Productos Meritor para remolques

Transcripción

1 Productos Meritor para remolques

2

3 Conenido LM y LC...5 TA y TC...37 TE...63 TM...77 Ejes de dirección Flexair y Flexlite SMT AXL

4 4

5 Productos Meritor para remolques Lista de piezas del eje y freno Ejes de las series LM y LC incluidas las variantes de freno de tambor y disco 5

6 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje LM/LC

7 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje LM/LC Posición Descripción Referencia 1 Tornillos de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos Retén A 11 Conjunto de buje LM* A Conjunto de buje LC (no ilustrado)** 12 Tambor V 13 Tuerca de rueda vea tabla abajo 14 Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, llanta acero/aluminio (para tuerca rueda dacromet) Tapa guardapolvos para ejes fabricados antes de abril de Tapa guardapolvos para ejes fabricados después de abril de Tuerca, tapa guardapolvos Guardapolvos Tornillos guardapolvos Tapón guardapolvos Tapón de inspección Tubo de grasa para bujes Meritor, 400 gr. (no ilustrado) Tubo de pasta blanca Optimol Optimoly T, 100 gr. (no ilustrado) * No contiene las posiciones 5 y 6 ** Vea la página 13 para las piezas del buje del LC TUERCAS DE RUEDA 32mm ENTRE CARAS NUM. PIEZA NUEVA NUMS. EXISTENTES QUE REEMPLAZA TIPO PINTURA DE ACABADO / STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE / STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE / EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE N/A EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 7

8 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno LM/LC

9 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno LM/LC Posición Descripción Referencia 1 Conjunto de mordaza de freno forrada R 2 Forro de freno extremo de anclaje 3 Forro de freno extremo de leva } Kit de forro de freno (remaches incluyendo) BLKQ+R 4 Conjunto de mordaza de freno sin forrar S 5 Pasador PK20 6 Muelle de retorno PK10 7 Muelle de retención PK100 8 Conjunto de rodillo de leva Conjunto de rodillo de retención *10 Bolsa de grasa MERITOR, 25g (no ilustrada) *11 Tubo de grasa MERITOR, 400g (no ilustrada) * Debe usarse con las posiciones 8 y 9 Nota: Las posiciones 8 y 9 deben usarse como juego completo, ya que los componentes individuales no son intercambiables con las piezas a las que sustituyeron de diseños anteriores. 9

10 Lista de piezas LM y LC Conjunto eje de leva LM/LC hasta la 31 de marzo de A A A

11 Lista de piezas LM y LC Conjunto eje de leva LM/LC hasta la 31 de marzo de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de levas izquierda/derecha vea tabla abajo 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva Tornillo del cojinete Protector de goma interior A Protector de goma exterior Abrazadera Soporte eje de leva A Soporte eje de leva (ejes fabricados después de septiembre de 1999) Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma interior A Protector de goma exterior Arandela separadora gruesa Arandela separadora delgada Arandela de retención Anillo elástico Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *15 Bolsa de grasa MERITOR, 25g (no ilustrada) *16 Tubo de grasa MERITOR, 400g (no ilustrada) * Nota: Las posiciones 15 y 16 deben usarse con las posiciones 2 y 7 Dimensión A Dimensión B Dimensión "A" Dimensión "B" Lado derecho Referencia Lado izquierdo

12 Lista de piezas LM y LC Conjunto eje de leva LM/LC a partir la 1 de abril de A 3A A

13 Lista de piezas LM y LC Conjunto eje de leva LM/LC a partir la 1 de abril de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de levas izquierda/derecha vea tabla abajo 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva** A23105Q Tornillo del cojinete, lado cabeza de leva** A Tornillo del cojinete, lado palanca** Arandela obturadora** 1229K4795 4A Protector de goma exterior** 2260K Abrazadera** Protector de goma interior (incluido con posición 2) 7 Arandela** 1229S Anillo elástico** 1229T Soporte del eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva** Protector de goma interior** A Protector de goma exterior** Arandela separadora gruesa** Arandela separadora delgada** Arandela de retención** Anillo elástico** Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *18 Bolsa de grasa MERITOR, 25g (no ilustrada)** *19 Tubo de grasa MERITOR, 400g (no ilustrada) * Nota. Las posiciones 18 y 19 deben usarse con las posiciones 2 y 10 ** Todos incluidos en kit de reparación AXL 140 Dimensión A Dimensión B Dimensión A Dimensión B Número de pieze Lado derecho Lado izquierdo * * * * * Para ejes direccionales 13

14 Lista de piezas LM y LC Pre-equipo ABS para frenos LM/LC

15 Lista de piezas LM y LC Pre-equipo ABS para frenos LM/LC Posición Descripción Referencia 1 Corona Bloque sensor Tornillo del bloque sensor Casquillo de muelle Sensor Casquillo protección cable sensor Abrazadera Grasa para el bloque sensor (no ilustrada)

