Productos Meritor para remolques

Transcripción

1 Productos Meritor para remolques

2

3 Conenido LM y LC...5 TA y TC...37 TE...63 TM...77 Ejes de dirección Flexair y Flexlite SMT AXL

4 4

5 Productos Meritor para remolques Lista de piezas del eje y freno Ejes de las series LM y LC incluidas las variantes de freno de tambor y disco 5

6 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje LM/LC

7 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje LM/LC Posición Descripción Referencia 1 Tornillos de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos Retén A 11 Conjunto de buje LM* A Conjunto de buje LC (no ilustrado)** 12 Tambor V 13 Tuerca de rueda vea tabla abajo 14 Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, llanta acero/aluminio (para tuerca rueda dacromet) Tapa guardapolvos para ejes fabricados antes de abril de Tapa guardapolvos para ejes fabricados después de abril de Tuerca, tapa guardapolvos Guardapolvos Tornillos guardapolvos Tapón guardapolvos Tapón de inspección Tubo de grasa para bujes Meritor, 400 gr. (no ilustrado) Tubo de pasta blanca Optimol Optimoly T, 100 gr. (no ilustrado) * No contiene las posiciones 5 y 6 ** Vea la página 13 para las piezas del buje del LC TUERCAS DE RUEDA 32mm ENTRE CARAS NUM. PIEZA NUEVA NUMS. EXISTENTES QUE REEMPLAZA TIPO PINTURA DE ACABADO / STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE / STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE / EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE N/A EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 7

8 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno LM/LC

9 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno LM/LC Posición Descripción Referencia 1 Conjunto de mordaza de freno forrada R 2 Forro de freno extremo de anclaje 3 Forro de freno extremo de leva } Kit de forro de freno (remaches incluyendo) BLKQ+R 4 Conjunto de mordaza de freno sin forrar S 5 Pasador PK20 6 Muelle de retorno PK10 7 Muelle de retención PK100 8 Conjunto de rodillo de leva Conjunto de rodillo de retención *10 Bolsa de grasa MERITOR, 25g (no ilustrada) *11 Tubo de grasa MERITOR, 400g (no ilustrada) * Debe usarse con las posiciones 8 y 9 Nota: Las posiciones 8 y 9 deben usarse como juego completo, ya que los componentes individuales no son intercambiables con las piezas a las que sustituyeron de diseños anteriores. 9

10 Lista de piezas LM y LC Conjunto eje de leva LM/LC hasta la 31 de marzo de A A A

11 Lista de piezas LM y LC Conjunto eje de leva LM/LC hasta la 31 de marzo de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de levas izquierda/derecha vea tabla abajo 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva Tornillo del cojinete Protector de goma interior A Protector de goma exterior Abrazadera Soporte eje de leva A Soporte eje de leva (ejes fabricados después de septiembre de 1999) Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma interior A Protector de goma exterior Arandela separadora gruesa Arandela separadora delgada Arandela de retención Anillo elástico Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *15 Bolsa de grasa MERITOR, 25g (no ilustrada) *16 Tubo de grasa MERITOR, 400g (no ilustrada) * Nota: Las posiciones 15 y 16 deben usarse con las posiciones 2 y 7 Dimensión A Dimensión B Dimensión "A" Dimensión "B" Lado derecho Referencia Lado izquierdo

12 Lista de piezas LM y LC Conjunto eje de leva LM/LC a partir la 1 de abril de A 3A A

13 Lista de piezas LM y LC Conjunto eje de leva LM/LC a partir la 1 de abril de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de levas izquierda/derecha vea tabla abajo 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva** A23105Q Tornillo del cojinete, lado cabeza de leva** A Tornillo del cojinete, lado palanca** Arandela obturadora** 1229K4795 4A Protector de goma exterior** 2260K Abrazadera** Protector de goma interior (incluido con posición 2) 7 Arandela** 1229S Anillo elástico** 1229T Soporte del eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva** Protector de goma interior** A Protector de goma exterior** Arandela separadora gruesa** Arandela separadora delgada** Arandela de retención** Anillo elástico** Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *18 Bolsa de grasa MERITOR, 25g (no ilustrada)** *19 Tubo de grasa MERITOR, 400g (no ilustrada) * Nota. Las posiciones 18 y 19 deben usarse con las posiciones 2 y 10 ** Todos incluidos en kit de reparación AXL 140 Dimensión A Dimensión B Dimensión A Dimensión B Número de pieze Lado derecho Lado izquierdo * * * * * Para ejes direccionales 13

14 Lista de piezas LM y LC Pre-equipo ABS para frenos LM/LC

15 Lista de piezas LM y LC Pre-equipo ABS para frenos LM/LC Posición Descripción Referencia 1 Corona Bloque sensor Tornillo del bloque sensor Casquillo de muelle Sensor Casquillo protección cable sensor Abrazadera Grasa para el bloque sensor (no ilustrada)

16 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje LC A 8A 16

17 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje LC Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tuerca de blocaje Conjunto arandela de blocaje Retén A 8 Conjunto de buje LC, freno de tambor A Conjunto de buje LC, freno de disco B Conjunto de buje LC deportado, freno de disco ELSA 2 solamente (no ilustrado) C Conjunto de buje LC 8 perno, freno de disco ELSA 195 solamente (no ilustrado) Tuerca de rueda, freno de tambor vea tabla abajo 9A Tuerca de rueda, freno de disco Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, llanta acero/aluminio (para tuerca rueda dacromet) TUERCAS DE RUEDA 32mm ENTRE CARAS NUM. PIEZA NUEVA NUMS. EXISTENTES QUE REEMPLAZA TIPO PINTURA DE ACABADO / STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE / STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE / EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE N/A EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 17

18 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC DX A

19 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC DX195 Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos Retén A 11 Conjunto de buje LM* A Conjunto de buje LC (no ilustrado)** 12 Tuerca de rueda vea tabla abajo 13 Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, acero/aluminio (para tuerca rueda dacromet) Disco Tornillo de sujeción disco M16 x Arandela Soporte de sensor (a partir de junio de 2000) A Bloque sensor (previo a junio de 2000) Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de soporte de sensor (a partir de junio de 2000) Tornillo de sujeción disco M16 x 60 reemplaza a las posiciones 15 y 16 a partir de julio de * No contiene las posiciones 5 y 6 ** Vea la página 13 para las piezas del buje del LC TUERCAS DE RUEDA 32mm ENTRE CARAS NUM. PIEZA NUEVA NUMS. EXISTENTES QUE REEMPLAZA TIPO PINTURA DE ACABADO / STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE / STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE / EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE N/A EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 19

20 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno DX195 1 *Vea abajo de la lista de piezas

21 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno DX195 Posición Descripción Referencia 1a Conjunto de freno DX195 25, 33 y 51, lado izquierdo SR 1b Conjunto de freno DX195 26, 34 y 52, lado derecho SR 2 Juego de pastillas de freno MDP Muelle sujeción pastilla** 4 Pasador** 5 Retenedor del pasador** 6 Tornillo fijación de pinza M16 x Arandela Tapón del mecanismo de regulación** 9 Arandela** 10 Tornillo fijación de pinza M16 x 15 reemplaza a las posiciones 6 y 7 a partir de julio de Barra estabilizadora 2297J Kit de ajuste izquierda (no ilustrada) MCK Kit de ajuste derecha (no ilustrada) MCK Kit placa de apriete izquierda (no ilustrada) MCK Kit placa de apriete derecha (no ilustrada) MCK Juego de instalacion de pastillas (no ilustrada) MBA Juego de indicator de desgaste de pastillas (no ilustrada) MBA Juego de pasador de guia y junta (no ilustrada) MCK Juego de juntas de eje excéntrico (no ilustrada) MCK Juego de juntas (no ilustrada) MCK1192 ** Disponible en el kit MBA100 * Conjunto de freno visto por detrás 1a 1b Referencia del número de pieza de conjunto de freno DX195 Conjunto de pinza DX con 90mm palanca y pasador DX con 90mm palanca y pasador DX con 80mm palanca y pasador DX con 80mm palanca y pasador DX (Aftermarket Referencia) substituye DX DX (Aftermarket Referencia) substituye DX Referencia SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) 21

22 Lista de piezas LM y LC Actuación y cámaras de freno DX /48 *IMPORTANTE Vea la Nota 45/ /40 37/ * La posición 7 DEBE USARSE en cámaras de freno cuya longitud de vástago sea de 45/48mm, medida tomada desde la cara de montaje de la cámara hasta el centro del agujero del pasador de horquilla. Los modelos de cámara más actuales llevan un vástago de longitud 37/40mm y NO NECESITAN esta placa espaciadora. 22

23 Lista de piezas LM y LC Actuación y cámaras de freno DX195 Posición Descripción Referencia 1 Guardapolvo 1205X Tornillo sujeción palanca M8 x 60 MS208060Z1 3 Palanca 80mm MCK Palanca 90mm MCK Tuerca M8 MNL208Z1 5 Pasador Muelle en "R" Referencia 45/48mm Referencia 37/40mm 7* Placa espaciadora Ninguno 8 T 24/ ** 8 T 22/ T 20/ T 18/ T T T T * La posición 7 debe usarse en cámaras de freno cuya longitud de vástago sea de 45/48mm. No debe ser usada nunca en cámaras cuyo vástago sea de 37/40mm de longitud. ** Para el uso en tándem de los usos: (derecho) (izquierdo) 23

24 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC ELSA

25 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC ELSA 2 Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos Retén A 11 Conjunto de buje LM* A Conjunto de buje LM deportado (no ilustrado)* B Conjunto de buje LC (no ilustrado)** 12 Tuerca de rueda Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, acero/aluminio (para tuerca rueda dacromet) Disco MBR Tornillo de sujeción disco M16 x Bloque sensor Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de bloque sensor * No contiene las posiciones 5 y 6 ** Vea la página 13 para las piezas del buje del LC 25

26 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno ELSA 2 3b 6c 6a 6i 2b 3d 6j 11 3c 6d 3a 10 6b 6e 6g 1 4a 4b 6h 8 2a 6b 5a 6f 6l 5b 4c 26

27 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno ELSA 2 Posición Descripción Referencia 1 Pinza de servicio, lado derecho LRG572 1 Pinza de servicio, lado izquierdo LRG573 3a-3d Juego de soporte MCK1146 4a-4c Juego de pastillas de frenos MDP5073 5a-5b Juego de retención de pastillas MCK1174 6a-6j Juego de pasadores de guía* MCK Juego de cabezales de taqué* MCK Junta de actuador PK10 11 Guardapolvo del vástago regulador PK10 12 Tornillo fijación de pinza M18 x 50 (no ilustrado) * Incluye grasa (no ilustrado) 27

28 Lista de piezas LM y LC Cámaras de freno ELSA 2 Z 28

29 Lista de piezas LM y LC Cámaras de freno ELSA 2 Tipo de cámara de aire Orientación del puerto (ángulo Zº) T T T T T T14/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/ T27/

