Índice. Introducción... pág 1

Filtros

Índice Introducción... pág 1 Aspiradores industriales - cómo escoger el filtro correcto... pág 1 PCS, CVS y HPV - cómo escoger el filtro correcto... pág 1 Vista general de los filtros principales... pág 2 Sistemas de limpieza de filtro...pág 4 Filtros para aspiradores industriales desplazables... pág 5 Filtros de bolsa... pág 5 Filtros para modelos R... pág 6 Filtros de bolsa para modelos OIL 220, OIL 440 y ECO-OIL... pág 6 Filtros de bolsa para OIL 675... pág 6 Filtro para OIL, vapor y lodo... pág 6 Filtro de estrella... pág 7 Filtro de aspiración... pág 9 Filtro de extracción...pág 9 Filtros de cartucho cilíndrico...pág 10 Filtros de cartucho cónico...pág 10 Filtro de carbón activado..pág 11 Filtro de papel...pág 11 Filtro para IVT1000...pág 11 Filtros para sistemas de aspiración neumática. Aspiradores de alta potencia y sistemas centralizados...pág 12 SISTEMAS DE ASPIRACIÓN NEUMÁTICA...pág 12 Filtros de cartuchos...pág 12 Filtro de bolsa de 3 micrones para cartuchos de uso especial...pág 12 Filtros de bolsa estándar...pág 13 Filtro principal 3VT...pág 14 Filtro otras versiones 3VT...pág 14 Filtro especial 3VT...pág 14 Filtro absoluto 3VT...pág 14 Filtro de seguridad 3VT...pág 15 Manga de conexión...pág 15 Tapa del filtro...pág 15 ASPIRADORES DE ALTA POTENCIA...pág 16 Filtros de manga principal...pág 16 Filtro de seguridad...pág 16 Filtro absoluto...pág 16 Kit de mantenimiento para aspiradores de alta potencia...pág 16 SISTEMAS DE ASPIRACIÓN CENTRALIZADA...pág 17 Filtros de cartucho de aspiración centralizada...pág 17 Kit de filtro absoluto...pág 17 Descargador o filtro descompresor...pág 17

Introducción El catálogo es la herramienta ideal para identificar el filtro más adecuado a las diferentes soluciones de Nilfisk-CFM y las necesidades de sus clientes. En esta edición se han añadido dos nuevas guias: Cómo escoger el filtro adecuado y el sistema de limpieza de filtro correcto. El catálogo incluye cuatro secciones principales: Aspiradores industriales Aspiración neumática Sistemas de aspiración centralizada Aspiradores de alta potencia Aspiración industrial - Cómo escoger el filtro adecuado Comprueba en esta tabla cual es el diámetro de la cámara filtrante de su 1.aspirador industrial. 220 280 360 460 560 780 BOLSA BOLSA BOLSA ESTRELLA CÓNICO BOLSA ESTRELLA CÓNICO CÓNICO BOLSA ESTRELLA ESTRELLA 040/22 040/28 040/36 118 VHW320 R104 VHC200 T40W P VHW420 R155 3707 3907/18 780 100/28 3A 1 15 ATEX VHW321 R154 BDC1216 S3P VHW421 R305 3707/10 3997 3051 3A 1,5 A15 3A 3 BDC 1324 VHW440 3507W R 3907 3997W 3101 3B 1 3106 3B 3 CTS - CTT T40W IC 3907W IVT1000 3B 1,5 3156 3C 3 T22- T22 PLUS 3907/18 3C 1,5 300/46 T40- T40 PLUS A27 VHW310 204 T40W- T40W PLUS 3557 VHW311 317 T75 3558 104 217 S2-S2B 100/36 S3-S3B 3151 T30S 150/36 125 300/36 127 137 SOL2000 SOL300 3306 3307 3308 3508 3508W A17 DC65GAS SOL3 SOL 5W SOL7 T37 317 217 128 138 MODELOS REDUCIDOS 2. Compruebe en esta tabla cual es el filtro más acorde con sus diferentes usos. MATERIAL DEL FILTRO POLIÉSTER POLIÉSTER+POLIURETANO POLIPROPILENO NYLON POLIÉSTER PTFE EPITRÓPICO PTFE ANTIESTÁTICO POLIÉSTER ANTIESTÁTICO NOMEX USO Para máquinas estándar Para polvos finos Para el sector galbánico Para modelos R ( Retáles de plástico) Para material muy fino y pegadizo Para polvo fino, pegadizo y electroestático Para modelos ATEX Para alta temperatura pero no material incandescente, temperatura del aire de hasta 220º (con picos de 250º C) Una vez que el diámetro de aspiración y el material adecuado se encuentran, localice en las siguientes tablas la parte numérica del filtro principal (la referencia), o escoja las 3.variantes que pueden ser montadas en el aspirador, acorde con sus necesidades. Una vez la referencia haya sido identificada, mire las tablas detalladas con imágenes y características 4.del filtro. Esta información es útil para crear presupuestos adaptados al consumidor. Aspiración neumática, sistemas centralizados y de alta potencia - cómo escoger el filtro adecuado En estas secciones, la elección del filtro es fácil: la lista de sistemas de aspiración 1.viene dada por cada filtro. 1