16 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje LC A 8A 16

17 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje LC Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tuerca de blocaje Conjunto arandela de blocaje Retén A 8 Conjunto de buje LC, freno de tambor A Conjunto de buje LC, freno de disco B Conjunto de buje LC deportado, freno de disco ELSA 2 solamente (no ilustrado) C Conjunto de buje LC 8 perno, freno de disco ELSA 195 solamente (no ilustrado) Tuerca de rueda, freno de tambor vea tabla abajo 9A Tuerca de rueda, freno de disco Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, llanta acero/aluminio (para tuerca rueda dacromet) TUERCAS DE RUEDA 32mm ENTRE CARAS NUM. PIEZA NUEVA NUMS. EXISTENTES QUE REEMPLAZA TIPO PINTURA DE ACABADO / STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE / STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE / EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE N/A EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 17

18 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC DX A

19 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC DX195 Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos Retén A 11 Conjunto de buje LM* A Conjunto de buje LC (no ilustrado)** 12 Tuerca de rueda vea tabla abajo 13 Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, acero/aluminio (para tuerca rueda dacromet) Disco Tornillo de sujeción disco M16 x Arandela Soporte de sensor (a partir de junio de 2000) A Bloque sensor (previo a junio de 2000) Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de soporte de sensor (a partir de junio de 2000) Tornillo de sujeción disco M16 x 60 reemplaza a las posiciones 15 y 16 a partir de julio de * No contiene las posiciones 5 y 6 ** Vea la página 13 para las piezas del buje del LC TUERCAS DE RUEDA 32mm ENTRE CARAS NUM. PIEZA NUEVA NUMS. EXISTENTES QUE REEMPLAZA TIPO PINTURA DE ACABADO / STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE / STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE / EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE N/A EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 19

20 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno DX195 1 *Vea abajo de la lista de piezas

21 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno DX195 Posición Descripción Referencia 1a Conjunto de freno DX195 25, 33 y 51, lado izquierdo SR 1b Conjunto de freno DX195 26, 34 y 52, lado derecho SR 2 Juego de pastillas de freno MDP Muelle sujeción pastilla** 4 Pasador** 5 Retenedor del pasador** 6 Tornillo fijación de pinza M16 x Arandela Tapón del mecanismo de regulación** 9 Arandela** 10 Tornillo fijación de pinza M16 x 15 reemplaza a las posiciones 6 y 7 a partir de julio de Barra estabilizadora 2297J Kit de ajuste izquierda (no ilustrada) MCK Kit de ajuste derecha (no ilustrada) MCK Kit placa de apriete izquierda (no ilustrada) MCK Kit placa de apriete derecha (no ilustrada) MCK Juego de instalacion de pastillas (no ilustrada) MBA Juego de indicator de desgaste de pastillas (no ilustrada) MBA Juego de pasador de guia y junta (no ilustrada) MCK Juego de juntas de eje excéntrico (no ilustrada) MCK Juego de juntas (no ilustrada) MCK1192 ** Disponible en el kit MBA100 * Conjunto de freno visto por detrás 1a 1b Referencia del número de pieza de conjunto de freno DX195 Conjunto de pinza DX con 90mm palanca y pasador DX con 90mm palanca y pasador DX con 80mm palanca y pasador DX con 80mm palanca y pasador DX (Aftermarket Referencia) substituye DX DX (Aftermarket Referencia) substituye DX Referencia SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) SR (sin palanca y pasador) 21

22 Lista de piezas LM y LC Actuación y cámaras de freno DX /48 *IMPORTANTE Vea la Nota 45/ /40 37/ * La posición 7 DEBE USARSE en cámaras de freno cuya longitud de vástago sea de 45/48mm, medida tomada desde la cara de montaje de la cámara hasta el centro del agujero del pasador de horquilla. Los modelos de cámara más actuales llevan un vástago de longitud 37/40mm y NO NECESITAN esta placa espaciadora. 22

23 Lista de piezas LM y LC Actuación y cámaras de freno DX195 Posición Descripción Referencia 1 Guardapolvo 1205X Tornillo sujeción palanca M8 x 60 MS208060Z1 3 Palanca 80mm MCK Palanca 90mm MCK Tuerca M8 MNL208Z1 5 Pasador Muelle en "R" Referencia 45/48mm Referencia 37/40mm 7* Placa espaciadora Ninguno 8 T 24/ ** 8 T 22/ T 20/ T 18/ T T T T * La posición 7 debe usarse en cámaras de freno cuya longitud de vástago sea de 45/48mm. No debe ser usada nunca en cámaras cuyo vástago sea de 37/40mm de longitud. ** Para el uso en tándem de los usos: (derecho) (izquierdo) 23

