Boletín de prensa SABIC destaca sus innovaciones en materiales para sectores clave en Sudamérica en la feria BrasilPlast 2011 SÃO PAULO, Brasil 9 de mayo de 2011 En el pabellón E50-F51 de BrasilPlast 2011, SABIC pone en relieve el aumento de sus recursos de producción en la región, sus nuevas tecnologías y sus fuertes relaciones con los clientes. La empresa expone las cuatro facetas de su programa La Cultura de la Innovación, las cuales enfatizan la sustentabilidad, el crecimiento, la tecnología y el enfoque hacia elcliente. El pabellón de SABIC exhibe una impresionante selección de materiales de la extensa y creciente cartera de la empresa, que le permite ofrecer aplicaciones innovadoras entre los sectores en crecimiento más importantes de Brasil, incluyendo el automotriz, de productos médiso y de la construcción. Participar en BrasilPlast 2011, es para SABIC una gran oportunidad para mostrar que tiene un compromiso firme y duradero con sus clientes en Sudamérica, con su éxito y crecimiento continuo", afirmó Khaled Al-Mana, Vicepresidente Ejecutivo de Polímeros de SABIC. El enfoque de La Cultura de la Innovación guía nuestra estrategia para ser el líder mundial favorito en productos químicos -incluyendo plásticos- y estamos orgullosos de nuestras inversiones en recursos de producción alrededor del mundo así como de nuestra creciente cartera de productos, los cuales son elementos decisivos para proporcionar soluciones integrales a nuestros clientes." Nuestra prioridad es atender las necesidades de nuestros clientes", dijo Charlie Crew, CEO Global de SABIC Innovative Plastics. Para lograrlo, investigamos soluciones de materiales de gran rendimiento, recursos para el desarrollo de aplicaciones avanzadas y servicios de valor agregado que ayuden a nuestros clientes a competir y tener éxito en los mercados regionales e internacionales. SABIC Innovative Plastics sigue aumentando nuestro ya abundante legado de innovaciones al llevar al mercado un flujo continuo de soluciones nuevas. El programa Cultura de la Innovación de SABIC para la feria BrasilPlast 2011 se funda en cuatro pilares estratégicos: 1. Crecimiento Para satisfacer las necesidades presentes y futuras de nuestros clientes, SABIC invierte en la expansión de su producción local y mundial. Mayor capacidad para satisfacer las necesidades del cliente Recientemente, SABIC Innovative Plastics amplió sus recursos de producción local en Brasil mediante la adición de una nueva línea de fabricación con tecnología de punta que maneja colores personalizados y lotes más pequeños, permitiendo un acceso más fácil y rápido a las muestras de materiales necesarios para el desarrollo de aplicaciones. En esta nueva línea de producción 1 de 7
estarán disponibles la resina Cycolac* (ABS), la resina Cycoloy* (ABS/PC), la resina Lexan* (PC), la resina Lexan EXL* (Copolímero de PC), la resina Noryl* PPX (PPO*/PP), la resina de Geloy* (ASA), las resinas Valox* (PBT) y Xenoy* (PC/PBT) Xenoy*; así como los productos de la carterade compuestos LNP*. Producción local de resinas ecológicas Flexible Noryl* SABIC Innovative Plastics abastecerá localmente lo mercado sudamericano con su reconocida resina Flexible Noryl*, reduciendo lo tiempo de entrega hasta 50% de su resina ecológica, ignífuga y libre de halógeno. Mayor producción de poliolefina Recientemente, SABIC amplió su capacidad de producción de poliolefina en su planta de Arabia Saudita. Junto con sus fábricas de polietileno (PE) en Inglaterra y Alemania, y las fábricas más recientes de PE y PP en China, esta expansión permitirá a Polímeros SABIC abastecer de manera confiable a sus clientes de cualquier lugar del mundo, incluyendo sectores comerciales en las Américas. 