30 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC ELSA

31 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC ELSA 195 Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos Retén A 11 Conjunto de buje LM* A Conjunto de buje LC (no ilustrado)** 12 Tuerca de rueda Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, acero/aluminio (para tuerca rueda dacromet) Disco A Disco 8 perno, LC solamente (no ilustrado) MBR Tornillo de sujeción disco M18 x Bloque sensor Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de bloque sensor * No contiene las posiciones 5 y 6 ** Vea la página 13 para las piezas del buje del LC 31

32 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno ELSA b 6c 2c 6d 4c 6j 4b 6i 6b 6a 2a 6f 1 6g 6f 4a 6h 3a 3b 8 5a 3c 5b 32

33 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno ELSA 195 Posición Descripción Referencia 1 Pinza de servicio, lado derecho LRG702 1 Pinza de servicio, lado izquierdo LRG703 2a-2c Juego de soporte MCK1252 3a-3c Juego de pastillas de frenos MDP5093 4a-4c Juego de juntas* MCK1253 5a-5b Juego de retención de pastillas MCK1174 6a-6j Juego de pasadores de guía* MCK Juego de cabezales de taqué* MCK Indicador de aviso de desgaste de las pastillas (no ilustrado) MBAKIT Junta de actuador PK10 11 Guardapolvo del vástago regulador PK10 12 Tornillo fijación de pinza M18 x 50 (no ilustrado) * Incluye grasa (no ilustrado) 33

34 Lista de piezas LM y LC Cámaras de freno ELSA 195 Z 34

35 Lista de piezas LM y LC Cámaras de freno ELSA 195 Tipo de cámara de aire Orientación del puerto (ángulo Zº) T T T T T T T T14/ T14/ T16/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/ T24/ T27/ T30/

36 36

37 Productos Meritor para remolques Lista de piezas del eje y freno Ejes de las series TA y TC incluidas las variantes de freno de tambor y disco 37

38 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje TA/TC

39 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje TA/TC Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos, interior y exterior S 10 Retén A 11 Conjunto de buje TA, para rueda sencilla o gemela A Conjunto de buje TC (no ilustrado)* 12 Tambor, 420 x 180 Q V 12 Tambor, 420 x 220 Z AV 13 Tuerca de rueda vea tabla abajo 14 Perno de rueda sencilla, llanta de acero Perno de rueda gemela llanta de acero o rueda sencilla llanta de aluminio Perno de rueda gemela, llanta de aluminio Tapa guardapolvos, freno 420 x 180 Q solamente Tapa guardapolvos, freno 420 x 180 Q solamente a partir de abril de Tuerca, tapa guardapolvos, freno 420 x 180 Q solamente Guardapolvos, freno 420 x 180 Q solamente Pareja de guardapolvos, 420 x 220 Z solamente /8 19 Tornillos guardapolvos, Q y Z Tapón de guardapolvos, Q y Z Tapón de inspección, Q y Z Tubo de grasa para bujes Meritor, 400 gr. (no ilustrado) Tubo de pasta blanca Optimol Optimoly, 100 gr. (no ilustrado) * Vea la página 13 para las piezas del buje del TC PERNOS DE RUEDA 32 mm ENTRE CARAS REFERENCIA TIPO ACABADO DE PINTURA STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 39

40 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno TA/TC

41 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno TA/TC Posición Descripción 'Q' 420 x 180 'Z' 420 x Conjunto de mordaza de freno forrada R R 2 Forro de freno, extremo de anclaje Kit de forro de freno 3 Forro de freno, extremo de leva } BLKQR BLKZR (remaches incluyendo) 4 Mordaza de freno sin forrar S S 5 Remache Bulón de anclaje G G 7 Casquillo del bulón Anillos tóricos del bulón Muelle de retorno PK PK10 10 Muelle de retención PK PK Pasador PK PK20 12 Rodillo de leva Retenedor de rodillo PK PK50 41

42 Lista de piezas TA y TC Conjunto eje de leva TA/TC hasta la 31 de marzo de A A

43 Lista de piezas TA y TC Conjunto eje de leva TA/TC hasta la 31 de marzo de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de levas izquierda/derecha vea tabla abajo 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva Tornillo del cojinete Protector de goma interior A Protector de goma exterior Abrazadera Soporte eje de leva (ejes fabricados a partir de septiembre de 1999) Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma interior A Protector de goma exterior Arandela separadora gruesa Arandela separadora delgada Arandela de retención Anillo elástico Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *15 Bolsa de grasa Meritor, 25 gr. (no ilustrada) *16 Tubo de grasa Meritor, 400 gr. (no ilustrada) * Nota: Las posiciones 15 y 16 deben usarse con las posiciones 2 y 7 Dimensión A Dimensión B Dimensión 'A' Dimensión 'B' Lado Derecho Referencia Lado Izquierdo S S S S

44 Lista de piezas TA y TC Conjunto eje de leva TA/TC a partir la 1 de abril de A 3A A

45 Lista de piezas TA y TC Conjunto eje de leva TA/TC a partir la 1 de abril de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de levas izquierda/derecha vea tabla abajo 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva** A23105Q Tornillo del cojinete, lado cabeza de leva** A Tornillo del cojinete, lado palanca** Arandela obturadora** 1229K4795 4A Protector de goma exterior** 2260K Abrazadera** Protector de goma interior (incluido con posición 2) 7 Arandela** 1229S Anillo elástico** 1229T Soporte del eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva** Protector de goma interior** A Protector de goma exterior** Arandela separadora gruesa** Arandela separadora delgada** Arandela de retención** Anillo elástico** Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *18 Bolsa de grasa Meritor, 25 gr. (no ilustrada)** *19 Tubo de grasa Meritor, 400 gr. (no ilustrada) * Nota. Las posiciones 18 y 19 deben usarse con las posiciones 2 y 10 ** Todos incluidos en kit de reparación AXL 140 Dimensión A Dimensión B Dimensión 'A' Dimensión 'B' Lado Derecho Referencia Lado Izquierdo

46 Lista de piezas TA y TC Pre-equipo ABS para frenos TA/TC

47 Lista de piezas TA y TC Pre-equipo ABS para frenos TA/TC Posición Descripción Referencia 1 Corona, freno tambor solamente* Bloque sensor, freno tambor Tornillo del bloque sensor, freno tambor Casquillo de muelle Sensor Casquillo protección cable sensor, freno tambor Abrazadera Grasa para el bloque sensor (no ilustrada)

48 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje TC B 4 2 8A

49 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje TC Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tuerca de blocaje Conjunto arandela de blocaje Retén auxiliar A 8 Conjunto de buje TC, freno de tambor para rueda sencilla y gemela A Conjunto de buje TC, freno de disco para rueda gemela B Conjunto de buje TC, freno de disco para rueda sencilla Tuerca de rueda vea tabla abajo 10 Perno de rueda, llanta de acero, rueda sencilla y gemela Perno de rueda, llanta de aluminio, rueda sencilla Perno de rueda universal, llanta de aluminio, rueda gemela Tornillo de sujeción disco M16x Arandela PERNOS DE RUEDA 32 mm ENTRE CARAS REFERENCIA TIPO ACABADO DE PINTURA STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 49

50 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje, disco y ABS TA/TC D Duco A

51 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje, disco y ABS TA/TC D Duco Posición Descripción Referencia 1 Tornillos de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos interior y exterior S 10 Retén A 11 Conjunto de buje TA, freno de disco, rueda gemela A Conjunto de buje TA, freno de disco, rueda sencilla B Conjunto de buje TC, freno de disco (no ilustrado)* 12 Disco MBR Tuerca de rueda vea tabla abajo 14 Perno de rueda, llanta de acero, rueda sencilla y gemela Perno de rueda, llanta de aluminio, rueda sencilla Perno de rueda universal, llanta de aluminio, rueda gemela Tornillo de sujeción disco M16x Arandela Soporte del sensor Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de soporte de sensor * Vea la página 13 para las piezas del buje del TC PERNOS DE RUEDA 32 mm ENTRE CARAS REFERENCIA TIPO ACABADO DE PINTURA STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 51

52 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno D Duco 1 *Vea abajo de la lista de piezas

53 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno D Duco Posición Descripción Referencia 1a Conjunto de freno D Duco, fijación 20mm ( / / )* LRG536 1b Conjunto de freno D Duco, fijación 20mm ( / / )* LRG537 1c Conjunto de freno D Duco, fijación 18mm ( / )* LRG578 1d Conjunto de freno D Duco, fijación 18mm ( / )* LRG579 2 Juego de pastillas de freno (completo con muelle de pastilla y tornillo placa retención) MDP Tornillo placa de retención Placa de retención pastillas Tornillo fijación de pinza M20 x Tornillo fijación de pinza M18 x Arandela Kit de guardapolvo de la guia (no ilustrada) MCK Kit de empujador (no ilustrada) MCK Kit de tornillo de la guia (no ilustrada) MCK Guardapolvo empujador (no ilustrada) Tapón para ajuste manual a Kit de la guia (conjunto de freno No /60) (no ilustrada) MCK b Kit de la guia (conjunto de freno No /7) (no ilustrada) MCK1116 * Conjunto de freno visto por detrás - para identificación 1a/c 1b/d TAPÓN PARA AJUSTE MANUAL (11) TAPÓN PARA AJUSTE MANUAL (11) LRG536/578 LRG537/579 53

54 Lista de piezas TA y TC Cámaras de freno D Duco 54

55 Lista de piezas TA y TC Cámaras de freno D Duco Para suspensiones neumáticas FL11000 Tamaño de Lado izquierdo del eje Lado derecho del eje cámara Referencia Cámara Referencia Cámara Referencia Cámara Referencia Cámara 14 Servicio / / Servicio / / Servicio / Servicio / Servicio / Servicio / / Servicio / / Para suspensiones neumáticas FL9000, FL9000NB, FL11000B Tamaño de Lado izquierdo del eje Lado derecho del eje cámara Referencia Cámara Referencia Cámara Referencia Cámara Referencia Cámara 14 Servicio / / Servicio / / Servicio / Servicio / Servicio / Servicio / / Servicio / /

56 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje, disco y ABS TA/TC ELSA

57 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje, disco y ABS TA/TC ELSA 2 Posición Descripción Referencia 1 Tornillos de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos interior y exterior S 10 Retén A 11 Conjunto de buje TA, rueda sencilla A Conjunto de buje TC (no ilustrado)* 12 Disco MBR Tuerca de rueda vea tabla abajo 14 Perno de rueda, llanta de acero, rueda sencilla Perno de rueda, llanta de aluminio, rueda sencilla Tornillo de sujeción disco M16 x Arandela Soporte del sensor Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de soporte de sensor * Vea la página 13 para las piezas del buje del TC PERNOS DE RUEDA 32 mm ENTRE CARAS REFERENCIA TIPO ACABADO DE PINTURA STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 57