Visión general de los principales filtros FILTROS DE BOLSA D360 P/N 40000379 4089100408 Z8 17619 Z58 17428 Z8 17137 Z8 17131 Clase Clase L Clase L Clase M Clase M - - Recubrimiento Poliéster Poliéster antiestático Poliéster antiestático Poliéster-Poliuretano Nomex Anti-espuma Superficie filtro m² 0,425 0,425 0,425 0,425 0,425 0,425 Temperatura máx. 160 C 160 C 160 C 160 C 250 C - Certificado BIA/IFA - - D460 P/N Z8 17041 Z8 17138 Z8 17132 Z8 17090 Z8 17213 Clase Clase L - - - - Recubrimiento Polyester Nomex Anti-espuma Nylon Polyester Superficie filtro m² 0,64 0,64 0,64 - - Temperatura máx. 160 C 250 C - - - Certificado BIA/IFA - - - FILTROS DE ESTRELLA D360 P/N 40000315 Z8 17079 1 1) 40000460 40000512 Z8 17244 1 1) Z8 17508 Z8 17501 Clase Clase L Clase L Clase L Clase M Clase M 1) Clase M Clase M Recubrimiento Poliéster Poliéster antiestático Poliéster-Poliuretano Poliéster antiestático Polyester PTFE Superficie filtro m² 0,8 1,2 0,8 0,8 1,2 0,8 0,8 Temperatura máx. 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C Certificado BIA/IFA D460 P/N 40000338 Z8 17080 1 2) 40000425 Z8 17509 1 2) 40000492 Z8 17245 1 2) 40000702 Clase Clase L Clase L Clase L Clase M 2) Clase M L-Class 2) Clase M Recubrimiento Poliéster Poliéster antiestático Poliéster-Poliuretano Poliéster antiestático Superficie filtro m² 1,95 2,9 1,95 2,9 1,95 2,9 1,95 Temperatura máx. 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C Certificado BIA/IFA D560 P/N 40000584 Z8 17081 1 3) 40000640 Z8 17510 1 3) 40000755 Z8 17246 1 3) Z8 17510 Clase Clase L Clase L Clase L Clase M 3) Clase M L-Class 3) Clase M Recubrimiento Poliéster Poliéster antiestático Poliéster-Poliuretano Poliéster antiestático Superficie filtro m² 4,5 5,7 4,5 5,7 4,5 5,7 4,5 Temperatura máx. 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C Certificado BIA/IFA D780 P/N 40000617 Z8 17160 1 4) Z8 17164 Z8 17164 1 4) Z8 17247 Z8 17504 Z8 17553 Clase Clase L Clase L Clase L Clase M 4) Clase M Clase M Clase M Recubrimiento Poliéster Poliéster antiestático Poliéster- Poliéster antiestático Poliéster PTFE Poliuretano PTFE Epitrópico Superficie filtro m² 6,5 10,9 6,5 10,9 6,5 6,5 6,5 Temperatura máx. 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C Certificado BIA/IFA CILÍNDRICO FILTROS DE CARTUCHO COMPATIBLE CON LAS MÁQUINAS D460-560 COMPATIBLE CON LAS MÁQUINAS D780 P/N Z8 33140 Z8 33258 Clase Clase M Clase M Recubrimiento Poliéster antiestático Poliéster antiestático + PTFE Membrane Superficie filtro m² 1,75 1,75 Temperatura máx. 80 C 80 C Certificado BIA/IFA P/N Z8 33141 Z8 33144 Z8 33169 Z58 33272 Clase Clase M Clase M Clase M Clase M Recubrimiento Poliéster antiestático Poliéster antiestático + PTFE Membrane Superficie filtro m² 2,75 5,5 2,75 5,5 Temperatura máx. 130 C 80 C 130 C 80 C Certificado BIA/IFA CÓNICO FILTROS DE CARTUCHO COMPATIBLE CON EL SISTEMA PULL CLEAN Y INFINICLEAN P/N 4081701065 4081701020 4081701070 Clase Clase M Clase M Recubrimiento Poliéster Poliéster antiestático + PTFE Membrane Poliéster H14 Superficie filtro m² 0,5 0,5 0,5 Temperatura máx. 80 C 130 C 80 C Certificado BIA/IFA 2

Z8 17556 Z8 17146 Clase M - Poliéster antiestático PTFE Epitrópico Nomex 0,8 0,8 160 C 250 C - Z8 17502 Z8 17555 Z8 17555 1 2) 40000898 Z8 17757 4089100052 4089100053 40000698 Z8 17787 Clase M Clase M Clase M - - Clase M L-Class para M-Class para Clase M (para B&C) para B&C 18 T40W y T75 T40W y T75 pliegues Poliéster PTFE Poliéster antiestático PTFE Epitrópico Nomex Poliuretano Poliéster Poliéster 1,95 1,95 2,9 1,95 1,95 3,5 3,5 1,95 2,1 160 C 160 C 160 C 250 C 160 C 160 C 160 C 160 C 160 C - - - Z8 17503 Z8 17554 Z8 17554 1 3) Z8 17148 Z8 17530 Clase M Clase M Clase M - - Poliéster PTFE Poliéster antiestático PTFE Epitrópico Nomex Poliuretano 4,5 4,5 5,7 4,5 4,5 160 C 160 C 160 C 250 C 160 C - - Z8 17553 1 4) Z8 17161 Z8 17794 Clase M 4) - - Poliéster antiestático PTFE Epitrópico Nomex Poliuretano 10,9 6,5 6,5 160 C 250 C 160 C - - NOTA: Todos los filtros de superficie aumentada deben ser pedidos con soporte correspondiente 1) Soporte del filtro usado: Z8 33071 1. 2) Soporte del filtro usado: Z8 33254 1 (para los modelos 127-137), 4083300372 (para los modelos S2-S3). 3) Soporte del filtro usado: Z8 33073 1 (para agitador manual del filtro), Z8 33101 1 (para agitador eléctrico del filtro). 4) Soporte del filtro usado: Z8 33116 1 (sólo para agitador eléctrico del D780). 3

