LICENCIAS DE VUELO JAR FCL. Madrid, Abril 2010



Documentos relacionados
BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO MINISTERIO DE FOMENTO

En su virtud, de acuerdo con el Consejo de Estado, DISPONGO: Artículo 1.- Objeto y ámbito de aplicación.

NORMATIVA SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LOS DIARIOS DE VUELO DE LOS PILOTOS.

PLAN DE CAPACITACIÓN DE UNIDAD

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO MINISTERIO DE FOMENTO

PARTE II EXPLOTADORES DE SERVICIOS AÉREOS VOLUMEN II ADMINISTRACIÓN TÉCNICA DE EXPLOTADORES DE SERVICIOS AÉREOS

PilotoAviadorProfesional

REGULACIONES ARGENTINAS DE AVIACIÓN CIVIL (RAAC)

Operación 8 Claves para la ISO

ANEXO VI REFERIDO EN EL ARTÍCULO 2.3 EN RELACIÓN CON LA ASISTENCIA ADMINISTRATIVA MUTUA EN ASUNTOS ADUANEROS

$021.- (AERONÁUTICOS CIVILES) (REAL DECRETO

PROCEDIMIENTOS PARA ORGANIZACIONES DE FORMACIÓN INICIAL DE TCP

CONVENCIÓN INTERNACIONAL CONTRA EL DOPAJE EN EL DEPORTE. Anexo II - Normas para la concesión de autorizaciones para uso con fines terapéuticos

N-008-INAC-2008 NORMATIVA SOBRE LA APLICACIÓN DEL 83 BIS

DGAC-LV11-MIA EVALUACIÓN DE SUBCONTRATOS: ORGANIZACIONES BAJO UN SISTEMA DE CALIDAD DE LA OMA 1. Nombre de la OM: 2. Dirección:

Normativa de doctorado Capítulo XII: Homologación de títulos y estudios extranjeros de educación superior al título de doctor español

III. En cuanto a su contenido, el artículo 3 dispone que el Registro incorporará el número y fecha de la Apostilla, el nombre y capacidad en la que

Jornada informativa Nueva ISO 9001:2008

ASISTENCIA ADMINISTRATIVA MUTUA EN MATERIA DE ADUANAS ARTÍCULO 1. Definiciones

PRINCIPIOS GENERALES PARA LA CERTIFICACION DE INSTRUCTORES EN SEGURIDAD DE LA AVIACION (AVSEC) (Presentada por República Bolivariana de Venezuela)

CAPITULO 147. EVALUACION DE UN SOLICITANTE DE OPERACIONES AGRÍCOLAS RAD 137. SECCION 1. ANTECEDENTES

Suplemento Enero 2014

Inter American Accreditation Cooperation. Grupo de prácticas de auditoría de acreditación Directriz sobre:

CIRCULAR INFORMATIVA 6/2013:

PROYECTO DE REAL DECRETO POR EL QUE SE MODIFICA EL REAL DECRETO 843/2011, DE 17 DE JUNIO, POR EL QUE SE ESTABLECEN LOS CRITERIOS BÁSICOS SOBRE LA

GUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES

ANEXO VI REFERIDO EN EL PARRAFO 2 DEL ARTÍCULO 2.3 (REGLAS DE ORIGEN Y ASISTENCIA MUTUA EN ASUNTOS ADUANEROS)

REGLAMENTO DE LA JUNTA DE INVESTIGACION DE ACCIDENTES AEREOS

Capítulo 7. Obstáculos Técnicos al Comercio. 2. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1, este Capítulo no se aplica a:

PROCEDIMIENTO DE AUDITORIA INTERNA

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO MINISTERIO DE FOMENTO

O30/4/2015. Orden de 30 de abril de 2015, de la Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad, por la que

MINISTERIO DE SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD DIRECCIÓN GENERAL DE CARTERA BÁSICA DE SERVICIOS DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD Y FARMACIA

CAPÍTULO 72 EVALUACIÓN DEL CONTRATO DE ALQUILER/INTERCAMBIO DE AERONAVE

NORMATIVA DE TRABAJO FIN DE GRADO Y MÁSTER DE LA UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA

NORMATIVA DE RECONOCIMIENTO ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO EN EL MARCO DEL PROGRAMA SÓCRATES, OTROS PROGRAMAS INTERNACIONALES Y DE

Procedimiento para la solicitud de MODIFICACIONES en los Títulos Universitarios Oficiales de Grado y Máster

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

Plan de transición de la certificación con las normas ISO 9001 e ISO 14001, versión Fecha de Emisión:

DECRETO 59/1999 Gestión de neumáticos usados

Artículo 1. Objeto. Artículo 2. Exclusiones

CAPÍTULO XV SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Sección A: Solución de controversias

Capítulo 14 Solución de Controversias

INFORME SECRETARÍA 1/2015

1) Desaparición de gran parte de los carnés profesionales :

GESTIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN

Norma Internacional ISO 9001:2008: Sistemas de Gestión de la Calidad- Requisitos. 4. Sistema de Gestión de la Calidad

PREAMBULO. La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo:

PREGUNTAS FRECUENTES ACERCA DEL REGISTRO DE AGENTES INMOBILIARIOS DE CATALUÑA

1) Desaparición de gran parte de los carnés profesionales :

Acuerdo de prestación de servicios ofrecidos por la compañía vía online:

Capítulo 14. Solución de Controversias. la otra Parte ha incumplido de otra forma sus obligaciones bajo este Acuerdo.

Certificación de Productos Condiciones de certificación de calidad de playas

GARANTÍA DE CALIDAD Y BUENAS PRÁCTICAS DE LABORATORIO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO

C I R C U L A R N 2.015

DIRECTRICES PARA LA ELABORACIÓN DE ACUERDOS SOBRE SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN DE IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES DE ALIMENTOS

ISO14001: disponer de un certificado bajo la versión de 2008 en vigor - superar una auditoria bajo los requisitos de la nueva versión

PRINCIPIOS QUE RIGEN LAS RELACIONES ENTRE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD Y LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES 1

Para obtener una cuenta de padre

PROGRAMA DE AYUDAS PYME Y GRAN EMPRESA SECTOR INDUSTRIAL PROCEDIMIENTO DE CERTIFICACIÓN DE LA AYUDA

Comentarios al Real Decreto 1619/2012 por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación realizados por el REAF

(Secciones y del LAR 145) Sección 1 Antecedentes 1. OBJETIVO

SECCIÓN CORTES GENERALES

ASISTENCIA ADMINISTRATIVA MUTUA EN MATERIA DE ADUANAS ARTÍCULO 1. Definiciones

Capítulo Cinco. Administración Aduanera y Facilitación del Comercio

NORMATIVA SOBRE EL SISTEMA DE RECONOCIMIENTO Y TRANSFERENCIA DE CRÉDITOS EN LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE POSGRADO UNIVERSIDAD DE ALCALÁ

Intervenciones de Asociaciones / O.N.G. VOLUNTARIADO / COLABORACIÓN ONG

CAPITULO IX PROCEDIMIENTO DE CERTIFICACIÓN PARA LA APROBACIÓN DE UN SISTEMA EQUIVALENTE DE MANTENIMIENTO (SEM)

Curso de Piloto Privado del Club Aéreo del Personal de BancoEstado

Permisos individuales para operadores de equipos de gammagrafía industrial

Nota de Información al cliente ISO/IEC Proceso de auditoría

MANUAL DE LA DIVISIÓN DE MEDICINA AERONÁUTICA

6. LOS PROCEDIMIENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN, PROMOCIÓN DEL ALUMNADO Y TITULACIÓN DEL ALUMNADO.

