbana de estos núcleos. La calle se forma a partir de los espacios residuales entre viviendas, hórreos y pajares. La carretera es a su vez un elemento principal de formación. Las primeras casas se ubicaron en los límites del camino y el pueblo fue creciendo siguiendo ese patrón. En estos núcleos, la carretera atraviesa el pueblo (Figura 5). Santa Marina de Valdeón Constituye uno de los grupos mejor conservados, tanto en relación a la arquitectura como al propio modelo de agrupación. Las edificaciones, compactas, se agrupan en pequeños conjuntos o se mantienen aisladas por callejones de ventilación. Figura 5. Foto aérea de Vegacerneja Tomada de www.fuentebermejo.com Núcleos de población Los pueblos situados en la montaña son núcleos de pequeña entidad con agrupación semidispersa y profunda integración con el medio natural en el que se localizan, la dedicación es básicamente ganadera. Cuentan, como regla general, con una ley de formación exclusivamente a partir de las construcciones, de las casas. Los propios tipos arquitectónicos presentan elementos Materiales Los materiales que dominan son la piedra y la madera. Los muros están realizados en mampostería de caliza gris de la montaña, que se refuerza en esquinas, frentes de muros resaltados y formación de huecos por piezas de sillería o sillarejo del mismo material. Junto a la caliza gris se encuentra, en menor cantidad y mezclada con ella, arenisca pardo-rojiza y sobre todo caliza rosada. La madera es generalmente de roble, aunque tampoco es despreciable la presencia del haya. Los hórreos siempre son de roble, y también los corredores y carpinterías de los huecos. Figura 6. Hórreos de roble. Cubierta de teja cerámica curva. Recercado de sillarejo COMARCA DE CISTIERNA. LEÓN 133
ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA Figura 7. Vivienda montañesa en Espejos de la Reina Figura 8. Vivienda con corredor en Morgovejo Las cubriciones son todas de teja cerámica curva árabe, la producción se realizaba en una tejera situada en Soto. Ocasionalmente se encuentran cubriciones de paja. (Figura 6). Tipos arquitectónicos destacados Vivienda montañesa También son conocidas como "casas de horca". Se caracterizan por su planta rectangular, con la fachada principal siempre en el testero. El acceso se realiza en ocasiones a través de un arco de medio punto con recercado de sillarejo. A veces suelen presentar porches laterales o soportales adosados para funciones auxiliares, como almacén de leña o el guardacarros (Figura 7). Los ejemplos más destacados que hoy se conservan se encuentran en Burón y en Tierra de la Reina. Vivienda con corredor Se trata de una vivienda organizada en dos alturas. La planta suele ser rectangular o cuadrada, cuya cubierta está generalmente construida a cuatro aguas. La vivienda se vuelca siempre sobre la fachada a mediodía que es la orientación más favorable y por tanto donde se abren las puertas y ventanas de mayor tamaño. Ésta fachada está rematada con el característico corredor, elemento más destacado y sobre el que se hace el mayor esfuerzo constructivo de la edificación. Tanto cuadra como pajar están integrados en el volumen de la casa, en ocasiones en la parte trasera; en otras ocupando la planta baja. En cuánto a la distribución de la casa encontramos que las habitaciones principales se encuentran generalmente en la planta alta, quedando en la planta baja las cocinas, la hornera, el zaguán y otras estancias más relacionadas con las actividades ganaderas o agrícolas (Figura 8). Encontramos este tipo en toda la comarca oriental, pero sobre todo en Valdeburón, en el alto Esla, Lois, Los Crímenes, Valbuena del Roblo y Valderrueda en el alto Cea, Morgovejo y sobre todo Prioro. Vivienda con prolongación de los muros laterales En la fachada principal se prolongan los muros laterales hacia delante, englobando el corredor o solana superior. Es un rasgo característico de la arquitectura cántabra o asturiana. No suele tener corral. Son edificios de planta rectangular muy alargada, con la fachada en uno de sus extremos. Los muros laterales se prolongan y entre ellos se dispone la solana a la que se accede desde el interior de la vivienda; bajo ella, queda alijado un pórtico de acceso al edificio. La vivienda suele desdoblarse en las dos alturas y son muy habituales los casos en los que la cocina 134 ALICIA SAINZ ESTEBAN, JUAN MARCOS RODRÍGUEZ DÍAZ, MÓNICA DEL RÍO MUÑOZ
