AÑO 15 No.189 OCTOBER 2015 MIAMI DADE BROWARD WESTON Kendall 786.278.6819 13700 SW 88 Street Miami, FL 33186 Restaurante y Panadería GRAN APERTURA 13726 SW 88 Street Miami, FL 33186 Abogada Martha L. Arias 305.233.3110 305.671.0018 Todo lo relacionado con inmigración: Residencias, Ciudadanías, Visas de Negocios, Casos de Corte, Apelaciones, Asilos, Waivers o Perdones. 9100 S.Dadeland Blvd. - Suite 510 Miami, FL 33156 OCTUBRE 22 23 24 CON SUS ÉXITOS: Juanita Ae Titico Hasta que llegaste No hay carretera. 500 SW 177 Ave. Miami, FL 33194 786.370.9025 786.223.4302 www.deliriousatour.com
TARIFAS ESPECIALES TODO EL AÑO Matrimonios Se apostilla documentos Elaboración de poderes y testamentos Traducción de documentos Envíos de Dinero a Colombia y al mundo Envíos de Paquetes, Documentos, Carga, Menaje, Equipaje a Colombia, USA y al mundo... 305.477.7768 10780 NW 58 Street Doral, FL 33178 786.429.5856 5341 NW 79 Ave Doral, FL 33166 (Dentro de Sedano s Sup.) BARCELONA PEÑISCOLA VALENCIA ALICANTE - GRANADA PRAGA - LEDNICE GIOR - BUDAPEST PARIS - EPERLECQUES LONDRES ENVÍOS DE DINERO Y CARGA COLOMBIA CUBA AÉREO MEXICO $1. 39 LIBRA EXCURSIONES RECARGAS COLOMBIA DICIEMBRE 26 A ENERO 4 DICIEMBRE 25 A ENERO 2 DICIEMBRE 28 A ENERO 4 DESDE $5. 99 $2. 99 LIBRA LIBRA 305.225.0110 10536 SW 8th Street Miami, FL 33174 www.travelmextours.com $2,678. 00 $2,685. 00 $2,685. 00 $398. 00 +TAX Rentamos espacio para oficina. AMOBLADO NOTARIO PÚBLICO APOSTILLAMOS DOCUMENTOS
LUNES - VIERNES DE 9:00 A.M. A 7:00 P.M. SÁBADOS DE 9:00 A.M. A 2:00 P.M. AL LADO DEL TEJADITO BAKERY #1 ESPECIAL DE OCTUBRE MIÉRCOLES Y JUEVES Más de 20Lbs 0.89 X LIBRA (RESTRICCIONES APLICAN) CARGA A COLOMBIA CON LA MEJOR TARIFA DEL MERCADO MENAJES AÉREO Y MARÍTIMO PUERTA A PUERTA Haga sus compras por internet desde COLOMBIA y recíbalas en la puerta de su casa. CON LA MEJOR TASA DE CAMBIO ENVÍO DE DINERO A Y A TODO EL MUNDO PREGUNTE POR EL PRECIO DE LIBRA COMPLETA, CON IMPUESTO Y SEGURO INCLUÍDO. Pregúntenos como ahorrar y reducir sus gastos en T.V., sin perder beneficios. www.directvdealer.com/fscommunications 305.831.2000 305.831.2001 5679 SW 137 Ave. Miami, FL 33183 info@elsitioxpress.com www.elsitioxpress.com facebook.com/elsitioxpress
LA CRISIS DE LA MIGRACIÓN EN EUROPA El mundo ha quedado perplejo ante las masivas migraciones ocurridas últimamente en el continente europeo, sin embargo la historia nos recuerda que no ha existido ningún país de los que hoy pertenecen a la Unión Europea que no hubiese tenido o haya estado expuesto a conflictos que en el pasado generaron migraciones masivas. Recordemos por ejemplo los refugiados españoles en Francia después de la guerra civil, llegaron cuatrocientos mil y al final se quedaron un poco más de la mitad, esa es hoy la misma cantidad de refugiados que la ONU ha pedido como cupo al grupo de países de la Unión Europea para poder solventar este grave problema. Lo burlesco es que esos países que en su momento sufrieron las angustias de un exilio forzado, ahora manifiestan tener dificultades económicas para frenar las exigencias de La Unión Europea y las Naciones Unidas para acoger doscientos mil sirios, de ahí que hemos visto a gobiernos regionales de ciudades y hasta de sus propios habitantes manifestar el desacuerdo con sus gobiernos nacionales, es por eso que han decidido recibir por sus propios medios a un gran número de inmigrantes. En toda Europa las redes sociales se han llenado de reseñas con iniciativas personales y de grupos que desmienten los argumentos y justificaciones de sus gobernantes. Esto quizá es lo que marca la diferencia con las épocas anteriores, ahora los ciudadanos huérfanos de sus propios gobiernos han tomado sus propias iniciativas ofreciendo sus casas, dando alimentación y todo tipo de ayuda a quienes vienen huyendo de la guerra, hambre, sequias y explotación de los recursos naturales en sus países y que después de transitar y navegar miles de kilómetros con sus familias aun no encuentran el final de su camino. Si estos gobiernos no toman conciencia con la distancia que han creado entre esa solidaridad de sus ciudadanos con su indiferencia, están ignorando un divorcio que existe entre la sociedad civil y las Instituciones del Estado; es el momento que estas administraciones tomen medidas acertadas porque de lo contrario recibirán no solamente el repudio por los lados del Mediterráneo, sino también del mundo en general. Quienes abandonan sus naciones no es porque quieran conquistar otros espacios, simplemente buscan el derecho a una vida digna que se les ha arrebatado en sus países, quieren recuperar el derecho a su dignidad como seres humanos para poder construir su existencia. Quien abandona su tierra, su familia y su país, es porque no tienen otra opción donde nacieron y crecieron, es consecuencia únicamente de estructuras sociales y políticas frágiles que han sido creadas para la guerra o para regímenes dictatoriales que bloquean o pretenden manejar el llamado Subdesarrollo de los países africanos, del cercano y medio oriente. Es obligación de los gobiernos europeos tomar decisiones inmediatas para resolver todos estos dramas humanos, porque de no desarrollar políticas estructurales la tragedia de éxodo y refugio seguirá creciendo. Europa, con sus discursos hipócritas y calculados sobre los valores y derechos humanos, se está convirtiendo en una vergüenza para el mundo. Fernando Quintero fernando@magazinesolmiami.com Nota del Editor LATIN MEDIA PRODUCTIONS, INC. 9010 SW 137 Ave. Suite 223 Miami, Florida 33186 PH: 305-380-9550 FAX: 305-380-9554 www.magazinesolmiami.com latinmediaproductions@hotmail.com info@magazinesolmiami.com facebook.com/solmiamimagazine Magazine Sol Miami y/o Latin Media Productions, Inc. no se responsabilizan por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción Total o Parcial sin la autorización escrita de su Director. Derechos Reservados. MAGAZINE SOL MIAMI 02 OCTOBER 2015