Curso Auditor Interno Calidad

NÚMERO 244 Viernes, 19 de diciembre de 2014

Nota de Información al cliente Auditoría Multisede

CAC/COSP/WG.4/2012/CRP.2

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO SEGURO DE VIDA REGLAMENTO DEL SEGURO DE GRUPO

SRA. MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y MARINO MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y MARINO, MADRID

El Arreglo de Madrid relativo al Registro. Internacional de Marcas y el Protocolo. concerniente a ese Arreglo: Objetivos,

CAPÍTULO 70. EVALUACIÓN DEL PROGRAMA Y REGISTROS DE ENTRENAMIENTO EN MANTENIMIENTO DE UN POSEEDOR DE UN CERTIFICADO DE OPERADOR AÉREO.

NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACION DE LA CALIDAD DE LOS PROGRAMAS DE POSTGRADO

Gabinete Jurídico. Informe 0346/2008

ÍNDICE. Introducción. Alcance de esta NIA Fecha de vigencia

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CERTIFICACIÓN DE QUE CELEBRAN POR UNA PARTE

CURSO DE CAPACITACIÓN A LOS INSPECTORES DE AERONAVEGABILIDAD DE LA DINAC DE PARAGUAY

Lista de la Verificación de la Gestión de la Seguridad y Salud Ocupacional 1

TEMA 6: AUDITORIA INTERNA

AMERIS CAPITAL ADMINISTRADORA GENERAL DE FONDOS S.A. MANUAL DE MANEJO DE INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA EL MERCADO

ANTECEDENTES. AUME Calle Baeza, Madrid Tel: Fax: C.e: aume@aume.org Web:

Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados

CURSO DE LAR 21 CERTIFICACION DE AERONAVES Y COMPONENTES DE AERONAVES

INSTRUCTIVO PARA CONVOCATORIA Y SELECCIÓN DE AUDITORES INTERNOS DE CALIDAD

Diseño de un Manual de Auditoría Interna de la Calidad para la UFG bajo un enfoque ISO 9001:2000

NORMA INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN FINANCIERA Nº 5 (NIIF 5) Activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas

Convenio 138 sobre la edad mínima Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo

CAPITULO IV CERTIFICACIÓN. 4.1 Inspectores AVSEC de Primera y Segunda Categoría

ÍNDICE SUBPARTE A - GENERALIDADES Requisitos para los Certificados y para las Especificaciones de Operación SUBPARTE B CERTIFICACIÓN

Transcripción:

LICENCIAS DE VUELO JAR FCL Madrid, Abril 2010

REQUISITOS CONJUNTOS DE AVIACIÓN PARA LAS LICENCIAS DE LA TRIPULACIÓN DE VUELO / SEGURIDAD OPERACIONAL Coincidencia espacio-temporal de tres seguridades parciales: Seguridad de la aeronaves Seguridad de las operaciones Seguridad de las personas implicadas Abril 2010 2

REQUISITOS CONJUNTOS DE AVIACIÓN PARA LAS LICENCIAS DE LA TRIPULACIÓN DE VUELO / SEGURIDAD OPERACIONAL Seguridad de las aeronaves = certificación n y mantenimiento Seguridad de las operaciones = procedimientos y control de calidad Seguridad de las personas = formación n + aptitud física f (licencia) Abril 2010 3

ORGANIZACIÓN N DEL SISTEMA DE LICENCIAS AL PERSONAL DE VUELO RESPONSABILIDAD DEL ESTADO: Requisitos internacionales sobre licencias. La licencia es más m s que la expedición n de un documento. Necesidad de un marco legal y administrativo adecuado. Abril 2010 4

ORGANIZACIÓN N DEL SISTEMA DE LICENCIAS AL PERSONAL DE VUELO AUTORIDAD AERONÁUTICA CIVIL: 1. La gestión n de licencias es una actividad principal de la Autoridad Aeronáutica 2. La estructura y operatividad dependen de: Escala y complejidad de la actividad aéreaa Disponibilidad de recursos adecuados Abril 2010 5

ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE LICENCIAS AL PERSONAL DE VUELO UN MAYOR ESFUERZO EN: Entorno legal, técnico t y tareas administrativas que incluyen: Desarrollo y mantenimiento de normativa. Organización n y supervisión n de exámenes. Autorización n de procedimientos a personas u organizaciones determinadas. Actividad administrativa asociada con la expedición n física f de las licencias. Abril 2010 6

ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE LICENCIAS AL PERSONAL DE VUELO TAREAS ADICIONALES DE UN DEPARTAMENTO DE LICENCIAS: Normativa Refuerzo de la misma Administración Delegación n de autoridad a personas u organizaciones para determinadas tareas p.e. EXAMINADORES Abril 2010 7

ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE LICENCIAS AL PERSONAL DE VUELO COMO ES LA ORGANIZACIÓN N IDEAL?: Factores limitativos: Volumen de la actividad aeronáutica Disponibilidad de recursos "Una organización n ideal es aquella que funciona con eficacia y eficiencia" Abril 2010 8

PERSONAL NECESARIO EN UNA DIVISIÓN DE LICENCIAS DESARROLLADA: Jefe de División Jefes de Servicio Jefes de Sección Inspectores / Examinadores Personal Administrativo Unidad de Medicina Aeronáutica Unidad de Apoyo Informático ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE LICENCIAS AL PERSONAL DE VUELO Abril 2010 9

ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE LICENCIAS AL PERSONAL DE VUELO CONCLUSIONES La gestión n de licencias es esencial para la seguridad aérea. Una organización n adecuada y procedimientos eficaces facilitan la implementación n de procedimientos internacionales. Las responsabilidades y obligaciones del Estado son las mismas independientemente del volumen de actividad aérea a de ese Estado. Abril 2010 10

LA GESTION DE LICENCIAS Y HABILITACIONES MODELO DE LICENCIA CON CADUCIDAD Validez de duración n limitada Comprobación n de requisitos de renovación Expedición n de nueva licencia Abril 2010 11

LA GESTION DE LICENCIAS Y HABILITACIONES MODELO CONTINUO No hay limite en la duración n de su validez El informe médico m debe acompañar ar a la licencia Requisitos continuos de experiencia reciente y competencia Abril 2010 12

LA GESTION DE LICENCIAS Y HABILITACIONES LICENCIAS Y HABILITACIONES CADUCADAS Por motivos de aptitud psicofísica sica Por motivos de falta de requisitos de experiencia REVALIDACIÓN N DE LAS ATRIBUCIONES DE UNA LICENCIA Cursos de renovación Pruebas de vuelo Reentrenamientos Abril 2010 13

CONCLUSIONES LA GESTION DE LICENCIAS Y HABILITACIONES La renovación n de licencias es la actividad más m importante de un Departamento de gestión n de licencias. Los procedimientos y medios para renovar deben de estar establecidos desde un principio. El Estado debe asegurar el mantenimiento de la competencia antes de autorizar una renovación n de licencia o habilitación. Abril 2010 14

JAR-FCL 1 LICENCIAS PARA LA TRIPULACIÓN N DE VUELO El JAR-FCL se basa en el Anexo 1 al convenio sobre aviación n civil internacional (Chicago 1944) recogiendo todas sus normas y recomendaciones. El Anexo 1 de OACI, se ha seleccionado para proporcionar la estructura básica b de JAR-FCL, pero con una subdivisión n adicional donde se considere apropiado. los contenidos del Anexo 1 se han utilizado y añadido a adido en los casos necesarios, según n las regulaciones europeas vigentes. Abril 2010 15