TRADICIÓN E INNOVACIÓN Figura 9. Vivienda característica en Boca de Huérgano. Vivienda con prolongación de los muros laterales Figura 11. Vivienda con corredor en el barrio de Caldevilla, Oseja de Sajambre. Figura 10. Vivienda con corredor volado en Vegacerneja Figura 12. Agrupación doméstica en Prada de Valdeón. Año 2007 ocupa parte de la crujía delantera. El horno se sitúa en el interior de la casa o se dispone fuera de ella, bajo el espacio porticado. Cocina y zaguán ocupan la crujía exterior de la planta baja, mientras que esta misma parte en la planta superior corresponde al conjunto de salas y alcobas. La parte posterior del edificio, en sus dos alturas, albega la cuadra y el pajar que junto con las edificaciones auxiliares, almacenes, ocupan una gran parte del edificio. Es habitual encontrar guardabarros o pórticos laterales anejos al edificio, adosados a los muros laterales (Figura 9). Los ejemplos los encontramos en Boca de Huérgano, en toda la zona de la Reina (Espejos, Siero), también en Valdeón (Santa Marina, Caín) Sajambre, Valdeburón o en el Valle del Esla (Lois, Crímenes) Vivienda con corredor volado Las vigas que forman el forjado de la primera planta se alargan atravesando el muro y sirven como apoyo al corredor que vuela completamente. El esfuerzo constructivo se centra en la decoración de las cabezas de las vigas y en las pilastras y barandilla. Existen básicamente dos formas de trabajar ésta, por medio de tablas planas o por medio de elementos torneados (Figura 10). Vivienda con galería Es una evolución del modelo anterior, en el cuál el corredor se acristala y pasa a ser un elemento cerrado. Es frecuente encontrarlos pintados (Figura 11). COMARCA DE CISTIERNA. LEÓN 135
ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA Figura13 a. Ejemplos de hórreo de tipo leonés en Oseja de Sajambre Figura13 b. Ejemplos de hórreo de tipo asturiano en Oseja de Sajambre Agrupaciones domésticas. Vivienda y edificio productivo Es habitual en municipios como Valdeón, Oseja de Sajambre, Boca de Huérgano. Destaca por ser el más característico de algunos de esto municipios. Consiste habitualmente en un conjunto formado por la vivienda,el pajar o cuadra, ambos organizados frecuentemente en forma de L, o en línea con retranqueos, y un hórreo aislado pero perteneciente al conjunto. A partir de esta disposición de estos tres elementos, siempre se forma un patio, un espacio intermedio entre las edificaciones, el antojano. Este recinto se suele cerrar mediante un muro de escasa altura que no llega a cerrarse por completo, simplemente tiene la función de delimitar un espacio, y a su vez organizar el espacio urbano. La vivienda cuenta habitualmente con dos plantas, la planta baja destinada a la vivienda y la planta superior a almacén. Se abre a la fachada con un corredor, normalmente cubierto mediante una prolongación de la cubierta. Ésta es de teja y se resuelve generalmente a dos o a cuatro aguas. El elemento singular de este conjunto es el hórreo (Figura 12). Construcciones auxiliares. - Los horreos En esta zona se encuentran de dos tipos, de cubierta a dos aguas por un lado y de cubierta a cuatro aguas por otro. Estos hórreos se componen generalmente de cuatro patas o pegollos que soportan una caja en sus cuatro esquinas. Alguna vez se observa una quinta pata en el centro del vano. La caja está construida con tablones horizontales machihembrados en las esquinas (Figura 13). La cubierta de los hórreos de cuatro aguas se construye mediante viguetas de borde para la formación del alero. En las de dos aguas, la viga cumbrera se prolonga para permitir un vuelo de la cubierta sobre el testero. En el núcleo urbano Santa Marina de Valdeón se pueden encontrar esos dos tipos de hórreos. También en otras poblaciones cercanas del municipio como Soto de Valdeón. Entre otros núcleos se pueden encontrar en Santa Marina de Valdeón y en Soto de Valdeón. - Cuadras y