PROGRAMA DE CONTRAPESOS Tractores 30, 40, 50, 5E, 5000, 5010, 5015, 5G, 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6030 Premium, 7030 (E) Premium, 7000, 7010, 7020, 7030, 8000, 8010 (T), 8020 (T), 8030 (T), 8R/RT, 9000, 9020, 9030 Febrero 2010 EAME
ÍNDICE DEL CATÁLOGO PROGRAMA DE CONTRAPESOS - EAME Series 30, 40, 50, 5E, 5000, 5010, 5015, 5G, 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6030 Premium, 7030 (E) Pemium, 7000, 7010, 7020, 7030, 8000, 8010 (T), 8010 (T), 8020 (T), 8030 (T), 8R/RT, 9000, 9020, 9030 INFORMACIÓN IMPORTANTE... 3 1 FRONTAL DEL BASTIDOR... 4 2 SOPORTE DE CONTRAPESOS...... 8 3 CONTRAPESOS DELANTEROS... 10 3.1 Contrapesos delanteros... 10 3.2 Kits de montaje para contrapesos delanteros... 13 4 LASTRADO ADICIONAL... 16 5 JUEGOS DE CONTRAPESOS PARA RUEDAS TRASERAS... 22 ÍNDICE NUMÉRICO... 29 NOTAS... 30 2
INFORMACIÓN IMPORTANTE! Tengan en cuenta que los contrapesos estén disponibles en el EPDC y por tanto puedan ser solicitados en el sistema DNS/JDPoint. 3
1. FRONTAL DEL BASTIDOR AL119962 - Kit frontal del bastidor Modelos: 6010-6410, 6010SE - 6410SE, 6205 L76452 Frontal del bastidor 11,016 kg 1 19M7361 Tornillo, M12 x 50 2 4
AL119963 - Kit frontal del bastidor Modelos: 6510-6910S, 6510SE, 6610SE, 6505 L115007 Frontal del bastidor 11,500 kg 1 19M7363 Tornillo hexagonal, M12 x 60 2 5
AL157299 - Kit frontal del bastidor Modelos: 5620-5820, 5070M - 5100M, 5085M y 5095M, 5080R/RN - 5100R/RN, 6020-6420S, 6020SE - 6420SE, 6215, 6130-6430, 6230-6430 Premium L152223 Frontal del bastidor 10 kg 1 19M8273 Tornillo hexagonal, M12 x 45 2 6
AL157298 - Kit frontal del bastidor Modelos: 6520-6920S, 6520SE, 6620SE, 6515, 6530-6930, 6530-6930 Premium, 7430 (E) y 7530 (E) Premium L152222 Frontal del bastidor 9,2 kg 1 19M8273 Tornillo hexagonal, M12 x 45 2 7
2. SOPORTE DE CONTRAPESOS AL176563 - Soporte de contrapesos frontal, 60 kg Modelos: 3030, 3130, 3040, 3140, 1350-1950, 5300, 5400, 5310, 5410, 5310N, 5410N, 5215, 5315, 5215F, 5315F, 5215V, 5315V, todos los modelos de las series 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030 y 6230-6630 Premium Notas: para 14 contrapesos como máximo, incompatible con TDF frontal L171277 Soporte de contrapesos frontal, 60 kg 1 L171509 Tornillo M20 x 160 4 24M7396 Arandela 4 AL31229 Bulón con cadena y pasador elástico 1 97384 Euro palet, 25 kg 1 8
AL176564 - Soporte de Contrapesos Frontal, 70 kg Modelos: Notas: 6220, 6130, 6230, 6230 Premium para 14 contrapesos como máximo, incompatible con TDF frontal Si el tractor se equipa de una pala cargadora frontal de la serie 551 solamente este soporte de contrapesos puede ser instalado (este soporte de contrapesos es más pequeño en la dimensión que AL176563). L171384 Soporte de contrapesos frontal, 70 kg 1 AL31229 Bulón con cadena y pasador elástico 1 24M7396 Arandela 4 L171508 Tornillo, M20 x 130 4 97384 Euro palet, 25 kg 1 AL176565 - Soporte de Contrapesos Frontal, 110 kg Modelos: todos los modelos de las series 6000, 6010, 6020, 6030, 6030 Premium y 7030 (E) Premium Notas: para 18 contrapesos como máximo L171283 AL31229 Soporte de contrapesos frontal, 110 kg Bulón con cadena y pasador elástico 24M7396 Arandela 4 L171510 Tornillo, M20 x 200 4 97384 Euro palet, 25 kg 1 1 1 9
