Cómo crear un catálogo digital para análisis de foto-identificación? 1. Instalar ACDSee en el ordenador 2. Copiar las fotos en el ordenador, y el fichero Excel donde se encuentran los datos. Renombrar el archivo Excel XX_analisis_nombre (XX son las iniciales de la especie en latín, nombre de la persona que analiza las fotos). 3. Crear una carpeta llamada catálogo_xx en tu ordenador. 4. Renombrar todas las fotos como númerodeavistamiento_número de foto o númerodeavistamiento_grupo_númerodetargeta_número de foto. Por ejemplo una foto llamada 2315_0987.jpg es la foto 987 del avistamiento 2315, o 2315_A_2_0987.jpg es la foto 987 del grupo A de la tarjeta 2 y del avistamiento 2315. 5. Abrir ACDSee para buscar la carpeta con las fotos en el árbol de directorios de Windows. 6. Clickar CTRL+ «n» para abrir una segunda ventana ACDSee. Buscar la carpeta catalogo_xx en el directorio de Windows. 7. Abrir el fichero Excel XX_analisis_nombre 8. Clickar sobre la foto, para que se abra en la pantalla. Clickar sobre Reducir («-» arriba a la derecha de la ventana). 9. Posicionar las 2 ventanas (fotos y fichero Excel) de manera que se puedan ver las 2 al mismo tiempo (cada una de manera horizontal ocupando todo el monitor). Ver debajo
10. Las columnas del fichero Excel XX_analisis_nombre son las siguientes : Sighting: número de observación Group in the sighting: grupo si lo hay. (Letras A,B...) Roll number: número de carrete o tarjeta de memoria si hay varios Frame number: número de fotografía Individual number: cantidad de individuos en la foto N individu in picture: Número de cada individuo analizado en esa foto (numerar primero de primer plano a último y de izquierda a derecha) Fin exposed (YES/NO): YES si la dorsal es visible Angle: Ángulo en que se ha tomado la foto ( dónde está el fotógrafo, ver dibujo abajo) Individual quality (0,1,2): la calidad del individuo, 2 si la aleta está perfectamente enfocada, ocupa por lo menos ¼ de la foto y con ángulo 90 o 270; 1 si la aleta está un poco borrosa u ocupa entre ¼ y 1/8 de la foto o con ángulo de 60, 120, 240, 300; 0 si la aleta está borrosa o ocupa menos de 1/8 de la foto o con los ángulos restantes. Code/nom: el nombre del individuo XX_ZONA(o ENTIDAD)_000 Incertitud: YES si hay alguna duda (se volverá más tarde para tomar una decisión definitiva) Id back exposed (0,1,2,3): La cantidad de dorso visible en la foto.
Status (newborn, calf, juvenile, adult, no idea): la clase de edad del individuo. Abajo: de izquierda a derecha: adulto (negro) con neonato, cría (marcas fetales), juvenil (gris). 11. El estatus se completa para TODOS los individuo de la foto, independientemente de su calidad. 12. CASO N 1: Cuando un nuevo individuo se presenta, se guarda una copia del individuo en la carpeta catálogo_xx creada anteriormente, gracias al botón «copiar» (Ver abajo).
13. Renombrar la foto copiada a través del botón F2. La nombraremos como XX_GIB_000_ más el nombre de la foto. (Ver debajo) 14. Abrir la foto para recuperar el individuo para que sea bien visible en la foto. (Ver abajo.)
15. Se inscribirá a continuación el nombre de este individuo en el fichero Excel XX_analisis_nombre. Abajo por ejemplo el individuo 001 del catalogo del Estrecho (no se indica la especie, XX) 16. CASO N 2: Cuando el individuo ya es conocido. Se recorrerá el catalogo en la búsqueda del individuo. Cuando se encuentre se inscribirá el nombre del individuo en el fichero Excel_análisis_nombre, como se indica en el apartado 15. 17. CASO N 3: Cuando se reconozca un individuo del catálogo pero la nueva foto sea mejor que la anterior, se repetirán los pasos 12 a 15. Se podrá borrar la foto anterior si es peor o si no aporta nada. 18. Se harán copias de seguridad MUY regularmente del fichero Excel XX_analisis_nombre.