JAR-FCL 1 LICENCIAS PARA LA TRIPULACIÓN N DE VUELO Real Decreto 270/2000, de 25 de febrero, por el que se determinan las condiciones para el ejercicio de las funciones del personal de vuelo de las aeronaves civiles, por el que se establece que la D.G.A.C. Real Decreto 241/2009, de 2 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 270/2000, de 25 de febrero, por el que se determinan las condiciones para el ejercicio de las funciones del personal de vuelo de las aeronaves civiles, para introducir el titulo aeronáutico y la licencia de avión n con tripulación n múltiple m y el requisito de competencia lingüí üística. ORDEN FOM/3376/2009, de 26 de Noviembre, por la que se modifica parcialmente la O.M de 21 de marzo de 2000 por la que se s adoptan los requisitos conjuntos de aviación n para las licencias de la tripulación n de vuelo relativos a las condiciones para el ejercicio de las funciones de los pilotos de los aviones civiles. (BOE 16.12.2009) 2009) Los requisitos establecidos en la JAR-FCL se aplicarán n a partir del 12 de abril de 2000. Abril 2010 16

JAR-FCL 1 LICENCIAS PARA LA TRIPULACIÓN N DE VUELO Orden FOM/3619/2009, de 26 de noviembre, por la que se modifica la Orden FOM/3811/2004, de 4 de noviembre, por la que se adoptan los requisitos conjuntos de aviación n para las licencias de la tripulación n de vuelo relativos a las condiciones para el ejercicio de las funciones de los pilotos de los helicópteros civiles. Orden FOM/389/2010, de 8 de febrero, de corrección n de errores de la Orden FOM/3376/2009, de 26 de noviembre, por la que se modifica la Orden de 21 de marzo de 2000, por la que se adoptan los requisitos conjuntos de aviación n para las licencias de la tripulación n de vuelo relativos a las condiciones para el ejercicio de las funciones de los pilotos de los aviones civiles. Orden FOM/896/2010, de 6 de abril, por la que se regula el requisito de competencia lingüí üística y su evaluación. Abril 2010 17

JAR-FCL 1 LICENCIAS PARA LA TRIPULACIÓN N DE VUELO Orden FOM/390/2010, de 8 de febrero, de corrección n de errores de la Orden FOM/3619/2009, de 26 de noviembre, por la que se modifica la Orden FOM/3811/2004, de 4 de noviembre, por la que se adoptan los requisitos conjuntos de aviación n para las licencias de la tripulación n de vuelo relativos a las condiciones para el ejercicio de las funciones de los pilotos de los helicópteros civiles. Abril 2010 18

JAR FCL 1.005 APLICACIÓN PARA LA PUESTA EN PRÁCTICA CONTROLADA JAR FCL 1.005 Aplicación n para la puesta en práctica controlada (Ver apéndice 1 al JAR-FCL 1.005) (Ver JAR-FCL 1.010(a)(4) (a) En general. (1) Los requisitos establecidos en el JAR-FCL se aplicarán n a todas las actuaciones realizadas por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, A referidas a enseñanza, pruebas y solicitudes para la emisión n de licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados. (2) Siempre que en el JAR-FCL se mencionan licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados, se quiere decir licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados emitidos de acuerdo con el JAR- FCL. En todos los demás s casos estos documentos se especificarán n como OACI o normas nacionales. Abril 2010 19

JAR FCL 1.005 APLICACIÓN N PARA LA PUESTA EN PRÁCTICA CONTROLADA (3) Cuando se hace referencia a un Estado miembro de las JAA a los fines de aceptación n mutua de licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados, se quiere decir Estado miembro de pleno derecho de las JAA. (4) Todos los dispositivos de enseñanza mencionados en el JAR-FCL que substituyan a una aeronave con fines de enseñanza deben estar calificados de acuerdo con el JAR- STD(A) y el usuario aprobado por la Autoridad de acuerdo con el JAR-FCL, para la realización n de los ejercicios. Abril 2010 20

JAR FCL 1.005 APLICACIÓN N PARA LA PUESTA EN PRÁCTICA CONTROLADA (5) Siempre que se hace referencia a aviones no se incluyen los ultraligeros definidos de acuerdo con reglas nacionales, salvo que se especifique lo contrario. (6) Una licencia emitida con base en un entrenamiento realizado fuera de un Estado miembro de las JAA, contendrá una anotación n que limite las atribuciones a aeronaves registradas en el Estado emisor de la licencia, excepto cuando se trate de lo establecido en el JAR-FCL 1.055(a)(1). (7) Una habilitación n emitida con base en un entrenamiento realizado fuera de un Estado miembro de las JAA, estará limitada a aeronaves registradas en el Estado emisor de la licencia, excepto cuando se trate de lo establecido en el JAR- FCL 1.055(a)(1). Abril 2010 21

JAR FCL 1.005 APLICACIÓN N PARA LA PUESTA EN PRÁCTICA CONTROLADA (b) Normas transitorias. (a). La Agencia Estatal de Seguridad Aérea A deberá,, si procede: (i) Incluir una anotación n de competencia lingüí üística de acuerdo con el JAR-FCL 1.010 (a) (4) en todas las licencias nuevas y reexpedidas. Un piloto podrá tener anotación n para más s de un idioma (véase la Nota en FCL 1.010 (a) (4); (ii) Antes del 5 de marzo de 2008, establecer un procedimiento para que las licencias existentes lleven incluida una anotación n de competencia lingüí üística de acuerdo con el JAR-FCL 1.075 (a) (2) (XIII). (b). Titulares de licencias anteriores al 5 de marzo de 2008: Basándose en los métodos m de evaluación n existentes, la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A podrá hacer una anotación n de competencia lingüí üística de nivel 4 (nivel operacional) para los titulares de licencias cias con certificado de operador de radiotelefonía a en inglés s y otro idioma, según n proceda. Abril 2010 22

Requisitos mínimos m para la emisión n de una licencia/autorización n JAR-FCL basada en una licencia/autorización n nacional emitida en un Estado miembro de las JAA Requisitos mínimos m para la emisión n de una licencia/autorización JAR-FCL basada en una licencia/autorización n nacional emitida en un Estado miembro de las JAA: 1. Licencias de pilotos Una licencia de piloto emitida por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A de acuerdo con la reglamentación n nacional, puede ser sustituida por una licencia JAR-FCL sujeta a condiciones, cuando sea aplicable. Para sustituir tales licencias el titular: (a) Para una ATPL(A) o CPL(A), como verificación n de competencia, cumplirá los requisitos de revalidación n de la habilitación n de tipo/clase o vuelo instrumental (IR cuando sea aplicable) establecidos en el JAR-FCL 1.245(b)(1), 1 1.245(c)(1)( ) ) o 1.245(c)(2) 1 relativos a las atribuciones de la licencia de que es titular; Abril 2010 23

Requisitos mínimos m para la emisión n de una licencia/autorización n JAR-FCL basada en una licencia/autorización n nacional emitida en un Estado miembro de las JAA (b) (i) para ATPL(A) y CPL(A) demostrará a satisfacción n de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A que ha adquirido conocimientos de las partes correspondientes del EU- OPS y JAR-FCL: (ii) Solo para PPL(A) demostrará a satisfacción n de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A que ha adquirido los conocimientos de las partes adecuadas de los requisitos de las JAA. (c) demostrará conocimiento del inglés s de acuerdo con el JAR-FCL 1.200, si es titular de atribuciones IR; (d) cumplirá los requisitos de experiencia y cualquier otro de los establecidos en las tablas siguientes: Abril 2010 24

JAR-FCL 1.010 Requisitos básicos b para actuar como miembro de la tripulación n de vuelo (1) Nadie actuará como miembro de una tripulación n de vuelo de un avión n civil registrado en España a a no ser que sea titular de una licencia y habilitación n válidas v que cumplan los requisitos del JAR-FCL y sean adecuadas a las funciones que vaya a realizar, o una autorización n de las establecidas en JAR-FCL 1.085 y/o 1.230 y una anotación n de competencia lingüí üística apropiada al espacio aéreo a en que vaya a operar. La licencia habrá sido emitida por: (i) un Estado miembro de las JAA; (ii) u otro Estado miembro de la OACI y validada de acuerdo con el JAR-FCL 1.015 (b) o (c). Abril 2010 25