58 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno ELSA 2 3b 6c 6a 6i 2b 3d 6j 11 3c 6d 3a 10 6b 6e 6g 1 4a 4b 6h 8 2a 6b 5a 6f 6l 5b 4c 58

59 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno ELSA 2 Posición Descripción Referencia 1 Pinza de servicio, lado derecho LRG572 1 Pinza de servicio, lado izquierdo LRG573 3a-3d Juego de soporte MCK1146 4a-4c Juego de pastillas de frenos MDP5073 5a-5b Juego de retención de pastillas MCK1174 6a-6j Juego de pasadores de guía* MCK Juego de cabezales de taqué* MCK Junta de actuador PK10 11 Guardapolvo del vástago regulador PK10 12 Tornillo fijación de pinza M18 x 50 (no ilustrado) * Incluye grasa (no ilustrado) 59

60 Lista de piezas TA y TC Cámaras de freno ELSA 2 Z 60

61 Lista de piezas TA y TC Cámaras de freno ELSA 2 TA y TC con las solas ruedas Tipo de cámara de aire Orientación del puerto (ángulo Zº) T T T T T T14/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/ T27/ TC con las ruedas gemelas Tipo de cámara de aire Orientación del puerto (ángulo Zº) T T T T T T14/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/

62 62

63 Productos Meritor para remolques Lista de piezas del eje y freno Ejes de las series TE 63

64 Lista de piezas TE Conjunto de buje 2A A

65 Lista de piezas TE Conjunto de buje Posición Descripción Referencia 1 Tornillos de tapacubos Tapacubos para grasa Tapacubos para cuentakilómetros grasa (Jost) A Tapacubos para aceite Junta de tapacubos Soporte del tapacubos para cuentakilómetros grasa (Accutrak y Engler) A Soporte del tapacubos para cuentakilómetros aceite Tuerca de tope Arandela de blocaje Clip de retención Arandela de retención Rodamiento, exterior B 10 Buje Buje para aceite S 11 Tapón para aceite Rodamiento, interior B 13 Retén Tuerca de rueda, 32mm entre caras, llanta de acero/aluminio, standard abierto Tuerca de rueda, 32mm entre caras, llanta de acero/aluminio, extremo cerrado Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Tornillo de tambor de retención Tambor V 18 Pareja de guardapolvos /8 19 Tornillos guardapolvos Tapón de inspección Tapón de guardapolvos Grasa para rodamientos, Total Multis Complex EP2 (no ilustrado)

66 Lista de piezas TE Conjunto de freno

67 Lista de piezas TE Conjunto de freno Posición Descripción Referencia 1 Conjunto de mordaza de freno forrada R 2 Forro de freno, extremo de anclaje 3 Forro de freno, extremo de leva } Kit de forro de freno (remaches incluyendo) BLKQR 4 Mordaza de freno sin forrar S 5 Remache Pasador PK20 7 Muelle de retorno PK10 8 Muelle de retención PK100 9 Rodillo de leva Retenedor de rodillo PK50 11 Anillos tóricos del bulón Bulón de anclaje G 13 Casquillo del bulón

68 Lista de piezas TE Conjunto eje de leva hasta la 31 de marzo de

69 Lista de piezas TE Conjunto eje de leva hasta la 31 de marzo de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de leva, derecha, dimensión B = 525.5mm S 1 Eje de leva, izquierda, dimensión B = 525.5mm S 1 Eje de leva, derecha, dimensión B = 587.5mm S 1 Eje de leva, izquierda, dimensión B = 587.5mm S 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva Engrasador Engrasador (a partir de abril de 1997) Tornillo del cojinete Protector de goma, grande Abrazadera Soporte eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma, pequeño Arandela separadora gruesa Arandela separadora delgada Arandela de retención Anillo elástico Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *16 Bolsa de grasa Meritor, 25 gr. (no ilustrada) *17 Tubo de grasa Meritor, 400 gr. (no ilustrada) * Nota: Las posiciones 16 y 17 deben usarse con las posiciones 2 y 8 Dimensión B 69

70 Lista de piezas TE Conjunto eje de leva a partir la 1 de abril de A 3A A

71 Lista de piezas TE Conjunto eje de leva a partir la 1 de abril de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de leva, derecha, dimensión B = 525.5mm Eje de leva, izquierda, dimensión B = 525.5mm Eje de leva, derecha, dimensión B = 587.5mm Eje de leva, izquierda, dimensión B = 587.5mm Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva** A23105Q Tornillo del cojinete, lado cabeza de leva** A Tornillo del cojinete, lado palanca** Arandela obturadora** 1229K4795 4A Protector de goma exterior** 2260K Abrazadera** Protector de goma interior (incluido con posición 2) 7 Arandela** 1229S Anillo elástico** 1229T Soporte del eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva** Protector de goma interior** A Protector de goma exterior** Arandela separadora gruesa** Arandela separadora delgada** Arandela de retención** Anillo elástico** Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *18 Bolsa de grasa Meritor, 25 gr. (no ilustrada)** *19 Tubo de grasa Meritor, 400 gr. (no ilustrada) * Nota. Las posiciones 18 y 19 deben usarse con las posiciones 2 y 10 ** Todos incluidos en kit de reparación AXL 140 Dimensión B 71

72 Lista de piezas TE Pre-equipo ABS para frenos

73 Lista de piezas TE Pre-equipo ABS para frenos Posición Descripción Referencia 1 Corona, ABS 100 dientes Bloque sensor, ABS 100 dientes Tornillo del bloque sensor, ABS 100 dientes Casquillo de muelle Sensor, ABS 100 dientes Casquillo protección cable sensor, ABS 60 aberturas Casquillo protección cable sensor, ABS 100 dientes Exciter ring, ABS 60 aberturas Soporte del sensor, ABS 60 aberturas Tornillo, soporte del sensor, ABS 60 aberturas Tuerca de blocaje Sensor, ABS 60 aberturas Abrazadera

74 Lista de piezas TE Identificación del tipo de eje Pre-equipo ABS (Tabla A) Eje autodireccional = S Capacidad del eje (Tabla C) TE S 10 Q E Tipo de pernos de rueda (Tabla B) Tabla A Código Tipo de corona Adecuado para A 60 aberturas Grau MGX2 & MGX2E Acera prensado Bendix MDR & MDRA W 100 dientes Wabco Anillo sólido Bosch Grau DGX & MGX100 Table C Código Valor nominal en Grosor de Desplazamiento carretera, Kg la pared máximo* mm 460 mm 93** mm 490mm Las capacidades indicadas son para uso normal en carretera; cualquier aplicación especial deberá aprobarla el departamento técnico comercial de MERITOR. Table B * Desplazamiento = Vía del eje - entrecentros de ballesta 2 Código Tipo de fijación ISO 4107 ** Cuando se trate de suspensiones neumáticas de otras marcas MX MXA Espárragos M22 x 1,5p para llanta de acero Espárragos M22 x 1,5p para llanta de aluminio Identificación del número de serie Forro de freno sin amianto Mes de fabricación Número secuencial B Número de producción Año de fabricación 74

75 75

76 76

77 Productos Meritor para remolques Lista de piezas del eje y freno Ejes de las series TM incluidas las variantes de freno de tambor y disco 77

78 Lista de piezas TM Conjunto de buje A A 2A A 19A 19B 17A

79 Lista de piezas TM Conjunto de buje Posición Descripción AC B Q Z x x x x x Tornillos de tapacubos Tapacubos grasa Tapacubos para aceite Tapacubos para cuentakilómetros (grasa) A A A A 2 Tapacubos para cuentakilómetros (aceite) Tapacubos (para buje de aleación) A Anillo tórico de tapacubos (para buje de aleación) Junta de tapacubos grasa Junta de tapacubos aceite Tapón de la ventilación aceite Contratuerca Arandela de blocaje Tuerca de reglaje Rodamiento, exterior B B B B Rodamiento, interior B B B B A Espaciador del cojinete* Retén unificada A A A A Reténe grasa (serie 33000) Buje 8 perno S S 11 Buje 8 perno ISO Buje 10 perno S 11 Buje 10 perno ISO S 11 Buje 10 perno ISO compensados S S 11 Buje ruedas gemelas de aleación S S 11 Buje 8 perno japoneses S S 11 Buje 10 perno ISO, aleación (a completar con vasos de rodamientos) 12 Tambor 8 perno S S S 12 Tambor 10 perno S S V AV AV 12 Tambor 10 perno (eje QE) V 12 Tambor 8 perno japoneses S S 13 Tuerca de rueda, derecha, 7 8 BSF Tuerca de rueda, izquierda, 7 8 BSF Tuerca de rueda, M22 ISO, ruedas acero y aleación Tuerca de rueda, M22 DIN Cono exterior de rueda DIN Cono interior de rueda BSF Cono interior de rueda DIN Perno de ruedas gemelas, 7 8 BSF derecha (1) 16 Perno de ruedas gemelas, 7 8 BSF izquierda } Perno de ruedas gemelas, M22 DIN & ISO (1) (2) Perno de solas ruedas, 7 8 BSF derecha Perno de solas ruedas, 7 8 BSF izquierda Perno de solas ruedas, M22 DIN & ISO Perno de ruedas gemelas de aleación, M22 ISO Perno de ruedas gemelas y buje de aleación, M Perno de rueda, derecha japoneses Perno de rueda, izquierda japoneses /18 Pares des guardapolvos / / / / /1 17/18 Pares des guardapolvos vigas con bridas de anclaje / /8 (a partir de junio de 91) 17A Guardapolvos tipo C (a partir de agosto de 97) A Tapa guardapolvos (a partir de agosto de 97) A Tapa guardapolvos (a partir de abril de 01) Tornillos guardapolvos A Tornillos guardapolvos (a partir de junio de 91) B Tuerca, tapa guardapolvos (a partir de agosto de 97) Tapón guardapolvos A Tapón de inspección (a partir de junio de 91) Junta guardapolvos * Para los ejes fabricados antes de enero de 1977, se debe utilizar n Para 8 pernos de espárrago BSF sencillos, utilice n /30. (1) Para gemalas M22 el uso (2) También para solas ruedas de aleación 79

80 Lista de piezas TM Conjunto de freno A 6 9A 8A

81 Lista de piezas TM Conjunto de freno Posición Descripción AC B Q Z x x x x x Conjunto de mordaza de freno forrada series II R R R R 1 Conjunto de mordaza de freno forrada series III R R R R R 2 Forro de freno extremo de anclaje Kit de forro de freno 3 Forro de freno extremo de leva } BLKAR BLKBR BLKQR BLKZR BLKZR (remaches incluyendo) 4 Remache Conjunto de mordaza de freno sin forrar series III B B S S S 5 Conjunto de mordaza de freno sin forrar series II S S S 6 Bulón de anclaje series II Bulón de anclaje series III G G G G G 8 Casquillo del bulón A A A A A 8A Casquillo del bulón acero inoxidable (brida de anclaje fab.)* 9 Anillos tóricos del bulón A Retenedor de bulón series II Muelle de retorno PK PK PK PK PK10 11 Muelle de retención series III PK PK PK PK PK Pasador PK PK PK PK PK20 13 Rodillo de leva Retenedor de rodillo PK PK PK PK PK50 * A partir de junio de

