Suba el volumen de la vida La opción más potente para la audición más fiable
Y que nada le detenga 1 Más ganancia sin feedback. Tener una pérdida auditiva severa o profunda presenta retos importantes para la audición en la vida cotidiana. Por esta razón hemos desarrollado ReSound Magna, un potente Super Power BTE para maximizar la audibilidad y reducir el estrés en situaciones auditivas cotidianas. Más de lo que los impulsa ReSound Magna incluye la última tecnología para mejorar la audición en múltiples entornos de escucha. 1 Más ganancia sin feedback. Hasta 144 db SPL de potencia máxima de salida y 86 db de ganancia máxima, combinados con DFS Ultra para obtener una ganancia más estable. ReSound Magna se ha concebido pensando en la potencia y está específicamente diseñado para satisfacer las necesidades de potencia del usuario SP: desde el diseño ergonómico a la ubicación compacta e integrada de todos los componentes del audífono. El resultado: 144 db SPL MPO y hasta 86 db de ganancia máxima sin prácticamente ninguna distorsión del sonido amplificado. Además, ReSound Magna utiliza la función líder de ReSound, DFS Ultra, con control incorporado de feedback para combatir el feedback estático y dinámico, incluso en las situaciones más difíciles. Trayectoria del feedback 2 Alta calidad de sonido y entendimiento del habla. Surround Sound by ReSound ofrece direccionalidad adaptativa con Gestor Integrado del Ruido del Viento y NoiseTracker II. Sonido entrante Procesamiento del audífono Modo de señal Sonido amplificado 3 Audición optimizada de alta frecuencia. La nueva tecnología Sound Shaper hace audibles los sonidos inaudibles a través de la compresión de frecuencia con una distorsión mínima. Filtro adaptativo Modelo de feedback Filtro estático 4 Adaptación más fácil y ajuste personalizado. WDRC y los esquemas de amplificación lineal, así como las opciones de ajuste fino del software Aventa, soportan las estrategias para adaptaciones muy potentes. 5 Atractivo, ergonómico y duradero. Nanorecubrimiento con nanotecnología isolate desde el interior al exterior, y optimizado para su tamaño, diseño y robustez. Figura 1.DFS Ultra analiza y modela el sonido entrante y utiliza esta información para evitar que los filtros de supresión del retorno actúen sobre los sonidos deseados. 2 Alta calidad de sonido y entendimiento del habla A menudo, las personas con pérdida auditiva severa o profunda deben esforzarse para oír y entender el habla, especialmente en entornos ruidosos. Para ayudar a los usuarios de SP a superar estos desafíos, ReSound Magna cuenta con el sonido envolvente de ReSound, Surround Sound by ReSound, una estrategia de procesamiento diseñada para amplificar el sonido, al tiempo que imita las características de la audición natural. Esto se traduce en que el usuario experimenta una amplificación completa, rica y detallada con gran calidad de sonido. ReSound Magna también cuenta con direccionalidad adaptativa con procesamiento integrado del ruido del viento para ayudar a los usuarios a escuchar el habla más fácilmente en ambientes ruidosos. La reducción de ruido del viento también aumenta la comodidad del usuario, lo que les permite ser más activos en exteriores.
3 Audición optimizada para altas frecuencias Las personas con pérdida auditiva de grave a profunda suelen tener dificultad para oír las sutiles señales de alta frecuencia que son importantes para la comprensión del habla. Con el fin de proporcionar una mayor capacidad de audición, ReSound Magna viene equipado con un nuevo algoritmo de compresión de frecuencia: Sound Shaper. Sound Shaper reasigna los sonidos de alta frecuencia a una región de baja frecuencia. Esto proporciona mejor audibilidad sin afectar a la calidad de sonido. Sound Shaper o Transformación Espectral ayuda al usuario de ReSound Magna con muchos sonidos diferentes: Sonidos fricativos de alta frecuencia como S y Z Consonantes como P, T y K Sonidos ambientales, como sonidos de aves Voces de niños 4 Adaptación más fácil y ajuste personalizado La adaptación a la nueva amplificación puede ser un proceso largo y difícil para sus clientes. Para abordar esta cuestión, ReSound Magna ofrece una gama de diferentes características para ayudar a los usuarios de SuperPower a adaptarse a la nueva amplificación. Aventa con Audiogram+ El software de ajuste Aventa ofrece todos los programas de ajuste relevantes para pérdidas auditivas de severas a profundas. Esto incluye la regla de ajuste NAL-RP (la referencia para determinar la ganancia en pérdidas auditivas severas a profundas), así como Audiogram + desarrollado por ReSound. Puede seleccionar entre saturación baja o alta para limitar la salida y garantizar que sus usuarios de SuperPower obtienen un resultado perfecto. La saturación baja proporciona tiempos de ataque rápido para dar a los usuarios de SuperPower una salida controlada, al tiempo que les permite disfrutar de un sonido más suave y cómodo. La saturación alta es la opción para los usuarios de SuperPower que quieren más potencia. Ofrece una experiencia sonora cercana a la saturación alta tradicional pero con menos distorsión del sonido. 