OPEN SUNDAY 13911 SW 42 St. Miami, FL 33175 305.220.2207 www.redrestaurantmiami.com MAGAZINE SOL MIAMI 03 OCTOBER 2015 Bibliotecas MIAMI-DADE MIAMI-DADE MAIN LIBRARY, 101 W. Flagler St., Miami, FL, 33130-1504 (305-375-2665,305-375-2878) SOUTH DADE REGIONAL, 10750 SW 211th St., Miami, FL, 33189-2809 (305-233-8140,305-233-8146) WEST DADE REGIONAL, 9445 Coral Way, Miami, FL (305-553-1134, 305-553-1142) WEST KENDALL REGIONAL, 10201 Hammocks Blvd., Miami, FL, 33196-4712 (305-385-7135,305-388-6782) CIVIC CENTER KIOSK, Civic Center Metrorail Station, Miami, FL (305-324-0291) COCONUT GROVE BRANCH, 2875 McFarlane Rd., Miami, FL, 33133-6008 (305-442-8695,305-529-2707) CORAL GABLES BRANCH, 3443 Segovia St., Coral Gables, FL, 33134-7099 (305-442-8706,305-443-3190) HISPANIC BRANCH, 2190 W. Flagler St., Miami, FL, 33135-1639 (305-541-9444,305-541-9445) HOMESTEAD BRANCH, 700 N. Homestead Blvd., Homestead, FL, 33030-6212 (305-246-0168,305-246-0169) KENDALL BRANCH, 9101 SW 97th Ave., Miami, FL, 33176-1939 (305-279-0520,305-279-0578) MIAMI BEACH BRANCH, 2100 Collins Ave., Miami Beach, FL, 33139-1708 (305-535-4219,305-535-4221) MIAMI LAKES BRANCH, 6699 Windmil Gate Rd., Miami, FL (305-822-6520,305-822-6521) MIAMI SPRINGS BRANCH, 401 Westward Dr., Miami Springs, FL, 33166-5155 (305-884-2575,305-882-5766) SOUTH MIAMI BRANCH, 6000 Sunset Dr., South Miami, FL, 33143-5004 (305-667-6121,305-667-6155) SOUTH SHORE BRANCH, 255 Washington Ave., Miami Beach, FL, 33139-7115 (305-535-4223,305-535-4226) WEST FLAGLER BRANCH, 5050 W. Flagler St., Miami, FL, 33134-1239 (305-442-8710,305-529-2703) NORTH SHORE BRANCH, 7501 Collins Ave., Miami Beach, FL, 33141-2107 (305-864-5392,305-868-4631)
Consulados MIAMI-DADE ARGENTINA 1101 Brickell Ave. Torre Norte Ste 900 - Miami, FL 33131 (305) 373.1889 Lun-Vie 9:30 a.m. - 3:00 p.m. BOLIVIA 7400 Royal Ponciana Blvd #505 - Miami Springs, FL 33166 (305) 358.6303 Lun-Vie 9:30 a.m. - 1:00 p.m. BRAZIL 2601 S. Bayshore Dr. #800 Miami, FL 33133 (305) 285.6200 Lun-Vie 10:00 a.m. - 4:00 p.m. COLOMBIA 280 Aragón Ave Coral Gables, FL 33134 1-888-764-3326 Lun-Vie 8:30 a.m. - 1:00 p.m. CHILE 800 Brickell Ave #1230 Miami, FL 33131 (305) 373.8624 Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m. HONDURAS 8600 NW 36 Street #601 Miami, FL 33122 (305) 269.3131 Lun-Vie 9:30 a.m. - 2:00 p.m. MEXICO 1399 S.W. 1 st Avenue Miami, FL 33130 (786) 268.4900 Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:00 p.m. NICARAGUA 372 W. Flagler Miami, FL 33135 (305) 265.1415 Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:30 p.m. PANAMA 5775 Bluu Lagoon Dr. #200 Miami, FL 33126 (305) 447.3700 Lun-Vie 9:30 a.m. - 3:00 p.m. PARAGUAY 300 Biscayne Blvd. Way #907 Miami, FL 33131 (305) 374.9090 Lun-Vie 10:00 a.m. - 3:00 p.m. HAMBURGUESAS HOT DOGS AREPAS RELLENAS PAN CON CARNE O POLLO PEPITOS TAKE OUT PATACÓN PINCHOS CHUZO-PAN CHORIPAN CHORIZO AREPAS CACHAPAS TEQUEÑOS CRIOLLITAS PAPAS FRITAS 11200 West Flagler, Ste 113 Miami, Florida 33174 Abrimos desde las 11:00 A.M. 305.225.2244 305.225.5344 www.lacolinacomidasrapidas.com MAGAZINE SOL MIAMI 04 OCTOBER 2015
Consulados MIAMI-DADE COSTA RICA 2730 SW 3rd Ave. #401 Miami, FL 33131 (305) 871.7485 Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m. ECUADOR 117 NW 42 Ave. - Suite 04 Miami, FL 33126 (305) 539.8214 Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m. EL SALVADOR 2600 Douglas Rd #104 Miami, FL 33134 (305) 446.5511 Lun-Vie 8:00 a.m. - 1:00 p.m. ESPAÑA 2655 S. Le December #203 Coral Gables, FL 33134 (305) 446.5511 Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:00 p.m. GUATEMALA 1101 Brickell Ave. Ste 1003-S Miami, FL 33131 (305) 679.9945 Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:30 p.m. PERU 444 Brickell Ave. #M-135 Miami, FL 33131 (786) 347.2420 Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m. PUERTO RICO 800 Douglas Rd. #149 Coral Gables, FL 33134 (305) 448.5145 Lun-Vie 8:30 a.m. - 5:00 p.m. REPUBLICA DOMINICANA 1038 Brickell Ave. Miami, FL 33131 (305) 358.3220 Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m. URUGUAY 2103 Coral Way - Suite 600 Miami, FL 33145 (305) 443.7253 Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m. MAGAZINE SOL MIAMI 05 OCTOBER 2015
Camaras de Comercio MIAMI-DADE ARGENTINA 1901 Brickell Ave. Suite B 201 Miami, FL 33129 (305) 858.1516 CENTROAMERICA 2100 Salzedo St. #301 B Coral Gables, FL 33134 (305) 569.9113 CHILE 1200 Anastasia Executive Office Center # 210 Coral Gables, FL 33134 (305) 447.0908 COLOMBIA 250 Catalonia Avenue Coral Gables, FL 33134 (305) 446.2542 ECUADOR 1390 Brickell Ave. - Ste 990 Miami, FL 33131 (305) 539.0010 ESPAÑA 1221 Brickell Ave. - Ste 1000 Miami, FL 33131 (305) 358.5988 MEXICO 7101 S.W. 97 Ave Miami, FL (305) 275.1536 NICARAGUA 175 Fountainbleau Blvd. #1R10 Miami, FL 33172 (305) 599.2737 PERU 6400 NW 82nd Ave. Miami, FL 33166 (305) 471.9434 PUERTO RICO 3550 biscayne Blvd. #306 Miami, FL 33137 (305) 571.8006 VENEZUELA 2332 Galeano St. Coral Gables, FL 33134 (305) 728.7042 CAMARA DE COMERCIO LATINA DE ESTADOS UNIDOS - (CAMACOL) 1417 W. Flagler St. Miami, FL 33135-2299 (305) 642.3870 CAMARA HISPANA 4410 W. 16 Ave. Hialeah, FL (305) 557.5060 Thanksgiving Day, Navidad y Año Nuevo. Bandeja Paisa Sancocho de Gallina Sancocho de Costilla Mondongo Ajiaco $7. 50 4276 S.W. 152 Avenue - Miami, FL 33185 Lakes of the Meadow 305.551.2151 Abierto 7 Dias de 7:00 am - 8:00 pm Incluye sopa, una carne y dos acompañantes: (Arróz ó Papitas ó Maduros ó Ensalada) Mojarra y Pargo Frito con Arróz con Coco Viudo de Pargo Churrasco Babychurrasco MAGAZINE SOL MIAMI 06 OCTOBER 2015