82 Lista de piezas TM Conjunto eje de leva hasta la 31 de marzo de

83 Lista de piezas TM Conjunto eje de leva hasta la 31 de marzo de 2001 Posición Descripción AC B Q Z x x x x x Eje de levas derecha 1 Eje de levas izquierda } vea la tabla de árboles de leva de los frenos pagina 10/11 2 Arandela de leva Anillo * Casquillo de bronce fosforoso de leva, escalonado Arandela achaflanada Anillo elástico Engrasador Tornillo Arandela Arandela separadora Arandela Arandela sólo árbol levas, ranura laminada Anillo elástico árbol levas, ranura laminada Anillo elástico Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Brida de anclaje 16 Soporte eje de leva Viga axial solicitar a MERITOR citando el n de serie (vea la página 26) o serie y ancho de eje 18 Soporte de cámara de freno Protector de goma interior Abrazadera Protector de goma exterior Cojinete esférico de nylon Anillo Caja del cojinete esférico de nylon Engrasador Tornillo Arandela elástica Arandela plana Tornillo Arandela elástica Tuerca hexagonal A partir de junio de 1991 vigas axiales con bridas de anclaje fabricadas 33 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva Engrasador Engrasador (a partir de abril de 1997) Protector de goma interior Abrazadera Soporte eje de leva (vea posición 16) (vea posición 16) 38 Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma exterior Muelle recuperación palanca PK PK10 41 Brida de anclaje estampada 42 Palanca manual agujero 4 métrico (no ilustrada) * Casquillo extra grande disponibles: Eje de levas del tipo X Eje de levas del tipo Y

84 Lista de piezas TM Conjunto eje de leva a partir la 1 de abril de 2001 Conveniente para el uso con 420mm frenos de tambor solamente A 3A A

85 Lista de piezas TM Conjunto eje de leva a partir la 1 de abril de 2001 Conveniente para el uso con 420mm frenos de tambor solamente Posición Descripción Referencia 1 Eje de levas izquierda/derecha vea tabla pagina 10/11 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva** A23105Q Tornillo del cojinete, lado cabeza de leva** A Tornillo del cojinete, lado palanca** Arandela obturadora** 1229K4795 4A Protector de goma exterior** 2260K Abrazadera** Protector de goma interior (incluido con posición 2) 7 Arandela** 1229S Anillo elástico** 1229T Soporte del eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva** Protector de goma interior** A Protector de goma exterior** Arandela separadora gruesa** Arandela separadora delgada** Arandela de retención** Anillo elástico** Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *18 Bolsa de grasa MERITOR, 25g (no ilustrada)** *19 Tubo de grasa MERITOR, 400g (no ilustrada) Protector de goma engrasador (no ilustrada) 2297L7274 * Nota. Las posiciones 18 y 19 deben usarse con las posiciones 2 y 10 ** Todos incluidos en kit de reparación AXL

86 Lista de piezas TM Tabla de eje de leva de los frenos Dimensión A Dimensión B Eje de levas del tipo X ranura original maquinada, utilizada con brida de anclaje forjada, substituido por el tipo Y Dimensión A Dimensión B Eje de levas del tipo Y posteriormente, ranura laminada, utilizada con brida de anclaje forjada Dimensión A Dimensión B Eje de levas del tipo Z ranura laminada, utilizada con brida de anclaje de acero estampada Dimensión A Dimensión B Eje de levas del tipo A ranura laminada, utilizada con brida de anclaje de acero estampada (a partir de abril de 2001) 86

87 Lista de piezas TM Tabla de eje de leva de los frenos Diámetro laminada, del freno Dimensión Dimensión Tipo Y Tipo Z Tipo A A B derecha-izquierda derecha-izquierda derecha-izquierda S - 58S S - 71S S - 80S S - 95S Identificación de la leva derecha Identificación de la leva izquierda 87

88 Lista de piezas TM Pre-equipo ABS para frenos 6 4/

89 Lista de piezas TM Pre-equipo ABS para frenos Posición Descripción AC B Q Z 310 x x x x Corona (Antiskid) Corona (Wabco) Bloque sensor (Antiskid) Bloque sensor (Wabco) Sensor (Antiskid) Sensor (Wabco) Tornillo del bloque sensor Tuerca de fijación Tornillo del corona (Antiskid) Abrazadera Casquillo de muelle (Wabco) Casquillo protección cable sensor Bloque sensor (Wabco) para vigas del tipo Kenton

90 Lista de piezas TM Conjunto de buje, disco y ABS TM DX A A 12 90

91 Lista de piezas TM Conjunto de buje, disco y ABS TM DX195 Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos grasa Tapacubos para cuentakilómetros A 4 Junta de tapacubos Contratuerca Arandela de blocaje Tuerca de reglaje Rodamiento, exterior S 9 Rodamiento, interior S 10 Retén A 11 Conjunto del buje* Disco Tornillo de retención de disco Tuerca de rueda, llanta de acero y aluminio, standard abiero A Tuerca de rueda, llanta de acero y aluminio, extremo cerrado Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio / ruedas gemelas, llanta de acero Conjunto corona ABS Soporte de sensor (a partir de junio de 2000) A Bloque sensor (hasta junio de 2000) Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de bloque sensor (a partir de junio de 2000) * No contiene las posiciones 5, 6 y 7 91

92 Lista de piezas TM Conjunto de freno DX195 1 *Vea abajo de la lista de piezas

93 Lista de piezas TM Conjunto de freno DX195 Posición Descripción Referencia 1a* Conjunto de freno DX195 25, 33 & 51, lado izquierdo SR 1b* Conjunto de freno DX195 26, 34 & 52, lado derecho SR 2 Juego de pastillas de freno MDP Muelle sujeción pastilla** 4 Pasador** 5 Retenedor del pasador** 6 Tornillo M16 x 45 fijación silleta Arandela Tapón del mecanismo de regulación** 9 Arandela** 10 Tornillo fijación de pinza M16 x 15 reemplaza a las posiciones 6 y 7 a partir de julio de Barra estabilizadora 2297J Kit de ajuste izquierda (no ilustrada) MCK Kit de ajuste derecha (no ilustrada) MCK Kit placa de apriete izquierda (no ilustrada) MCK Kit placa de apriete derecha (no ilustrada) MCK Juego de instalacion de pastillas (no ilustrada) MBA Juego de indicator de desgaste de pastillas (no ilustrada) MBA Juego de pasador de guia y junta (no ilustrada) MCK Juego de juntas de eje excéntrico (no ilustrada) MCK Juego de juntas (no ilustrada) MCK1192 ** Disponible en el kit MBA100 * Conjunto de freno visto por detrás 1a 1b Referencia del número de pieza de conjunto de freno DX195 Conjunto de pinza DX con 90mm palanca y pasador DX con 90mm palanca y pasador DX con 80mm palanca y pasador DX con 80mm palanca y pasador DX (Aftermarket Referencia) substituye DX DX (Aftermarket Referencia) substituye DX Referencia SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) 93

94 Lista de piezas TM Actuación y cámaras de freno DX195 45/ *IMPORTANTE vea la nota 6 45/48 37/ / * La posición 6 DEBE USARSE en cámaras de freno cuya longitud de vástago sea de 45/48mm, medida tomada desde la cara de montaje de la cámara hasta el centro del agujero del pasador de horquilla. Los modelos de cámara más actuales llevan un vástago de longitud 37/40mm y NO NECESITAN esta placa espaciadora. 94

95 Lista de piezas TM Actuación y cámaras de freno DX195 Posición Descripción Referencia 1 Tornillo sujeción palanca M8 x 60 MS208060Z1 2 Palanca 80mm 3501P Palanca 90mm 3501M Tuerca M8 MNL208Z1 4 Pasador Muelle en "R" Referencia 45/48mm Referencia 37/40mm 6* Placa espaciadora Ninguno 7 T 24/ ** 7 T 22/ T 20/ T 18/ T T T T * La posición 6 debe usarse en cámaras de freno cuya longitud de vástago sea de 45/48mm. No debe ser usada nunca en cámaras cuyo vástago sea de 37/40mm de longitud. ** Para el uso en tándem de los usos: (derecho) (izquierdo) 95

96 Lista de piezas TM Conjunto de buje, disco y ABS TM ELSA

97 Lista de piezas TM Conjunto de buje, disco y ABS TM ELSA 195 Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos grasa Tapacubos para cuentakilómetros A 4 Junta de tapacubos Contratuerca Arandela de blocaje Tuerca de reglaje Rodamiento, exterior S 9 Rodamiento, interior S 10 Retén A 11 Conjunto del buje* Disco A Disco corona integrada (no ilustrada) MBR Tornillo de retención de disco Tuerca de rueda Perno de rueda Conjunto corona ABS Bloque sensor Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de bloque sensor * No contiene las posiciones 5, 6 y 7 97

98 Lista de piezas TM Conjunto de freno ELSA b 6c 2c 6d 4c 6j 4b 6i 6b 6a 2a 6f 1 6g 6f 4a 6h 3a 3b 8 5a 3c 5b 98

99 Lista de piezas TM Conjunto de freno ELSA 195 Posición Descripción Referencia 1 Pinza de servicio, lado derecho LRG702 1 Pinza de servicio, lado izquierdo LRG703 2a-2c Juego de soporte MCK1252 3a-3c Juego de pastillas de frenos MDP5093 4a-4c Juego de juntas* MCK1253 5a-5b Juego de retención de pastillas MCK1174 6a-6j Juego de pasadores de guía* MCK Juego de cabezales de taqué* MCK Indicador de aviso de desgaste de las pastillas (no ilustrado) MBAKIT Junta de actuador PK10 11 Guardapolvo del vástago regulador PK10 12 Tornillo fijación de pinza M18 x 50 (no ilustrado) * Incluye grasa (no ilustrado) 99

100 Lista de piezas TM Cámaras de freno ELSA 195 Z 100

101 Lista de piezas TM Cámaras de freno ELSA 195 Tipo de cámara de aire Orientación del puerto (ángulo Zº) T T T T T T T T14/ T14/ T16/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/ T24/ T27/ T30/