Sistemas de limpieza de filtros Un sacudidor de filtros le permite mantener el máximo nivel de actividad, de esta forma el sistema es un punto clave. Nilfisk- CFM ofrece diferentes tipos de sistemas, sistema manual o sistema automático. SISTEMAS LIMPEZA FILTRO DESCRIPCIÓN ACCIÓN POR EL USUARIO AUTOMÁTICO NECESITAN PARAR LA ASPIRACIÓN NECESIDAD DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXTERNA (Aire comprimido) SACUDIDOR MANUAL DEL FILTRO Sacudir el filtro SACUDIDO DEL FILTRO AUTOMÁTICO Presionar un botón PULLCLEAN Cierre la boca de aspiración y levante la tapa rapidamente unas cuantas veces INFINICLEAN SISTEMA PULSO JET 4

Filtros para los aspiradores industriales móviles Los filtros son los pulmones del aspirador, y atrapa todas las impurezas evitando que sean devueltas al entorno, con la intención de proteger la salud de los operario-s. Nilfisk-CFM usa la mejor calidad de filtros en sus aspiradores; estos filtros pueden ser divididos en 2 categorías: filtros primarios (bolsas, cartuchos) y absolutos o filtros secundarios. Los filtros primarios están montados en todos los aspiradores. Estos atrapan todo tipo de polvo común, incluso las partículas más finas; hay 2 tipos de filtros, clase L y M, y más medios de filtrado para mejorar la limpieza o trabajo en diferentes áreas. Los filtros absolutos atrapan polvo muy fino y aseguran retener el polvo peligroso el cual no debe ser expulsado hacia el entorno. Los filtros absolutos estan divididos en aspiración (upstream) o de extracción (downstream). Los filtros de cartucho con limpieza Pulse-jet están también disponibles, los cuales le permiten trabajar 24 horas al día sin tener que parar el aspirador para limpiar el filtro. FILTRO DE BOLSA Ø mm SUPERFICIE DE FILTRADO CLASE MATERIAL CÓDIGO m 2 220 0,23 L POLIÉSTER Z8 17036 0,23 L POLIÉSTER Z8 17034 0,23 Z8 17151 280 0,23 L POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO Z58 17057 0,23 M POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO Z8 17527 0,23 M POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO Z58 17427 0,23 NOMEX Z8 17136 0,425 L POLIÉSTER 40000379* 0,425 L POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO 4089100408* 360 0,425 M POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO Z8 17619 0,425 M POLIÉSTER+POLIURETANO Z58 17428 0,425 NOMEX Z8 17137 0,425 ANTI-ESPUMA Z8 17131 0,64 L POLIÉSTER Z8 17041 0,64 NOMEX Z8 17138 460 0,64 POLIÉSTER 3 MICRONES Z8 17066 0,64 M POLIPROPILENO Z58 17737 0,64 POLIPROPILENO COMPATIBLE CON ÁCIDOS Z8 17132 1,00 POLIÉSTER Z8 17043 560 1,00 POLIÉSTER 3 MICRONES Z8 17067 1,00 NOMEX Z8 17139 Los filtros de bolsa son usados en los aspiradores más pequeños de la serie blanca y en los sistemas de aspiración neumática, tienen menor área de filtrado que un filtro de estrella y son usados donde la menor cantidad de material debe ser aspirada y filtrada. NOTA: *El código representa un kit que incluye filtro y correa para fijarlo. 5