13838 SW 56th St Miami, FL 33175 (Dentro del Gimnasio) Ensaladas de Frutas Cholado Salpicón Raspado Helados Jugos Naturales 305.383.8373 786.286.0365 wwwcolombianfruitsalad.com NUEVA ADMINISTRACIÓN! 9941 SW 142 Ave. Miami, FL 33186 ABIERTO LOS 7 DIAS MEJOR ATENCIÓN, CALIDAD Y SERVICIO. Ambiente Familiar Punta de Anca Churrasco Chuleta Caleña Viudo de Pescado (Bagre - Mojarra) Sancocho de Gallina y de Costilla Picada 100% Colombiana...y mucho más! 305.383.1033 Centros Comerciales MIAMI-DADE AVENTURA MALL 19501 Biscayne Blvd 305-935-1110 DADELAND MALL 7535 SW 88 Street 305-665-6226 INTERNATIONAL MALL 1455 NW 107 Ave. 305-593-1775 MALL DE LAS AMERICAS 7827-B W. Flagler St 305-261-8773 DOLPHIN MALL 11401 NW 12 Street 305-365-7446 THE FALLS 8888 SW 136 Street 305-255-4570 WESTLAND MALL 1675 W 49 Street 305-823-9310 SAWGRASS HILLS 12801 W. Sunrise Blvd 954-846-1000 SHOPS AT SUNSET PLACE 5701 Sunset Dr. 305-663-0873 BAYSIDE MARKETPLACE 401 Biscayne Blvd 305-577-3344 COCO WALK 3015 grand ave. 305-444-0777 CUTLER RIDGE MALL 20505 South Dixie Hwy 305-235-8880 MAGAZINE SOL MIAMI 07 OCTOBER 2015
Guia Telefónica MIAMI-DADE AMBULANCIA 305-375-1250 PROGRAMAS DE ALCOHOL Y DROGAS 305-638-6540 AUTO TAG AGENCY 305-375-5678 METROBUS, RUTAS 305-770-3131 CORTE DE TRÁFICO 305-275-1111 DADE TRAFFIC SCHOOL 305-595-3260 LICENCIAS 1-800-303-7288 PRISIONES 1-850-488-9504 MEDICAID 305-499-2100 FUNERARIAS Y CEMENTERIOS 1-800-323-2627 DPTO. DE POLICIA (No emergencias) 305-476-5423 INMIGRACIÓN Y NATURALIZACIÓN 1-800-375-5283 CENTRO NACIONAL DE HURACANES 305-229-4470 PASAPORTES 305-539-3600 SOCIAL SECURITY 1-800-772-1213 LIGA CONTRA EL CANCER 305-858-8050 TURÍSMO 305-539-3000 INCOME TAX 1-800-829-1040 OPEN 7 DAYS Y esperen muy pronto... Este s Mucho Perro 2 y 3 Don t forget to like Us on Facebook MAGAZINE SOL MIAMI 08 OCTOBER 2015 Mon - Wed: 11 a.m. - 11 p.m. Thursday: 11 a.m. - 12 a.m. Friday: 11 a.m. - 3 a.m. Saturday: 11 a.m. - 5 a.m. Sunday: 1 p.m. - 12 a.m. Your LIKE is appreciated Este es Mucho Perro
Guia Telefónica MIAMI-DADE EMERGENCIA 911 INFORMACION TEL. 311 JACKSON HOSPITAL 305-325-7429 MIAMI CHILDREN S HOSPITAL 305-854-4400 MALTRATO A LOS NIÑOS 1-800-342-9152 OFICINA DE CORREOS 305-599-0166 ALQUILER DE AUTOS 305-871-3573 TAXIS 305-444-4444 MIAMI INT L AIRPORT 305-876-7000 FORT LAUDERDALE AIRPORT 1-866-435-9355 METRORAIL 305-538-6700 AMTRAK 1-800-872-7245 SEAQUARIUM 305-361-5705 METRO ZOO 305-251-0400 PARROT JUNGLE 305-666-7834 MICCOSUKEE VILLAGE 305-223-8388 F.B.I. 305-944-9101 MAGAZINE SOL MIAMI 09 OCTOBER 2015
Lineas Aéreas AEROLINEAS ARGENTINAS (786) 265-9124 AMERICAN AIRLINES 1-800-433-7300 AEROMÉXICO 1-800-237-6639 AVIANCA 1-800-284-2622 BAHAMAS AIR 1-800-222-4262 CONTINENTAL 1-800-634-5555 DELTA 1-800-511-9629 IBERIA 1-800-772-4642 LAN 1-866-435-9526 MEXICANA 1-800-531-7921 SANTA BARBARA AIRLINES (786) 437-7937 SPIRIT AIRLINES 1-800-756-7117 TACA 1-800-535-8780 TAM 1-888-235-9826 TRANSBRASIL (305) 372-1772 UNITED 1-800-241-6522 VARIG 1-800-468-2744 LA más exquisita COMIDA RÁPIDA EN KENDALL Patacones Pinchos Tequeños Arepas Hamburguesas Ensaladas y mucho más... WE DELIVER ALMUERZO GOURMET VENEZOLANO 305.631.2248 12805 SW 42 Street Miami, FL 33175 MAGAZINE SOL MIAMI 10 OCTOBER 2015
Museos MIAMI-DADE MUSEO DE ARTE UNIV. INTL. DE FLORIDA SW 8th Street y 107th Avenue, Miami 33139 305-348-2890 MUSEO DE ARTE BASS 2121 Park Ave., Miami Beach 33139-1729 305-673-7530 MUSEO CUBANO DE LAS AMÉRICAS 1300 SW 12th Ave., Miami 33129-2512 305-858-8006 MUSEO DE ARTE HISPÁNICO Y LATINO DE FL. 191 NE 40th St., Miami 33137-3511 305-576-5171 MUSEO FERROCARRILERO DE LA COSTA DORADA 12450 SW 152nd St., Miami 33177 305-253-0063 MUSEO HISTÓRICO DEL SUR DE FLORIDA 101 W. Flagler St., Miami 33130-1504 305-375-1492 MUSEO DE ARTE LOWE, UNIVERSIDAD DE MIAMI 1301 Stanford Dr., Coral Gables 33146-2005 305-284-3603 MUSEO DE ARTE DEL CONDADO MIAMI-DADE 101 W. Flagler St., Miami 33130-1504 305-375-3000 MUSEO DE LOS NIÑOS 8603 S. Dixie Hwy., No. 205, Miami, 33145-2235 305-373-5437 MUSEO DE CIENCIA Y PLANETARIO DE MIAMI 3280 S. Miami Ave., Miami 33129-2832 305-646-4410 MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO 770 NE 125th St., Miami 33161-5654 305-893-6211 / 305-284-2542 MUSEO AÉREO WEEKS, AEROPUERTO TAMIAMI 14710 SW 128th St., Miami 33196-2002 305-233-5197 MAGAZINE SOL MIAMI 11 OCTOBER 2015
Hospitales MIAMI-DADE AVENTURA HOSPITAL & MEDICAL CENTER 305.682.7000 BAPTIST HOSP. OF MIAMI 305.596.1960 CEDARS MEDICAL CENTER 305.325.5511 CORAL GABLES HOSP. 305.445.8461 DEERING HOSPITAL 305.251.2500 HEALTHSOUTH DOCTOR S HSP. 305.666.2111 HIALEAH HOSPITAL 305.693.6100 HOMESTEAD HOSPITAL 305.248.3232 JACKSON MEMORIAL HOSP. 305.585.1111 KENDALL MEDICAL CENTER 305.223.3000 LARKINS COMMUNITY HOSPITAL 305.284.7500 MERCY HOSPITAL 305.854.4400 MIAMI CHILDREN S HOSPITAL 305.666.6511 MOUNT SINAI MEDICAL CENTER 305.674.2121 NORTH SHORE MED. CENT. 305.835.6000 PALM SPRINGS GRAL HOSP. 305.558.2500 PALMETTO GENERAL HOSP. 305.823.5000 PARKWAY REGIONAL CENT. 305.651.1100 SOUTH MEDICAL HOSP. 305.672.2100 UNIVERSITY OF MIAMI HOSPITAL & CLINICS 305.2434455 VETERANS AD. MEDICAL CENTER 305.324.4455 VENCOR HOSP.-CORAL GABLES 305.448.1585 WESTCHESTER GRAL. HOSP. 305.264.5252 HEALTH SOUTH WEST GABLES REHAB. HOSP. 305.262.6800 Deleitese con la sazón de Cármen BATIDOS, SMOOTHIES, ENSALADAS DE FRUTAS HAGA SUS ÓRDENES CON TIEMPO PARA THANKSGIVING DAY, NAVIDAD Y AÑO NUEVO. Pavo y Lomo Relleno Lechona Tamales Natilla Buñuelos y mucho más... 12807 SW 40 Street Miami, FL 33175 MAGAZINE SOL MIAMI 12 OCTOBER 2015