24 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC ELSA

25 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC ELSA 2 Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos Retén A 11 Conjunto de buje LM* A Conjunto de buje LM deportado (no ilustrado)* B Conjunto de buje LC (no ilustrado)** 12 Tuerca de rueda Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, acero/aluminio (para tuerca rueda dacromet) Disco MBR Tornillo de sujeción disco M16 x Bloque sensor Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de bloque sensor * No contiene las posiciones 5 y 6 ** Vea la página 13 para las piezas del buje del LC 25

26 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno ELSA 2 3b 6c 6a 6i 2b 3d 6j 11 3c 6d 3a 10 6b 6e 6g 1 4a 4b 6h 8 2a 6b 5a 6f 6l 5b 4c 26

27 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno ELSA 2 Posición Descripción Referencia 1 Pinza de servicio, lado derecho LRG572 1 Pinza de servicio, lado izquierdo LRG573 3a-3d Juego de soporte MCK1146 4a-4c Juego de pastillas de frenos MDP5073 5a-5b Juego de retención de pastillas MCK1174 6a-6j Juego de pasadores de guía* MCK Juego de cabezales de taqué* MCK Junta de actuador PK10 11 Guardapolvo del vástago regulador PK10 12 Tornillo fijación de pinza M18 x 50 (no ilustrado) * Incluye grasa (no ilustrado) 27

28 Lista de piezas LM y LC Cámaras de freno ELSA 2 Z 28

29 Lista de piezas LM y LC Cámaras de freno ELSA 2 Tipo de cámara de aire Orientación del puerto (ángulo Zº) T T T T T T14/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/ T27/

30 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC ELSA

31 Lista de piezas LM y LC Conjunto de buje, disco y ABS LM/LC ELSA 195 Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos Retén A 11 Conjunto de buje LM* A Conjunto de buje LC (no ilustrado)** 12 Tuerca de rueda Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Perno de rueda universal, acero/aluminio (para tuerca rueda dacromet) Disco A Disco 8 perno, LC solamente (no ilustrado) MBR Tornillo de sujeción disco M18 x Bloque sensor Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de bloque sensor * No contiene las posiciones 5 y 6 ** Vea la página 13 para las piezas del buje del LC 31

32 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno ELSA b 6c 2c 6d 4c 6j 4b 6i 6b 6a 2a 6f 1 6g 6f 4a 6h 3a 3b 8 5a 3c 5b 32

33 Lista de piezas LM y LC Conjunto de freno ELSA 195 Posición Descripción Referencia 1 Pinza de servicio, lado derecho LRG702 1 Pinza de servicio, lado izquierdo LRG703 2a-2c Juego de soporte MCK1252 3a-3c Juego de pastillas de frenos MDP5093 4a-4c Juego de juntas* MCK1253 5a-5b Juego de retención de pastillas MCK1174 6a-6j Juego de pasadores de guía* MCK Juego de cabezales de taqué* MCK Indicador de aviso de desgaste de las pastillas (no ilustrado) MBAKIT Junta de actuador PK10 11 Guardapolvo del vástago regulador PK10 12 Tornillo fijación de pinza M18 x 50 (no ilustrado) * Incluye grasa (no ilustrado) 33

34 Lista de piezas LM y LC Cámaras de freno ELSA 195 Z 34

35 Lista de piezas LM y LC Cámaras de freno ELSA 195 Tipo de cámara de aire Orientación del puerto (ángulo Zº) T T T T T T T T14/ T14/ T16/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/ T24/ T27/ T30/

36 36

37 Productos Meritor para remolques Lista de piezas del eje y freno Ejes de las series TA y TC incluidas las variantes de freno de tambor y disco 37

38 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje TA/TC

39 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje TA/TC Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos, interior y exterior S 10 Retén A 11 Conjunto de buje TA, para rueda sencilla o gemela A Conjunto de buje TC (no ilustrado)* 12 Tambor, 420 x 180 Q V 12 Tambor, 420 x 220 Z AV 13 Tuerca de rueda vea tabla abajo 14 Perno de rueda sencilla, llanta de acero Perno de rueda gemela llanta de acero o rueda sencilla llanta de aluminio Perno de rueda gemela, llanta de aluminio Tapa guardapolvos, freno 420 x 180 Q solamente Tapa guardapolvos, freno 420 x 180 Q solamente a partir de abril de Tuerca, tapa guardapolvos, freno 420 x 180 Q solamente Guardapolvos, freno 420 x 180 Q solamente Pareja de guardapolvos, 420 x 220 Z solamente /8 19 Tornillos guardapolvos, Q y Z Tapón de guardapolvos, Q y Z Tapón de inspección, Q y Z Tubo de grasa para bujes Meritor, 400 gr. (no ilustrado) Tubo de pasta blanca Optimol Optimoly, 100 gr. (no ilustrado) * Vea la página 13 para las piezas del buje del TC PERNOS DE RUEDA 32 mm ENTRE CARAS REFERENCIA TIPO ACABADO DE PINTURA STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 39