FILTROS PARA LOS MODELOS R Ø mm 460 560 CLASE MATERIAL CÓDIGO NYLON - Ø 460X700 Z8 17090 POLIÉSTER - Ø 460X700 Z8 17213 POLIÉSTER ANTIESTÁTICO CLASE L - Ø 460X700 Z8 17514 NYLON - Ø 560X700 - FOR R305, R155 Z8 17094 POLIÉSTER - Ø 560X700 - FOR R305, R155 Z8 17214 POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO CLASE L - Ø 560X700 - FOR R305, R155 Z8 17533 POLIÉSTER - Ø 560X930 - FOR 3507W R ZS08GA17004 NYLON - Ø 560X930 - FOR 3507W R Z8 17243 FILTRO DE BOLSA PARA LOS MODELOS OIL 220, OIL 440 Y ECO-OIL MATERIAL CÓDIGO POLIPROPILENO - 50 MICRONES PARA OIL 220 Z8 17534 POLIPROPILENO - 100 MICRONES PARA OIL 220 Z8 17523 POLIPROPILENO - 300 MICRONES PARA OIL 220 Z8 17517 POLIPROPILENO - 50 MICRONES PARA OIL 440 Z8 17492 POLIPROPILENO - 100 MICRONES PARA OIL 440 Z8 17592 POLIPROPILENO - 300 MICRONES PARA OIL 440 Z8 17217 POLIPROPILENO - 50 MICRONES PARA ECOIL 4083300342 POLIPROPILENO - 100 MICRONES PARA ECOIL 4083300343 POLIPROPILENO - 300 MICRONES PARA ECOIL 4083300344 POLIPROPILENO - 10 MICRONES PARA ECOIL 4081701001 FILTRO DE BOLSA PARA OIL 675 Ø mm MATERIAL CÓDIGO 560 POLIÉSTER - FILTRO PARA LODO DE 50 MICRONES Z8 17746 560 POLIÉSTER - FILTRO PARA LODO DE 100 MICRONES Z8 17747 560 POLIÉSTER - FILTRO PARA LODO DE 300 MICRONES Z8 17748 560 KIT FILTRO DE LODO DE 50 MICRONES PARA WSS-WST VHO2OO 4056000449 560 KIT FILTRO DE LODO DE 100 MICRONES PARA WSS-WST VHO2OO 4056000450 560 KIT FILTRO DE LODO DE 300 MICRONES PARA WSS-WST VHO2OO 4056000451 FILTROS PARA ACEITE, VAPOR Y LODO DESCRIPCIÓN CÓDIGO FILTRO PARA SALPICADURAS DE ACEITE EN POLIÉSTER - CLASE M PARA ECOIL Z8 17743 FILTRO PARA SALPICADURAS DE ACEITE EN POLIÉSTER - PARA VHO200 4056000697 6

FILTRO DE ESTRELLA Ø mm 360 SUPERFICIE DE FILTRADO CLASE MATERIAL CÓDIGO m 2 0,8 L POLIÉSTER 40000315* 1,2 L POLIÉSTER 2 PLIEGUES Z8 17079 1 0,8 L POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO 40000460* 0,8 M POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO Z8 17508 0,8 M POLIÉSTER+POLIURETANO 40000512* 1,2 M POLIÉSTER+POLIURETANO 12 PLIEGUES Z8 17244 1 0,8 M PTFE Z8 17501 0,8 M POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO- EPITRÓPICO PTFE Z8 17556 0,8 NOMEX Z8 17146 460 1,95 L POLIÉSTER 40000338* 2,9 L POLIÉSTER 18 PLIEGUES Z8 17080 1 1,95 L POLIÉSTER, ANTISTATIC 40000425* 2,9 M POLIÉSTER, ANTISTATIC 18 PLIEGUES Z8 17509 1 1,95 M POLIÉSTER+POLIURETANO 40000492* 2,9 M POLIÉSTER+POLIURETANO 18 PLIEGUES Z8 17245 1 1,95 M POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO 40000702* 1,95 M PTFE Z8 17502 1,95 M 2,9 M POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO- EPITRÓPICO PTFE Poliéster, antiestático- epitrópico PTFE 18 pliegues Z8 17555 Z8 17555 1 1,95 NOMEX 40000898* 1,95 POLIPROPILENO Z8 17757 3,5 L 3,5 M 3,5 L 3,5 M POLIÉSTER 16 PLIEGUES PARA UNA MAYOR FILTRACIÓN POLIÉSTER + POLIURETANO 16 PLIEGUES PARA UNA MAYOR FILTRACIÓN POLIÉSTER,ANTIESTÁTICO 16 PLIEGUES, PARA UNA MAYOR FILTRACIÓN POLIÉSTER,ANTIESTÁTICO 16 PLIEGUES, PARA UNA MAYOR FILTRACIÓN 4089100052* 4089100053* 4089100207* 4089100209* 1,95 M POLIÉSTER 40000698* 2,1 M POLIÉSTER 18 PLIEGUES Z8 17787 NOTA: *El código representa un kit que incluye filtro y correa para fijarlo. 7

FILTRO DE ESTRELLA Ø mm 560 SUPERFICIE DE FILTRADO CLASE MATERIAL CÓDIGO m 2 4,5 L POLIÉSTER 40000584* 5,7 L POLIÉSTER 24 PLIEGUES Z8 17081 1 4,5 L POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO 40000640* 5,7 M POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO 24 PLIEGUES Z8 17510 1 4,5 M POLIÉSTER+POLIURETANO 40000755* 5,7 M POLIÉSTER+POLIURETANO 24 PLIEGUES Z8 17246 1 4,5 M POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO Z8 17510 4,5 M PTFE Z8 17503 4,5 M 5,7 M POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO- EPITRÓPICO PTFE POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO- EPITRÓPICO PTFE 24 PLIEGUES Z8 17554 Z8 17554 1 4,5 NOMEX Z8 17148 4,5 POLIPROPILENO Z8 17530 780 6,5 L POLIÉSTER 40000617* 10,9 L POLIÉSTER 30 PLIEGUES Z8 17160 1 6,5 L POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO Z8 17164 10,9 L POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO 30 PLIEGUES Z8 17164 1 6,5 M POLIÉSTER+POLIURETANO Z8 17247 6,5 M PTFE Z8 17504 6,5 M 10,9 M POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO- EPITRÓPICO PTFE POLIÉSTER, ANTIESTÁTICO- EPITRÓPICO PTFE 30 PLIEGUES Z8 17553 Z8 17553 1 6,5 NOMEX Z8 17161 6,5 POLIURETANO Z8 17794 El filtro primario o de estrella es uno de los componentes más importantes en el aspirador ya que atrapa todas las impurezas que podrían volver al entorno. La siguiente tabla describe todos los filtros Nilfisk-CFM. Hay varios tamaños para adaptarse a todos los modelos de aspirador, y también están hechos de diferentes materiales para poder limpiar todo tipo de zonas. 8 NOTA: *El código representa un kit que incluye filtro y correa para fijarlo.