JAR-FCL 1.010 Requisitos básicos para actuar como miembro de la tripulación n de vuelo (4) A partir del 5 de marzo de 2008, los aspirantes o titulares de una licencia a los que se exija utilizar el radioteléfono, deberán n demostrar su capacidad para hablar y entender el idioma utilizado para las comunicaciones radiotelefónicas de acuerdo con el apéndice 1 al JAR-FCL 1.010. La competencia lingüí üística requerida será como mínimo el nivel operacional (nivel 4) de la habilitación n de competencia en el idioma de la OACI Nota: estas disposiciones se refieren al Anexo 10, Volumen II, Capítulo 5 de la OACI, según n el cual el idioma utilizado para las comunicaciones radiotelefónicas puede ser el idioma normalmente empleado por la estación n terrestre, en el caso de España a el castellano, o el inglés. Por lo tanto, en la práctica habrá situaciones en las que el titular de una licencia solo necesitará hablar en el idioma normalmente utilizado por la estación n terrestre. Abril 2010 26

JAR-FCL 1.010 Requisitos básicos b para actuar como miembro de la tripulación n de vuelo (2) A los pilotos titulares de licencias/ habilitaciones/ autorizaciones nacionales para motoveleros se les permitirá también n operar motoveleros de travesía a de acuerdo con las reglamentaciones nacionales. (3) A los pilotos titulares de una licencia nacional restringida de piloto privado se les permitirá operar aviones registrados en España, a, dentro de su espacio aéreo a español, de acuerdo con la reglamentación n nacional. Abril 2010 27

Apéndice ndice 1 al JAR-FCL 1.010 Requisitos mínimos m de competencia en los idiomas utilizados para las comunicaciones radiotelefónicas Requisitos mínimos m de competencia en los idiomas utilizados para las comunicaciones radiotelefónicas (Ver JAR-FCL 1.010(a)(4) 1. Los requisitos mínimos m de competencia lingüí üística son aplicables tanto al uso de fraseologías como al del idioma normal. 2. Para cumplir los requisitos de competencia lingüí üística establecidos en JAR-FCL 1.010(a)(4), el solicitante o titular de una licencia demostrará,, a satisfacción n de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, A su habilidad para: a) Comunicarse eficazmente tanto en modalidad solo voz (teléfono/radiotel fono/radioteléfono) fono) como en situaciones cara a cara; b) Comunicarse con precisión n y claridad sobre temas comunes y relacionados con el trabajo; Abril 2010 28

Apéndice 1 al JAR-FCL 1.010 Requisitos mínimos m de competencia en los idiomas utilizados para las comunicaciones radiotelefónicas c) Utilizar estrategias de comunicación n adecuadas para intercambiar mensajes y para reconocer y resolver malentendidos (por ejemplo para comprobar, confirmar o aclarar información) n) en un contexto general o relacionado con el trabajo; d) Resolver satisfactoriamente los problemas lingüí üísticos planteados por una complicación n o un giro inesperado de los acontecimientos que se produzca en el contexto de una situación n de trabajo rutinaria o una tarea de comunicación n con la que, por lo demás, está familiarizado; y e) Utilizar un dialecto o un acento inteligible para la comunidad aeronáutica. Abril 2010 29

Apéndice 1 al JAR-FCL 1.010 Requisitos mínimos m de competencia en los idiomas utilizados para las comunicaciones radiotelefónicas 3. La competencia lingüí üística se reevaluará con carácter cter formal a intervalos determinados por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea. A 4. El método m de evaluación n y reevaluación n será determinado por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea. A 5. Un organismo de evaluación n de idiomas que ofrezca servicio en nombre de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A será aceptable para ésta. 6. Cuando la evaluación n de idiomas antes mencionada cumpla los requisitos establecidos en el apéndice 1 al JAR-FCL 1.200, podrá utilizarse para extender las atribuciones de radiotelefonía a en inglés s de acuerdo con el JAR-FCL 1.200 párrafo (b). Abril 2010 30

JAR-FCL 1.010 Requisitos básicos b para actuar como miembro de la tripulación n de vuelo (b)ejercicio de las atribuciones. El titular de una licencia, habilitación n o autorización n no ejercerá más s atribuciones que las establecidas en tal licencia, habilitación n o autorización (c) Recursos, sanciones. (1) La Agencia Estatal de Seguridad Aérea A puede, en cualquier momento y de acuerdo con los procedimientos nacionales, recurrir, limitar atribuciones, suspender o revocar cualquier licencia, habilitación, autorización, aprobación n o certificado que haya sido emitido de acuerdo con los requisitos del JAR-FCL, si se ha demostrado que el aspirante o el titular de la licencia no reúne, o no reunirá,, los requisitos del JAR-FCL o de otras normas que resulten de aplicación. Abril 2010 31

JAR-FCL 1.010 Requisitos básicos b para actuar como miembro de la tripulación n de vuelo (2) ) Si la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A demuestra que el aspirante o titular de una licencia JAR-FCL, emitida por otro Estado, no reúne, o no reunirá,, los requisitos del JAR-FCL o las normas específicas españolas, deberá informar al Estado emisor de la licencia y a la División n de Licencias de las JAA. De acuerdo con la legislación n nacional, la Agencia Estatal de Seguridad Aérea puede hacer que el aspirante, o titular de una licencia, que ha sido denunciado al Estado emisor de la licencia y a las JAA por la razón n indicada, no pueda pilotar aeronaves registradas España, a, o pilotar cualquier aeronave en el espacio aéreo español, en interés s de la seguridad. Abril 2010 32

JAR-FCL 1.015 Aceptación n de licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados (a) Licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados emitidos por Estados miembros de las JAA. Cuando una persona, organización n o servicio disponga de una licencia, con habilitación, autorización, aprobación n o certificado, emitida por la Autoridad de un Estado miembro de las JAA de acuerdo con los requisitos del JAR-FCL y procedimientos asociados, tales licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados serán aceptados sin ninguna formalidad por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea. A Abril 2010 33

JAR-FCL 1.015 Aceptación n de licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados (b) Licencias emitidas por Estados no pertenecientes a las JAA. (1) Una licencia emitida por un Estado no perteneciente a las JAA puede ser validada para su uso en aeronaves registradas en España a de acuerdo con el apéndice 1 al JAR-FCL 1.015, a discreción n de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea.. A (2) La validación n de una licencia de piloto profesional o de piloto privado con habilitación n para vuelo instrumental no excederá de un año, a contado desde la fecha de validación, siempre y cuando la licencia base permanezca válida. v Cualquier otra validación n para su uso en aeronaves registradas en cualquier Estado miembro de las JAA estará sujeta al acuerdo entre los Estados miembros de las mismas y a cualquier condición n que parezca adecuada a las JAA. El usuario de una licencia validada por un Estado miembro de las JAA cumplirá los requisitos establecidos en el JAR-FCL. Abril 2010 34

JAR-FCL 1.015 Aceptación n de licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados (3) Los requisitos establecidos en los anteriores (1) y (2) no serán n de aplicación n cuando la aeronave registrada en España sea alquilada a un operador de un Estado que no sea miembro de las JAA, siempre y cuando el Estado del operador haya aceptado, para el periodo de alquiler, la responsabilidad de la supervisión n técnica t y/u operacional, de acuerdo con el EU-OPS 1.165. Las licencias de las tripulaciones de vuelo de un operador de un Estado que no sea miembro de las JAA pueden ser validadas, a discreción de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, A siempre y cuando las atribuciones de las licencias de la tripulación n de vuelo sean restringidas para su uso exclusivo en aeronaves concretas, en operaciones especificadas durante el período de alquiler u otro acuerdo comercial, que no afecten a un operador JAA directa o indirectamente. Abril 2010 35