Salas de Cine MIAMI-DADE Venga y disfrute del verdadero Sabor Colombiano! ESPECIALES TODOS LOS DIAS KENDALL VIERNES Y SÁBADOS MÚSICA EN VIVO DESDE LAS 7:00 P.M. KENDALL 305.380.9985 14685 S.W. 104 Street Miami, Florida 33186 CANTINA SEMANAL $27 00 SERVICIO DE PANADERIA CON TODAS LAS DELICIAS COLOMBIANAS CUTLER BAY SÁBADOS MÚSICA EN VIVO DESDE LAS 8:00 P.M. CUTLER BAY 305.259.0404 18533 S. Dixie Hwy. Miami, Florida 33157 DOLPHIN MALL 11401 NW 12 St. (305) 591-0785 LE JEUNE CINE VI 786 NW 42 nd Ave. (305) 529-8883 AMC COCOWALK 16 3015 Grand Ave. Coconut Grove (305) 466-0450 AMC SUNSET PLACE 24 5701 Sunset Drive (305) 466-0450 KENDALL VILLAGE 16 8595 SW 124 Ave. (305) 596-6647 MUVICO HIALEAH 780 W. 49 th St. (305) 826-7242 REGAL MIAMI LAKES 17 6711 Main St. (305) 558-3810 AMC SOUTH DADE 8 18591 S. Dixie Hwy. (305) 238-4759 MALL OF AMERICAS 7775 W. Flager St. (305) 466-0450 REGAL CINEMAS PALACE 18 11865 SW 26 th St. (305) 221-1801 REGAL SOUTH BEACH 18 (305) 674-6766 MAGAZINE SOL MIAMI 13 OCTOBER 2015
Mamá, mamá, mi redacción ha conmovido mucho a la maestra! De veras, hija? Sí, me ha dicho que daba PENA!!! Saben qué diferencia hay entre una pulga y un elefante? Que el elefante puede tener pulgas y la pulga no puede tener elefantes! Doctor, doctor, tengo hormigueos en mis pies! Esta bien le voy a recetar un INSECTICIDA! MAGAZINE SOL MIAMI 14 OCTOBER 2015
ABIERTO 7 DIAS La Maestra pregunta a Luisito: Qué es la A? Una vocal, maestra! Y la K? Una consonante que no se puede repetir, maestra!!! Lo Mejor de la Comida Típica e Internacional DESAYUNOS, ALMUERZOS, COMIDAS. CANTINA Y COMIDA PARA FIESTAS. CERVEZAS Y VINOS. COMIDAS RÁPIDAS: Jueves, Viernes, Sábado y Domingo FREE DELIVERY Perros y Perras Combo Cachorro Hamburguesas Picadas Empanadas Salchipapas Chuzos Maicitos y más... 786.663.3435 3937 NW 7th Street Miami, FL 33126 Saben cómo se dice espejo en chino? PELO CHI CHOI YO! MAGAZINE SOL MIAMI 15 OCTOBER 2015
Mi vida, estas muy GORDA! Hay amor, No puedes decirme cosas más DULCES? No, porque te las COMES!!! La maestra pregunta en la escuela: Pepito!; Tú rezas antes de comer? No maestra, mi madre cocina muy rico!!! PANADERÍA COLOMBIANA Sancocho de Costilla y Gallina. Bandeja Paisa Chuleta Caleña Mojarra Viudo Tamales Empanadas, Buñuelos Pandebono y demás mecato colombiano. LUNES - SÁBADO: 7:00 a.m. - 7:00 p.m. DOMINGOS: 8:00 a.m. - 4:00 p.m. CANTINA SEMANAL $27. 00 INCLUYE SODA 305.823.3682 2350 West 60 St. #14 Hialeah, FL 33016 AHORA EN MIAMI! ADRENALINA es meterse la mano al bolsillo y no notar el CELULAR!!! 786.230.5662 VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETAL MAGAZINE SOL MIAMI 16 OCTOBER 2015
PLATOS EJECUTIVOS DIARIOS CANTINA SEMANAL LUNES A VIERNES $25. 95 Menú Especial para Thanksgiving Day, Navidad y Año Nuevo: Lechona Lomo y Muchacho Relleno Tamales Empanadas Buñuelos Natilla y más... INCORRUPTIBLE: Dícese de quien exige un precio demasiado alto. LUNES A DOMINGO: 8:00 A.M.-8:00 P.M 12239 SW 112 Street Miami, FL 33186 Mamá, mamá! Por qué mi prima se llama ROSA? Porque a tu tía le encantan las flores! Mamá! Y a ti qué es lo que más te encanta? Hay PENÉLOPE, no preguntes tantas cosas! WE SPECIALIZE IN: Full Body Waxing Cavitation Radio Frecuencia Facials Post Surgical Microdermabrasión Acné Manchas en la cara Rejuvenation www.venuswaxing.com 786.433.4287 786.218.9834 11865 S.W. 26 Street G 7 Miami, FL 33175 (Near to Marshalls) MARTES - SÁBADO 10:00 A.M - 7:00 P.M. Papá, papá, cómprame una barbie Pero hijo, tu eres un hombre, pide algo de acero! Está bien papá, regálame una PLANCHA!!! MAGAZINE SOL MIAMI 17 OCTOBER 2015
Frase Célebre Si no hay subidas y bajadas en tu vida, entonces estás muerto. Jamie Dell PRODUCTOS 100% ORGÁNICOS Y NATURALES DEL MAR MUERTO ACNÉ - ROSACEA PSORIASIS Y ECZEMA ENVEJECIMIENTO PREMATURO Frase Célebre Hay tres cosas en la vida que se van y no regresan jamás: Las palabras, el tiempo y las oportunidades. Frase Célebre Quédate con un amor que te dé respuestas y no problemas. Seguridad y no temor. Confianza y no más dudas. ESTETICISTAS, COMETÓLOGAS, SALONES DE BELLEZA Y SPÁS, BIENVENIDOS! Paulo Coelho 305.484.1921 miamibeautybar@gmail.com MAGAZINE SOL MIAMI 18 OCTOBER 2015 VENTAS AL POR MAYOR Y AL DETAL
Frase Célebre REGULAR CUTS FADES BLOW OUTS SCISSORS CUTS FLAT TOPS SHAVES Una buena cabeza y un buen corazón, son siempre una combinación formidable. Nelson Mandela MON-FRI: 9:00 A.M. - 7:00 P.M. / SAT: 9:00 A.M. - 6:00 P.M. 305.552.5030 2404 SW 137 AVENUE MIAMI, FL 33175 EDDY CUTS @EDDY_CUTZ_BARBERSHOP Expertos Estilistas y Manicuristas Martes a Domingo De 10:00 a.m. a 6:30 p.m. 305.225.9930 786.547.8726 11400 W. Flagler St #106 Miami, FL 33174 LOS VERDES Frase Célebre Nunca discutas con un estúpido, te hará descender a su nivel y ahí te vencerá por experiencia. Mark Twain Frase Célebre Si quieres vivir una vida feliz átala a una meta, no a una persona o a un objeto. Albert Einstein MAGAZINE SOL MIAMI 19 OCTOBER 2015
INTERNATIONAL DRIVER AND TRAFFIC SCHOOL Exámen escrito y práctico Curso de alcohol y droga Preparación para exámen escrito Clases de Manejo ABIERTOS 7 DIAS: 9:00 A.M. - 5:00 P.M. 11865 SW 26 Street - Local G 7 (Coral Way) Miami, FL 33175
KENDALL 786.278.6819 13700 SW 88 Street Miami, FL 33186 www.asadoselpaisa.net GRAN APERTURA KENDALL Restaurante y Panadería 13726 SW 88 Street Miami, FL 33186 MAGAZINE SOL MIAMI 25 OCTOBER 2015