40 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno TA/TC

41 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno TA/TC Posición Descripción 'Q' 420 x 180 'Z' 420 x Conjunto de mordaza de freno forrada R R 2 Forro de freno, extremo de anclaje Kit de forro de freno 3 Forro de freno, extremo de leva } BLKQR BLKZR (remaches incluyendo) 4 Mordaza de freno sin forrar S S 5 Remache Bulón de anclaje G G 7 Casquillo del bulón Anillos tóricos del bulón Muelle de retorno PK PK10 10 Muelle de retención PK PK Pasador PK PK20 12 Rodillo de leva Retenedor de rodillo PK PK50 41

42 Lista de piezas TA y TC Conjunto eje de leva TA/TC hasta la 31 de marzo de A A

43 Lista de piezas TA y TC Conjunto eje de leva TA/TC hasta la 31 de marzo de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de levas izquierda/derecha vea tabla abajo 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva Tornillo del cojinete Protector de goma interior A Protector de goma exterior Abrazadera Soporte eje de leva (ejes fabricados a partir de septiembre de 1999) Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma interior A Protector de goma exterior Arandela separadora gruesa Arandela separadora delgada Arandela de retención Anillo elástico Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *15 Bolsa de grasa Meritor, 25 gr. (no ilustrada) *16 Tubo de grasa Meritor, 400 gr. (no ilustrada) * Nota: Las posiciones 15 y 16 deben usarse con las posiciones 2 y 7 Dimensión A Dimensión B Dimensión 'A' Dimensión 'B' Lado Derecho Referencia Lado Izquierdo S S S S

44 Lista de piezas TA y TC Conjunto eje de leva TA/TC a partir la 1 de abril de A 3A A

45 Lista de piezas TA y TC Conjunto eje de leva TA/TC a partir la 1 de abril de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de levas izquierda/derecha vea tabla abajo 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva** A23105Q Tornillo del cojinete, lado cabeza de leva** A Tornillo del cojinete, lado palanca** Arandela obturadora** 1229K4795 4A Protector de goma exterior** 2260K Abrazadera** Protector de goma interior (incluido con posición 2) 7 Arandela** 1229S Anillo elástico** 1229T Soporte del eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva** Protector de goma interior** A Protector de goma exterior** Arandela separadora gruesa** Arandela separadora delgada** Arandela de retención** Anillo elástico** Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *18 Bolsa de grasa Meritor, 25 gr. (no ilustrada)** *19 Tubo de grasa Meritor, 400 gr. (no ilustrada) * Nota. Las posiciones 18 y 19 deben usarse con las posiciones 2 y 10 ** Todos incluidos en kit de reparación AXL 140 Dimensión A Dimensión B Dimensión 'A' Dimensión 'B' Lado Derecho Referencia Lado Izquierdo

46 Lista de piezas TA y TC Pre-equipo ABS para frenos TA/TC

47 Lista de piezas TA y TC Pre-equipo ABS para frenos TA/TC Posición Descripción Referencia 1 Corona, freno tambor solamente* Bloque sensor, freno tambor Tornillo del bloque sensor, freno tambor Casquillo de muelle Sensor Casquillo protección cable sensor, freno tambor Abrazadera Grasa para el bloque sensor (no ilustrada)

48 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje TC B 4 2 8A

49 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje TC Posición Descripción Referencia 1 Tornillo de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tuerca de blocaje Conjunto arandela de blocaje Retén auxiliar A 8 Conjunto de buje TC, freno de tambor para rueda sencilla y gemela A Conjunto de buje TC, freno de disco para rueda gemela B Conjunto de buje TC, freno de disco para rueda sencilla Tuerca de rueda vea tabla abajo 10 Perno de rueda, llanta de acero, rueda sencilla y gemela Perno de rueda, llanta de aluminio, rueda sencilla Perno de rueda universal, llanta de aluminio, rueda gemela Tornillo de sujeción disco M16x Arandela PERNOS DE RUEDA 32 mm ENTRE CARAS REFERENCIA TIPO ACABADO DE PINTURA STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 49

50 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje, disco y ABS TA/TC D Duco A

51 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje, disco y ABS TA/TC D Duco Posición Descripción Referencia 1 Tornillos de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos interior y exterior S 10 Retén A 11 Conjunto de buje TA, freno de disco, rueda gemela A Conjunto de buje TA, freno de disco, rueda sencilla B Conjunto de buje TC, freno de disco (no ilustrado)* 12 Disco MBR Tuerca de rueda vea tabla abajo 14 Perno de rueda, llanta de acero, rueda sencilla y gemela Perno de rueda, llanta de aluminio, rueda sencilla Perno de rueda universal, llanta de aluminio, rueda gemela Tornillo de sujeción disco M16x Arandela Soporte del sensor Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de soporte de sensor * Vea la página 13 para las piezas del buje del TC PERNOS DE RUEDA 32 mm ENTRE CARAS REFERENCIA TIPO ACABADO DE PINTURA STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 51

