Università degli Studi di Cagliari Escuela de Verano Curso de Italiano 2016 ESCUELA DE VERANO CURSO DE ITALIANO 2016
UNIVERSIDAD DE LOS ESTUDIOS DE CAGLIARI ESCUELAS VERANIEGAS EN CAGLIARI ESTUDIA EL ITALIANO EN UNA UNIVERSIDAD DEL MEDITERRÁNEO Por qué elegir a Cagliari? Situada en el centro del golfo de los angeles que se abre en la costa sur de la Cerdeña, Cagliari es el centro cultural principal de la Cerdeña, además de ser lo más poblado. Paseando por los barrios históricos de la ciudad podréis reconocer las trazas de las varias civilizaciones y de los conquistadores que, a través de los siglos, han vivido en Cagliari. Numerosos sitios arquelogicos al aire libre y ambientes naturales incontaminados convienen a elegir entre diferentes y fascinantes recurridos turisticos e interesantes entre arte y naturaleza. Gracias a su clima templado, en cada estación Cagliari ofrece a los visitantes la oportunidad de descubrir su arquitectura, sus sitios y su historia antigua y la oportunidad de observar las influencias de las varias poblaciones que han vivido en ella. Cagliari es una ciudad de medio tamaño, así como nuestra universidad: tenemos 6 facultades y más o menos 30.000 estudiantes, características que hacen de la universidad de Cagliari un ambiente familiar en el que todo es conforme al estudiante. Las tasas universitarias, siendo entre las más bajas/baratas de Italia, son acesibles a todos y se ofrecen muchas asignaturas: pasando desde por la arquelogía hasta por la biología marina, desde la farmacología hasta la economía y a los estudios políticos y al derecho, desde por la arquitectura y la ingenieria hasta por las lenguas y las literaturas extranjeras, y muchas más.
Cómo es el clima en Cagliari? El invierno calaritano es breve y templado y, gracias al hecho de que la ciudad está al nivel del mar, el clima en general es templado. El cielo es generalmente limpio y azul y la primavera parece prolongarse además de su tiempo natural. La temperatura media en verano es de 23-24 C (74 F), mientras que la del invierno es de 12-13 C (54 F). Niveles altos de humedad caracterizan al clima local pero, fortunadamente, el calor del verano y la humedad invernal están contrastados y mitigados por una constante briza que puede transformarse en viento fuerte, y el viento de mistral anula cada comparación que se pueda hacer entre el clima sardo y el tropical. Cagliari es la ciudad del sol y sobre todo la ciudad del mar. La estación balnearia se extende desde mayo hasta octubre, pero se puede encontrar alguien muy valiente también en marzo y noviembre. Desde las colinas de la ciudad se puede admirar el mar multicolor que se enlaza con la ciudad creando un paisaje único. Cagliari tiene mucho que ofrecer a sus visitantes que quieren gozarse el sol, el mar y la naturaleza además de la oportunidad de conocer una cultura rica y fascinante. En primavera y en verano se puede disfrutar de playas y mares entre los más bellos del mundos y se tiene la oportunidad de descubrir un ambiente natural aún incontaminado. Lengua italiana y laboratorios Nota que la realización de los cursos depende de la inscripciòn, por lo menos, de 20 participantes Los programas de lengua italiana son planeados por el Centro Lingüístico de la Universidad de Cagliari y de ISMOKA, con el objetivo de que los participantes se suman en la lengua italiana. Los participantes aprenderán conocimientos importantes sobre la lengua italiana y, al mismo tiempo, mejorarán sus competencias lingüísticas. Estos programas son ideados de manera que se pueda incluir cada aspecto de la lengua: gramática, fonetica y vocabulario; desarrollar las capacidades de escuchar, de la lengua hablada, de lectura y escritura. Los profesores son todos de lengua nativa y son calificados y preparados para utilizar métodos de enseñanza tanto tradicionales como modernos. Durante la clase será utilizado material moderno y seleccionado con esmero de modo que se pueda abastecer a los participantes información útil sobre la cultura y la sociedad italianas y, al mismo tiempo, permitirles de desarrollar capacidades lingüísticas y comunicativas.