JAR-FCL 1.015 Aceptación n de licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados (4) En las circunstancias que requieran la validación n de un piloto que no tenga licencia de las JAA para realizar tareas concretas de duración n finita según n el apéndice 3 de los JAR- FCL 1.015, la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A podrá validar la licencia para realizar dichas tareas, sin que el titular cumpla los requisitos del aapa apéndice 1 al JAR-FCL 1.015. Abril 2010 36

JAR-FCL 1.015 Aceptación n de licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados (c) Conversión n de las licencias emitidas por un Estado que no sea miembro de las JAA. (1) Una licencia de piloto profesional o una habilitación n de vuelo instrumental emitida por un Estado que no sea miembro de las JAA puede ser convertida en una licencia JAR-FCL siempre y cuando exista un acuerdo entre las JAA y el Estado que no sea miembro de las mismas. Este acuerdo se establecerá con base en la reciprocidad de la aceptación n de la licencia y garantizará un nivel equivalente de seguridad al existente entre los requisitos de enseñanza y pruebas del Estado miembro de las JAA y el Estado que no sea miembro de las mismas. Cualquier acuerdo llevado a cabo será revisado periódicamente, de acuerdo con lo establecido por el Estado que no sea miembro de las JAA y las JAA. Una licencia convertida en virtud de un acuerdo de estos llevará anotada una indicación n de cual es el Estado no perteneciente a las JAA en el que se basa la conversión. n. Los otros Estados miembros no estarán n obligados a aceptar estas licencias Abril 2010 37

JAR-FCL 1.015 Aceptación n de licencias, habilitaciones, autorizaciones, aprobaciones o certificados (2) Una licencia de piloto privado (PPL(A), piloto comercial (CPL(A) o piloto de transporte de línea l aérea a (ATPL(A) emitida de acuerdo con el Anexo 1 de OACI, puede ser convertida en una licencia JAR-FCL, con habilitaciones de clase o tipo de avión n para un solo piloto, si se cumplen los requisitos establecidos en el apéndice 2 al JAR-FCL 1.015. (d)cuando la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A emite una licencia que se desvía a del JAR-FCL debe practicarse una anotación n en el ítem XIII de la licencia. Abril 2010 38

JAR-FCL 1.017 Autorizaciones/habilitaciones para fines especiales JAR-FCL 1.017 Autorizaciones/habilitaciones para fines especiales La Agencia Estatal de Seguridad Aérea A puede establecer autorizaciones/habilitaciones asociadas a una licencia para fines especiales (por ejemplo actividades agroforestales, vuelo en condiciones IMC, remolque, acrobacia, lanzamiento de paracaidistas, etc.) de acuerdo con la normativa nacional, para uso exclusivo en el espacio aéreo a español. El uso de tales habilitaciones en el espacio aéreo a de otro Estado miembro de las JAA requiere, previamente, el acuerdo del Estado visitado, excepto cuando exista un acuerdo bilateral. Abril 2010 39

JAR-FCL 1.025 Validez de licencias y habilitaciones JAR-FCL 1.025 Validez de licencias y habilitaciones (a) El titular de una licencia no ejercerá las atribuciones concedidas por la misma o por una habilitación, a no ser que mantenga la competencia mediante el cumplimiento de los requisitos pertinentes del JAR-FCL. (b) Validez de las licencias y renovación n de una habilitación. (1) La validez de una licencia está determinada por la validez de las habilitaciones anotadas en la misma y del certificado médico m (Ver JAR-FCL 3.105) y, en cuanto al uso de la radiotelefonía a en JAR-FCL 1.010(a)(4), por una anotación válida de competencia lingüí üística. Abril 2010 40

JAR-FCL 1.025 Validez de licencias y habilitaciones (2) Cuando se emite, revalida o renueva una habilitación, la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A puede extender el período de validez de la habilitación n hasta el final del mes en el que, en cualquier caso expiraría a la validez, permaneciendo esta fecha como fecha de expiración n de la habilitación. Abril 2010 41

JAR-FCL 1.025 Validez de licencias y habilitaciones (c) La licencia será emitida por un período máximo m de 5 años. a Durante este período la licencia será reemitida por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea: (1) después s de la emisión n inicial de una habilitación n o su renovación; n; (2) cuando el párrafo p XII de la licencia esté completo y no tenga más m s espacios; (3) por cualquier razón n administrativa; (4) a discreción n de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A cuando sea revalidada una habilitación. Abril 2010 42

JAR-FCL 1.025 Validez de licencias y habilitaciones Las habilitaciones válidas v serán n transferidas por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A al nuevo documento de licencia. El titular de una licencia solicitará a la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A la reemisión n de la licencia. Con el formulario de solicitud se incluirá la documentación necesaria. Abril 2010 43

JAR-FCL 1.026 Experiencia reciente de los pilotos que no operan de acuerdo con el JAR-0PS 1 (a) Un piloto no operará como piloto al mando o copiloto de un avión n transportando pasajeros a no ser que haya realizado al menos tres despegues y tres aterrizajes como piloto a los mandos en los 90 días d precedentes, en un avión n del mismo tipo/clase o en un simulador de la clase/tipo del avión n utilizado; y (b) El titular de una licencia que no incluya una habilitación n de vuelo instrumental (avión) válida, v no actuará como piloto al mando de noche en un avión n que transporte pasajeros, a no ser que durante los 90 días d anteriores haya realizado, al menos, uno de los despegues y aterrizajes requeridos por el JAR-FCL 1.026(a) de noche. Abril 2010 44

JAR-FCL 1.030 Normas para pruebas JAR-FCL 1.030 Normas para pruebas (a) Autorización n de examinadores. La Agencia Estatal de Seguridad Aérea A designará y autorizará como examinadores a personas adecuadamente calificadas por su integridad, para realizar en su nombre las pruebas de pericia y las verificaciones de competencia. Las calificaciones mínimas m requeridas a un examinador se contienen en la subparte I, del JAR-FCL 1 (avión). Las responsabilidades y atribuciones de los examinadores serán n notificadas por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A a cada uno individualmente, mediante escrito Abril 2010 45

JAR-FCL 1.030 Normas para pruebas (b) Número de examinadores. La Agencia Estatal de Seguridad Aérea A determinará el número n de examinadores que necesita, teniendo en cuenta la cantidad y distribución geográfica de su población n de pilotos. (c) Notificación n de los examinadores. (1) La Agencia Estatal de Seguridad Aérea A mantendrá una lista de todos los examinadores que ha autorizado indicando las funciones para las que están n autorizados. La lista estará disponible para las TRTO, FTO y Centros registrados del Estado miembro de las JAA. La Agencia Estatal de Seguridad Aérea A determinará de qué forma serán n adscritos los examinadores a las pruebas de pericia. (2) La Agencia Estatal de Seguridad Aérea A designará a los examinadores para realizar las pruebas de pericia para la emisión n de una MPL(A) y una ATPL(A). Abril 2010 46

JAR-FCL 1.030 Normas para pruebas (d) Los examinadores no realizarán n pruebas a los aspirantes que hayan recibido enseñanza en vuelo de ellos mismos para la licencia o habilitación n de vuelo por instrumentos de que se trate, excepto con el expreso consentimiento por escrito de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea. A Abril 2010 47