2. Tecnología SABIC sigue enfocándose en el desarrollo de materiales que satisfagan las demandas de las tecnologías actuales y futuras, desde aparatos médicos hasta iluminación mediante diodos emisores de luz (del inglés LED). Estos materiales ofrecen un gran rendimiento, cumplen con las regulaciones y especificaciones más estrictas y representan un valor agregado al reducir los costos del sistema, abrir nuevas oportunidades de diseño e impulsar el crecimiento. Las principales tecnologías incluyen: Productos para sistemas de iluminación de LED Entre estos avanzados materiales se cuenta la resina ignífuga de PC Lexan*, que cumple con el estándar UL94-V0 a 1,5 mm. Esta resina permite la iluminación mediante LED de pared fina en aplicaciones difusoras y translúcidas. El pabellón SABIC presentará ejemplos de iluminación mediante LED con niveles de difusión variable. Material especializado para el cuidado de la salud Los compuestos antiradiación de alta gravedad específica (del inglés HSG) LNP Thermocomp* son la respuesta a la futura sustitución del plomo en los productos de categoría 8, de acuerdo con la directiva para la Restricción de sustancias peligrosas (del inglés RoHS). Además, los compuestos LNP Faradex* de la empresa, protegen contra la interferencia de los sistemas inalámbricos para monitoreo del paciente cuyo uso es cada vez mayor en casas particulares y recintos para cuidados prolongados. Lexan PC* para vidrios automotrices - La avanzada tecnología de policarbonato Lexan GLX* con revestimiento Exatec* de SABIC Innovative Plastics impulsa el desarrollo de nuevas aplicaciones para vidrios automotrices tales como las ventanas del cuarto trasero, los quemacocos, los alerones y las luces para la reversa, las cuales podrían disminuir el peso hasta en un 50% respecto a las ventanas de vidrio tradicionales de tamaño equivalente. Más importante aun es señalar que al reducirse el peso de los vidrios, el centro de 2 de 7
gravedad del vehículo se modifica hacia un punto más bajo, mejorando así el manejo y la seguridad. La empresa está exhibiendo el prototipo de un módulo para techo y la ventana para cuarto trasero de SEAT. Lámina Lexan Thermoclick* - Este sistema de láminas de capas múltiples, ahora con unión mediante perfil, combina óptimas propiedades mecánicas, ópticas y térmicas para revestimientos y fachadas de edificios. Tal sistema de interconexión elimina la necesidad de perfiles verticales, ahorrando tiempo y gastos de instalación a la vez que proporciona eficiencia energética y una estética de excelente calidad. El sistema de láminas Lexan Thermoclick* de 40 mm está en conformidad con las clasificaciones CC1 (ASTM D635) y Clase A (ASTM E-84) para humo y llamas. 3. Sustentabilidad La sustentabilidad mundial es el centro de la estrategia comercial de SABIC La cartera de productos de SABIC, su pericia tecnológica y su historial de innovaciones le permite desarrollar materiales que ayudan a sus clientes a afrontar una amplia variedad de problemas ambientales como reducir el consumo de energía durante los procesos de manufactura; reducir el peso de los productos o hacerlos más delgados; permitir un reciclado más sencillo o bien, contener material reciclado. Cartera de soluciones sustentables SABIC Innovative Plastics está poniendo bajo los reflectores su extensa cartera de soluciones ecológicas y su nuevo proceso de validación para los materiales sustentables, diseñado para ayudar a los clientes a disminuir el impacto de sus huellas de carbono y energía, reducir los residuos y asegurar el estricto cumplimiento de las regulaciones ambientales de carácter internacional. Todos los productos cumplen con los estándares correspondientes a terceros o, en caso de no existir un estándar reconocido, son sometidos a una evaluación de ventajas ambientales mediante un riguroso Cuadro de mando para productos sustentables desarrollado con GreenOrder, empresa de consultoría de sustentabilidad ambiental de primer nivel. Materiales con contenido reciclado Una extensa selección de materiales de SABIC Innovative Plastics que contienen materia reciclada (del inglés PCR) se