Los Cuentos del Abuelo A ESO... A ESO A eso de caer y volver a levantarse, De fracasar y volver a comenzar, De seguir un camino y tener que volver atrás, De encontrar el dolor y tener que afrontarlo, A eso no le llames adversidad, llámale sabiduría. A ESO A eso de sentir la mano de Dios y saberte impotente, De fijarte una meta y tener que seguir otra, De huir una prueba y tener que encararla, De planear un vuelo y tener que recortarlo, De tener aspiraciones y no poder realizarlas, De querer y no saber, de avanzar y nunca llegar, A eso no le llames castigo, llámale Enseñanza. A ESO A eso de pasar juntos, días radiantes, Días felices y días tristes, días de soledad y días de compañía, A eso no le llames rutina, llámale Experiencia. A ESO A eso de que tus ojos miren y tus oídos escuchen, Que tu cerebro funcione y tus manos trabajen, Que tu alma irradie vida, tu sensibilidad sienta y tu corazón ame, A eso no le llames casualidad o accidente, llámale Diseño Divino. A ESO A eso de que tus ojos estén leyendo este mensaje, Que te sientas escuchado y especial, A eso no le llames interés o química, llámale Amor. MAGAZINE SOL MIAMI 22 OCTOBER 2015
Reflexión! JEANS 100% COLOMBIANOS LEVANTA COLA YO QUIERO SER Luz de luna Para brillar en la noche de los amores incomprendidos. ACCESORIOS VENEZOLANOS MIAMI GARDENS 305.829.3805 20% OFF ONE TIME USE HIALEAH GARDENS BLVD 305.556.3144 vogastyle@live.com www.vogastyle.com Silencio Para hacer callar las voces que aturden al corazón. Amanecer Para construir un día más de felicidad. Luz Para los que viven en la oscuridad. Noche Para acariciar a los que luchan durante el día. Vida Para que renazcan los que están muriendo. Lágrima Para hacer llorar a los corazones insensibles. Sonrisa Para dulcificar los labios de los amargados. Amor Para unir a las personas y decirles que apenas soy uno de ellos. MAGAZINE SOL MIAMI 23 OCTOBER 2015
La maestra en la escuela: Niños, hoy vamos a estudiar la educación sexual! Una alumna, se para y dice: Hay maestra, Podemos ir a recreo las que estamos EMBARAZADAS? Primer acto: Un par de senos. Segundo acto: Un muerto. Nombre de la Obra: SENOS FUE! LEVANTA COLA 100% COLOMBIANOS TALLAS DE XS - 3X LA TIENDA MÁS EXCLUSIVA DE KENDALL, DONDE LA MUJER SE VISTE MÁS ELEGANTE! Señorita! usted no sabe que está prohibido usar Facebook mientras se trabaja? No se preocupe jefe, CALZADO Y TODO TIPO DE ACCESORIOS no estoy trabajando! 305.382.8121 8901 SW 157 Ave. Miami, Florida 33196 (Al lado de la Prepa-Go) www.bonbonboutiquemiami.com MAGAZINE SOL MIAMI 24 OCTOBER 2015
SERVICIO DE ALTERACIÓN DE FAJAS PARA: POST PARTO - CIRUGÍA ESTÉTICA FAJAS PARA HOMBRES Era un hombre tan viejo, pero tan viejo, que cuando Dios dijo: Hágase la luz, él ya debía cuatro MESES! LEVANTACOLA COLOMBIANOS candice@theblancogroup.com www.fajaslucy.com 11865 SW 26 St. G7 Miami, FL 33175 (Americas Central Plaza - Enseguida de Marshalls) 305.552.5366 Conversación de dos viejitas: Con los años, mi Ruperto se ha convertido en una fiera en la cama! Te hace el amor como un salvaje? No, se orina las sábanas para marcar su territorio!!! DISTRIBUIDORES Great Impressions Printing (West Palm Beach) Las Américas Restaurant (Hollywood) Mondongos Restaurant (Doral) Giromas (Homestead) Carnicería Los Paisas (Kendall) Entra una mujer con su amante a un motel y encuentra a su esposo saliendo con otra y le dice: Infiel, por fin te encontré y traje un TESTIGO!!! MAGAZINE SOL MIAMI 25 OCTOBER 2015
MÉDICO COLOMBIANO Papá, papá! Te gusta la fruta asada? Si hijo, me gusta mucho! Ah, entonces estás de suerte porque el huerto está ARDIENDO!!! Encuentro de dos amigos: Por fin he encontrado trabajo! Y en dónde? En la empresa de mi padre! Y qué es lo que haces? Formo parte de los GASTOS GENERALES! INFECCIONES RESPIRATORIAS DOLOR DE OIDO TRAT. PARA EL ASMA NÁUSEAS Y VÓMITO INFECCIONES URINARIAS 14750 S.W. 26 Street - Suite #202 Miami, Florida 33185 RECIBIMOS MEDICAID Y MEDICARE MANEJO DE DIABETES DOLOR DE CUELLO Y ESPALDA EXÁMEN FÍSICO PARA LA ESCUELA Y EL TRABAJO 305.460.5720 305.220.0352 emurgentmed@bellsotuh.net 22 AÑOS DE SERVICIO A LA COMUNIDAD 2.5% EN ENVÍOS DE DINERO PARA NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA 305.221.7921 305.221.7923 13427 SW 56th Street Miami, Florida 33175 DE VENTA EN SU FARMACIA Y CADENAS NAVARRO, SEDANOS Y WALGREENS. DISTRIBUITED BY: US VITA LABORATORIES CO. DR. ESPINOSA - USA Conversación de dos amigos: Tengo un jefe genial, se la pasa durmiendo todo el día! Y tú qué haces? Pues le AYUDO!!! EXCURSIONES A ORLANDO, LAS VEGAS, NEW YORK, Y MÁS... 168 S.E. 1st Street - Ste#400 Miami,FL 33131 MAGAZINE SOL MIAMI 26 OCTOBER 2015 COLOMBIA DESDE $325. 00 + Tax VENEZUELA DESDE $389. 00 + Tax PERU DESDE $298. 00 + Tax 305.382.5052 TRANSPORTAMOS AL AEROPUERTO DE MIAMI Y DE FORT LAUDERDALE
RESIDENCIAL COMERCIAL AUTOS Cajas Fuertes Cerraduras Candados de Seguridad Hacemos todo tipo de llaves Control remoto para autos Lic #LK346 SERVICIO A DOMICILIO Un hombre era tan gordo, pero tan extremadamente gordo, que cuando daba una vuelta cumplía AÑOS!!! 786.488.1829 12684 SW 8 SREET MIAMI, FL 33184 preferredlocksmith@hotmail.com www.preferredlocksmithmiami.com GRAN APERTURA Mi cielo! No crees que este vestido me hace ver más gorda? A ver, vente rodando hasta aquí para verte más cerca! Recién remodelado Bajo tráfico - Barrio seguro Más de 35 años de Experiencia Alimentos saludables hechos en el colegio Desayuno, 2 snacks, almuerzo After School Care 2-6pm Programa de actividades: Fútbol - Baloncesto - Ballet 6:30 am - 7:00 pm Español, Inglés, Creole Nuevos parques infantiles CDS Cuidado Bebés de 6 semanas a 5 años 305.253.8883 305.525.9782 9701 SW 152 Street Palmetto Bay, FL 33157 www.amagicallearningcenter.com MAGAZINE SOL MIAMI 27 OCTOBER 2015 Papá, papá, en la escuela me llaman idiota! Y a mi qué? A ti te llaman CORNUDO!!!