pajares Se organizan en torno a la casa, adosados a ella o con ligeros retranqueos. Las fachadas, a veces, tienen un trato diferenciado a la casa, revocando ésta y dejando la mampostería vista en los primeros. También puede incorporarse un gran alero volado para albergar la carreta, la leña y otros útiles. Los chozos, son construcción de uso temporal, situada en las majadas y pastos para abrigo de los pastores. Su arquitectura y construcción es muy sencilla: de planta circular en piedra y cubrición vegetal en forma cónica. En el interior se suele encontrar un espacio para 136 ALICIA SAINZ ESTEBAN, JUAN MARCOS RODRÍGUEZ DÍAZ, MÓNICA DEL RÍO MUÑOZ
TRADICIÓN E INNOVACIÓN los materiales clásicos, como las tejas, adobe, tapial, ladrillos de tejar, etc. Cuando se intenta proteger una imagen de la arquitectura tradicional en muchos casos fracasa, debido a la pérdida de la sabiduría tradicional en la construcción. Figura 14. Intervención 'agresiva' en Boca de Huérgano poder hacer fuego, un camastro y un banco. Su carácter temporal lo hace frágil al paso del tiempo y dificulta su conservación. Desaparición del patrimonio Situación global Durante la segunda mitad del siglo XX, con la multiplicación de las comunicaciones, la difusión de los modos de vida, los modelos de comportamiento y así mismo, de los canales de producción y de distribución de materiales constructivos, se ha producido una tendencia hacia la uniformidad de la respuesta arquitectónica. Este cambio es tan profundo que afecta no sólo epidémicamente a los materiales o sistemas utilizados en la construcción, crecientemente desvinculados del territorio, sino también a los modelos espaciales y arquitectónicos e incluso a los programas que los generan (Figura 14). La homogeneización de las técnicas constructivas y los modelos arquitectónicos es un hecho a nivel mundial y construcciones actuales realizadas en los extremos más alejados del planeta no difieren sustancialmente. No solo se han universalizado las técnicas y los materiales, sino también las necesidades. Ha desaparecido el conocimiento de la construcción tradicional, los aglomerantes clásicos, como el yeso, la cal, o la tierra, o el de las estructuras portantes de madera, los revocos tradicionales. Se han dejado de producir La pérdida de la arquitectura popular es una constante en todas las áreas de la región; el patrimonio contenido en los conjuntos rurales es de muy difícil conservación. A los problemas derivados de la pérdida cultural, hay que añadir la despoblación sufrida por las áreas rurales durante los años 60 y 70. En la actualidad nos encontramos con un medio rural estancado en su regresión demográfica, envejecido y con poca capacidad de recuperación. La población estacional constituye un factor determinante a la hora de constatar una mínima dinámica económica que se refleje en la actividad inmobiliaria. Estas personas ya no atesoran la cultura rural que mantenían los habitantes de estos pueblos. La construcción del embalse de Riaño La construcción en 1987 del embalse de Riaño supuso sobre esta comarca la desaparición de 7 pueblos: Huelde, Anciles, Riaño, Salio, Pedrosa del Rey, La Puerta y Éscaro. Con ellos numerosos ejemplos destacados de la arquitectura tradicional de la zona se perdieron irreversiblemente para siempre. Tan sólo fueron indultadas algunas iglesias que fueron trasladas piedra a piedra por encima del nivel de las aguas a la nueva población de Riaño, construida en una loma al lado del antiguo emplazamiento. Las nuevas edificaciones nada tienen que ver con el patrimonio desaparecido: se limitan a bloques de viviendas impersonales (con una calidad y sistemas muy cuestionables) sin interés alguno. El patrimonio rural y las actividades económicas La función de cada arquitectura está íntimamente relacionada con su conservación. Los edificios se mantienen en buen estado cuando son útiles por su uso. Las actividades tradicionales de la región, sobre todo aquellas relacionadas con la ganadería y la agricultura son COMARCA DE CISTIERNA. LEÓN 137
ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA Figura 15. Casa rural La Morada de Vadinia, Vegacerneja. Estado previo a la rehabilitación. Años 90. (Foto tomada del libro: Benito Martín, Félix. La arquitectura tradicional de Castilla y León. II. Pag. 134.) Figura 16. Estado actual tras la rehabilitación. 138 ALICIA SAINZ ESTEBAN, JUAN MARCOS RODRÍGUEZ DÍAZ, MÓNICA DEL RÍO MUÑOZ
TRADICIÓN E INNOVACIÓN las que hacen válidas y útiles construcciones como hórreos, cuadras y chozos. El mantenimiento de éstas actividades (casi todas ellas en proceso de desaparición) es clave para la conservación de la arquitectura de la comarca. Sin embargo es imposible que esto ocurra con lo cuál es imperante encontrar nuevas actividades acordes a las tipologías de los edificios que deseamos proteger. Una de las nuevas actividades económicas que cobra impulso en la zona es el turismo rural (Figura 15). La calidad del medio ambiente, la belleza de los parajes y las amplias posibilidades de ocio y tiempo libre que ofrecen el pantano de Riaño y los Picos de Europa son gran atractivo para el turismo verde y de interior. Proliferan por toda la zona diferentes tipos de alojamientos, la gran mayoría de ellos de turismo rural. Aquellas viviendas que por sus características arquitectónicas son más representativas de la zona, son las que más posibilidades ofrecen a la hora de establecer una casa o albergue rural. Gracias a ésta actividad muchas viviendas han sido salvadas de la ruina sacrificando su función originaria. Sin embargo no todas las rehabilitaciones son siempre consecuentes con el patrimonio; en muchos casos se recurre a la construcción de falsas arquitecturas tradicionales, que lejos de suponer una evolución en la construcción popular quedan reducidas a copias literales de elementos sin ningún significado o trasfondo constructivo. En el peor de los casos encontramos edificios de nueva planta que directamente nada tienen que ver con el entorno y que suponen serias agresiones a los conjuntos urbanos por sus volumetrías, materiales, etc Conclusiones - Es necesario concienciar a la población local del orgullo y reconocimiento de la cultura que ellos o sus antepasados han generado. - Recuperación de los sistemas tradicionales y materiales incorporando nuevas tecnologías. - Incentivar desde la Administración (tanto a escala regional como local) una política de vivienda, que es la actividad constructiva mayoritaria. Frenar el éxodo rural. - Búsqueda de actividades alternativas que sean compatibles con las tipologías existentes. Limitar y canalizar el turismo rural y sus intervenciones en la arquitectura. - Proteger con una normativa fuerte los edificios que representen la arquitectura local. Este trabajo de investigación forma parte de otro más amplio denominado Bienes Inmuebles de Patrimonio Etnográfico de Castilla y León, desarrollado durante los años 2005 a 2007 el cuál fue dirigido por José Luis Sáinz Guerra, junto con Jesús San José, Juan José Fernández y Félix Jové Sandoval. COMARCA DE CISTIERNA. LEÓN 139
ARQUITECTURA CONSTRUIDA EN TIERRA Bibliografía GARCÍA GRINDA, J. Luis. Arquitectura popular leonesa. Tomo s I y II. 1991. Diputación de León. BENITO, Félix. Arquitectura tradicional de Castilla y León. Vol I y II.1998. Junta de Castila y León. PONGA MAYO, J. Carlos; Rodríguez, Mª Araceli. Arquitectura popular en las comarcas de Castilla y León. 2000 Junta de Castilla y León GRUPO DE URUEÑA. Manifiesto sobre la arquitectura popular. Insistiendo en lo mismo : Algunas características invariantes en relación con la Arquitectura popular. Zamora : Museo Etnográfico de Castilla y León, 2007. GARCÍA GRINDA, JOSÉ LUIS. Patrimonio arquitectónico de Castilla y León. 5, Arquitectura tradicional, arquitectura preindustrial, industrial y del hierro. Junta de Castilla y León, 2007 CLARET RUBIRA, JOSÉ. Detalles de arquitectura popular española. Barcelona 1976. MONJO CARRIÓ, JUAN. De los detalles constructivos en la edificación popular castellana. Asociación de Investigación de la Construcción, Madrid, 1983 VEGAS, FERNANDO. Renovar conservando : manual para la restauración de la arquitectura rural del Rincón de Ademuz. Mancomunidad de Municipios Rincón de Ademuz, 2007 140 ALICIA SAINZ ESTEBAN, JUAN MARCOS RODRÍGUEZ DÍAZ, MÓNICA DEL RÍO MUÑOZ