52 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno D Duco 1 *Vea abajo de la lista de piezas

53 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno D Duco Posición Descripción Referencia 1a Conjunto de freno D Duco, fijación 20mm ( / / )* LRG536 1b Conjunto de freno D Duco, fijación 20mm ( / / )* LRG537 1c Conjunto de freno D Duco, fijación 18mm ( / )* LRG578 1d Conjunto de freno D Duco, fijación 18mm ( / )* LRG579 2 Juego de pastillas de freno (completo con muelle de pastilla y tornillo placa retención) MDP Tornillo placa de retención Placa de retención pastillas Tornillo fijación de pinza M20 x Tornillo fijación de pinza M18 x Arandela Kit de guardapolvo de la guia (no ilustrada) MCK Kit de empujador (no ilustrada) MCK Kit de tornillo de la guia (no ilustrada) MCK Guardapolvo empujador (no ilustrada) Tapón para ajuste manual a Kit de la guia (conjunto de freno No /60) (no ilustrada) MCK b Kit de la guia (conjunto de freno No /7) (no ilustrada) MCK1116 * Conjunto de freno visto por detrás - para identificación 1a/c 1b/d TAPÓN PARA AJUSTE MANUAL (11) TAPÓN PARA AJUSTE MANUAL (11) LRG536/578 LRG537/579 53

54 Lista de piezas TA y TC Cámaras de freno D Duco 54

55 Lista de piezas TA y TC Cámaras de freno D Duco Para suspensiones neumáticas FL11000 Tamaño de Lado izquierdo del eje Lado derecho del eje cámara Referencia Cámara Referencia Cámara Referencia Cámara Referencia Cámara 14 Servicio / / Servicio / / Servicio / Servicio / Servicio / Servicio / / Servicio / / Para suspensiones neumáticas FL9000, FL9000NB, FL11000B Tamaño de Lado izquierdo del eje Lado derecho del eje cámara Referencia Cámara Referencia Cámara Referencia Cámara Referencia Cámara 14 Servicio / / Servicio / / Servicio / Servicio / Servicio / Servicio / / Servicio / /

56 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje, disco y ABS TA/TC ELSA

57 Lista de piezas TA y TC Conjunto de buje, disco y ABS TA/TC ELSA 2 Posición Descripción Referencia 1 Tornillos de tapacubos Tapacubos Tapacubos para cuentakilómetros Junta de tapacubos Tornillo de seguridad Tuerca de blocaje Clip de retención PK5 8 Arandela de blocaje Rodamientos interior y exterior S 10 Retén A 11 Conjunto de buje TA, rueda sencilla A Conjunto de buje TC (no ilustrado)* 12 Disco MBR Tuerca de rueda vea tabla abajo 14 Perno de rueda, llanta de acero, rueda sencilla Perno de rueda, llanta de aluminio, rueda sencilla Tornillo de sujeción disco M16 x Arandela Soporte del sensor Casquillo muelle del sensor Sensor Tornillo de soporte de sensor * Vea la página 13 para las piezas del buje del TC PERNOS DE RUEDA 32 mm ENTRE CARAS REFERENCIA TIPO ACABADO DE PINTURA STANDARD ABIERTO FOSFATO Y ACEITE STANDARD ABIERTO DACROMET 500 Y ACEITE EXTREMO CERRADO FOSFATO Y ACEITE EXTREMO CERRADO DACROMET 500 Y ACEITE 57

58 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno ELSA 2 3b 6c 6a 6i 2b 3d 6j 11 3c 6d 3a 10 6b 6e 6g 1 4a 4b 6h 8 2a 6b 5a 6f 6l 5b 4c 58

59 Lista de piezas TA y TC Conjunto de freno ELSA 2 Posición Descripción Referencia 1 Pinza de servicio, lado derecho LRG572 1 Pinza de servicio, lado izquierdo LRG573 3a-3d Juego de soporte MCK1146 4a-4c Juego de pastillas de frenos MDP5073 5a-5b Juego de retención de pastillas MCK1174 6a-6j Juego de pasadores de guía* MCK Juego de cabezales de taqué* MCK Junta de actuador PK10 11 Guardapolvo del vástago regulador PK10 12 Tornillo fijación de pinza M18 x 50 (no ilustrado) * Incluye grasa (no ilustrado) 59