Cariño! mis amigas me han dicho que estoy muy gorda Tú qué opinas? Si te digo la verdad, prométeme no APLASTARME!!! CÁMARA DE VIDEO PARA AUTOS! Alta Definición Sensor de Movimiento de fácil instalación Excelente para negocios y uso personal autodashcams @autodashcam Mamá, mamá, en la escuela me dicen que soy un monstruo! Hay hijo, mejor ponte la pijama y métete a tu CUEVITA!!! 13255 SW 137 Ave - Suite #212 Miami, Fl 33186 www.dashrus.com @autodashcam Dash Cams MARBLE POLISHING COMPANY Expertos en restauración y pulido en todo tipo de Pisos de Mármol! Amor! Estoy muy gorda? Porque dices eso mi BUDA, perdón mi VIDA!!! MARBLE GRANITE LIMESTONE TRAVERTINE TERRAZZO ESTIMADOS GRATIS www.athensmarblepolishing.com MAGAZINE SOL MIAMI 28 OCTOBER 2015
Martes a Sábado: 9:00 A.M - 4:00: P.M. Domingos: FIESTAS PRIVADAS Adrenalina y una gran experiencia de velocidad Facilitamos todo el equipo para conducir. 5 como mínimo de estatura Favor traer tenis y pantalones largos Niños, deben ir en compañia de sus padres Una mujer era tan gorda, pero tan gorda, que cuando llevaba los vestidos a la lavandería, le decían: Lo sentimos pero no lavamos CORTINAS!!! Localizados al frente de Homestead-Miami Speedway AHORRE DINERO adquiriendo equipos para su hogar con un mínimo uso, en perfectas condiciones GRAN VARIEDAD DE EQUIPOS Lavadoras Secadoras Refrigeradores Estufas... y mucho más... Papá, papa! Me compras una enciclopedia? No hijo, tienes que caminar como los demás!!! 13901 SW 143 Ct. #3 Miami, FL 33186 MAGAZINE SOL MIAMI 29 OCTOBER 2015
Saben cuál es el colmo de una mujer gorda? Que se vista de amarillo y le digan TAXI, TAXI! Suena el teléfono de la escuela: Diga? Mi hijo no podrá hoy ir a estudiar porque está muy enfermo! Está bien! Con quién hablo? Con mi PAPÁ!!! Papá, papá! Qué es el amor? Es la luz de la vida, hijo! Y el matrimonio? Es la FACTURA que llega después!!! GRAN ESPECIAL Unicamente los Miércoles Cambio de Tapas para zapatos altos de mujer $5. 99 +Tax NUEVO LOCAL www.kendaleshoerepair.com 305.385.2423 13732 SW 84th Street Miami, FL 33183 DRY CLEANING - WASH & FOLD CON LA MEJOR ATENCIÓN, CALIDAD Y LIMPIEZA! Equipo de máquinas completamente nuevo Ropa por libra (Entregamos el mismo día) Servicio de tintorería Excelentes precios Tarjetas telefónicas. LUNES A VIERNES: 8:00 a.m. - 11:00 p.m. SÁBADO Y DOMINGO: 7:00 a.m. - 11:00 p.m. 305.225.2046 12830 S.W. 8th St. - Miami, Florida MAGAZINE SOL MIAMI 30 OCTOBER 2015 REPARAMOS TODO TIPO DE ZAPATOS Nos especializamos en carteras, maletas y toda clase de calzados. Reparamos mientras usted espera!