Fechas Los participantes tienen la posibilidad de elegir entre cuatro fechas diferentes y cada curso tiene la duración de dos semanas: 4-15 julio 18 29 julio 5 16 septiembre 19 30 septiembre Los cursos son disponibles para los siguientes niveles del cuadro comunitario de las lenguas: A1, A2, B1, B2, C1. Los cursos tiene una duración total de 40 horas de Gramática, desde las 9 hasta las 13 todas las mañanas, desde el lunes hasta el viernes. Los cursos de grámatica incluyen: Estudio de la gramática Uso de la lengua Comprensión de textos escritos Capacidades de escuchar Vocabulario Pronuncia Competencias de comunicación Secciòn de gramática Desde el lunes hasta el viernes desde las 9 hasta las 13. 20 horas por semana (para dos semanas), 40 horas totales Los programas de nuestros cursos son planeados por el Centro Lingüístico de la Universidad de Cagliari y por sus profesionales que se seleccionan cada tres años y están especializados en el enseñar el italiano como lengua extranjera. Nuestros cursos de verano están organizados en dos secciones: 1. La primera será centrada en la explicación de estructuras gramaticales y lexicales con sucesivas prácticas. 2. La segunda será dedicada al escrito y a la conversación para impulsar a los estudiantes a aplicar correctamente y activamente las reglas gramaticales a las necesidades comunicativas de la vida cotidiana. Hablando, escuchando y escribiendo sólo en italiano los estudiantes aprenderán a utilizar la lengua con más seguridad y habilidad. Pondremos mucho cuidado en la preparación de los deberes e incentivaremos la interación en clase. Los estudiantes serán invitados a dialogar entre ellos en clase, en un ambiente sereno y amistoso.
Además, serán utilizados soportes a la enseñanza: material audiovisivo, registraciones, películas, periódicos, revistas. El material para el estudiante será completo de libro, opúsculos y ejercicios creados para cada curso, teniendo en cuenta las necesidades de los estudiantes. Nota que las clases se tendrán en italiano y los estudiantes serán animados a utilizar la lengua italiana lo más posible. Otras características Cada semana los estudiantes se ejercitarán a hablar el italiano en situaciones cotidianas en diferentes lugares de la ciudad, como bares, tiendas, quioscos y museos. Los progresos de los participantes serán verificados continuamente a través de la asignación de deberes en casa y test de desenvolver durante todo el periodo del curso. Los estudiantes que tendrán éxito en el curso recibirán un certificado que atestigua el tipo de curso seguido, el número de horas de estudio y el nivel de aprendizaje obtenido según el Cuadro Común Europeo. Para obtener el certificado será necesario asistir por lo menos al 80% de las clases. Itinerario cultural Los que, además de la gramática, quieren conocer también la cultura de la Cerdeña pueden seguir las actividades de gastronomía, deportes acuáticos y excursiones ofrecidas por asociaciones culturales sardas para un precio muy adecuado. Se puede hacer una petición enviando un correo a info@esncagliari.org
Requisitos El curso se dirige a: - Estudiantes, doctorandos, ayudantes y becarios - Profesionistas y trabajadores extranjeros - Ciudadanos, de lengua nativa extranjera, interesados en la lengua y cultura italiana Pueden acceder al curso los participantes que proceden de todo el mundo y que tengan por lo menos 18 años. Reconocimiento creditos academicos Los participantes tienen que contactar a la oficina de relaciones internacionales o al departamento de italianistica de su Universidad para obtener información sobre el procedimiento de reconocimiento de los creditos (ECTS). A este propósito tendrán que comunicar los detalles del curso: horas totales, duración y programa. Seguro contra accidentes El costo de los cursos incluye el seguro contra accidentes que podrían ocurrir durante las actividades didácticas administradas por la Universidad de Cagliari. Visado Los participantes que llegan desde paises extra-europeos tienen que contactar al Consulado Italiano o la Embajada italiana más cercana para obtener información sobre el visado. Costos El costo global del curso es de 150 euros (alojamiento excluido) e incluye: Clases con los profesores y aceso a los servicios de la Universidad Tasas de inscripciòn y registro Prueba de colocaciòn Certificado y transcript of records Kit de bienvenida Seguro contra accidentes y responsabilidad civil
Alojamiento Si los participantes tienen la necesidad de ser asistidos para la búsqueda del alojamiento en Cagliari, el estaf de ESN Cagliari (info@esncagliari.org) será feliz de ayudaros, en acuerdo con vuestras necesidades y peticiones. La ciudad ofrece varios tipos de alojamiento y se podrá elegir entre hoteles, BeB, hostales o apartamentos privados. Formalidades de participación Quien quiere participar a los cursos tendrá que rellenar el formulario en línea. Será también necesario enviar un correo a erasmussmile@unica.it con los siguientes documentos: La fotocopia del documento de identidad o del pasaporte; La fotocopia del pago de la inscripción al curso
Como llegar a Cagliari Cagliari se puede alcanzar en avión y en barco. La ciudad está enlazada, a través de vuelos cotidianos, a muchas ciudades italianas y europeas (Londres, Paris, Berlin, Barcelona, Madrid y muchas otras) y a través de numerosos vuelos cotidianos a Roma y Milano. El aeropuerto de Cagliari se encuentra más o menos a 8 km del centro de Cagliari; un servicio bus dirigido por ARST abastece el transporto desde y para el aeropuerto, cada 30 minutos. El aeropuerto Alghero-Fertilia se encuentra más o menos a 6 km de Alghero; un servicio bus dirigido por Logudoro Tours abastece el transporto hasta Cagliari. Las connesiones en barco entre Civitavecchia y Cagliari son cotidianas; con Napoles dos veces por semana; con Palermo, Trapani y Tunisi una vez por semana. Estamos aquì!