102 Lista de piezas TM Identificación del tipo de eje Tipo antibloqueo (Tabla D) Eje giratorio Auto (S) Direccional (C) Capacidad del eje (Tabla A) Medida y tipo de freno indicado por letras (Tabla B) T M Fijación rueda para ruedas sencilla (S) o gemelas (T) Número de espárragos de rueda 8 ó 10 Tipo de espárragos de rueda (Tabla C) Tabla A Capacidad ejes TM Tabla B Tipos de freno TM Serie de Capacidad Offset ejes en kg máx 20,000 9, ,500 10, ,000 11, Las capacidades de los ejes que se indican, lo son para la utilización en carretera y en circulación normal. Las aplicaciones especiales deben ser aprobadas por el departamento técnico de Meritor. Vía de eje Vía de ballesta NOTA: Offset = 2 Letra código del freno AC B Q ZA Z AA Dimensiones del freno 310mm x 190mm 350mm x 200mm 420mm x 180mm 420mm x 200mm 420mm x 220mm 380mm x 180mm Stopmaster Tabla C Códigos fijaciones rueda eje TM Tabla D Tipo de antibloqueo Letra código fijación S M J MX MXA B 7 8 BSF (SMMT) M22mm x 1,5mm métricos (DIN) Tipo Trilex Tipo de montaje Tipo ISO 4107 ésparragos de rueda M22mm x 1,5mm Tipo ISO 4107 con espárragos M22mm x 1,5mm para ruedas de aleación Japonés M20 x 1,5mm Código letra del antibloqueo Tipo de rueda fónica Utilizable con A 60/45T Grau MGX2 & MGX2E Acera prensado Bendix MDR & MDRA W 100/80T Wabco Anillo sólido Bosch Grau DGX & MGX100 Bendix AL-4T Nota: Refiera por favor al manual de reparaciones de los fabricantes antibloqueo relevantes para las instrucciones específicas del servicio y del reemplazo. Identificación del número de serie Tipo de forro del freno Mes de construcción Número de secuencia Número de pedido Año de construcción 102

103 103

104 104

105 Productos Meritor para remolques Lista de piezas del eje y freno Ejes de dirección y extremos de barra de acoplamiento 105

106 Lista de piezas eje de dirección Autodireccionales TM A A /

107 Lista de piezas eje de dirección Autodireccionales TM Posición Descripción 6/7 Ton 7 Ton TM20000 TM22500 TM25000 TM20/22500 Doble Amortiguador 1 Tornillo, M10 x Tapa Casquillo eje principal, bronce Eje principal, paralelo Conjunto de arandelas del eje principal Conjunto de arandelas del eje principal Tuerca de ajuste del eje principal Arandela elástica Tornillo, M10 x Casquillo superior Eje principal, afilado Casquillo inferior Casquillo bulón de anclaje Engrasador Eje corto izquierda, series Casquillo leva PK PK PK PK PK10 17 Soporte izquierda cámara de freno standard L L L L 17A Soporte derecha cámara de freno standard R R R R 17 Soporte izquierda montado debajo L L L L 17A Soporte derecha montado debajo R R R R 18 Arandela elástica Tornillo, M10 x Tornillo, M16 x Tornillo Casquillo de goma Arandela elástica Tuerca Tornillo, M16 x Soporte torpress con racor Tuerca Torpress Soporte torpress Tornillo, M8 x Casquillo Brazo torpress izquierda L L L L 33 Brazo torpress derecha R R R R 34 Barrón especificar número de serie y via 35 Barra de acoplamiento especificar número de serie y via 36 Tuerca Casquillo vea item 37A 37A Casquillo Bulón de anclaje torpress Pasador de bloqueo Tornillo, M20 x Arandela elástica Tuerca Amortiguador Tornillo, M20 x Tornillo, M20 x Pinzas de fijación Placa de blocaje Racor entrada cilindro Cilindro de bloqueo (completo) Tornillo, M10 x Eje corto derecha, series Cámara de bloqueo, 9" Junta Tornillo eje principal, M14 x Arandela, Ø Pasador Tornillo, M6 x Guardapolvo Junta tórica, Ø Junta tórica Arandela Tornillo PK PK PK PK PK10 63 Casquillo Soporte de leva Arandela, Ø Tornillo, M10 x Arandela, Ø Arandela, Ø Cilindro de bloqueo invertido (usos en tándem) Placa de blocaje especificar tipo 71 Placa de blocaje especificar tipo 72 Tornillo, M12 x Tuerca, M Arandela, Ø Eje corto izquierda, series Eje corto derecha, series Arandela, Ø

108 Lista de piezas eje de dirección Autodireccionales universal

109 Lista de piezas eje de dirección Autodireccionales universal Posición Descripción LM TM TM TM TM 420 x T 420 x T 420 x T 420 x T 1 Tornillo, M6 x Guardapolvos Junta tórica, Ø79.77 x Tuerca de ajuste del eje principal Arandela elástica Tornillo, M10 x Conjunto de arandelas completo con pasador Casquillo superior eje principal, bronce Eje principal Junta tórica Casquillo inferior eje principal, bronce Engrasador Conjunto del eje principal izquierda completo Arandela elástica, Ø Tornillo, M16 x Casquillo leva, bronce PK PK PK PK PK10 17 Junta Soporte izquierda cámara de freno, palanca derecha a Soporte izquierda cámara de freno, palanca radio Arandela elástica, Ø Tornillo, M10 x Casquillo leva, bronce Soporte leva Tornillo, M20 x a Tornillo, M22 x b Tornillo, M20 x Arandela elástica, Ø a Arandela elástica, Ø Tuerca, M a Tuerca, M Casquillo de goma, Ø20 excéntrico a Casquillo de goma, Ø22 excéntrico b Casquillo de goma, Ø20 excéntrico (barra roscada) * Barra de acoplamiento con placa de blocaje para cilindro de bloqueo, 9 28 Tuerca, M Arandela elástica, Ø Tornillo, M12 x Soporte cilindro de bloqueo, Tornillo, M20 x Soporte cilindro de bloqueo Placa de blocaje cilindro de bloqueo, * Barra de acoplamiento con placa de blocaje Placa de blocaje cilindro de bloqueo Soporte derecha cámara de freno, palanca derecha a Soporte derecha cámara de freno, palanca radio Conjunto del eje principal derecha completo * Barrón Amortiguador Casquillo Bulón de anclaje torpress Tuerca, M Arandela elástica, Ø Brazo torpress derecha R R R R R 46 Brazo torpress izquierda L L L L L 47 Soporte torpress derecha Torpress Tornillo, M16 x Soporte torpress con racor izquierda Tuerca, M Casquillo brazo torpress Cilindro de bloqueo Tornillo, M10 x Cilindro de bloqueo, Cilindro de bloqueo, tipo del vacío Horquilla roscada derecha * Barra de acoplamiento roscada, completo a* Barra de acoplamiento roscada, Ø Abrazadera Horquilla roscada izquierda Tuerca, M * Nota: Para las posiciones 27, 35, 58 y 58a: especificar vía y/o número de serie Para la posición 39: especificar vía, soporte de bloqueo o número de serie 109

110 Lista de piezas eje de dirección Autodireccionales TE A

111 Lista de piezas eje de dirección Autodireccionales TE Posición Descripción Referencia 1 Tornillo, M6 x Guardapolvos Junta tórica, Ø Junta tórica, Ø Conjunto de arandelas del eje principal Conjunto de arandelas del eje principal Tuerca reguladora del eje principal Arandela elástica Tornillo, M10 x Casquillo superior Eje principal, afilado Casquillo bronce fosforoso Engrasador Tornillo, M16 x Mangueta izquierda completo Casquillo leva PK10 17 Soporte izquierda cámara de freno L 17A Soporte derecha cámara de freno R 18 Arandela elástica Tornillo, M10 x Tornillo, M22 x Casquillo de goma, excéntrico Arandela elástica, Ø Tuerca, M Tornillo, M16 x Soporte torpress izquierda Tuerca, M Torpress Soporte torpress derecha Tornillo, M8 x Casquillo Brazo torpress izquierda L 33 Brazo torpress derecha R 34 Barrón especificar número de serie y via 35 Barra de acoplamiento especificar número de serie y via Tuerca, M Casquillo Bulón de anclaje torpress Pasador fijación manual Tornillo, M20 x Arandela elástica, Ø Tuerca, M Amortiguador A Amortiguador Tornillo, M20 x Tornillo, M12 x Pinzas de fijación Placa de blocaje Racor, M12 x Cilindro de bloqueo Tornillo, M10 x Mangueta derecha completo Arandela Tornillo, M10 x Tornillo, M10 x Cilindro de bloqueo Tornillo, M PK10 57 Soporte de lava Junta tórica Junta Pasador hendido de balanceo Arandela, Ø Arandela, Ø Casquillo leva Tapa Arandela, Ø Arandela elástica, Ø Tuerca, M Arandela Pasador cónico Casquillo de goma Horquilla roscada izquierda Horquilla roscada derecha Abrazadera Barra de acoplamiento roscada

112 Lista de piezas eje de dirección Dirección Command

113 Lista de piezas eje de dirección Dirección Command Posición Descripción Referencia 1 Tornillo, M6 x Guardapolvos Junta tórica, Ø Tuerca reguladora del eje principal Arandela elástica, Ø Tornillo, M10 x Pasador Arandela superior Arandela inferior Casquillo superior eje principal Eje principal, afilado Junta tórica, Ø Casquillo inferior eje principal Junta Tapa Engrasador Conjunto de mangueta (izquierda) freno AC Conjunto de mangueta (izquierda) freno B Conjunto de mangueta (izquierda) freno Q Conjunto de mangueta (izquierda) freno Z Casquilla PK10 19 Tornillo Casquilla Engrasador Soporte leva conjunto Cabeza barra de acoplamiento izquierda Barrón especificar via Arandela elástica, Ø Tuerca, M Tornillo, M20 x Barra de acoplamiento especificar via Abrazadera barra de acoplamiento Pasador blocaje Placa de blocaje Tornillo, M12x Arandela, Ø Tuerca, M Conjunto de mangueta (derecha) freno AC Conjunto de mangueta (derecha) freno B Conjunto de mangueta (derecha) freno Q Conjunto de mangueta (derecha) freno Z Cabeza barra de acoplamiento derecha Tornillo, M10 x Las posiciones del 30 al 34 ambos inclusive son opcionales 113

114 Lista de piezas eje de dirección Barras de acoplamiento A B C Referencia Centros de orificio Vía del eje Tipo de eje mm 2040mm TE A mm 2090mm TE A mm 2150mm TE A mm 2040mm TE A mm 2040mm TE C (Roscada) mm 2045mm TM (PANDORO especial) mm 2045mm TM (PANDORO) A mm 2045mm TM / B mm 2045mm TM B mm 1920mm TM (AC) B mm 1820mm TM (AC) B mm 1880mm TM (BMX) B 114

115 Lista de piezas eje de dirección Barras de acoplamiento Dirección Command (B) (A) X Y Referencia Centros de la barra Longitud del tubo Vía del eje Tipo de eje mm (Y) 1260mm (X) 2128 Dirección Command (A) Rótula izquierda (B) Rótula derecha Dirección LM Referencia Centros de orificio Vía del eje Tipo de eje mm 2045mm LM A A mm 2100mm LM A A mm 2150mm LM A A 115