FILTROS ABSOLUTOS DE ASPIRACIÓN DIMENSIONES SUPERFICIE DE FILTRADO CLASE NOTA CÓDIGO 170x150 1,1 m 2 H14 Z8 17262 Eficiencia de la filtración: H14 se refiere a EN1822. 170x150 H14 Kit - Contiene el filtro Z8 17262 4089100403 410x150 5,6 m 2 H14 Z8 17263 220x150 2,1 m 2 H14 4081701076 220x150 H14 Kit - Contiene el filtro 4081701076 4089100520 410x80 2,6 m 2 H14 Z8 17455 410x200 6,0 m 2 H14 Z8 17050 250x340 4,95 m 2 H14 Z8 17631 410x400 12,0 m 2 H14 Z8 17264 415x100 3,5 m 2 H14 4081700935 415x100 3,5 m 2 H14 4081700936 410x80 3,0 m 2 H14 Z8 17265 Estos son usados cuando todo el polvo puede ser dañino para la salud o el entorno. Para ver los distintos modelos equipados con filtro absoluto, por favor visite www.nilfisk-cfm.es FILTRO ABSOLUTO EN SALIDA DIMENSIONES SUPERFICIE DE FILTRADO CLASE CÓDIGO 305x610x150 4,84 m 2 H14 Z8 17091 457x610x150 7,25 m 2 H14 Z8 17092 730x300x145 7,95 m 2 H14 Z8 17653 457x610x300 17,3 m 2 H14 Z8 17093 170x150 1,1 m 2 H14 Z8 17262 170x150 1,1 m 2 U15 4081701068 220x150 2,1 m 2 H14 4081701076 200x150 1,1 m 2 U15 81778900 Estos son usados cuando todo el polvo puede ser dañino para la salud o el entorno. Para ver los distintos modelos equipados con filtro absoluto, por favor visite www.nilfisk-cfm.es Eficiencia de la filtración: H14 y U15 se refiere a EN1822. 9

CARTUCHO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES CLASE SUPERFICIE DE FILTRADO m 2 CÓDIGO POLIÉSTER ANTIESTÁTICO Ø 150x500 M 1.75 Z8 33140 POLIÉSTER ANTIESTÁTICO + MEMBRANA PTFE Ø 150x500 M 1.75 Z8 33258 POLIÉSTER ANTIESTÁTICO Ø 225x500 M 2.75 Z8 33141 POLIÉSTER ANTIESTÁTICO Ø 225x1000 M 5.5 Z8 33144 POLIÉSTER ANTIESTÁTICO + MEMBRANA PTFE Ø 225x500 M 2.75 Z8 33169 POLIÉSTER ANTIESTÁTICO + MEMBRANA PTFE Ø 225x1000 M 5.5 Z58 33272 Los Filtros de cartcho son usados con el sistema de limpieza Pulse-jet de aire comprimido. CARTUCHO CÓNICO DESCRIPCIÓN DIMENSIONES CLASE SUPERFICIE DE FILTRADO m 2 CÓDIGO POLIÉSTER 120x300 M 0,5 4081701065 POLIÉSTER ANTIESTÁTICO + MEMBRANA PTFE 120x300 M 0,5 4081701020 POLIÉSTER H14 120x300 H14 0,5 4081701070 Los cartuchos cónicos son usados con los sistemas Infiniclean y Pullclean. 10

FILTROS DE CARBÓN ACTIVO DESCRIPCIÓN CODE FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO 730X300X145 Z8 17700 FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO 610X610X300 Z8 17266 FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO 610X460X300 Z8 17249 FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO Z8 17211 FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO Ø 170X150 Z8 17322 FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO FILTER Z8 17212 FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO Ø 415X100 4081701032 FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO D410X80 Z8 17720 FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO 610X610X292 Z8 17558 FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO D220X150 4081701108 Retiene las malas olores. FILTRO DE PAPEL DESCRIPCIÓN CODE PACK DE 10 PIEZAS D280 Z8 17623 PACK DE 10 PIEZAS D280 Z8 17624 PACK DE 10 PIEZAS D280 Z8 17625 PACK DE 10 PIEZAS D280 Z8 17626 Los filtros de papel son usados para proteger los filtros de estrella (principales) contra los materiales particularmente agresivos. FILTRO PARA EL IVT1000 DESCRIPCIÓN CODE FILTRO GORE-TEX 61909800 FILTRO PARA EL IVT1000 DESCRIPCIÓN CODE KIT DE FILTRO HEPA 80556400 KIT DE FILTRO ULPA 80556600 11