basan en la conocida línea de productos de resinas Valox iq*, Xenoy iq*y Lexan EXL* PCR más las nuevas resinas Cycoloy* PCR, Noryl Classico* PCR y tres nuevas gradaciones de las resinas Lexan EXL*. Avanzados materiales ignífugos La empresa está fabricando de manera local dos nuevos grados de resina Flexible Noryl*: WCD801AU, para uso potencial en revestimientos para cables y WCP821U, para uso potencial en componentes con cables moldeados. Estos materiales utilizan sistemas ignífugos que evitan el uso de aditivos bromados o clorados. Alto peso molecular, grados de alta densidad para tubos Las gradaciones de polietileno de alta densidad bimodal (del inglés HDPE) de SABIC están compuestas con un aditivo de negro de carbón que ofrece ahorros considerables 3 de 7
de energía en convertidores y permite una instalación de tubería ecológicamente responsable. 4. Enfoque hacia el cliente Paya ayudar a sus clientes a innovar y destacar sus aplicaciones, así como a optimizar sus procesos de fabricación, SABIC Innovative Plastics trabaja en colaboración con ellos durante el proceso de desarrollo de la aplicación. Los equipos locales especializados establecidos en Brasil y Argentina y la producción de muestras y desarrollo de colores en la planta de Campinas, colocan a la empresa en posición de responder con prontitud a las necesidades del cliente. Resinas ligeras Noryl GTX*- Los diseñadores de automóviles, como Peugeot, gozan de mayor libertad para crear paneles de carrocería más grandes, de mayor precisión y mejor calidad, gracias a la resina ligera Noryl GTX*. Cuando se utiliza como sustituto de un metal, la resina Noryl GTX* puede reducir el peso hasta en 50% y contribuir así a mejorar la eficiencia en el consumo de combustible y disminuir las emisiones. SABIC Innovative Plastics brindó a Peugeot soporte local e internacional durante el proceso de desarrollo de su nuevo sedán compacto 408 Griffe, el cual se encuentra en exhibición en el pabellón de SABIC. Compuestos de PP STAMAX de SABIC para la industria automotriz La resina de polipropileno con fibra de vidrio larga (del inglés LGFPP) STAMAX* de SABIC, ligera y de alto rendimiento, ofrece una resistencia térmica y un rendimiento mecánico adecuados para módulos delanteros de automóvil. Otro beneficio potencial de utilizar este material es la libertad de fusionar partes para lograr un ensamble más eficiente y reducir los costos del sistema. El 408 Griffe de Peugeot estará en exhibición luciendo este módulo delantero. Paleta Expression 2012 Se trata de la quinta edición de la cartera anual de colores llamativos para resinas y efectos especiales que SABIC Innovative Plastics creó para inspirar a los diseñadores y ofrecer a los clientes ideas nuevas para diferenciar sus productos y destacar entre sus competidores. Expression 2012 presenta la decoración superficial, un proceso sustentable de coloración decorativa aplicada directamente que se realiza permitiendo la absorción de colorantes solubles en agua en la resina y eliminando la necesidad de pintura. El juego de muestras de la paleta Expression 2012 estará disponible en el pabellón de exhibición de la empresa. 4 de 7
Acerca de SABIC Saudi Basic Industries Corporation (SABIC) se encuentra entre las empresas petroquímicas más importantes del mundo. Es uno de los líderes del mercado mundial en la producción de polietileno, polipropileno y otros termoplásticos avanzados, así como de glicoles, metanol y fertilizantes. En 2010, SABIC registró una utilidad neta de 21.5 miles de millones de riales (5.73 miles de millones de dólares) y ventas por un total de 152 miles de millones de riales (40.5 miles de millones de dólares). El valor de sus activos totales se calculó en 317.6 miles de millones de riales (84.5 miles de millones de dólares) hacia fines del mismo año. Las áreas de negocios de SABIC se dividen en Productos químicos, Polímeros, Productos químicos de