Estimado Padre(s): El programa de Be wattsmart, comenzar en casa ayuda a los maestros y estudiantes aprender sobre la energía, discutir temas de energía importantes y participar en acciones de energía eficiencia ahora. Su hijo(a) ha participado en una asamblea sobre recursos naturales, conceptos básicos de energía y eficiencia energética. Su participación en este programa le ayudará a usted ser wattsmart, y mejorar la eficiencia energética en su hogar y ayudar ahorrar dinero en sus facturas de servicios públicos. A continuación, hay tres maneras en que usted puede ayudar: Repasar el folleto de Be wattsmart, comenzar en casa con su hijo(a). Ayudar a su hijo(a) completando las actividades que se encuentran en la página siete. Asegúrese que su hijo(a) devuelva la lista de verificación energética del hogar a su maestro(a). Gracias por ser wattsmart y por su participación! Qué contiene? Este folleto se divide en tres partes que le ayudarán a: 1. Aprender sobre las fuentes de energía, como se transportan a su hogar y por qué son importantes en su vida. 2. Discutir consejos wattsmart de eficiencia energética que le ayudarán utilizar energía sabiamente y ahorrar dinero. 3. Involucrarse en eficiencia energética determinando como energía puede ser ahorrada en su hogar por medio de una simple actividad auditoria y la lista de verificación energética del hogar. Acerca de Pacific Power Con sede en Portland, Oregon, Pacific Power es uno de los productores de electricidad de más bajo costo en los Estados Unidos, con más de 700,000 clientes en Washington, Oregon y California con energía segura, confiable y eficiente. Además, es el segundo mayor utilidad propietario en los Estados Unidos con tasa regulada de electricidad renovable, generada por el viento. Acerca de National Energy Foundation National Energy Foundation es una organización educativa 501 (c) 3 única sin fines de lucro dedicada al desarrollo, diseminación y implementación de materiales educativos suplementarios y programas. Estos recursos para educación relacionan ante todo a energía, agua, recursos naturales, ciencia y matemáticas, tecnología, conservación y el medio ambiente.
Qué significa ser wattsmart? Siendo wattsmart primordialmente tomando los pasos para ahorrar energía- por lo cual, es posible ayudarte a ahorrar dinero. Los programas e incentivos de wattsmart por Rocky Mountain Power pueden ayudar a clientes llegar a ser más eficiente utilizando la energía en sus hogares y negocios, además, es bueno para sus carteras y el medio ambiente. La importancia de energía: Energía es la habilidad de hacer trabajo o producir un cambio. Prácticamente, todo lo que hacemos o utilizamos en el trabajo o en casa requiere energía. Sistemas de calefacción y aire acondicionado Computadoras Aparatos electrónicos: consolas de juegos, televisores, y sistemas de entretenimiento. Cargar tabletas electrónicas, reproductores de música y teléfonos celulares. Electrodomésticos Luces Fabricación El Almacenamiento y preparación de comida Sistemas de seguridad. De dónde proviene la energía? Nuestra energía proviene de recursos naturales. Existen dos categorías generales de recursos naturales- no renovables, y renovables. Un recurso no renovable no es capaz ser renovado, reemplazado o requiere mucho tiempo para reemplazarlo. Un recurso renovable es capaz de ser renovado o reemplazado. RECURSOS NATURALES PRIMORDIALES: Son usados para convertir energía en electricidad. Esos pueden ser no renovables o renovables. Ejemplos de no renovables son: Carbón es el recurso no renovable más abundante en el mundo. Existe un suministro de aproximadamente 129 años restante. Petróleo puede ser refinado y sin refinado. Petróleo refinado se transforma a productos petroleros y sin refinado permanece como petróleo crudo. Gas Natural en general es capturado junto con depósitos de petróleo y es una fuente principal de generación eléctrica. Uranio es el combustible ampliamente utilizado en plantas nucleares. Energía nuclear es la energía dentro del núcleo del átomo de uranio. Ejemplos de Renovables son: Solar es la energía del sol. Energía Eólica es la energía del viento capturada por grupos de turbinas (generadores). Geotérmica es la energía derivada del calor de la tierra. Hidroeléctrica es la energía del agua que produce electricidad.