SE HABLA ESPAÑOL Papá, papá! Cuánto cuesta casarse? No tengo ni idea hijo, todavía no he acabado de pagar las CONSECUENCIAS! SERVICING DADE AND BROWARD 24/7 LIC. & INSURED #LK1008 2775 N.E. 187TH STREET #5 AVENTURA, FL 33180 100% APROBACIÓN RECIBA $500. 00 SI NOSOTROS NO PODEMOS HACERLE BAJAR SU ACTUAL FACTURA POR LOS SERVICIOS DE PROCESAMIENTO. ACEPTE TARJETAS DE CRÉDITO, DÉBITO Y CHEQUES EN SU NEGOCIO COMPLETAMENTE GRATIS Avance de Dinero por el servicio de procesamiento. Acepte pagos por iphone o Android. Aceptamos cuentas de alto riezgo y tarjetas internacionales. Avance de dinero sobre el servicio de procesamiento. Máquinas nuevas y usadas. BUEN O MAL CREDITO, NO PROBLEMA! El médico a su paciente en un parto: Señora, su hijo es tan feo, pero tan horriblemente feo, que si no pide un banano, es niño! Doctor, doctor, en los últimos meses he engordado 40 libras! Qué hago doctor? Vamos a ver, abra la boca y diga MUUUUUUU! MAGAZINE SOL MIAMI 31 OCTOBER 2015
Un niño era tan feo, pero tan extremadamente feo, que cuando nació lo tiraron al aire y dijeron: Si vuela es un CONDOR, si cae es un TUMOR! La mujer pregunta a un amigo que acaba de conocer: Y tú qué haces? Soy Marinero y Escritor! Que interesante! Si, navego por INTERNET y escribo en TWITTER! GENERAL SOLUTIONS INC. Income y Contabilidad Income Tax Transmisión electronica Reembolso en 24 horas Bookeeper Notario Público Corporaciones CONTABILIDAD & INMIGRACIÓN Inmigración Residencia Peticiones Re-Entry Ciudadanía Permiso de Trabajo ITIN Number (W-7) AFFIDAVITS LUNES A VIERNES: 9:00 A.M. - 6:00 P.M. SÁBADO: 9:00 A.M. 2:00 P.M. 13205 S.W. 137 Ave. #113 Miami, Florida 33186 DORIS RESTREPO 305.255.3310 Lic. Realtor - Associate Ph: 786.314.2574 Fax: 305.356.7123 domajiga@yahoo.com RENTA SHORT SALES Aproveche el momento para comprar propiedades muy económicas! 8180 NW 36 St. Suite 308 Miami, FL 33166 Mamá, mamá, en el Facebook me dijeron que yo era una bruta! Y tú qué les escribiste? KE LLO NO HERA VRUTA! REVISTA DE COLECCIÓN Reciba 12 ejemplares de su mejor Guía de compras y compartala con sus familiares y amigos! Nombre: Apellido: Dirección: Ciudad: Estado: Zip: Tel: Cell: E-mail: Llene, recorte y envíe este cupón junto con su Cheque o Money Order por la suma de $20. 00 a nombre de Latin Media Productions, Inc a la siguiente dirección: 9010 S.W. 137 Ave. - Suite 223 Miami, FL 33186 MAGAZINE SOL MIAMI 32 OCTOBER 2015
947 SW 122nd Ave. Miami, FL 33184 Dora A. Sánchez energy.dora.s@gmail.com REALTOR 305.300.2975 Mama, mamá! Soy muy fea? No hija, tienes lo que cualquier hombre desea, voz gruesa, espalda ancha y pelos en el pecho! SOLO EN MIAMI-DADE ESTIMADOS GRATIS Jorge Grisales Jorgegrisaless@hotmail.com REALTOR 786.2618619 REPARAMOS: AIRE CENTRAL REFRIGERADORES CALENTADORES DE AGUA SECADORAS COMPRAMOS Y VENDEMOS EQUIPOS UN AÑO DE GARANTIA EN PIEZAS Y LABOR La novia a su novio: Cómo es tu amor por mí? Cuenta las estrellas del cielo! Infinito? No, una pérdida de tiempo! Un cocinero era tan feo, pero tan feo, que eran las cebollas las que LLORABAN!!! MAGAZINE SOL MIAMI 33 OCTOBER 2015
Mamá, mamá, esta noche tengo una fiesta! Me estás avisando o me estás pidiendo permiso? No, te estoy pidiendo DINERO!!! Mamá, mamá! Soy muy fea? No hija, pero sonríele a tu hermanito que tiene HIPO!!! El marido ve a su esposa desnuda y dice: Gorda, pareces un Domingo Llanero! Y cómo es eso papi? MONDONGO, CHINCHURRIA Y PELLEJO! MAGAZINE SOL MIAMI 34 OCTOBER 2015
Gente... Prueba nuestro Paquete de Muestra para 3 dias y descubre cómo empezar a perder peso con un programa de nutrición Herbalife, apoyo personalizado y un estilo de vida saludable y activo. VE LO BIEN QUE TE SENTIRÁS CON ESTA MUESTRA. ANÍMATE A ALCANZAR TU META A LARGO PLAZO! LUNES A VIERNES: 9:00 AM - 7:00 PM SÁBADOS: 9:00 AM - 5:00 PM 11510 SW 147 Ave. Bay #5 Miami, Florida 33196 Vestidos de Novia y de Fiesta. Trajes de Hombre (Tuxedos). Cuero Trajes de Baño. TODO TIPO DE ALTERACIONES 305.677.2599 www.margaritasalterations.com MAGAZINE SOL MIAMI 35 OCTOBER 2015 EL LUGAR DE LOS LUNARES INDICA LA PERSONALIDAD DE UNA MUJER Si su lunar está en la frente al lado izquierdo, significa que es muy apegada a la madre y muy femenina. Si el lunar se encuentra a su lado derecho, es porque tiene un carácter firme y una necesidad de admirar al hombre amado. Si su lunar está entre las cejas, tendrá dotes de clarividencia, te podrá adivinar el futuro. Si tiene un lunar sobre su ojo izquierdo, es insegura y presenta una tendencia a refugiarse en sus sueños. Si su lunar está sobre su ojo derecho, es extremadamente realista y pesimista. Si tiene un lunar sobre su nariz, significa que sus relaciones amorosas serán exitosas y tendrá un buen casamiento. Si su lunar está alrededor de su boca, es proveedora de una gran sensualidad, lujuria y una pasión descontrolada. Si su lunar está sobre su labio superior, significa templanza y dulzura. Si su lunar está entre la nariz y su boca, se trata de una mujer con carácter brillante y de grandes éxitos. Si el lunar está sobre su hombro derecho, significa una mujer segura que apoya a los suyos, y si está sobre su hombro izquierdo, es unja mujer bondadosa, que necesita de apoyo, afecto y confianza.
Sabía Usted? Utilizar los audífonos por solo una hora, incrementa el número de bacterias en el oído unas 700 veces. Dado su gran poder antiséptico, la miel es eficaz en todas las infecciones e inflamaciones de la boca, de las fosas nasales y de la garganta como la gingivitis, sinusitis, rinitis, faringitis, laringitis, amigdalitis, anginas, estomatitis aftosa, etc. Beber dos vasos de Gatorade puede aliviar el dolor de cabeza casi de inmediato, sin los desagradables efectos secundarios provocados por los analgésicos tradicionales. El caballito de mar, es la única especie en donde el macho es quien queda preñado. De la ballena se pueden extraer hasta 11 metros cúbitos de aceite. Este aceite tiene múltiples usos. El tiempo calculado que una mujer guarda un secreto es de 33 minutos. Las abejas solo viven 35 días, trabajan 20 horas al día y empiezan a laborar recién nacidas. La reina al ser alimentada con jalea real, puede vivir hasta 5 años y pone un huevo cada minuto. Los relámpagos matan más personas que las erupciones volcánicas y los terremotos. Recibimos cualquier juguete, no importa su valor, para llevarles a los NIÑOS POBRES DE COLOMBIA EN DICIEMBRE 11865 SW 26 ST G7 Miami, FL 33175 ABIERTO 7 DIAS INSPECCIÓN GENERAL DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS Transmisiones Filtros de Aire Luces y más... PRECIO REGULAR $37. 99 EXP: 10/31/2015 NO NECESITA LLAMAR PARA HACER CITA MVR#24107766 305.225.2959 13710 SW 8 STREET MIAMI, FL 33184 MAGAZINE SOL MIAMI 36 OCTOBER 2015