60 Lista de piezas TA y TC Cámaras de freno ELSA 2 Z 60

61 Lista de piezas TA y TC Cámaras de freno ELSA 2 TA y TC con las solas ruedas Tipo de cámara de aire Orientación del puerto (ángulo Zº) T T T T T T14/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/ T27/ TC con las ruedas gemelas Tipo de cámara de aire Orientación del puerto (ángulo Zº) T T T T T T14/ T16/ T18/ T20/ T22/ T24/

62 62

63 Productos Meritor para remolques Lista de piezas del eje y freno Ejes de las series TE 63

64 Lista de piezas TE Conjunto de buje 2A A

65 Lista de piezas TE Conjunto de buje Posición Descripción Referencia 1 Tornillos de tapacubos Tapacubos para grasa Tapacubos para cuentakilómetros grasa (Jost) A Tapacubos para aceite Junta de tapacubos Soporte del tapacubos para cuentakilómetros grasa (Accutrak y Engler) A Soporte del tapacubos para cuentakilómetros aceite Tuerca de tope Arandela de blocaje Clip de retención Arandela de retención Rodamiento, exterior B 10 Buje Buje para aceite S 11 Tapón para aceite Rodamiento, interior B 13 Retén Tuerca de rueda, 32mm entre caras, llanta de acero/aluminio, standard abierto Tuerca de rueda, 32mm entre caras, llanta de acero/aluminio, extremo cerrado Perno de rueda, llanta de acero Perno de rueda, llanta de aluminio Tornillo de tambor de retención Tambor V 18 Pareja de guardapolvos /8 19 Tornillos guardapolvos Tapón de inspección Tapón de guardapolvos Grasa para rodamientos, Total Multis Complex EP2 (no ilustrado)

66 Lista de piezas TE Conjunto de freno

67 Lista de piezas TE Conjunto de freno Posición Descripción Referencia 1 Conjunto de mordaza de freno forrada R 2 Forro de freno, extremo de anclaje 3 Forro de freno, extremo de leva } Kit de forro de freno (remaches incluyendo) BLKQR 4 Mordaza de freno sin forrar S 5 Remache Pasador PK20 7 Muelle de retorno PK10 8 Muelle de retención PK100 9 Rodillo de leva Retenedor de rodillo PK50 11 Anillos tóricos del bulón Bulón de anclaje G 13 Casquillo del bulón

68 Lista de piezas TE Conjunto eje de leva hasta la 31 de marzo de

69 Lista de piezas TE Conjunto eje de leva hasta la 31 de marzo de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de leva, derecha, dimensión B = 525.5mm S 1 Eje de leva, izquierda, dimensión B = 525.5mm S 1 Eje de leva, derecha, dimensión B = 587.5mm S 1 Eje de leva, izquierda, dimensión B = 587.5mm S 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva Engrasador Engrasador (a partir de abril de 1997) Tornillo del cojinete Protector de goma, grande Abrazadera Soporte eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma, pequeño Arandela separadora gruesa Arandela separadora delgada Arandela de retención Anillo elástico Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *16 Bolsa de grasa Meritor, 25 gr. (no ilustrada) *17 Tubo de grasa Meritor, 400 gr. (no ilustrada) * Nota: Las posiciones 16 y 17 deben usarse con las posiciones 2 y 8 Dimensión B 69

70 Lista de piezas TE Conjunto eje de leva a partir la 1 de abril de A 3A A

71 Lista de piezas TE Conjunto eje de leva a partir la 1 de abril de 2001 Posición Descripción Referencia 1 Eje de leva, derecha, dimensión B = 525.5mm Eje de leva, izquierda, dimensión B = 525.5mm Eje de leva, derecha, dimensión B = 587.5mm Eje de leva, izquierda, dimensión B = 587.5mm Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva** A23105Q Tornillo del cojinete, lado cabeza de leva** A Tornillo del cojinete, lado palanca** Arandela obturadora** 1229K4795 4A Protector de goma exterior** 2260K Abrazadera** Protector de goma interior (incluido con posición 2) 7 Arandela** 1229S Anillo elástico** 1229T Soporte del eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva** Protector de goma interior** A Protector de goma exterior** Arandela separadora gruesa** Arandela separadora delgada** Arandela de retención** Anillo elástico** Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *18 Bolsa de grasa Meritor, 25 gr. (no ilustrada)** *19 Tubo de grasa Meritor, 400 gr. (no ilustrada) * Nota. Las posiciones 18 y 19 deben usarse con las posiciones 2 y 10 ** Todos incluidos en kit de reparación AXL 140 Dimensión B 71