Filtros para sistemas de aspiración neumática, aspiradores de alta potencia y sistemas de aspiración centralizada Los sistemas de aspiración centralizada, aspiración neumática y aspiración de alta potencia son elegidos principalmente para solucionar usos muy específicos. Los filtros son muy importantes para hacer que estas soluciones funcionen adecuadamente y satifagan las necesidades del cliente. El sistema completo y el filtro son escogidos de acuerdo al material y al uso, así que cuando cambie el filtro, compruebe si el uso sigue siendo el mismo que al que la máquina fue destinada. En caso de cualquier duda respecto al filtro adecuado o necesidad de recambios, por favor contacte con Nilfisk-CFM, indicando el número de serie y la información de la chapa numerada en cada unidad aspirante. Sistemas de aspiración neumática FILTROS DE CARTUCHO (para los modelos indicados) CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN Z58 33107 CARTUCHO Ø 220 MOD. 122 SÓLO FILTRO A122X, A22XR Z58 33105 CARTUCHO COMPLETO MOD. 122 INCLUYE JUNTA A122X, A22XR Z58 33090 CARTUCHO COMPLETO MOD. 128XR INCLUYE JUNTA A128X,XR - A28XR Z58 33091 CARTUCHO Ø 280 MOD. 128XR SÓLO FILTRO A128X,XR - A28XR Z58 33186 CARTUCHO COMPLETO 128XR M CLASE INCLUYE JUNTA A128X,XR - A28XR Z58 33184 CARTUCHO MOD. 128XR M CLASE SÓLO FILTRO A128X,XR - A28XR Z58 33330 CARTUCHO ALIMENTARIO Ø 280 M CLASE SÓLO FILTRO MATERIAL ALIMENTARIO CERTIFICADO A128XRF - A28XRF Z58 33109 CARTUCHO Ø 360 MOD.136XR SÓLO FILTRO A136XR - A36XR Z58 33092 CARTUCHO COMPLETO 136XR INCLUYE JUNTA A136XR - A36XR Z58 33187 CARTUCHO COMPLETO A36XR M CLASE INCLUYE JUNTA A136XR - A36XR Z58 33188 CARTUCHO MODEL A36XR M CLASE SÓLO FILTRO A136XR - A36XR Z58 33106 CARTUCHO DE FILTROS COMPLETO Ø 460 INCLUYE JUNTA A46XR Para material granulado solamente. FILTRO DE BOLSA DE 3 MICRONES PARA USOS ESPECIALES CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN Z8 17241 FILTRO DE BOLSA Ø 220 MICRONES SÓLO FILTRO A122X, A22XR 4583300385 FILTRO COMPLETO Ø 220 PARA GIROIL 3 MICRONES INCLUYE JUNTA, CORREA Y ANILLO A122X, A22XR Z58 17526 FILTRO DE BOLSA Ø 280 3 MICRONES GIROL SÓLO FILTRO A128X,XR,XRF - A28XR 4583300384 FILTRO COMPLETO Ø 280 PARA GIROIL 3 MICRONES INCLUYE JUNTA, CORREA Y ANILLO A128X,XR,XRF - A28XR 4581700919 FILTRO Ø 360 3 MICRONES PARA GIROIL SÓLO FILTRO A136XR - A36XR No usar para polvo pegadizo. 12

FILTROS DE BOLSA CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN Z58 17427 FILTRO DE BOLSA Ø 280 CLASE M SÓLO FILTRO VACUUMS WITH CONTAINER D280 Z58 17057 FILTRO DE BOLSA ANTIESTÁTICO Ø 280 SÓLO FILTRO P28XC, A28XP Z58 33227 Z8 17039 FILTRO BOL. COM. Ø 280 CLASE M SS FILTRO DE BOLSA Ø 360 POLIÉSTER 40000379 KIT BAG FILTER Ø 360 LC Z8 33059 Z8 17065 Z58 33285 Z58 17428 Z58 33228 4081700928 Z8 17152 FILTRO DE BOLSA Ø 360 INOXIDABLE COMPLETO FILTRO DE BOLSA Ø 360 3 MICRONES FILTRO DE BOLSA Ø 360 3 MICRONES SS COMPLETO FILTRO DE BOLSA Ø 360 CLASE M FILTRO BOL. COM. Ø 360 CLASE M SS FILTRO DE BOLSA Ø 360 POLIÉSTER CON CORREAS FILTRO DE BOLSA Ø 360 ANTIESTÁTICO COMPONENT ATEX 4089100408 D360 ANTISTATIC BAG FILTER KIT FILTRO Z58 17427 + JUNTA, CORREA Y ANILLO SÓLO FILTRO - INCLUYE CORREA PARA TOLVA INOX - INCL. JUNTA, CORREA Y ANILLO - SÓLO FILTRO - INCL. JUNTA, CORREA Y ANILLO - SÓLO FILTRO - INCL. JUNTA, CORREA Y ANILLO - NO PARA RECORTES PLÁST. - SÓLO FILTRO - INCLUYE CORREA PARA TOLVA INOX - Z8 17041 FILTRO DE BOLSA Ø 460 POLIÉSTER Z8 33060 Z58 17429 Z58 33229 4081700929 Z8 17153 Z8 17618 Z8 17043 Z8 33061 Z58 17430 4081701063 FILTRO DE BOLSA Ø 460 INOXIDABLE COMPLETO FILTRO DE BOLSA Ø 460 CLASE M FILTRO BOL. COM. Ø 460 CLASE M SS FILTRO DE BOLSA Ø 460 POLIÉSTER CON CORREAS FILTRO DE BOLSA Ø 460 ANTIESTÁTICO COMPONENT ATEX FILTRO DE BOLSA Ø 460 ANTIESTÁTICO ATEX FILTRO DE BOLSA Ø 560 POLIÉSTER FILTRO DE BOLSA Ø 560 INOXIDABLE COMPLETO FILTRO DE BOLSA Ø 560 CLASE M FILTRO DE BOLSA Ø 560 POLIÉSTER CON CORREAS Material con certificado alimenticio Apto para todo tipo de granulado o polvo Para usos específicos. INCL. JUNTA, CORREA Y ANILLO - SÓLO FILTRO - INCL. JUNTA, CORREA Y ANILLO - NO PARA RECORTES PLÁST. - SÓLO FILTRO - SÓLO FILTRO - ONLY FILTER - INCL. JUNTA, CORREA Y ANILLO - SÓLO FILTRO - NO PARA RECORTES PLÁST. - VACUUMS WITH CONTAINER D280 P36XC, P36XV, 36XCFP, A36XP P36XC, P36XV, 36XCFP, A36XP P36XC, P36XV, 36XCFP, A36XP P36XC, P36XV, 36XCFP, A36XP P36XC, P36XV, 36XCFP, A36XP P36XC, P36XV, 36XCFP, A36XP P36XC, P36XV, 36XCFP, A36XP P36XC, P36XV, 36XCFP, A36XP P36XC, P36XV, 36XCFP, A36XP P36XC, P36XV, 36XCFP, A36XP P46XC, P46XV, 46XCFP, A46XP, P46XPER P46XC, P46XV, 46XCFP, A46XP, P46XPER P46XC, P46XV, 46XCFP, A46XP, P46XPER P46XC, P46XV, 46XCFP, A46XP, P46XPER P46XC, P46XV, 46XCFP, A46XP, P46XPER P46XC, P46XV, 46XCFP, A46XP, P46XPER P46XC, P46XV, 46XCFP, A46XP, P46XPER P56XC, P56XV, 56XCFP, A56XP, P56XPER P56XC, P56XV, 56XCFP, A56XP, P56XPER P56XC, P56XV, 56XCFP, A56XP, P56XPER P56XC, P56XV, 56XCFP, A56XP, P56XPER 13