3. Contrapesos Delanteros 3.1 Contrapesos Delanteros AL175356 - Juego de Contrapesos en palet, 20 x 40 kg Modelos: 1640-4240S, 1950-3650, todos los modelos de las series 5020, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium, 7030 Premium, 7000, 7010, 7020, 7030, 8000, 8010 (T), 8020 (T), 8030 (T), 8R/RT, 9020 y 9030 R51910 Contrapeso Izquierdo, 40 kg 20 97384 Euro palet, 25 kg 1 10
AL71258 - Juego de Contrapesos en palet, 20 x 50 kg Modelos: 1640-4240S, 1950-3650, todos los modelos de las series 5E, 5G/5GH, 5GF/5GV, 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium, 7030 (E) Premium, 7000, 7010, 7020, 7030, 8000, 8010 (T), 8020 (T), 8030 (T), 8R/RT, 9020 y 9030 L38449-10 x 50 kg Izquierdo L38450-10 x 50 kg Derecho con Soporte para el enganche de remolque superior AL165650 en la imagen L38449 L38450 Contrapesos delanteros, Izquierdo, 50 kg Contrapesos delanteros, Derecho, 50 kg 10 10 97384 Euro palet, 25 kg 1 11
AL119964 - Juego de Contrapesos Delanteros, 2 x 50 kg Modelos: 2040S - 4240S, 1950-3650, todos los modelos de las series 5G/5GH, 5GF/5GV, 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium, 7030 (E) Premium, 7000, 7010, 7020, 7030, 8000, 8010 (T), 8020 (T), 8030 (T), 8R/RT, 9020 y 9030 L38451 Contrapeso, 50 kg 2 97384 Euro palet, 25 kg 1 12
3.2 Kits de Montaje para Contrapesos Delanteros AL119967 - Anclajes para 6, 8 y 10 Contrapesos Delanteros Modelos: 2040S - 4240S, 2650-3650, todos los modelos de las series 5G/5GH, 5GF/5GV, 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium y 7030 (E) Premium AR68801 Conjuntos de Soporte 2 L12491 Pasador elástico 1 L55141 Tornillos especiales 2 T32146 Bulón 1 08H4482 Tornillo 1 12M7044 Anillos elásticos 2 13
AL119968 - Anclajes para 12 y 14 Contrapesos Delanteros Modelos: todos los modelos de las series 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium y 7030 (E) Premium AR68801 Conjuntos de Soporte 2 L12491 Pasador elástico 1 R51681 Tornillo especial 2 T32146 Bulón 1 08H4224 Tornillo 2 12M7044 Anillo elàstico 2 AL38426 - Anclajes para 8, 10, 12 y 14 Contrapesos Delanteros Modelos: 2040S - 4240S, 2650-3650 AR68801 Conjuntos de soporte 2 L12491 Pasador elástico 1 T32146 Bulón 1 08H4224 Tornillo 2 08H4482 Tornillo 2 08H4738 Tornillo 2 12M7044 Anillo elástico 2 14H821 Tuerca 1 14
AL82932 - Anclajes para 16 y 18 Contrapesos Delanteros Modelos: todos los modelos de las series 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium y 7030 (E) Premium AR68801 Conjuntos de soporte 3 L12491 Pasador elástico 1 T32146 Bulón 1 08H4224 Tornillo 3 12M7044 Anillo elástico 3 AL71031 - Anclajes para 20 Contrapesos Delanteros Modelos: todos los modelos de las series 8000, 8010 (T), 8020 (T), 8030 (T), 8R/RT AR68801 Conjuntos de Soporte 4 L12491 Pasador elástico 1 T32146 Bulón 1 08H4482 Tornillo 4 12M7044 Anillo elástico 4 14H821 Tuerca 1 15