116 Lista de piezas eje de dirección Barras de acoplamiento TM Universal Referencia Centros de orificio Vía del eje Tipo de eje GF A GF A GF A GF A GF A GF A GF A GF A GF A GF A GF A GF A GF A 116

117 117

118 118

119 Productos Meritor para remolques Lista de piezas de la suspensión neumática Flexlite XL9000, Flexair FL9000 y FL

120 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexlite XL /2A B C

121 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexlite XL9000 Posición Descripción Referencia 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-36L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-36R ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (375) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa Perno de articulación, M Abarcón, M Amortiguador Perno de amortiguador - inferior, M Perno de amortiguador - superior, M Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico, M Casquillo de alineación, concéntrico, M Arandela de desgaste, con alineación, M

122 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexlite XL9000L /2A B C

123 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexlite XL9000L Posición Descripción Referencia 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-37L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-37R ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (150) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa Perno de articulación, M Abarcón, M Amortiguador Perno de amortiguador - inferior, M Perno de amortiguador - superior, M Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico, M Casquillo de alineación, concéntrico, M Arandela de desgaste, con alineación, M

124 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexlite XL9000H /2A B C

125 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexlite XL9000H Posición Descripción Referencia 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-40L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-40R ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (475) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa Perno de articulación, M Abarcón, M Amortiguador Perno de amortiguador - inferior, M Perno de amortiguador - superior, M Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico, M Casquillo de alineación, concéntrico, M Arandela de desgaste, con alineación, M

126 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexlite XL9000HL /2A B C

127 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexlite XL9000HL Posición Descripción Referencia 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-37L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-37R ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (250) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa Perno de articulación, M Abarcón, M Amortiguador Perno de amortiguador - inferior, M Perno de amortiguador - superior, M Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico, M Casquillo de alineación, concéntrico, M Arandela de desgaste, con alineación, M

128 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000NB /2A A B 11 1A C A

129 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000NB Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-83L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-83R ( ) 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-16L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-16R ( ) 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-32L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-32R ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (350) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón N 5 Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa Perno de articulación, M24 x Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M Arandela de desgaste, con alineación, M * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 129

130 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL A B 1A C A

131 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000 Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) (1) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-74L ( ) (1) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-74R ( ) (1) 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) (2) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-42L ( ) (2) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-42R ( ) (2) 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) (3) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-41L ( ) (3) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-41R ( ) (3) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M Ballesta, con silentblock de articulación, M (3) 5A Silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M (3) 5B Placa C Placa Perno de articulación, M30 x Perno de articulación, M24 x (3) 7 Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Tuerca de articulación, M (3) 17 Arandela de articulación, M Arandela de articulación, M (3) 18 Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M (3) 25 Casquillo de alineación, concéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M (3) 26 Arandela de desgaste, con alineación, M Arandela de desgaste, sin alineación, M Arandela de desgaste, con alineación, M (3) (1) Antes abril 1993 (2) A partir de abril 1993 (3) A partir de diciembre 2000 * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 131

132 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000L A A 5 5B 25 5C A 19 4B A 132

133 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000L Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) (1) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-88L ( ) (1) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-88R ( ) (1) 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) (2) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-43L ( ) (2) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-43R ( ) (2) 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) (3) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-42L ( ) (3) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-42R ( ) (3) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Placa del abarcón L o R (2) 4 Placa del abarcón, lado izquierdo L 4 Placa del abarcón, lado derecho R 5 Ballesta, con silentblock de articulación, M Ballesta, con silentblock de articulación, M (3) 5A Silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M (3) 5B Placa C Placa Perno de articulación, M30 x Perno de articulación, M24 x (3) 7 Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Tuerca de articulación, M (3) 17 Arandela de articulación, M Arandela de articulación, M (3) 18 Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M (3) 25 Casquillo de alineación, concéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M (3) 26 Arandela de desgaste, con alineación, M Arandela de desgaste, sin alineación, M Arandela de desgaste, con alineación, M (3) (1) Antes abril 1993 (2) A partir de abril 1993 (3) A partir de diciembre 2000 * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 133

134 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000H 20 2A A B 1A/1B C

135 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000H Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-41L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-41R ( ) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M Ballesta, con silentblock de articulación, M (3) 5B Placa C Placa Perno de articulación, M30 x Perno de articulación, M24 x (3) 7 Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Tuerca de articulación, M (3) 17 Arandela de articulación, M Arandela de articulación, M (3) 18 Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M (3) 25 Casquillo de alineación, concéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M (3) 26 Arandela de desgaste, con alineación, M Arandela de desgaste, sin alineación, M Arandela de desgaste, con alineación, M (3) (3) A partir de diciembre 2000 * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 135

136 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000HL A A B 1A C 4B

137 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000HL Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-41L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-41R ( ) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón, lado izquierdo L 4 Placa del abarcón, lado derecho R 5 Ballesta, con silentblock de articulación, M Ballesta, con silentblock de articulación, M (3) 5B Placa C Placa Perno de articulación, M30 x Perno de articulación, M24 x (3) 7 Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Tuerca de articulación, M (3) 17 Arandela de articulación, M Arandela de articulación, M (3) 18 Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M (3) 25 Casquillo de alineación, concéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M (3) 26 Arandela de desgaste, con alineación, M Arandela de desgaste, sin alineación, M Arandela de desgaste, con alineación, M (3) (3) A partir de diciembre 2000 * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 137

138 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000HLL 2A A A 5B C 29 4A/B

139 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000HLL Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-41L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-41R ( ) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón, lado izquierdo L 4 Placa del abarcón, lado derecho R 5 Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa Perno de articulación, M24 x Abarcón, M Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK1 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M Arandela de desgaste, con alineación, M Placa de desplazamiento, (desviación mm) Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 139

140 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000M 2/2A A A B 5D A 18 5C 5E

141 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL9000M Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-18L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-18R ( ) 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) (3) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-21L ( ) (3) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-21R ( ) (3) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (228) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) (253) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón (4) 5 Ballesta, con silentblock de articulación, M (4) 5 Ballesta, con silentblock de articulación, M (3) 5A Silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M (3) 5B Placa C Placa D Perno, M16 x E Tuerca, M Perno de articulación, M30 x Perno de articulación, M24 x (3) 7 Abarcón, M24 x (4) 8 Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK1 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Tuerca de articulación, M (3) 17 Arandela de articulación, M Arandela de articulación, M (3) 18 Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M (3) 25 Casquillo de alineación, concéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M (3) 26 Arandela de desgaste, con alineación, M Arandela de desgaste, sin alineación, M Arandela de desgaste, con alineación, M (3) 27 Placa de desplazamiento, (desviación mm) (95,75,45,30,0) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M (3) A partir de diciembre 2000 (4) A partir de junio 1997 * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 141

142 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL /2A A A 25 26A B 5D A 5C 5E A

143 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000 Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-90L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-90R ( ) 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) (2) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-25L ( ) (2) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-25R ( ) (2) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (250) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón, lado izquierdo Placa del abarcón, lado derecho Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa D Perno, M16 x E Tuerca, M Perno de articulación, M30 x Abarcón, M24 x Amortiguador Amortiguador (2) 8A Silentblock de amortiguador DBK1 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M Arandela de desgaste, con alineación, M A Arandela de desgaste, sin alineación, M Placa de desplazamiento, (desviación mm) (95,75,45,30,0) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M (2) A partir de abril 1993 * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 143

144 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FP /2A A B 5D A 26 5B 5E

145 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FP11000 Posición Descripción Referencia 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-41L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-41R ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (250) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) (300) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) (350) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) (400) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) (450) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) (500) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa D Perno, M16 x E Tuerca, M Perno de articulación, M30 x Abarcón, M24 x Amortiguador Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M Arandela de desgaste, con alineación, M Placa de desplazamiento, (desviación mm) (95,75,45,30,0) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M

146 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000L 2/2A A A A B 5D A 5C 5E A

147 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000L Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-16L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-16R ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (200) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón, lado izquierdo Placa del abarcón, lado derecho Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa D Perno, M16 x E Tuerca, M Perno de articulación, M30 x Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK1 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M Arandela de desgaste, con alineación, M A Arandela de desgaste, sin alineación, M Placa de desplazamiento, (desviación mm) (95,75,45,30,0) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 147

148 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000/ A A A 5 5B 5D A 5C 5E A

149 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000/150 Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) (150) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L (150) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R (150) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (150) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa D Perno, M16 x E Tuerca, M Perno de articulación, M30 x Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, 1 2 UNC Arandela, Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M Arandela de desgaste, con alineación, M A Arandela de desgaste, sin alineación, M Placa de desplazamiento, (desviación mm) (95,75,45,30,0) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 149

150 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000D 2/2A A A A B 5D A 5C 5E A

151 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000D Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-24L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-24R ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (225) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón, lado izquierdo Placa del abarcón, lado derecho Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa D Perno, M16 x E Tuerca, M Perno de articulación, M30 x Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK1 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M Arandela de desgaste, con alineación, M A Arandela de desgaste, sin alineación, M Placa de desplazamiento, (desviación mm) (95,75,45,30,0) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 151

152 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000B 2/2A A A 25 26A 5 5B 5D A 5C 5E A

153 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000B Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-25L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-25R ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (500) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta, lado izquierdo L 3 Asiento de ballesta, lado derecho R 4 Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa D Perno, M16 x E Tuerca, M Perno de articulación, M30 x Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M Arandela de desgaste, con alineación, M A Arandela de desgaste, sin alineación, M Placa de desplazamiento, (desviación mm) (95,75,45,30,0) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 153

154 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000LB 10 2/2A A A 25 26A 5 5B 5D A 5C 5E A

155 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000LB Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado izquierdo, (altura de trabajo mm) L-16L ( ) 1A Soporte de suspensión, con alineación, lado derecho, (altura de trabajo mm) R-16R ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (450) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta, lado izquierdo L 3 Asiento de ballesta, lado derecho R 4 Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M B Placa C Placa D Perno, M16 x E Tuerca, M Perno de articulación, M30 x Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M Arandela de desgaste, con alineación, M A Arandela de desgaste, sin alineación, M Placa de desplazamiento, (desviación mm) (95,75,45,30,0) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M * En el caso de que no haya dispositivo de alineación, los casquillos no se proporcionan porque ya vienen soldado a las soportes del suspensión. 155

156 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000CT Adecuado para usar con las ejes de Hosta y Tridec /2A

157 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000CT Adecuado para usar con las ejes de Hosta y Tridec Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (250) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M Perno de articulación, M30 x Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Arandela, M Placa de desplazamiento, (desviación mm) (75) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M

158 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000CS A A/27B A

159 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000CS Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M A Silentblock de articulación, M Perno de articulación, M30 x Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Tuerca, M Arandela, M A Placa de desplazamiento, lado izquierdo (desviación mm) (75) 27B Placa de desplazamiento, lado derecho (desviación mm) (75) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M Soportes de amortiguador