JAR-FCL 1.030 Normas para pruebas (e) Requisitos previos de los solicitantes que han de someterse a pruebas de pericia. Antes de someterse a la prueba de pericia para la emisión n de una licencia o habilitación, el aspirante habrá superado los exámenes de conocimientos teóricos correspondientes, salvo en los casos en que la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A pueda haber establecido excepciones para alumnos que formen parte de cursos integrados de vuelo. La enseñanza necesaria para realizar los exámenes de conocimientos teóricos debe haber sido terminada, siempre, antes de cada prueba de pericia de vuelo. Los aspirantes a una prueba de pericia deben ser recomendados para la prueba por la escuela/persona responsable de su enseñanza, excepto en el caso de emisión n de una licencia de piloto de transporte de línea l aérea. Abril 2010 48

JAR-FCL 1.035 Aptitud psíquica y física (a) Estado físico. f El titular de un certificado médico m debe estar mental y físicamente f sano para el ejercicio seguro de las atribuciones de la licencia de que se trate. (b) Exigencia de un certificado médico. m Para poder solicitar o ejercer las atribuciones de una licencia, el aspirante o titular de la misma, estará en posesión n de un certificado médico m emitido de acuerdo con las previsiones del JAR-FCL Parte 3 (requisitos médicos), adecuado a las atribuciones de la licencia. (c) Disposición n aeromédica. Después s de realizado el examen médico, el solicitante será informado de si está apto o no apto o será remitido a la Agencia Estatal de Seguridad Aérea. A El médico m examinador autorizado (AME) informará al solicitante de cualquier afección n o condición n (médica, operativa u otra) que pueda restringir la enseñanza en vuelo y/o las atribuciones de la licencia emitida. Abril 2010 49

JAR-FCL 1.040 Disminución n de la aptitud física f o psíquica JAR-FCL 1.040 Disminución n de la aptitud física f o psíquica (a) Los titulares de certificados médicos m nunca ejercerán n las atribuciones de sus licencias, habilitaciones asociadas o autorizaciones cuando sean conscientes de cualquier disminución n de su aptitud psico-física, sica, que pueda incapacitarles para ejercer con seguridad sus atribuciones. (b) Los titulares de un certificado médico m no tomarán n ninguna medicación n prescrita o no o droga, o seguirán n cualquier otro tratamiento, a no ser que estén n totalmente seguros de que tal medicación n o tratamiento no tendrá ningún n efecto adverso en su habilidad para realizar sus tareas. Si tuviese cualquier duda, establecerá una consulta a la AMS o al AMC o AME. Más M información n en JAR-FCL 3. Abril 2010 50

JAR-FCL 1.045 Circunstancias especiales JAR-FCL 1.045 Circunstancias especiales (a) Se reconoce que las previsiones del JAR-FCL no cubrirán todas las situaciones posibles. Cuando la aplicación n del JAR-FCL pueda tener consecuencias anómalas, o cuando el desarrollo de los nuevos conceptos de instrucción n y pruebas puedan no cumplir los requisitos, cualquier aspirante puede dirigirse a la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A para pedir una excepción que puede ser concedida, únicamente, si se demuestra que la misma garantizará o conducirá a un nivel, al menos equivalente, de seguridad. (b) Las excepciones se dividen en excepciones de corto plazo y de largo plazo (más s de 6 meses). La concesión n de una excepción n de largo plazo solamente podrá producirse mediante acuerdo con el Comité FCL de las JAA. Abril 2010 51

JAR-FCL 1.060 Restricción n de las atribuciones de la licencia a titulares de 60 años a o másm JAR-FCL 1.060 Restricción n de las atribuciones de la licencia a titulares de 60 años a o más m (Ver apéndice 1 al JAR-FCL 1.060) (a) 60-64 64 años. a El titular de una licencia de piloto que haya alcanzado la edad de 60 años a no actuará como piloto de una aeronave dedicada a operaciones de transporte aéreo a comercial excepto: (1) como miembro de una tripulación n de más m s de un piloto, siempre y cuando, (2) dicho titular sea el único piloto de la tripulación n de vuelo que ha alcanzado los 60 años. (b) 65 años. Cuando el titular de una licencia de piloto alcance la edad de 65 años a no actuará como piloto de una aeronave dedicada a operaciones de transporte aéreo a comercial. Abril 2010 52

JAR-FCL 1.065 Estado emisor de la licencia JAR-FCL 1.065 Estado emisor de la licencia (a) El aspirante demostrará que cumple satisfactoriamente todos los requisitos para la emisión n de una licencia a la Autoridad del "Estado emisor de la licencia" (ver JAR-FCL 1.010(c). (b) A un aspirante que ha comenzado la instrucción n bajo la responsabilidad de una autoridad se le puede permitir completar todos los requisitos bajo la responsabilidad de otra Autoridad, en circunstancias acordadas por ambas Autoridades. Abril 2010 53

JAR-FCL 1.065 Estado emisor de la licencia El acuerdo se establecerá para: (1) conocimientos teóricos y exámenes; (2) examen médico m y evaluación; (3) instrucción n en vuelo y prueba de pericia. Abril 2010 54

JAR-FCL 1.065 Estado emisor de la licencia Las Autoridades acordarán n cual sea el "Estado emisor de la licencia". (c) Las habilitaciones sucesivas pueden ser obtenidas de acuerdo con los requisitos del JAR-FCL en cualquier estado miembro de las JAA y serán n anotadas en la licencia por el Estado emisor de la licencia. (d) Por razones administrativas (por ejemplo revalidación), el titular de la licencia puede transferir una licencia emitida por un Estado emisor a otro Estado miembro de las JAA, siempre y cuando su empleo o residencia normal esté establecida en tal Estado (ver JAR-FCL 1.070). Tal Estado sería, desde ese momento, Estado emisor de la licencia y asumiría a la responsabilidad a que se refiere el párrafo p (a) anterior. Solamente se podrá ser titular de una licencia JAR-FCL (avión) al mismo tiempo. (e) Cada aspirante será titular de una sola licencia JAR-FCL (avión) y un solo certificado médico, m en cualquier caso. Abril 2010 55

JAR-FCL 1.070 Residencia normal JAR-FCL 1.070 Residencia normal Residencia normal significa el lugar donde una persona vive habitualmente, como mínimo, m 185 días d cada año a o por razones personales y ocupacionales o, en el caso de una persona sin razones ocupacionales, a causa de una razón personal demostrada a través s de conexiones fuertes entre tal persona y el lugar donde ella o él l viven. Abril 2010 56

JAR-FCL 1.075 Formato y especificaciones de las licencias de la tripulación n de vuelo JAR-FCL 1.075 Formato y especificaciones de las licencias de la tripulación n de vuelo La licencia de tripulante de vuelo emitida por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A de acuerdo con el JAR-FCL se adecuará a las siguientes especificaciones. (a) Contenido: El número n del ítem siempre será impreso junto con el título t tulo del mismo. El formato estándar de las licencias JAA se muestra en el apéndice 1 del JAR-FCL 1.075. Los ítems I al XI son permanentes; los ítems XII al XIV son variables y pueden presentarse en una separata o parte separable del impreso principal. Cualquier separata o parte separable de la licencia principal debe ser claramente identificable como parte de esa licencia. Abril 2010 57

JAR-FCL 1.075 Formato y especificaciones de las licencias de la tripulación n de vuelo (1) ítems permanentes (2) (i)estado emisor de la licencia. (ii)título de la licencia (iii)número de serie comenzando con el código c postal del Estado emisor, seguido de un código c de números n y/o letras en números arábigos y escritura romana, (iv)nombre del titular (en alfabeto romano, si la escritura del idioma nacional es distinta), (v)dirección del titular, (vi)nacionalidad del titular. (vii)firma del titular, (viii)autoridad y, cuando sea necesario, condiciones bajo las cuales se emite la licencia, (ix)certificación de validez y autorización n para el ejercicio de las atribuciones, Abril 2010 58