5 Atractivo, ergonómico y duradero. Sus clientes de SuperPower dependen de los audífonos para la comunicación cotidiana, lo que significa que sus dispositivos tienen que ser fiables. ReSound Magna cuenta con un diseño totalmente nuevo, concebido para resistir todos los desafíos del uso diario, y más. Está totalmente nanorecubierto desde el interior hasta el exterior con nanotecnología isolate, un tratamiento de larga duración que hace a ReSound Magna altamente repelente al agua. Las ventajas diarias mejoradas de ReSound Magna incluyen un diseño ergonómico y robusto, y son rápidamente apreciadas por los usuarios. WDRC y esquemas de amplificación lineales Para los usuarios de SuperPower acostumbrados a la amplificación no lineal, ReSound Magna incluye la opción de compresión de rango dinámico amplio (WDRC por sus siglas en inglés). WDRC proporciona mayor audibilidad para los sonidos suaves, lo que resulta en una óptima inteligibilidad del habla. ReSound Magna también ofrece amplificación lineal para entregar tanta potencia como sea posible, cubriendo así las necesidades de muchos usuarios de SuperPower acostumbrados a esta estrategia de amplificación. Ganancia (db) Sonidos suaves Sonidos medios Sonidos fuertes Lineal WDRC Sin nanotecnología isolate Con nanotecnología isolate Figura 4.Estos dos dispositivos han sido probados en entornos extremos durante semanas. El dispositivo de la parte inferior está protegido con el nanorevestimiento isolate. No se observaron daños en este dispositivo. El dispositivo no nanorevestido de la parte superior está visiblemente deteriorado. Figura 5. El control de volumen analógico y el pulsador de cambio de programa son fáciles de operar. Entrada (db) Figura 3. WDRC frente a amplificación lineal
Dos versiones, cinco colores Para satisfacer las necesidades y preferencias de sus clientes, hemos dotado a ReSound Magna de dos niveles de tecnología en cinco opciones de color. * * Beige Marrón oscuro * Sólo disponible en el modelo Magna 4 Rango de ajuste db HL 0 20 40 60 80 100 120 140 Negro Frecuencia (Hz) Tostado oscuro 250 500 1000 2000 4000 8000 Granito Descripción general de las características ReSound Magna TM 4 ReSound Magna TM 2 Tecnología ReSound Range II chip Surround Sound by ReSound Calidad de sonido Rendimiento en entornos ruidosos Facilidad de uso Adaptación flexible WARP - número de bandas 9 6 DFS Ultra con control de feedback incorporado Dual Stabilizer II Transformación Espectral, Sound Shaper Expansión Direccionalidad adaptativa con Gestor de Ruido de Viento Integrado SoftSwitching Especificaciones técnicas Direccionalidad fija Noise Tracker II Telebobina Entrada directa de audio Registro de datos PhoneNow Modo lineal (recorte de pico suave/duro) Compresión de rango dinámico amplio (WDRC) MPO multi-canal Controles de ganancia 6 4 Programas Hasta 4 Hasta 3 Audiometría In-Situ IEC 60118-0 IEC 711 Simulador del oído IEC 118-7 Acoplador de 2 cc Ganancia de referencia (entrada 60 db SPL) 1600 Hz/HFA 61 54 db Total ganancia (entrada 50 db SPL) Máx. 86 81 db Total ganancia (entrada 50 db SPL) 1600 Hz/HFA 80 75 db Salida máxima (entrada 90 db SPL) Máx. 144 139 db SPL Salida máxima (entrada 90 db SPL) 1600 Hz/HFA 136 131 db SPL Distorsión armónica total 500 Hz 1,9 1,5 % Distorsión armónica total 800 Hz 1,1 0,7 % Distorsión armónica total 1600 Hz 0,6 0,4 % Sensibilidad de la bobina (entrada de 1 ma/m) Máx. 117 db SPL HFA SPLIV a 31,6 ma/m (ANSI) HFA 114 db SPL Sensibilidad máxima de la bobina a 1 ma / m Ruido de entrada equivalente, sin reducción de ruido Ruido de entrada equivalente a 1/3 de octava, sin reducción de ruido 1600 Hz/HFA 110 106 db SPL 25 23 db SPL 1600 Hz 13 db SPL Rango de frecuencias DIN 45605 180-5130 100-4850 Hz Consumo de corriente (reposo / funcionamiento) 1,1 / 1,4 1,1 / 1,7 ma
ReSound ayuda a las personas a redescubrir la audición. Desarrollamos soluciones auditivas que emulan el oído natural para que la gente se olvide de su pérdida auditiva y de que llevan audífonos, para así vivir una vida rica, activa y satisfactoria. www.resound.com/magnapro M101833-ES-14.02-Rev.A ReSound y "rediscover hearing" son marcas comerciales registradas de ReSound Group. 2014 GN ReSound Group, todos los derechos reservados. Fabricante GN ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Dinamarca Tel.: +45 45 75 11 11 Fax: +45 45 75 11 19 www.resound.com España GN ReSound Spain Parque Empresarial Prado Overa c/ Puerto de la Morcuera, 14-16 28919 Leganés (Madrid) Tel.: +34 91 428 22 30 Fax: +34 91 428 22 31