FILTRO PRINCIPAL 3VT CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN Z58 33297 CARTUCHO Ø68X60 TOLVA 3VT CLASE M FILTRO PRINCIPAL PARA CARTUCHO DE TOLVA 3VT Z58 33298 CARTUCHO Ø68X60 TOLVA 3VT TEFLON FILTRO PRINCIPAL PARA CAR- TUCHO TOLVA DE PTFE 3VT 4583300388 CARTUCHO Ø68X60 3VT PTFE ANTIESTÁTICO Sólo transporte neumático con la 3VT. Para ser usado con polvo de tamaño <1mm. FILTRO PRINCIPAL PARA TOLVA PTFE ANTIESTÁTICO DE CARTUCHO 3VT VERSIÓN ANTERIOR 3VT CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN Z58 33200 FILTRO Ø 90 3 MICRONES M.3VT22 DISCO FILTRADOR PARA TOLVA 3VT VERSIÓN ANTERIOR Z58 33095 FILTRO Ø 90 3VT22X DISCO FILTRADOR PARA TOLVA 3VT VERSIÓN ANTERIOR Z58 33252 FILTRO COM. Ø 90 3VT22X PTFE DISCO FILTRADOR PARA TOLVA 3VT VERSIÓN ANTERIOR Sólo transporte neumático con la 3VT. Para ser usado con polvo de tamaño <1mm. FILTRO ESPECIAL 3VT CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN Z58 33182 SACO FILTRADOR COM.MOD.3VT SACO FILTRADOR CON BOLSA 3VT VERSIÓN ESPECIAL Sólo transporte neumático con la 3VT. Para ser usado con polvo de tamaño <1mm. FILTRO ABSOLUTO 3VT CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN Z8 17262 FILTRO ABSOLUTO DE EXTRACCIÓN Ø 360 X 150 H14 CARTUCHO H14 3VT Z55 60227 FILTRO ABSOLUTO KIT DE EXTRACCIÓN INOX 3VT H14 3VT 4581700945 FILTRO ABSOLUTO DE ASPIRACIÓN M. 9505 CONTIENE Z8 17262 9505 SÓLO ASPIRADOR DE CÁPSULAS 14

FILTRO DE SEGURIDAD 3VT CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN Z58 33224 FILTRO COM. FC60 3VT FILTRO SEGURO PLEXI DE REPUESTO 3VT Z58 17390 CARTUCHO DE REPUESTO FC60 Ø 70X100 3VT EMPALME DE CONEXIÓN CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN Z58 17117 EMPALME Ø 120 X 230 MOD. 3VT22X 3VT TOLVA 3VT Z58 17738 EMPALME Ø 120 X 230 ANTIESTÁTICO 3VT TOLVA 3VT 4581701111 EMPALME D100 TO Ø120 X 230 ANTIESTÁTICO 3VT TOLVA 3VT 4581701104 EMPALME Ø100 X 230 ANTIESTÁTICO 3VT TOLVA 3VT CUBIERTA DE FILTRO CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN Z58 17450 TOLVA FILTRADORA DE CÁPSULAS D280 TOLVA RECOLECTORA 9505 SÓLO TRANSPORTA- DOR DE CÁPSULAS SÓLO 15