JAR-FCL 1.075 Formato y especificaciones de las licencias de la tripulación n de vuelo (x)firma del funcionario emisor de la licencia y fecha de emisión, (xi)sello de la Autoridad. Abril 2010 59

JAR-FCL 1.075 Formato y especificaciones de las licencias de la tripulación n de vuelo (2) ítems variables (xii) Habilitaciones - de clase, tipo, instructor, etc., con las fechas de expiración. Las atribuciones de radiotelefonía a (R/T) pueden aparecer en el formulario de licencia o en un certificado separado. xiii) Observaciones, i.e. anotaciones especiales relativas a limitaciones o anotaciones de atribuciones, incluyendo las de competencia lingüí üística (Ver JAR-FCL 1.005(b)(5). 5). (xiv) Cualquier otro detalle requerido por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea. A Abril 2010 60

JAR-FCL 1.075 Formato y especificaciones de las licencias de la tripulación n de vuelo (b) Material. El papel u otro material usado para la licencia servirán n para prevenir o mostrar claramente cualquier alteración n o borradura. Cualquier anotación o anulación n en la licencia será claramente autorizada por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A. (c) Color.. Para las licencias de piloto emitidas de acuerdo con JAR-FCL se usarán n materiales de color blanco. (d) Idioma. Las licencias se escribirán n en castellano y en inglés Abril 2010 61

JAR-FCL 1.075 Formato y especificaciones de las licencias de la tripulación n de vuelo Apéndice 1 al JAR FCL 1.075 Páginas P 5, 6 y 7 Para las verificaciones de competencia destinadas a la revalidación de habilitaciones de tipo, clase o vuelo por instrumentos, el formato estándar de la licencia JAA permite la realización n de anotaciones hechas por el examinador que realiza la verificación n de competencia. Alternativamente, a discreción n de la Agencia Estatal de Seguridad AéreaA rea,, estas anotaciones serán n hechas exclusivamente por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea. Las habilitaciones de instructor y las habilitaciones de clase de SE pistón, pueden, a discreción n de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea,, ser revalidadas en la licencia por el examinador que forme parte del proceso de revalidación. Si no hay comprometido un examinador en el proceso de revalidación, la anotación n de la habilitación n será hecha por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea. Abril 2010 62

JAR-FCL 1.075 Formato y especificaciones de las licencias de la tripulación n de vuelo Apéndice 1 al JAR FCL 1.075 Páginas P 5, 6 y 7 Las habilitaciones que no sean revalidadas serán n borradas de la licencia a discreción n de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, A no más s allá de 5 años a desde la última revalidación. Abril 2010 63

SUBPARTE B - ALUMNO PILOTO (Avión) JAR-FCL 1.085 Requisitos (a) El alumno piloto que desee formarse en España a cumplirá los requisitos establecidos por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea. A Al establecer estos requisitos la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A se asegurará de que las atribuciones otorgadas no permitirán n que los alumnos pilotos sean un peligro para la navegación n aérea. a (b) El alumno piloto no volará solo a no ser con la autorización n de un instructor de vuelo calificado. Abril 2010 64

SUBPARTE B - ALUMNO PILOTO (Avión) JAR-FCL 1.090 Edad mínima m El alumno piloto tendrá al menos 16 años a de edad, antes del primer vuelo solo. JAR-FCL 1.095 Aptitud física f El alumno piloto no volará solo a no ser que sea titular de un certificado médico m de clase 1 o clase 2. Abril 2010 65

SUBPARTE C - LICENCIA DE PILOTO PRIVADO (AVIÓN) - PPL(A) JAR-FCL 1.100 Edad mínima m El aspirante a una PPL(A) tendrá,, como mínimo, m 17 años a de edad. JAR-FCL 1.105 Aptitud físicaf El aspirante a una PPL(A) deberá ser titular de un certificado médico de clase 1 o de clase 2 válido. v Para ejercer las atribuciones de una PPL(A) deberá ser titular de un certificado médico m de clase 1 o de clase 2 válido. v Abril 2010 66

SUBPARTE C - LICENCIA DE PILOTO PRIVADO (AVIÓN) - PPL(A) JAR-FCL 1.110 Atribuciones y condiciones (a) Atribuciones. Sujetas a cualquier otra condición especificada en los JAR, las atribuciones del titular de una PPL(A) son actuar, sin remuneración, n, como piloto al mando o copiloto de cualquier avión n empleado en vuelos no remunerados. Abril 2010 67

SUBPARTE D - LICENCIA DE PILOTO COMERCIAL (Avión) - CPL(A) JAR-FCL 1.140 Edad mínimam El aspirante a una CPL(A) tendrá,, como mínimo, m 18 años a de edad. JAR-FCL 1.145 Aptitud físicaf El aspirante a una CPL(A) será titular de un certificado médico m de clase 1 válido. v Para ejercer las atribuciones de CPL(A) será titular de un certificado médico m de clase 1 válido. v Abril 2010 68

SUBPARTE D - LICENCIA DE PILOTO COMERCIAL (Avión) - CPL(A) JAR-FCL 1.150 Atribuciones y condiciones (a) Atribuciones. Sujetas a cualquier otra condición especificada en los JAR, las atribuciones del titular de una Licencia de Piloto Comercial de avión n son: (1) Ejercer todas las atribuciones del titular de una licencia de PPL(A); (2) Actuar como piloto al mando o copiloto de cualquier avión n dedicado a operaciones que no sean de transporte aéreo a comercial; (3) Actuar como piloto al mando en operaciones de transporte aéreo a comercial en cualquier avión n certificado para un solo piloto y (4) Actuar como copiloto en transporte aéreo a comercial. Abril 2010 69

SUBPARTE E - HABILITACIÓN N DE VUELO INSTRUMENTAL (Avión) - IR(A) JAR-FCL 1.174 Aptitud psicofísica sica El aspirante a una IR(A) estará médicamente apto de acuerdo con JAR-FCL 3.355(b). Abril 2010 70

SUBPARTE E - HABILITACIÓN N DE VUELO INSTRUMENTAL (Avión) - IR(A) JAR-FCL 1.175 Circunstancias en las que se requiere una IR(A) (a) El titular de una licencia de piloto (A) no actuará como piloto de un avión n bajo las reglas del vuelo instrumental (IFR), excepto como piloto sometido a una prueba de pericia en vuelo o recibiendo instrucción n en doble mando, a no ser que esté en posesión n de una habilitación n de vuelo instrumental (IR(A) adecuada a la categoría a de aeronave y emitida de acuerdo con el JAR-FC Abril 2010 71

SUBPARTE E - HABILITACIÓN N DE VUELO INSTRUMENTAL (Avión) - IR(A) JAR-FCL 1.180 Atribuciones y condiciones (a)atribuciones (1) Con sujeción n a las limitaciones de la habilitación impuestas por el uso de otro piloto actuando como copiloto (restricción n multipiloto) durante la prueba de pericia, tal como se establece en los apéndices 1 y 2 del JAR-FCL 1.210, y cualquier otra condición n especificada en los JAR, las atribuciones del titular de una IR(A) en avión n multimotor son pilotar un avión n multimotor o monomotor en IFR hasta una altitud de decisión n de 200 ft (60 m). Altitudes de decisión n inferiores a 200 ft (60 m) pueden ser autorizadas por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A después s de haber recibido más m s instrucción n y realizado las pruebas de acuerdo con el EU-OPS y el apéndice 2 al JAR-FCL 1.240, sección n 6. (2) Sujeto a las condiciones para la prueba de pericia establecidas en el apéndice 1 y 2 al JAR-FCL 1.210, y cualquier otra condición n especificada en los JAR, las atribuciones del titular de una IR(A) para aviones monomotores son pilotar aviones monomotores en IFR hasta una altitud mínima m de decisión n de 200 ft (60 m). Abril 2010 72