AL112166 - Contrapesos Pick up, 900 kg Modelos: todos los modelos de las series 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6030 Premium, 7030 (E) Premium, 7000, 7010, 7020, 7030, 8000, 8030 (T), 8R/RT Notas: 4. LASTRADO ADICIONAL series 8010, 8020: puede ser montado solamente en el enganche delantero Notas: Notas: series 5020, 5M y 5R/RN: puede ser montado solamente en el enganche trasero Solo para tractores con DT, no pueden instalarse en combinación con los Contrapesos frontales. Pida adicionalmente para la serie 6010: - para soporte de 80 kg (paquete de 16 contrapesos): 2 x L112561, 2 x 19M8273 y 2 x 14M7275 - para soporte de 65 kg (paquete de 14 contrapesos): 4 x L112561, 2 x 19M8548 y 2 x 14M7275 AL111161 Juego de tornillos 1 AL111162 Juego de tuercas espeiales 1 AL113120 Contrapeso "Pick up", 900 kg 1 11M7026 Pasador elástico 1 49611 Enganche Cyklop, 0.8 m MHM611 MHM796 Instrucciones de montaje 1 97384 Euro palet, 25 kg 1 16
AL172542 - Contrapesos Pick up, 1150 kg Modelos: Notas: 7430 (E) Premium y 7530 (E) Premium, 7730-7930, 8130-8530 Solo para tractores con DT AL171608 Contrapeso "Pick up", 1150 kg 1 AL111161 Juego de tronillos 1 AL111162 Juego de tuercas espeiales 1 11M7026 Pasador elástico 1 MHM611 Instrucciones de montaje 1 97384 Euro palet, 25 kg 1 17
AL113121 - Soporte Central para Contrapesos Pick Up Modelos: todos los modelos de las series 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6030 Premium, 7030 (E) Premium, 7000, 7010, 7020, 7030, 8000, 8010, 8020, 8030, 8R/RT AL113113 Conjunto de soporte 1 AR62151 Pasador de blocaje 2 R53296 Pasador de cabeza redonda 2 14M7276 Tuerca, M16 x 2 1 19M7396 Tornillo, M16 x 45 1 18
AL160627 - Juego de Contrapesos Horicon Modelos: Notas: solo con cabina: 6120-6920S, 6230-6930 Premium 180 kg (8 x 20 kg Contrapesos delanteros, los de 20 kg solo pueden instalarse con soporte de contrapesos de 110 kg) AL159880 Conjunto de soporte de contrapesos, 20 kg 1 AL82983 Eje roscado 1 L156731 Espaciador 2 R66949 Contrapeso de enganche rápido, 20 kg 8 14M7260 Tuerca hexagonal, M16 x 2 1 19M7488 Tornillo, M16 x 40 1 19M8147 Tornillo hexagonal, M20 x 90 6 24M7242 Arandela 6 19
Este conjunto ya no está disponible, por favor pida las piezas individuales (ver tabla más abajo). AL83061 - Juego de Contrapesos Horicon Modelos: 6800, 6900, 6810-6910S Notas: 180 kg (8 x 20 kg Contrapesos delanteros, los de 20 solo pueden, instalarse con soporte de contrapesos de 110 kg) AL82982 Conjunto de soporte de contrapesos, 20 kg 1 AL82983 Eje roscado 1 L102621 Placa 2 AL71269 2 x 20 kg Juego de Contrapesos 4 14M7260 Tuerca hexagonal, M16 x 2 1 14M7276 Tuerca, M16 x 2 4 19M7488 Tornillo, M16 x 40 1 19M7489 Tornillo, M16 x 45 4 20
AL71269-2 x 20 kg Juego de Contrapesos Horicon Modelos: 6800, 6900, 6810-6910S, 6120-6920S, 6230-6930 Premium R66949 Contrapeso, 20 kg 2 97384 Euro palet, 25 kg 1 21
5. Juegos de Contrapesos para Ruedas Traseras AR56636 - Juego de Contrapesos para ruedas traseras, 55 kg Modelos: 840-3640, 1350-3650, todos los modelos de las serie 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium, 7030 (E) Premium Notas: Incluye 110 kg (2 x 55 kg) con piezas de montaje (primer juego) para la instalación del primer par de contrapesos de ruedas traseras. Para la instalación de más contrapesos de 55 kg para las ruedas traseras hay que pedir un segundo juego de piezas (AL119956). L28226 Tornillo de cabeza cuadrada 6 L28228 Contrapeso ruedas traseras 55 kg 2 14H1039 Tuerca hexagonal 6 24H1716 Arandela 6 97384 Palet, 25 kg 1 22