160 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000LS 2/2A A 8 27/27A/27B A

161 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000LS Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 2 Placa del diapress, (altura de trabajo mm) (200) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M30, UK Ballesta, con silentblock de articulación, M30, Italia Perno de articulación, M30 x Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Tuerca, M Arandela, M Placa de desplazamiento, UK, (desviación mm) (0) 27A Placa de desplazamiento, UK, lado izquierdo (desviación mm) (75) 27B Placa de desplazamiento, UK, lado derecho (desviación mm) (75) 27 Placa de desplazamiento, Italia, (desviación mm) (0) 27A Placa de desplazamiento, Italia, lado izquierdo (desviación mm) D (75) 27B Placa de desplazamiento, Italia, lado derecho (desviación mm) S (75) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M

162 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000S A /27A/27B A

163 Lista de piezas de la suspensión neumática Flexair FL11000S Posición Descripción Referencia 1 Soporte de suspensión, sin alineación, (altura de trabajo mm) ( ) 2A Pedestal del diapress, (altura de trabajo mm) ( ) 3 Asiento de ballesta Placa del abarcón Ballesta, con silentblock de articulación, M30, UK Ballesta, con silentblock de articulación, M30, Italia Perno de articulación, M30 x Abarcón, M24 x Amortiguador A Silentblock de amortiguador DBK2 9 Perno de amortiguador - inferior, M24 x Perno de amortiguador - superior, M24 x Diapress FS 12 Perno, M12 x Arandela, M Tuerca de abarcón, M Arandela de abarcón, M Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de amortiguador, M Arandela de amortiguador, M Tuerca, M Tuerca, M Arandela, M Placa de desplazamiento, UK, (desviación mm) (0) 27A Placa de desplazamiento, UK, lado izquierdo (desviación mm) (75) 27B Placa de desplazamiento, UK, lado derecho (desviación mm) (75) 27 Placa de desplazamiento, Italia, (desviación mm) (0) 27A Placa de desplazamiento, Italia, lado izquierdo (desviación mm) D (75) 27B Placa de desplazamiento, Italia, lado derecho (desviación mm) S (75) 28 Espárrago, M Tuerca, M Arandela, M

164 Lista de piezas de la suspensión neumática Elevación de eje Flexair Adecuado para usar con las suspensiones de FL9000M y FL

165 Lista de piezas de la suspensión neumática Elevación de eje Flexair Adecuado para usar con las suspensiones de FL9000M y FL11000 M30 Kit No , M24 Kit No M24 Posición Descripción Referencia 1 Brazo de elevación, con silentblock de articulación, M Brazo de elevación, con silentblock de articulación, M Silentblock de articulación, M Silentblock de articulación, M Perno de articulación, M Perno de articulación, M Arandela de articulación, M Arandela de articulación, M Tuerca de articulación, M Tuerca de articulación, M Almohadilla de caucho Tuerca, M Diapress Pedestal del diapress Vea tabla abajo 10 Tornillo de diapress, M Arandela, M Acoplamiento de espárrago ALTURA DE PEDESTAL Altura de Pedestal de FL9000M Pedestal de FL9000M Altura de Pedestal de FL11000 Pedestal de FL11000 trabajo de Lado izquierdo Lado derecho trabajo de Lado izquierdo Lado derecho Dim. X FL9000M Referencia Referencia FL11000 Referencia Referencia Dim. X 165

166 Lista de piezas de la suspensión neumática Doble lateral/columpio de elevación Adecuado para usar con las suspensiones FL9000 y FL9000L

167 Lista de piezas de la suspensión neumática Doble lateral/columpio de elevación Adecuado para usar con las suspensiones FL9000 y FL9000L Kit No Posición Descripción Referencia 1 Soporte del columpio de elevación de eje Arandela separadora Arandela, con forma de D, M Soporte de ballesta - superior Soporte de ballesta - inferior Tuerca, M Tornillo, M10 x Arandela, M Diapress Tornillo de diapress, M10 x Adaptador de espárrago y codillo Adaptador de codillo Tornillo, M24 x Tuerca, M

168 Lista de piezas de la suspensión neumática Elevación de eje Adecuado para usar con las suspensiones de Flexair NB (versión alineación)

169 Lista de piezas de la suspensión neumática Elevación de eje Adecuado para usar con las suspensiones de Flexair NB (versión alineación) Kit No Posición Descripción Referencia 1 Soporte del columpio de elevación de eje, lado izquierdo RH 1 Soporte del columpio de elevación de eje, lado derecho LH 2 Tuerca de articulación, M Arandela de articulación, M Casquillo de alineación, excéntrico*, M Casquillo de alineación, concéntrico*, M Perno de articulación, M24 x Tuerca de articulación M Soporte de ballesta - superior Placa Soporte de ballesta - inferior Tornillo, M10 x Tornillo de diapress, M10 x Diapress Adaptador de codillo * No incluido 169

170 170

171 Productos Meritor para remolques Lista de piezas de la suspensión mecánica M, SM, SMT series suspensiones 171

172 Lista de piezas de la suspensión mecánica M series suspensiones Soportes 1 Delantero Trasero Balancínes Normal Largo Muy Largo 4 Conjunto completo Soporte del balancín Balancín con silentblock A A Balancín con silentblock deportado 105 derecha A/105 RH Balancín con silentblock deportado 105 izquierda A/105 LH Balancín con silentblock deportado 160 derecha A/160 RH Balancín con silentblock deportado 160 izquierda A/160 LH 9 Eje articulación S S S 10 Silentblock Pasador Tornillo Tuerca

173 Lista de piezas de la suspensión mecánica M series suspensiones Tirante rígido Referencia A Referencia fundición NOTA Algunos de estos componentes podían ahora ser cheque obsoleto con ArvinMeritor CVA para la disponibilidad Tirante regulable Referencia Barra Max/Min Centros mm / / / /327 Max /349 Min / /775 Conjunto cabeza tirante 17 Conjunto completo cabeza tirante derecha Conjunto completo cabeza tirante izquierda Cabeza tirante derecha Cabeza tirante izquierda Tornillo Tuerca Silentblock Fijaciones del tirante 22 Perno Contratuerca Arandela S Fijaciones al eje 25 Placa superior Soporte tirante (eje por encima de ballesta) Abarcón Arandela del abarcón S 29 Tuerca del abarcón Placa centraje ballesta A Bóton posicionamiento (no ilustrado) Separadores A B Referencia B

174 Lista de piezas de la suspensión mecánica SM series suspensiones Soportes 1 Delantero Trasero Balancínes Normal Largo Muy Largo 4 Conjunto completo Conjunto completo delantero Conjunto completo trasero Soporte del balancín Soporte del balancín delantero Soporte del balancín trasero Balancín A Tornillo articulación balancín Tuerca autoblocante Silentblock Arandela Tornillo Tuerca

175 Lista de piezas de la suspensión mecánica SM series suspensiones Tirante rígido Referencia A Referencia fundición NOTA Algunos de estos componentes podían ahora ser cheque obsoleto con ArvinMeritor CVA para la disponibilidad Tirante regulable A Referencia Barra Max/Min Centros mm / / / /327 Max /349 Min / /775 Conjunto cabeza tirante 17 Conjunto completo cabeza tirante derecha Conjunto completo cabeza tirante izquierda Cabeza tirante derecha Cabeza tirante izquierda Tornillo Tuerca Silentblock Fijaciones del tirante 22 Perno Contratuerca Arandela S Fijaciones al eje 25 Placa superior Soporte tirante (eje por encima de ballesta) Abarcón Arandela del abarcón S 29 Tuerca del abarcón Placa centraje ballesta A Bóton posicionamiento (no ilustrado) Separadores B Referencia B

176 Lista de piezas de la suspensión mecánica SMT series suspensiones Soportes 1 Delantero Trasero Soporte para delantero de remolque Balancínes Normal Largo Muy Largo 4 Conjunto completo Conjunto completo reforzado Conjunto completo reforzado delantero Conjunto completo reforzado trasero Conjunto completo deportado 110 derecha /110 RH Conjunto completo deportado 110 izquierda /110 LH 5 Soporte del balancín Soporte del balancín delantero Soporte del balancín trasero Soporte del balancín deportado /110 6 Balancín A Balancín reforzado Balancín deportado 110 derecha /110 RH Balancín deportado 110 izquierda /110 LH 7 Tornillo articulación balancín Tornillo articulación balancín deportado Tuerca autoblocante Silentblock A Separador silentblock deportado Arandela Tornillo Tuerca

177 Lista de piezas de la suspensión mecánica SMT series suspensiones Tirante rígido Referencia A A Tirante regulable Referencia Barra Max/Min Centros mm / / /381 Max /327 Min / /584 Conjunto cabeza tirante 17 Conjunto completo cabeza tirante derecha Conjunto completo cabeza tirante izquierda Cabeza tirante derecha Cabeza tirante izquierda Tornillo Tuerca Silentblock Fijaciones del tirante 22 Perno Contratuerca Arandela Fijaciones al eje 25 Placa superior Soporte tirante (eje por encima de ballesta) Abarcón S 28 Arandela del abarcón S 29 Tuerca del abarcón Placa centraje ballesta A Bóton posicionamiento (no ilustrado) Placa de la cerradura, eje por encima de ballesta, especial (sola versión del ballesta) Separadores B Referencia B

178 Lista de piezas de la suspensión mecánica Ballestas Referencia No hojas Longitud en mm Espesor en mm Observaciones Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1310, ballesta extraplana Distancia entre ejes 1310, ballesta central tridem, ballesta extraplana Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1310, ballesta central tridem Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1360, ballesta para montaje superior de eje Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem para montaje superior de eje Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1310, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1310, ballesta para montaje superior de eje Distancia entre ejes 1310, ballesta central tridem para montaje superior de eje Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1310, ballesta central tridem Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem para montaje superior de eje Distancia entre ejes 1360, ballesta para montaje superior de eje Distancia entre ejes 1310, ballesta para montaje superior de eje Distancia entre ejes 1310, ballesta central tridem para montaje superior de eje Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1145, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1145, ballesta para montaje superior de eje Distancia entre ejes 1145, ballesta central tridem para montaje superior de eje p Distancia entre ejes p Distancia entre ejes 1245, para montaje superior de eje, fabricada a partir de Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1265, ballesta central tridem p Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, ballesta extraplana Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem, ballestra extraplana p Distancia entre ejes 1360, para montaje superior de eje, fabricada a partir de p Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem p Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem para montaje superior de eje p Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, ballesta extraplana Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem, ballesta extraplana Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, para montaje superior de eje, fabricada a partir de Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem, para montaje superior de eje 178