SUBPARTE E - HABILITACIÓN N DE VUELO INSTRUMENTAL (Avión) - IR(A) JAR-FCL 1.185 Validez, revalidación n y renovación (a) Una IR(A) es válida v durante un año a o desde la fecha de emisión o renovación, n, o desde la fecha en que expira si ha sido revalidada de acuerdo con JAR-FCL 1.246(a). (b) Si la IR(A) está restringida a su uso exclusivo en operaciones multipiloto, la revalidación n o renovación n debe ser realizada en operaciones multipiloto. (c) Si la IR(A) no ha sido revalidada/renovada en los 7 años a precedentes,, se requerirá al titular que realice nuevamente los exámenes de conocimientos teóricos y la prueba de pericia para IR(A) de acuerdo con lo establecido en el apéndice 1 al JAR-FCL 1.210. Abril 2010 73

JAR-FCL 1.215 Habilitaciones de clase (A) JAR-FCL 1.215 Habilitaciones de clase (A)( (a) a)divisiones. Las habilitaciones de clase estarán n establecidas para aviones de un solo piloto que no requieran habilitación n de tipo, como sigue: (1) todos los aviones terrestres monomotores de pistón; (2) todos los hidroaviones monomotores de pistón; (3) todos los motoveleros de travesía a (TMG); (4) cada marca de avión n monomotor turbo-propulsado terrestre; (5) cada marca de hidroavión n monomotor turbo-propulsado; (6) todos los aviones terrestres multimotores de pistón; y (7) todos los hidroaviones multimotores de pistón. Abril 2010 74

JAR-FCL 1.215 Habilitaciones de clase (A) (b)listaslistas (1) Las habilitaciones de clase para aviones serán n emitidas de acuerdo con la lista de clases de aviones. En orden al cambio a otro tipo o variante del avión n dentro de una habilitación n de clase, se requiere entrenamiento de diferencias y familiarización; (2) Los aviones que no estén n incluidos en la lista pueden ser anotados en la licencia JAR-FCL, pero las atribuciones de habilitación n quedan restringidas a los aviones incluidos en el registro del Estado emisor de la habilitación. http://easa.europa.eu/ws_prod/c/c_oeb_general.php Abril 2010 75

JAR-FCL 1.215 Habilitaciones de clase (A) (c) Los requisitos para la emisión n o revalidación/renovaci n/renovación de las siguientes habilitaciones de clase, se dejan a discreción n de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea: (i) hidroaviones (ii) aviones multimotores con potencia central (iii) aviones de una sola plaza Abril 2010 76

JAR-FCL 1.220 Habilitaciones de tipo (A) JAR-FCL 1.220 Habilitaciones de tipo (A)( (a) a)criterios. Criterios. Para el establecimiento de habilitaciones de tipo para aviones que no estén n incluidos en el JAR-FCL 1.215 se considerará todo lo siguiente: (1) certificado de tipo de aeronavegabilidad (2) características de manejo (3) certificado para una composición n de la tripulación n mínimam (4) nivel de tecnología. Abril 2010 77

JAR-FCL 1.220 Habilitaciones de tipo (A) (b)divisiones. Se establecerán n habilitaciones de tipo de aviones para: (1) cada tipo de avión n certificado para más m s de un piloto; (2) cada tipo de avión n certificado para un solo piloto, multimotor, equipado con motores turbohélice o turbo reactor; (3) cada tipo de avión n certificado para un solo piloto, monomotor, equipado con motores turbo-reactores; reactores; (4) cualquier otro tipo de avión n para el que se considere necesario. Abril 2010 78

JAR-FCL 1.220 Habilitaciones de tipo (A) Listas: http://easa.europa.eu/ws_prod/c/c_oeb_general.php (1) Las habilitaciones de tipo para aviones serán n emitidas de acuerdo con la lista de tipos de aviones. En orden al cambio a otra variante del avión n dentro de una habilitación n de tipo, se requiere entrenamiento de diferencias y familiarización; (c) (d) Abril 2010 79

JAR-FCL 1.220 Habilitaciones de tipo (A) (2) (i) (ii) Los aviones no certificados de tipo de acuerdo con FAR/JAR 23, FAR/JAR 23 categoría a commuter, FAR/JAR 25, BCAR o AIR 2051; o (ii) Los aviones certificados de tipo en un Estado miembro de las JAA bajo un registro especial, tales como militares, ex- militares, experimentales o históricos; No están n listados en los procedimientos administrativos asociados. (3) Los aviones no listados pueden ser anotados en una licencia JAR-FCL, pero las atribuciones estarán restringidas a los aviones registrados en el Estado emisor de la habilitación. Abril 2010 80

JAR-FCL 1.221 Aviones de un solo piloto de alta performance JAR-FCL 1.221 Aviones de un solo piloto de alta performance (a) Criterios. Para el establecimiento de la habilitación n de clase o tipo para aviones de un solo piloto declarados de alta performance, será considerada la totalidad de los siguientes elementos: (1) tipo y planta de potencia; (2) provisión n y capacidades de los sistemas de la aeronave; (3) presurización n de la cabina; (4) capacidades del sistema de navegación; n; (5) performance en el aeródromo y en ruta; (6) características de manejo. Abril 2010 81

JAR-FCL 1.221 Aviones de un solo piloto de alta performance (b) Listas: Los aviones declarados como de alta performance serán listados como tales en las listas clase o tipo adecuadas con la adición n de la expresión n HPA. http://easa.europa.eu/ws_prod/c/c_oeb_general.php Abril 2010 82

JAR-FCL 1.225 Circunstancias en las que se requiere habilitación n de clase o tipo JAR-FCL 1.225 Circunstancias en las que se requiere habilitación n de clase o tipo El titular de una licencia de piloto no actuará en ninguna circunstancia como piloto de un avión, excepto como piloto realizando una prueba de pericia o recibiendo instrucción n de vuelo, a no ser que esté en posesión n de una habilitación n de clase o tipo válida v y apropiada. Cuando la habilitación n de clase o tipo sea emitida limitando las atribuciones para actuar solo como copiloto, o cualquier otra condición n acordada con las JAA, estas limitaciones deben ser anotadas en la habilitación. Abril 2010 83

JAR-FCL 1.230 Autorización especial para habilitación n de clase o tipo JAR-FCL 1.230 Autorización n especial para habilitación n de clase o tipo Para la realización n de vuelos sin retribución n para fines especiales, por ejemplo prueba en vuelo de un avión, puede ser otorgada por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea A y por escrito una autorización especial al titular de una licencia en lugar de emitir una habilitación n de clase o tipo de acuerdo con el JAR-FCL 1.225. La validez de esta autorización n estará limitada a la realización n de tarea específica. Abril 2010 84

JAR-FCL 1.235 Habilitaciones de clase y tipo - atribuciones, número, variantes JAR-FCL 1.235 Habilitaciones de clase y tipo - número, variantes atribuciones, (a) Atribuciones. Con sujeción n al JAR-FCL 1.215(b) y (c), y JAR-FCL 1.220(a) y (b) anterior, las atribuciones del titular de una habilitación n de tipo o clase son actuar como piloto en aviones del tipo o clase especificada en la habilitación. (b) Número de habilitaciones de tipo/clase que se pueden poseer. En el JAR-FCL no existe un límite l para el número n de habilitaciones que se pueden poseer al mismo tiempo. No obstante, el EU-OPS puede restringir el número n de habilitaciones que se pueden ejercer al mismo tiempo. Abril 2010 85