RECURSOS SEGUNDARIOS DE ENERGÍA son creados utilizando ambos tipos de recursos de energía: no renovable y renovable. La electricidad es el recurso segundario más abundante y usado. Es el flujo de energía eléctrica o cargo. Se manifiesta de forma natural como relámpago y electricidad estática. Un generador utiliza recursos energéticos para crear energía mecánica la cuál es convertida en energía eléctrica. Eficacia Energética La eficacia energética es usando menos energía para lograr la misma cantidad de trabajo- lo llamamos siendo wattsmart. Hay muchas tecnologías que usamos hoy día que disminuyen la cantidad de energía requerida para hacer trabajo. Productos de ENERGY STAR y luces fluorescentes compactas (CFLs) son buenos ejemplos. Usted puede ahorrar aún más dinero si empieza a pensar sobre cómo utilizar energía más sabiamente. Intenta a apagar luces cuando salga del cuarto, tomar duchas cortas o apagar sus electrónicas cuando no esté usándolas. Usando Electricidad Planta de generación Subestación de transmisión Proyecto de generación hidroeléctrica Instalación de generación eólica Líneas de transmisión Líneas aéreas de distribución Subestación de distribución Líneas de subtransmisión Transformador superior Por más de 100 años, electricidad ha causado que nuestros hogares sean más cómodos y la industria más productiva. Hoy día, la electricidad capacita un mundo electrónico. De qué forma es generada la electricidad? Empieza con un combustible que calienta agua y lo convierte a vapor. Este vapor impulsa la turbina que gira el motor del generador para producir electricidad. Cómo se transmite la electricidad? Después de que se produzca la electricidad, la corriente fluye del generador al transformador de la planta de energía donde el voltaje es aumentado para elevar el flujo de la corriente eléctrica por las líneas de transmisión. Las líneas de transmisión transportan la electricidad a las subestaciones de Rocky Mountain Power donde el voltaje es disminuido. Líneas de energía llevan la electricidad de las subestaciones
para ser usada en nuestros hogares y negocios. Carbón Gas Natural Renovables Hidroeléctrica Eólica Biomasa Geotérmica Solar Nuclear Petróleo Otro/mis. Recurso de Energía Generación Eléctrica Rocky Mountain Power Los EE.UU *Esta información se basa en Federal Energy Regulatory Comission Form Datos 1. La mezcla de recursos de energía Rocky Mountain Power se basa en la producción de energía y de recursos no capacidad, la capacidad o energía despachada. Todos o algunos de los atributos de energía renovables asociados con el viento, la biomasa, la geotérmica y que califican las instalaciones hidroeléctricas en la combinación de combustibles de Rocky Mountain Power pueden ser: (a ) que se utiliza para cumplir con las normas de cartera de renovables u otros requisitos reglamentarios, ( b ) vendida a terceros en forma de créditos de energía renovable y / u otros productos medioambientales o (c) no adquirida. Mezcla de recursos de energía de Rocky Mountain Power incluye los recursos propios y las compras a terceros. Consejos de Wattsmart para disminuir su uso de energía y ayudarle a ahorrar dinero Calefacción y aire acondicionado del hogar Instalar un termostato programable. Programa su termostato a 78 grados o más en el verano y 68 o menos en el invierno. Asegúrese que su hogar esté aislado debidamente. Si tiene menos de seis pulgadas de aislamiento en su ático, le beneficiará instalar más. Usted puede ahorrar 10 por ciento o aún más en su factura eléctrica al reducir las fugas de aire en su hogar con calafateo y burletes. Para hacer que su horno funcione más eficazmente y rentable, mantenga los filtros de aire limpios. Para ventanas y luz solar directa, cierre sus persianas en el verano para mantener el calor afuera. Ábralas cuando haya días calidos cde invierno para que entre el calor. Pequeños ventiladores del cuarto son alternativas al aire acondicionado. Inspeccione y reemplace burletes y calafateo en su hogar. Para más información sobre programas de energía ahorradores y incentivos de efectivo, visite wattsmart.com
Agua y Calefacción de agua Revise los grifos por fugas que pueden costarle cienes de dólares al año. Instale una alcachofa de ducha de agua eficiencia y podrá ahorrar hasta $50 al año. Programa el calentador de agua a 120 F. Instale un aireador del grifo para reducir el uso de agua. Iluminación Permite que el sol entre. Utilice luces del día y apagar luces cercanos a ventanas cuando sea posible. Reemplace sus bombillas incandescentes más usados con CFLs (luces fluorescentes compactas) y ahorrar desde $5 hasta $8 al año por cada bombilla. CFLs utilizan 75 por ciento menos de energía y duran más tiempo. Usted puede usar nuevas y eficientes tecnologías, tal como LEDs. Utilice controles de iluminación, tal como los detectores de movimiento y temporizadores. Apague las luces cuando salga de un cuarto. Siempre utilice bombillas más bajas de potencia de vatios pero que produzcan la luz que necesita. Mantenga sus bombillas limpios. Al hacer esto, aumenta la cantidad de luz de la bombilla y reduce la necesidad de prender más luces. Nota de seguridad: CFLs gastados contienen una pequeña cantidad de mercurio deben ser desechados correctamente. Para ubicar un sitio de colección en su área, o aprender que hacer con si un CFL se quiebra, visite www.getenergysmart.org Electrónica Apaga su computadora y consolas de juegos cuando no estén en uso. Electrónicos del hogar son fabricados para ser prendidos y apagados muchas veces. Electrónica con la etiqueta de ENERGY STAR requieren hasta 60 por ciento menos energía y a la vez proporcionando el mismo rendimiento. Tenga cuidado de cargas fantasmas que continúan usar electricidad cuando estén enchufados pero no en uso. Algunos ejemplos son: cargadores de teléfonos, juegos electrónicos y televisores. Use regletas para electrónicos del hogar. Un botón apagará varios electrodomésticos, en cambio, conserva electricidad. Refrigeradores y congeladores En el momento de reemplazar su refrigerador antiguo, hágalo con un modelo de ENERGY STAR, lo cuál requiere 40 por ciento menos energía que los modelos convencionales y provee el ahorra de energía sin sacrificar las características que desea.