72 Lista de piezas TE Pre-equipo ABS para frenos

73 Lista de piezas TE Pre-equipo ABS para frenos Posición Descripción Referencia 1 Corona, ABS 100 dientes Bloque sensor, ABS 100 dientes Tornillo del bloque sensor, ABS 100 dientes Casquillo de muelle Sensor, ABS 100 dientes Casquillo protección cable sensor, ABS 60 aberturas Casquillo protección cable sensor, ABS 100 dientes Exciter ring, ABS 60 aberturas Soporte del sensor, ABS 60 aberturas Tornillo, soporte del sensor, ABS 60 aberturas Tuerca de blocaje Sensor, ABS 60 aberturas Abrazadera

74 Lista de piezas TE Identificación del tipo de eje Pre-equipo ABS (Tabla A) Eje autodireccional = S Capacidad del eje (Tabla C) TE S 10 Q E Tipo de pernos de rueda (Tabla B) Tabla A Código Tipo de corona Adecuado para A 60 aberturas Grau MGX2 & MGX2E Acera prensado Bendix MDR & MDRA W 100 dientes Wabco Anillo sólido Bosch Grau DGX & MGX100 Table C Código Valor nominal en Grosor de Desplazamiento carretera, Kg la pared máximo* mm 460 mm 93** mm 490mm Las capacidades indicadas son para uso normal en carretera; cualquier aplicación especial deberá aprobarla el departamento técnico comercial de MERITOR. Table B * Desplazamiento = Vía del eje - entrecentros de ballesta 2 Código Tipo de fijación ISO 4107 ** Cuando se trate de suspensiones neumáticas de otras marcas MX MXA Espárragos M22 x 1,5p para llanta de acero Espárragos M22 x 1,5p para llanta de aluminio Identificación del número de serie Forro de freno sin amianto Mes de fabricación Número secuencial B Número de producción Año de fabricación 74

75 75

76 76

77 Productos Meritor para remolques Lista de piezas del eje y freno Ejes de las series TM incluidas las variantes de freno de tambor y disco 77

78 Lista de piezas TM Conjunto de buje A A 2A A 19A 19B 17A

79 Lista de piezas TM Conjunto de buje Posición Descripción AC B Q Z x x x x x Tornillos de tapacubos Tapacubos grasa Tapacubos para aceite Tapacubos para cuentakilómetros (grasa) A A A A 2 Tapacubos para cuentakilómetros (aceite) Tapacubos (para buje de aleación) A Anillo tórico de tapacubos (para buje de aleación) Junta de tapacubos grasa Junta de tapacubos aceite Tapón de la ventilación aceite Contratuerca Arandela de blocaje Tuerca de reglaje Rodamiento, exterior B B B B Rodamiento, interior B B B B A Espaciador del cojinete* Retén unificada A A A A Reténe grasa (serie 33000) Buje 8 perno S S 11 Buje 8 perno ISO Buje 10 perno S 11 Buje 10 perno ISO S 11 Buje 10 perno ISO compensados S S 11 Buje ruedas gemelas de aleación S S 11 Buje 8 perno japoneses S S 11 Buje 10 perno ISO, aleación (a completar con vasos de rodamientos) 12 Tambor 8 perno S S S 12 Tambor 10 perno S S V AV AV 12 Tambor 10 perno (eje QE) V 12 Tambor 8 perno japoneses S S 13 Tuerca de rueda, derecha, 7 8 BSF Tuerca de rueda, izquierda, 7 8 BSF Tuerca de rueda, M22 ISO, ruedas acero y aleación Tuerca de rueda, M22 DIN Cono exterior de rueda DIN Cono interior de rueda BSF Cono interior de rueda DIN Perno de ruedas gemelas, 7 8 BSF derecha (1) 16 Perno de ruedas gemelas, 7 8 BSF izquierda } Perno de ruedas gemelas, M22 DIN & ISO (1) (2) Perno de solas ruedas, 7 8 BSF derecha Perno de solas ruedas, 7 8 BSF izquierda Perno de solas ruedas, M22 DIN & ISO Perno de ruedas gemelas de aleación, M22 ISO Perno de ruedas gemelas y buje de aleación, M Perno de rueda, derecha japoneses Perno de rueda, izquierda japoneses /18 Pares des guardapolvos / / / / /1 17/18 Pares des guardapolvos vigas con bridas de anclaje / /8 (a partir de junio de 91) 17A Guardapolvos tipo C (a partir de agosto de 97) A Tapa guardapolvos (a partir de agosto de 97) A Tapa guardapolvos (a partir de abril de 01) Tornillos guardapolvos A Tornillos guardapolvos (a partir de junio de 91) B Tuerca, tapa guardapolvos (a partir de agosto de 97) Tapón guardapolvos A Tapón de inspección (a partir de junio de 91) Junta guardapolvos * Para los ejes fabricados antes de enero de 1977, se debe utilizar n Para 8 pernos de espárrago BSF sencillos, utilice n /30. (1) Para gemalas M22 el uso (2) También para solas ruedas de aleación 79