Ciencia y Tecnología Envíos de Dinero y Carga a, Centro y Suramérica con la mejor tasa del mercado. Haga las compras por internet y se lo entregamos en la puerta de su casa en Colombia. Notaría y Apostillaje de Documentos. Recargas telefónicas. Income Taxes. Money Orders. Pago de Servicios. Trámite para inmigración. Traducciones. Casillero postal. 305.436.5151 4711 NW 79 Ave - Suite AA Doral, FL 33166 HIPERLOOP Este proyecto de medio de transporte consistente en una cápsula que levita y se desplaza dentro de un tubo a velocidades de mil doscientos kilómetros por hora, comenzará a desplazar viajeros entre 2018 y 2019, ya existen veinte ciudades en el mundo en contar con ella. Del lado de la tecnología, Hiperloop, es una cápsula llena de gente que levita dentro de un tubo, dentro del mismo hay una presión muy baja, muy similar a la de un avión que vuela a mucha altura. Esta cápsula puede volar a una velocidad muy rápida con poca energía hasta alcanzar mil doscientos kilómetros por hora. Hiperloop, es un deslumbranre proyecto impulsado en 2103 por el empresario Elon Musk, que parece más propio de la ciencia ficción y que, por el momento sólo existe sobre el papel. En este proyecto trabajan 420 personas de diferentes países, la NASA, Boeing, Tesla, Space X, Cisco Google, Yahoo, Airbus, Harvard, Stanford o el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) son algunas de las organizaciones de las que proceden estos profesionales. MAGAZINE SOL MIAMI 37 OCTOBER 2015
Salud... LAS ALERGIAS Generalmente se asocian las alergias con la llegada de la primavera, pero la realidad es que hay un gran número de personas que se ven afectadas por ellas durante los doce meses del año. Las alergias son una respuesta exagerada del sistema inmunitario frente a uno o varios elementos externos, conocidos también como alérgenos. La hipersensibilidad puede presentarse al inhalar, ingerir o tocar la sustancia irritante o alérgena. Se estima que más del 25 % de la población mundial padece problemas de alergias, de varias formas e intensidades. La aparición de las alergias suele tener un importante componente hereditario. Las reacciones de nuestro sistema inmunitario frente a los alérgenos pueden ser leves o graves. Generalmente las reacciones son leves, con leves molestias que generan lagrimeo, picor de ojos, estornudos, pequeñas cutáneas, etc. También existen reacciones graves que suelen ser dramáticas si no son atacadas a tiempo. Las alergias más graves pueden causar dificultades respiratorias y problemas en el funcionamiento del corazón. VOLAMOS DIARIAMENTE DE LUNES A SÁBADO TAMBIÉN ENVIAMOS A PERÚ Y VENEZUELA OFICINAS EN: BRICKELL HOLLYWOOD MIAMI GARDENS 786.271.4849 786.320.6126 colcargousa@hotmail.com / www.colcargousa.com MAGAZINE SOL MIAMI 38 OCTOBER 2015
Economía Equipajes no acompañados. Menajes. Agente de Compras. Servicio Puerta a Puerta. Casillero Postal (P.O. Box) Compre por Internet y se lo entregamos en Colombia. Somos Depósito autorizado DIAN. Con el permiso del TSA. Envíos de Documentos y paquetes a Colombia. Carga Aérea y Marítima. Agencias propias en: NEW YORK 908.973.2370 516.323.5002 APROVECHE LOS BENEFICIOS DEL TLC BOGOTÁ 571.490.8825 571.490.8626 8342 NW 56 Street Miami, FL 33166 305.513.9050-786.397.7185 www.newexpressmail.com oafarietta@hotmail.com MAGAZINE SOL MIAMI 39 OCTOBER 2015 VOLKSWAGEN, MEDIO MILLÓN DE SUS CARROS A REVISIÓN El Grupo alemán tendrá que someter medio millón de vehículos a revisión en Estados Unidos y se enfrenta a una sanción multimillonaria. La agencia que en Estados Unidos se encarga de la protección del medio ambiente acusa al grupo Volkswagen de haber hecho trampa al instalar en sus vehículos de manera deliberada un programa informático diseñado para evitar los límites de las emisiones. La compañía alemana está obligada a modificar el sistema, lo que le forzará a hacer una llamada a revisión que afectará a 482.000 modelos Volkswagen y Audi. El programa se instalo en algunos vehículos diesel vendidos entre 20008 y 2015, de acuerdo con la nota en la que se detalla la acción contra el grupo automovilístico. El sistema era capaz de detectar cuando el vehículo era sometido a la prueba oficial de las emisiones. El dispositivo se encendía en ese momento y hacia un control completo de las emisiones de humo, pero se apagaba en condiciones normales de circulación. Los modelos que deberán pasar ahora por el taller son las versiones cuatro cilindros de Jetta, Beetle, Audi A3 y Golf.
MANTENIMIENTO DE NACIONALES Y DE IMPORTADOS! REPARACIÓN DE MOTOR DIESEL VANS CARROS DEPORTIVOS DE LUJO CAMIONES CUENTAS NACIONALES BIENVENIDAS! SERVICIO DE GRÚA SERVICIO CONFIABLE LLANTAS FRENOS CAMBIOS DE ACEITE ALINEACIÓN CINTURONES PARTES TEST DEL AIRE CONDICIONADO PUESTA A PUNTO ESPECIAL DE LLANTAS PARA TODAS LAS ESTACIONES DESDE$39. 95 P_METRIC RADIAL *175/65R14 185/65R14 - $ 44.95 195/60R14 - $ 44.95 195/65R15 - $ 49.95 MARCA Y PRECIO SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. NO HACEMOS ENVÍOS. FINANCIAMIENTO DISPONIBLE! 6 MESES COMO CASH! BRAKES $109. 99* CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA MATERIALES DEL TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 10/31/2015 ALINEACIÓN Estándar de las 4 ruedas. $49. 99* CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA MATERIALES DEL TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 10/31/2015 ANÁLISIS DE MOTOR COMPUTARIZADO $59. 99* CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA MATERIALES DEL TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 10/31/2015 ROTACIÓN Y BALANCEO DE LAS 4 LLANTAS. $29. 99* CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA MATERIALES DEL TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 10/31/2015 SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO $29. 99* Incluye: Inspección de las correas del compresor, mangueras, prueba de fugas. CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA MATERIALES DEL TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 10/31/2015 10% OFF* EN TODOS LOS SERVICIOS CON ESTE CUPÓN NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRO CUPÓN. NO SE APLICA A LOS NEUMÁTICOS ESPECIALES. *EXP: 10/31/2015 13710 SW 8th Street Miami. FL 33184 305.226.5669 Lunes a Viernes de 7:00 a.m.- 7:00 p.m. Lunes a Viernes de 7:00 a.m.- 7:00 p.m. Sábado: 7:00 a.m.- 5:00 p.m. MVR-95103230 STATE M COMPRE 3 LLANTAS Y RECIBA UNA GRATIS. *EXP: 10/31/2015
E. RODRIGUEZ, D.D.S. BLANQUEAMOS SUS DIENTES EN UNA HORA Sólo $349. 00 CUALQUIER TRATAMIENTO COMPLETO DE BOTOX O JUVERDEM $50. 00 CONSULTA DE ORTODONCIA CORTESÍA CONSULTA, EXÁMEN, LIMPIEZA Y DOS RAYOS X PARA PACIENTES NUEVOS. Sólo Descuento $45. 00 CONSULTA DE IMPLANTES CORTESÍA ADA 9310 No es válido con otras ofertas ni servicios anteriores ADA0150 ADA1110 ADA0272 THE PALMS AT TOWN COUNTRY 8226 MILLS DRIVE (Entre el Publix y Casavana Restaurant dentro de The Palms at Town & Country Mall) 305.271.6666 LUNES Y MARTES: 2 PM - 9 PM MIÉRCOLES: 9 AM - 6 PM JUEVES: 2 PM - 9 PM VIERNES: 9 AM - 6 PM SÁBADO: 8 AM - 2 PM El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago tiene el derecho de rehusarse a pagar cancelar o recibir reembolsos, si se notifica su decisión antes de las primeras 72 horas de haber respondido a un anuncio de servicios exámenes o tratamientos gratuitos o reducidos.