ALFREDO MATUS OLIVIER Curriculum vitae (sintetizado) 2015 Profesor titular. Profesor emérito de la Universidad de Chile (2014). Académico de excelencia (condición obtenida anualmente por concurso, desde 2010, en que se creó la categoría, hasta 2013, en que jubiló). Director de la Academia Chilena de la Lengua (desde 1995 hasta la fecha). Director del Boletín de Filología de la Universidad de Chile (desde 1992 hasta 2013: 15 volúmenes, 23 números, tomos XXXIII XLVIII 2), una de las revistas de hispanística más importantes del mundo hispánico. En 2015, fue nombrado director honorario de esta publicación. Especialidad: Lingüística Hispánica (Historia de la Lengua Española, Semántica y Lexicografía Españolas). Estudios de doctorado en Filología Románica en la Universidad de Chile (con el Prof. Dr. Ambrosio Rabanales), de posgrado en Lingüística Románica en la Universidad de Tübingen (con el Prof. Dr. Eugenio Coseriu) y en Lexicología y Semántica en la Universidad de Heidelberg (con el Prof. Dr. Kurt Baldinger). Profesor titular e investigador en la Universidad de Chile (desde 1968 hasta la fecha) y en la Universidad Andrés Bello y de los Andes. Profesor de la Escuela de Lexicografía Hispánica, uno de sus profesores fundadores (Madrid, 2002-2014). Profesor del curso Alta Especialización en Filología Hispánica del CSIC (Madrid, 2007-2011). Presidente de la Comisión de Evaluación Académica de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. Ha sido presidente del Instituto de Chile, director del Departamento de Lingüística, director académico de la Facultad de Filosofía y Humanidades y vicerrector académico de la Universidad de Chile. Ha sido igualmente miembro del Consejo Superior de Educación y del Comité Consultivo Nacional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Profesor visitante en universidades nacionales y extranjeras (Córdoba, Salta, Viena, Madrid, Zaragoza, Ciudad Real, Augsburgo, Tübingen, Heidelberg, San Juan, Pamplona, Salamanca, Buenos Aires, Lima, entre otras). Miembro de 1
número de la Academia Chilena de la Lengua y correspondiente de la Real Academia Española. Miembro correspondiente de la Academia Nacional de Letras del Uruguay, de la Academia Argentina de Letras, de la Academia Norteamericana, de la Academia Filipina de la Lengua Española, de la Academia Paraguaya, de la Academia Nicaragüense y de la Academia Dominicana. Miembro de honor de la Fundación San Millán de la Cogolla (La Rioja, España). Huésped ilustre de la ciudad de Bogotá. Premio Orden al Mérito Institucional del Consejo Mundial de Educación (1999). Premio Exalumno Destacado de la Pontificia Universidad Católica de Chile (2001). Diploma de honor de la Universidad Mayor ( por su valioso aporte a los estudios del idioma en el ámbito nacional e internacional, 2003). Orden al Mérito Docente Juan Gómez Millas (2003). Distinción Mejor Docente 2004 de la Universidad de Chile. Premio Orden al Mérito Andrés Bello 2005, en la mención Humanidades y Ciencias Sociales, de la Universidad Andrés Bello. Premio a la Trayectoria de la Universidad Mayor (2007). Premio Mejor Docente 2008 de la Universidad Andrés Bello. Miembro fundador de la Sociedad Chilena de Lingüística y de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina. Miembro del International Advisor Panel del proyecto Cobuild de la Universidad de Birmingham. Representante oficial de la Academia Chilena de la Lengua en numerosos congresos y reuniones internacionales. Vicepresidente del IV Congreso Internacional del Español de América (Santiago, 1992). En 1993 y en 2002, miembro de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Madrid. En 1994, secretario del X Congreso de esta asociación. En 1998 pronunció la conferencia magistral de clausura del XI Congreso de esta asociación (Puebla de los Ángeles). Organizador, con el Instituto Cervantes y la Asociación de Academias de la Lengua Española, del V Congreso Internacional de la Lengua Española, del que fue secretario académico, Valparaíso (marzo de 2010), que hubo de suspenderse, a tres días de su inauguración, por el sismo del 27 de febrero, y que quedó plasmado virtualmente en la página electrónica del Instituto Cervantes. En 1999, presentó en San Millán de la Cogolla (España) la nueva Ortografía de la lengua española, en nombre de todas las 2
academias asociadas. En noviembre de 2005, presentó en la Real Academia Española el Diccionario panhispánico de dudas. Miembro del Comité Científico del II Congreso Internacional de la Lengua Española (Valladolid, 2001), del III (Rosario, 2004) y del IV (Cartagena de Indias, 2007). Miembro de honor del 51. o Congreso Internacional de Americanistas y coordinador del Simposio Español de América, Lengua Transplantada (2003). Ha sido jurado, en varias oportunidades, de los premios nacionales de Literatura y de Periodismo, del Premio de Ensayo de la Fundación Nuez Martín, del Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, del Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes (2003, en que, siendo miembro del jurado, logró imponer la candidatura de Gonzalo Rojas) y del Premio Reina Sofía (2004, 2005). Ha sido miembro de las comisiones interacadémicas que elaboraron el Diccionario panhispánico de dudas (2005), la nueva Ortografía de la lengua española (2010) y el Diccionario de americanismos (2010). Director de la Corporación Cultural Rector Juvenal Hernández. Ha sido director de la Fundación