Las bobinas en la parte de atrás o abajo de su refrigerador y congelador deben mantenerse lo más limpio posible. Recicla congeladores y refrigeradores antiguos. El programa de See ya later, refrigerator por Rocky Mountain los recogerá y darle $30. Llame sin cargo al 866-899- 5539 para concertar la recolección. Lavaplatos Solamente debe lavar cargas llenas y seleccionar air dry o no heat dry en los ajustes. Lavaplatos de ENERGY STAR utilizan por lo menos 41 por ciento menos energía que estándar federal mínimo del consumo de energía. Lavandería Compra una secadora sensible a la humedad que se apaga automáticamente cuando la ropa esté seca. Utilice un tendedero cuando sea posible. La Cocina Utilice microondas, un tostador o crock pot en lugar de un horno convencional Utilice sartenes que se acomoden al elemento de la estufa. Cubra los sartenes con tapas para no dejar escapar el calor. Reducir Use menos. Compre productos con mínimo embalaje. Reutilizar Utiliza algo de nuevo. Reutilice una caja o una bolsa plástica Reciclar Crear algo nuevo con materiales que ya tiene. Participe en los programas de reciclaje en su comunidad. Padres, sean wattsmart y verán los ahorros de energía sumarse.
Un individual con una factura combinada eléctrica y calefacción de $2,500 al año podría ahorrar 20 por ciento o $42 mensuales al usar estas sugerencias y otras de eficiencia energética. Es comparable a un aumento salarial sin la necesidad de trabar más arduamente o largo. El costo de la iluminación de su hogar Descubra cuánto dinero ahorrará si todas las bombillas de su hogar fueran CFLs. Tome una caminata por su hogar con su familia para completar una encuesta de iluminación. 1. Llevar una cuenta de bombillas en cada cuarto y apúntalo en la tabla 1; y sumar cada columna. 2. Transferir ésta información a la Columna A en tabla 2. 3. En la Tabla 2, se multiplican los números en la columna A por las cantidades dadas en Columna B. Anote las respuestas en la columna C. 4. Suma los números en la Columna C para obtener el costo total aproximado de la electricidad para la iluminación de su hogar. 5. Descubra cuánto dinero se ahorrará si todas las bombillas de su casa eran las CFL o LED. Suma los números en la Columna A para obtener el número total de bombillas en su hogar. Transferir el total a ambas filas en la Tabla 3, columna E como se indica por las flechas. 6. Multiplique el número total de CFLs en su hogar por el costo anual de electricidad por una CFL proporcionado en la Columna F y poner su respuesta en la columna G. 7. En la última fila de la Tabla 3, se multiplica el número total de LEDs en la columna E por el costo anual de electricidad de una bombilla LED proporcionado en la Columna F y poner su respuesta en la columna G. 8. Cómo comparan las cantidades en la Columna G con el costo total actual de iluminación en la columna C por encima? Restar el costo total de CFL en Columna E del costo total de incandescentes en Columna E para descubrir tus ahorros aproximados anuales. Habitación 1 Habitación 2 La Cocina Comedor Sala Vestíbulo Lavandería Cuarto Familiar Porche delantero Otro TOTAL Tabla 1 Ubicación Incandescente CFL LED
A Tabla 2 Número de bombillas El costo mensual de electricidad si por una bombilla Incandescente 4.56 CFL 0.96 LED 0.48 TOTAL B C Costo Anual de electricidad Todas las CFLs Tabla 3 E F G Todas las LEDs 0.96 Costo anual de electricidad con sólo CFLs 0.48 Costo anual de electricidad con sólo LEDs Figuras de costo por una sola bombilla (60 vatios incandescentes) y el lumens equivalente CFL (13 vatios) ambos usados por 2 horas diariamente por 30 días. Rate report, Winter 2012 (12 meses terminando 2011). Be wattsmart - depende de usted Junto con su padre(s), complete la otra lista de verificación del hogar. Es posible que ya estén poniendo en práctica maneras para ser eficiente, pero siempre queda campo hacer aún más. Desafiase y su familia a comprometerse a practicar eficiencia energética, tomando decisiones sabias en cuanto la energía y siendo wattsmart. Usted va a ayudar a extender la vida de nuestros recursos naturales y ahorrar dinero a la vez! Después de que haya completado la lista de verificación del hogar, por favor devuélvalo a su maestro(a) y recibir su lamparilla de wattsmart. Para otras ideas de eficiencia e incentivos, visite wattsmart.com. Felicitaciones a usted y a su familia por hacer una diferencia.