Aspiradores de alta potencia FILTRO DE MANGAS PRINCIPAL CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA USO PARA USAR EN ZA8170099 DOBLE FUNDA CLASE M CAMBIAR SIEMPRE LA TAPA ESTÁNDAR COMPACT. MULTIVAC 4981700859 DOBLE FUNDA FIRETES SPIROVAC CAMBIAR SIEMPRE LA TAPA SÓLO HORNOS COMPACT. MULTIVAC 4981700897 DOBLE FUNDA CLASE M ANTIESTÁTICA CAMBIAR SIEMPRE LA TAPA VERSIÓN ATEX COMPACT. MULTIVAC FILTRO DE SEGURIDAD CÓDIGO DESCRIPCIÓN PARA USAR EN ZA8400123 CARTUCHO 10 M 3 TODOS LOS MODELOS MULTIVAC Y COMPACT ZA8400124 CARTUCHO 10 M 3 MULTIVAC >55KW FILTRO ABSOLUTO CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN 4956000423 KIT DE EXTRACCIÓN EN FILTRO ABSOLUTO CONTIENE Z8 17053 COMPACT KIT DE MANTENIMIENTO DEL HPV CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN 4089100558 KIT TAPA COMPACT FUNDA DOBLE DEL FILTRO NO INCLUIDA COMPACT + MULTIVAC 4089100559 KIT CAMBIO DE FILTRO COMPACT INCLUYE FILTRO DOBLE FUNDA COMPACT + MULTIVAC 16

Sistema de aspiración centralizada CARTUCHOS CVS CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA PARA USAR EN Z8 33140 CARTUCHO DE FILTRO Ø 150X500 CLASE M FILTRO Ø 560 5614, 5616, 5618 Z8 33258 CARTUCHO Ø 150X500 PTFE ANTIESTÁTICO FILTRO Ø 560 5614, 5616, 5618 Z8 33141 CARTUCHO DE FILTRO Ø 225X500 CLASE M ANTIESTÁTICO FILTRO Ø 780 (11 M 2 ) 7814, 7816, 7818 Z8 33169 CARTUCHO DE FILTRO Ø 225X500 CLASE M ANTIESTÁTICO PTFE FILTRO Ø 780 (11 M 2 ) 7814, 7816, 7818 Z8 33144 CARTUCHO DE FILTRO Ø 225X1000 CLASE M ANTIESTÁTICO FILTRO Ø 780 (22 M 2 ) 7814/1, 7816/1, 7818/1 Z58 33272 CARTUCHO DE FILTRO Ø 225X1000 CLASE M ANTIESTÁTICO PTFE FILTRO Ø 780 (22 M 2 ) 7814/1, 7816/1, 7818/1 Z58 33142 CARTUCHO DE FILTRO Ø 325X600 CLASE M ANTIESTÁTICO FILTRO Ø 1200 (32 M 2 ) 12014, 12016 Z58 33299 CARTUCHO DE FILTRO Ø 325X1200 CLASE M ANTIESTÁTICO FILTRO Ø 1200 (64 M 2 ) 12014/1, 12016/1 4583300391 CARTUCHO DE FILTRO Ø 325X600 CLASE M PTFE FILTRO Ø 1200 (32 M 2 ) 12014, 12016 4583300360 CARTUCHO DE FILTRO Ø 325X1200 CLASE M PTFE FILTRO Ø 1200 (64 M 2 ) 12014/1, 12016/1 Cartuchos estándar para el sistema air pulse-jet. En caso de filtro de estrella, vea sección I-vac. KIT FILTRO ABSOLUTO CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA USO PARA USAR EN 4556000510 Z5 60221 Z55 60369 4556000539 KIT FILTRO ABSOLUTO DE ASPIRACIÓN KIT FILTRO ABSOLUTO DE ASPIRACIÓN KIT FILTRO ABSOLUTO DE ASPIRACIÓN KIT FILTRO ABSOLUTO DE ASPIRACIÓN SS CONTIENE AMBÓS Z8 17264 Y 4581700962 CONTIENE AMBÓS Z8 17264 Y 4581700962 NO CAMBIOS PRESIÓN NO CAMBIOS PRESIÓN CV30W ACERO PINTADO CV30W ACERO INOX. CONTIENE Z8 17264 NO CAMBIOS PRESIÓN CV 7.5-30 CONTIENE Z8 17264 CV 7.5-30 SS FILTRO DESCARGADOR O FILTRO DESCOMPRESOR CÓDIGO DESCRIPCIÓN NOTA USO PARA USAR EN Z58 17380 FILTRO SILENCIADOR FILTRO PARA SUJETA BOLSAS 17

18 Notas

Notas 19

20 Notas

La información, especificaciones técnicas, colores y ilustraciones pueden estar sujetas a cambios sin aviso previo. 2014 Nilfisk-CFM S.p.A. FIL1 GB 14 I La información, especificaciones técnicas, colores y ilustraciones pueden estar sujetas a cambios sin aviso previo. Nilfisk-CFM S.A.U. Torre d Ara, Planta 9 ES-08302 Mataró, ES Teléfono: 902 200 201 Fax: 937 578 020 www.nilfisk-cfm.es mkt.es@nilfisk.com