de Estudios Iberoamericanos Gonzalo Rojas. Director del Instituto Chileno de Cultura Hispánica. Ha sido director de la Editorial Biblioteca Americana. Miembro del Comité Editorial de revistas especializadas: Onomázein, Revista Chilena de Estudios del Discurso, Español Actual (Madrid), Revista de Historia de la Lengua Española (Sevilla), Repertorio Americano, Cyber Humanitatis, Signos, Contextos, Límites, entre otras. Consejero editorial de la colección Biblioteca Indiana de la Iberoamericana Editorial Vervuert, Frankfurt. Corredactor del Diccionario del habla chilena (1978) y director del Diccionario de uso del español de Chile (DUECh, 2010). Director del Diccionario didáctico avanzado del español y Diccionario didáctico básico del español, publicados por Ediciones SM (2010). Ha colaborado, como profesor visitante, en diversas oportunidades, en el proyecto Nuevo Diccionario de Americanismos (NDA) de la Universidad de Augsburgo (en donde estuvo varios semestres académicos, en la década de los 80). En 1974 dictó los primeros cursos de Lingüística del Texto y Análisis del Discurso que se ofrecieron en el país. Dirige el Departamento de Consultas Idiomáticas La Academia 3
responde, de la Academia Chilena de la Lengua, así como el proyecto Diálogos de la Lengua (ciclos de conferencias de académicos en los colegios del país). Ha dirigido el servicio de recomendaciones idiomáticas de la Fundéu Chile (Fundéu BBVA, 2010-2013). Creador de la Cátedra Andrés Bello de la Universidad de Chile (2013) y presidente de la Comisión Organizadora del I Simposio Andrés Bello (noviembre de 2013, Universidad de Chile), del II (2014) y del III (2015). Autor de textos de enseñanza media y universitaria y de artículos de su especialidad. Entre sus estudios, mencionando solo los relativos a historia del español de Chile: Notas para una historia del español de Chile (en colaboración con S. Dargham y J. L. Samaniego, 1992), Documentos para la historia lingüística de Santiago de Chile (1992), El español atlántico en textos dialectales chilenos del siglo XIX (1991). Entre sus trabajos de orientación metalexicográfica: Períodos en la lexicografía diferencial del español de Chile (1998), Correferencia y sinonimia léxica (1987), Para una semántica integral (1993). Otras publicaciones: El español, patrimonio plurinacional y multiétnico (1998), Y pues la espiriencia ense- (1999), Las academias de la lengua en el español del futuro (1999), Configuración de la base lingüística del español de Chile (2000), Estudios mistralianos de Rodolfo Oroz (2000), Corrección académica: ideal panhispánico y norma culta (2001), El discurso, punto de encuentro entre las ciencias y las humanidades (2004). Algunas publicaciones recientes (en lexicografía hispánica e historia del español): El input en los diccionarios diferenciales: instancias de planificación en el establecimiento de la nomenclatura (2008), Una introducción al étymon de nuestra razón histórica (2010), América en la lengua española (2010), Gramática de la libertad (en colaboración con F. Lolas e I. Yaksic, 2010). Director del Diccionario de uso del español de Chile (DUECh, 2010) y del Diccionario didáctico básico del español (2010) y Diccionario didáctico avanzado del español (2010), América en la lengua española: de la Independencia a la interdependencia (2012), Lo que falta a la política panhispánica (2013), La gramática de la libertad y la política panhispánica (Madrid, 2013), Para una fraseología panhispánica (2013), director de la 4
obra normativa, corporativa de la Academia Chilena de la Lengua, Lo pienso bien y lo digo mal (2013). Actualmente prepara, para la Academia Chilena de la Lengua, el Diccionario fraseológico de uso del español de Chile (DIFRUECh), del que aparecerá una muestra en 2015. En síntesis, toda su actividad académica (docencia, investigación, extensión, divulgación) ha estado orientada a los estudios de la lengua y cultura españolas. Ha sido, desde sus comienzos, uno de los principales impulsores de la política lingüística panhispánica que la Asociación de Academias de la Lengua Española ha desarrollado durante los últimos diez años. Está convencido de que la lengua es el principal vehículo de entendimiento, de cohesión, de integración de los pueblos de habla española. Uno de los ejes centrales de la cohesión entre España e Hispanoamérica es la potente unidad de la lengua escrita asegurada por la unidad ortográfica. El estudio sobre la concepción de la nueva Ortografía de la lengua española (2011), en el que se basa este tratado, fue de su autoría (cfr. el prólogo). Asimismo, la metodología que se utiliza en la elaboración de las obras panhispánicas (nueva Ortografía de la lengua española, Nueva gramática de la lengua española, Diccionario de americanismos, entre otras), fue diseñada por él (cfr. la Historia de la Real Academia Española, de Víctor García de la Concha). En 2010 propuso y consiguió que se publicaran sendas obras fundamentales, dentro de la colección panhispánica de las Academias, dedicadas a Pablo Neruda y Gabriela Mistral. En toda su ya larga trayectoria se ha propuesto ser fiel al lema de la Academia Chilena de la Lengua: Unir por la palabra. Unidad, cohesión, coherencia, consenso de los pueblos de habla hispánica, encabezados por España e integrados por toda Hispanoamérica, los hispanohablantes de Estados Unidos, Filipinas y la importante cultura y lengua de los sefarditas. 5