179 Lista de piezas de la suspensión mecánica Ballestas Referencia No hojas Longitud en mm Espesor en mm Observaciones Distancia entre ejes 1360, para montaje superior de eje fabricada a partir de Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1135, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1040/ p Distancia entre ejes 1040, ballesta central tridem p Distancia entre ejes 1040/1135, para montaje superior de eje, fabricada a partir de p Distancia entre ejes 1040, para montaje superior de eje, fabricada a partir de Distancia entre ejes 1135, para montaje superior de eje, fabricada a partir de Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, para montaje superior de eje, fabricada a partir de Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem para montaje superior de eje Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1200, ballesta central tridem Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, para montaje superior de eje, fabricada a partir de Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1360, eje por encima de ballesta, a partir de Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, para montaje superior de eje, fabricada a partir de Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1100, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, eje por encima de ballesta, a partir de Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1360, eje por encima de ballesta, a partir de Distancia entre ejes 1080, ballesta extraplana Distancia entre ejes 1080, ballesta central tridem, ballesta extraplana Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes Distancia entre ejes 1360, eje por encima de ballesta, a partir de Distancia entre ejes 1360, ballesta central tridem Distancia entre ejes 1360, eje por encima de ballesta, a partir de

180 Lista de piezas de la suspensión mecánica Asientos de Ballesta M & SM SMT

181 Lista de piezas de la suspensión mecánica Kits Suspension Kit Articulación Tirante M y SM Series Suspensiones SUS 4 SUS 3 SUS 2 SUS 1 Cantidad Denominacion Referencia 2 Tornillos de articulación Silentblocks cilíndricos Arandela Tuercas autoblocantes Kit Articulación Balancín SM y SMT Series Suspensiones Cantidad Denominacion Referencia 1 Eje de articulación Tuerca autoblocante Silentblocks cónicos Arandela Kit Articulación Tirante SMT Series Suspensiones Cantidad Denominacion Referencia 2 Tornillos articulación Tuercas autoblocantes Arandelas Silentblocks cónicos Kit Articulación Balancín M Series Suspensiones Cantidad Denominacion Referencia 1 Eje de articulación S 1 Silentblock cilíndrico Pasador

182 182

183 Productos Meritor para remolques Serie AXL Kits de Reparación 183

184 Kits de Reparación AXL-101 KIT RETEN Contiene material para 1 2 eje del tipo U Cantidad Denominación Referencia 1 Retén Pista Junta estanqueidad AXL-102 KIT RETEN (Grasa) Contiene material para 1 2 eje tipo TM Cantidad Denominación Referencia 1 Retén Pista Junta estanqueidad AXL-103 KIT RETEN (Grasa/Aceite) Contiene material para eje tipo TM Cantidad Denominación Referencia 2 Retén integral A 2 Junta estanqueidad N.B. Observe que este equipo está disponible también con el sello de aceite B, equipo No. 103B. AXL-104 KIT TUERCAS MANGUETA Contiene material para 1 2 eje tipo TE Cantidad Denominación Referencia 1 Arandela de retención Arandela de blocaje Tuerca de tope

185 Kits de Reparación AXL-105 KIT TUERCAS MANGUETA Contiene material para 1 2 eje tipo TM Cantidad Denominación Referencia 1 Arandela de blocaje Tuerca de reglaje Contratuerca AXL-106 KIT RODILLOS MORDAZA (SERIE II) Contiene material para 1 2 eje tipo T.U.TH & TM (freno de 350 & 420) Cantidad Denominación Referencia 2 Casquillo A 2 Bulón Bolsa de grasa Retenedor bulón Rodillo de leva Retenedor de rodillo Pasador Muelle de recuperación AXL-111 AXL-112 KIT CASQUILLOS TORNAVIS Contiene material para 1 2 eje tipo T.U.TH & TM anteriores a Mayo 1974 Sólo se pueden montar si se mantiene el tornavis original Cantidad Denominación Referencia 1 Cojinete esférico de nylon Arandela separador Arandela Arandela Arandela separador Junta tórico Junta tórico Junta tórico Casquillo nylon negro Casquillo nylon blanco Arandela Anillo elástico Anillo elástico KIT CASQUILLOS TORNAVIS Contiene material para 1 2 eje tipo T.U.TH & TM posteriores a Mayo 1974 Sustituye el cojinete esférico de nylon y sus tóricas (AXL-111) por un casquillo de una sola pieza Cantidad Denominación Referencia 1 Cojinete esférico integral Arandela separador Arandela Arandela Arandela separador Junta tórica Junta tórica Casquillo nylon negro Casquillo nylon blanco Arandela Anillo elástico Anillo elástico

186 Kits de Reparación AXL-114 KIT RETEN Contiene material para 1 2 eje del tipo TE Cantidad Denominación Referencia 1 Junta de estanqueidad Retén AXL-117 KIT RODILLOS MORDAZA SERIE III Contiene material para 1 2 eje de freno 310 x 190mm Cantidad Denominación Referencia 2 Rodillo de leva Muelle de recuperación Retenedor rodillo Pasador Muelle de retención Bulón G 2 Casquillo A 1 Bolsa de grasa Junta tórica AXL-122 AXL-123 KIT CASQUILLOS TORNAVIS Contiene material para 1 2 eje tipo TE, y TM con plato mordazas de estampación Cantidad Denominación Referencia 1 Cojinete esférico (lado leva) Cojinete esférico (lado palanca) Protector de goma Protector de goma Abrazadera Arandela separadora Arandela Arandela Anillo elástico Anillo elástico Muelle de recuperación exterior Protector de goma Protector de goma Protector de goma (engrasador) KIT PROTECTORES Contiene material para todos los ejes de freno 420mm Plato de mordaza estampado Cantidad Denominación Referencia 4 Protector de goma Junta guardapolvo Protector de goma Abrazaderas

187 Kits de Reparación AXL-124 KIT PROTECTORES Contiene material para todas los ejes de freno 310/350mm Cantidad Denominación Referencia 2 Junta guardapolvo Protector de goma Protector de goma Abrazaderas AXL-125 KIT RODILLOS MORDAZA SERIE III Contiene material para 1 2 eje tipo TE y TM de freno 420mm, con plato de mordazas de estampación Cantidad Denominación Referencia 1 Muelle de retorno Muelle de retención Conjunto de rodillo de retención Retenedor rodillo Bolsa de grasa Rodillo de leva AXL-126 KIT RODILLOS MORDAZA SERIE III Contiene material para 1 2 eje tipo TM de freno 420/350mm, con plato de mordaza forjado Cantidad Denominación Referencia 2 Rodillo de leva Casquillo A 2 Retenedor rodillo Bulón G 2 Muelle de retención Junta tórica Bolsa de grasa Pasador Muelle de recuperación AXL-131 KIT CASQUILLOS TORNAVIS Contiene material para 1 2 eje tipo T.U.TH & TM anteriores a Mayo 1974 Para montar en tornavis escalonado Cantidad Denominación Referencia 1 Arandela separador Junta tórica Casquillo bronce Arandela angular Anillo elástico Anillo elástico Cojinete esférico de nylon Junta tórica Engrasador Arandela Arandela separador Anillo elástico Arandela

188 Kits de Reparación AXL-LM2 AXL-LM1 AXL-140 AXL-132 KIT CASQUILLOS TORNAVIS Contiene material para 1 2 eje tipo T.U.TH & TM posteriores a Mayo 1974 Para montar en tornavis escalonado Cantidad Denominación Referencia 1 Cojinete esférico lado palanca Arandela Arandela separador Junta tórica Arandela separador Arandela Casquillo bronce Arandela Anillo elástico Anillo elástico Anillo elástico KIT CASQUILLOS TORNAVIS Contiene material para 1 2 eje de freno 420mm, con plato de mordazas de estampación Cantidad Denominación Referencia 1 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva A23105Q Tornillo del cojinete, lado cabeza de leva Arandela obturadora 1229K Protector de goma exterior 2260K Arandela 1229S Anillo elástico 1229T Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Tornillo del cojinete, lado palanca Protector de goma interior Protector de goma exterior Arandela separadora gruesa Arandela separadora delgada Arandela de retención Anillo elástico Abrazadera Bolsa de grasa KIT CASQUILLOS TORNAVIS Contiene material para 1 2 eje tipo LM & LMC Cantidad Denominación Referencia 2 Conjunto de rodillo de retención Conjunto de rodillo de leva Muelle de retorno Muelle de retención Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva Protector de goma interior Protector de goma exterior Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma interior Protector de goma exterior Abrazadera Bolsa de grasa KIT DE LA CONVERSIÓN DEL EJE Contiene material para 1 2 eje tipo LM & LMC Cantidad Denominación Referencia 2 Conjunto de mordaza de freno 420 x 180 (Q+) R 1 Eje de leva derecha 420 x Eje de leva izquierda 420 x Kit casquillos tornavis LM AXL LM1 188

189 Kits de Reparación AXL-LM3 Q PLUS KIT DE LA CONVERSIÓN DEL EJE Contiene material para 1 2 eje tipo LM & LMC Cantidad Denominación Referencia 2 Conjunto de mordaza de freno 420 x 180 (Q+) R 1 Eje de leva derecha 420 x Eje de leva izquierda 420 x Kit casquillos tornavis LM AXL LM1 AXL-LM4 KIT RODILLOS MORDAZA Contiene material para 1 2 eje tipo LM & LMC Cantidad Denominación Referencia 2 Conjunto de rodillo de retención Conjunto de rodillo de leva Muelle de retorno Muelle de retención Bolsa de grasa

190 Garantía En Europa hay una red completa de distribuidores y talleres de servicio que está apoyada a nivel internacional por delegaciones estratégicamente situadas alrededor del mundo. Todas las piezas de recambio Meritor, obtenidas a través de los distribuidores de la red de asistencia de Meritor, están avaladas por un año de garantía. En la publicación se detallan los "Términos y Condiciones de Garantía Meritor". Meritor se reserva el derecho a efectuar cambios en las especificaciones aquí incluidas o a incorporar mejoras en cualquier momento sin notificación u obligación. LAS PIEZAS ILUSTRADAS EN ESTA LISTA DE PIEZAS SON FABRICADAS A BASE DE DIBUJOS SUJETOS A DERECHOS DE AUTOR. QUEDA PROHIBIDO EFECTUAR COPIAS DE CUALQUIERA DE ESTAS PIEZAS. Meritor HVS Limited Los sistemas de gestión de garantía de alta calidad aplicados por Meritor han sido endosados con la concesión de la ISO 9001, Seguro de Calidad Registrada en Lloyds. 190

191

192 2007 ArvinMeritor This catalogue may be used only to specify and sell products of ArvinMeritor, its subsidiaries and affiliated companies. Use to specify and sell any other products is a copyright violation. ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket Ltd. Park Lane, Great Alne, Alcester Warwickshire, B49 6HT, England Telephone Number : ArvinMeritor Commercial Vehicle Aftermarket AG Neugutstrasse 89, 8600 Dübendorf, Switzerland Telephone Number : MPN1028.ES Issued 09/07