80 Lista de piezas TM Conjunto de freno A 6 9A 8A

81 Lista de piezas TM Conjunto de freno Posición Descripción AC B Q Z x x x x x Conjunto de mordaza de freno forrada series II R R R R 1 Conjunto de mordaza de freno forrada series III R R R R R 2 Forro de freno extremo de anclaje Kit de forro de freno 3 Forro de freno extremo de leva } BLKAR BLKBR BLKQR BLKZR BLKZR (remaches incluyendo) 4 Remache Conjunto de mordaza de freno sin forrar series III B B S S S 5 Conjunto de mordaza de freno sin forrar series II S S S 6 Bulón de anclaje series II Bulón de anclaje series III G G G G G 8 Casquillo del bulón A A A A A 8A Casquillo del bulón acero inoxidable (brida de anclaje fab.)* 9 Anillos tóricos del bulón A Retenedor de bulón series II Muelle de retorno PK PK PK PK PK10 11 Muelle de retención series III PK PK PK PK PK Pasador PK PK PK PK PK20 13 Rodillo de leva Retenedor de rodillo PK PK PK PK PK50 * A partir de junio de

82 Lista de piezas TM Conjunto eje de leva hasta la 31 de marzo de

83 Lista de piezas TM Conjunto eje de leva hasta la 31 de marzo de 2001 Posición Descripción AC B Q Z x x x x x Eje de levas derecha 1 Eje de levas izquierda } vea la tabla de árboles de leva de los frenos pagina 10/11 2 Arandela de leva Anillo * Casquillo de bronce fosforoso de leva, escalonado Arandela achaflanada Anillo elástico Engrasador Tornillo Arandela Arandela separadora Arandela Arandela sólo árbol levas, ranura laminada Anillo elástico árbol levas, ranura laminada Anillo elástico Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Brida de anclaje 16 Soporte eje de leva Viga axial solicitar a MERITOR citando el n de serie (vea la página 26) o serie y ancho de eje 18 Soporte de cámara de freno Protector de goma interior Abrazadera Protector de goma exterior Cojinete esférico de nylon Anillo Caja del cojinete esférico de nylon Engrasador Tornillo Arandela elástica Arandela plana Tornillo Arandela elástica Tuerca hexagonal A partir de junio de 1991 vigas axiales con bridas de anclaje fabricadas 33 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva Engrasador Engrasador (a partir de abril de 1997) Protector de goma interior Abrazadera Soporte eje de leva (vea posición 16) (vea posición 16) 38 Cojinete esférico integral, lado estriado de leva Protector de goma exterior Muelle recuperación palanca PK PK10 41 Brida de anclaje estampada 42 Palanca manual agujero 4 métrico (no ilustrada) * Casquillo extra grande disponibles: Eje de levas del tipo X Eje de levas del tipo Y

84 Lista de piezas TM Conjunto eje de leva a partir la 1 de abril de 2001 Conveniente para el uso con 420mm frenos de tambor solamente A 3A A

85 Lista de piezas TM Conjunto eje de leva a partir la 1 de abril de 2001 Conveniente para el uso con 420mm frenos de tambor solamente Posición Descripción Referencia 1 Eje de levas izquierda/derecha vea tabla pagina 10/11 2 Cojinete esférico integral, lado cabeza de leva** A23105Q Tornillo del cojinete, lado cabeza de leva** A Tornillo del cojinete, lado palanca** Arandela obturadora** 1229K4795 4A Protector de goma exterior** 2260K Abrazadera** Protector de goma interior (incluido con posición 2) 7 Arandela** 1229S Anillo elástico** 1229T Soporte del eje de leva Cojinete esférico integral, lado estriado de leva** Protector de goma interior** A Protector de goma exterior** Arandela separadora gruesa** Arandela separadora delgada** Arandela de retención** Anillo elástico** Soporte de cámara de freno Muelle recuperación palanca PK10 *18 Bolsa de grasa MERITOR, 25g (no ilustrada)** *19 Tubo de grasa MERITOR, 400g (no ilustrada) Protector de goma engrasador (no ilustrada) 2297L7274 * Nota. Las posiciones 18 y 19 deben usarse con las posiciones 2 y 10 ** Todos incluidos en kit de reparación AXL

86 Lista de piezas TM Tabla de eje de leva de los frenos Dimensión A Dimensión B Eje de levas del tipo X ranura original maquinada, utilizada con brida de anclaje forjada, substituido por el tipo Y Dimensión A Dimensión B Eje de levas del tipo Y posteriormente, ranura laminada, utilizada con brida de anclaje forjada Dimensión A Dimensión B Eje de levas del tipo Z ranura laminada, utilizada con brida de anclaje de acero estampada Dimensión A Dimensión B Eje de levas del tipo A ranura laminada, utilizada con brida de anclaje de acero estampada (a partir de abril de 2001) 86