AL119956 - Juego de Contrapesos para ruedas traseras, 55 kg Modelos: 840-3640, 1350-3650, todos los modelos de las serie 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium, 7030 (E) Premium Notas: Incluye 110 kg (2 x 55 kg) con piezas de montaje (segundo juego). Este juego solo puede ser instalado si el primer juegi (AR56636) ya ha sido instalado. Para la instalación de más contrapesos de 55 kg para las ruedas traseras hay que pedir el segundo juego de piezas (AL119956). L28228 Contrapeso rueda trasera 2 08H4761 Tornillo 2 14H1039 Tuerca hexagonal 2 24H1716 Arandela 2 97384 Palet, 25 kg 1 23
AL176898 - Juego de Contrapesos para ruedas traseras en palet, 20 x 55 kg Modelos: 840-3640, 1350-3650, todos los modelos de las serie 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium, 7030 (E) Premium L28228 Contrapeso rueda trasera, 55 kg 97384 Palet, 25 kg 1 20 24
AL119955 - Juego de Contrapesos para ruedas traseras, 38,5 kg Modelos: 840-3140, 1350-3350, todos los modelos de las series 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium, 7030 (E) Premium Notas: Incluye 77 kg (2 x 38,5 kg) con piezas de montaje (primer juego de piezas) para la instalación del primer par de contrapesos de las ruedas traseras. Para contrapesos adicionales de 38,5 kg, hay que pedir el segundo juego de piezas AR56632). L28226 Tornillo cabeza cuadarada 6 L28230 Contrapeso, 38,5 kg 2 14H1039 Tuerca hexagonal 6 24H1716 Arandela 6 97384 Palet, 25 kg 1 25
AR56632 - Juego de Contrapesos para ruedas traseras, 38,5 kg Modelos: 840-3140, 1350-3350, todos los modelos de las series 5020, 5M 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium, 7030 (E) Premium Notas: Incluye 77 kg (2 x 38,5 kg) con piezas de montaje adicionales (segundo juego de piezas). Solo puede montarse si el primer juego de piezas (AL119955) con piezas de montaje ya ha sido instalado. Para la instalación de contrapesos adicionales de 38,5 kg, hay que pedir el segundo juego de piezas (AR56632). L28230 Contrapeso, 38,5 kg 2 08H4766 Tornillo 2 14H1039 Tuerca hexagonal 2 24H1716 Arandela 2 97384 Palet, 25 kg 1 26
MC20L28230 - Juego de Contrapesos para ruedas traseras en palet, 20 x 38,5 kg Modelos: 840-3140, 1350-3350, todos los modelos de las series 5020, 5M, 5R/RN, 6000, 6010, 6020, 6030, 6025, 6030 Premium y 7030 (E) Premium L28230 Contrapeso, 38,5 kg 20 97384 Palet, 25 kg 1 27
SJ10616 - Juego de Contrapesos para ruedas traseras, 2 x 50 kg Modelos: todos de modelos de la serie 5E 28
ÍNDICE NUMÉRICO Referencia Página AL38426 14 AL71031 15 AL71258 11 AL71269 21 AL82932 14 AL83061 20 AL112166 16 AL113121 18 AL119955 25 AL119956 23 AL119962 4 AL119963 5 AL119964 12 AL119967 13 AL119968 14 AL157298 7 AL157299 6 AL160627 19 AL172542 17 AL175356 10 AL176563 8 AL176564 9 AL176565 9 AL176898 24 AR56632 26 AR56636 22 MC20L28230 27 SJ10616 28 29
NOTAS 30