rendimiento, Fertilizantes, Metales y Plásticos innovadores. SABIC invierte recursos importantes en 18 centros dedicados a la investigación tecnológica y la innovación en Arabia Saudita, Estados Unidos, los, España, Japón, India y China. La empresa opera en más de 40 países alrededor del mundo y emplea a más de 33,000 personas. Las plantas de manufactura de SABIC tienen presencia en Arabia Saudita, las Américas, Europa y la región Asia-Pacífico. La producción total de SABIC aumentó de 35 millones de toneladas métricas en 2001 a 66 millones de toneladas métricas en 2010. Con sus oficinas centrales en Riyadh, SABIC fue fundada en 1976 cuando el gobierno de Arabia Saudita decidió utilizar los gases de hidrocarburo asociados con la producción de petróleo como materia prima principal para la producción de productos químicos, polímeros y fertilizantes. El gobierno de Arabia Saudita es dueño de 70% de las acciones de SABIC, y el otro 30% está en manos de inversionistas particulares de Arabia Saudita y otros países miembros del Consejo de Cooperación del Golfo. Notas de prensa Como acrónimo, SABIC debe estar en mayúsculas siempre que aparezca impreso. SABIC y Stamax son marcas registradas de SABIC. * Marcas registradas de SABIC Innovative Plastics IP B.V. 5 de 7
Contactos de Medios de SABIC Europa Ger Peerboom, Corporate Communications Europe Tel: +31 46 722 2207 ger.peerboom@sabic-europe.com Corporación Justin Powell-Tuck Corporate Communications Arabia Saudita Tel: +966 (1) 225 8532 powellt@sabic.com Polímeros - Europa Rachel Kundra Corporate Communications Europe Tel: +31 46 722 2399 rachel.kundra@sabic-europe.com Solange Schlösser Corporate Communications Europe Tel: +31 46 722 2168 solange.schlosser@sabic-europe.com Polímeros Medio Oriente y África Justin Powell-Tuck Corporate Communications Arabia Saudita Tel: +966 (1) 225 8532 powellt@sabic.com Contactos de medios de SABIC Innovative Plastics Contacto global Jodi Kennedy SABIC Innovative Plastics, Pittsfield, Massachussets, EE. UU. Tel: +1 413 448 7383 jodi.kennedy@sabic-ip.com Contacto global Banu Kukner SABIC Innovative Plastics, Specialty Film & Sheet Bergen op Zoom, Tel: +31 164 291 605 banu.kukner@sabic-ip.com Asia Larry Feng SABIC Innovative Plastics, S&P Asia Pacific Shanghái, China Tel: +86 21 6288 1088 larry.feng@sabic-ip.com Contacto global David Cameron SABIC Innovative Plastics, Automotive Pittsfield, Massachussets, EE. UU. Tel: +1 248 926 4219 david.cameron@sabic-ip.com Contactos de agencias Las Américas Jim Allison AH&M Marketing Communications, Pittsfield, Massachussets, EE. UU. Tel: +1 413 448 2260, x250 jallison@ahminc.com Brasil Gabriela Bruschi Edelman Brazil, Sao Paulo, Brasil Tel: +55 11 3017 5300, x221 gabriela.bruschi@edelman.com Europa Kevin Noels Marketing Solutions, Bergen op Zoom, Tel: +31 164 317 011 knoels@marketingsolutions.be 6 of 7
Pie de la fotografía: SABIC destaca sus innovaciones en materiales para sectores clave en Sudamérica en la feria BrasilPlast 2011 FOTOGRAFÍA: El sedán compacto 408 Griffe de Peugeot utiliza materiales de alto rendimiento de SABIC Innovative Plastics que le dan libertad de diseño y mayor ligereza SABIC Innovative Plastics brindó a Peugeot soporte local y internacional durante el proceso de desarrollo de su nuevo sedán compacto 408. Los diseñadores de automóviles, como Peugeot, gozan de mayor libertad para crear paneles de carrocería más grandes y más ligeras, de mayor precisión y mejor calidad, gracias a la resina ligera Noryl GTX*. Cuando se utiliza como sustituto de un metal, la resina Noryl GTX* puede reducir el peso hasta en 50% y contribuir así a mejorar la eficiencia en el consumo de combustible y disminuir las emisiones. La resina de polipropileno con fibra de vidrio larga (del inglés LGFPP) STAMAX de SABIC, ligera y de gran rendimiento, también se utilizó en el módulo delantero del sedán 408 Griffe de Peugeot, proporcionando una resistencia térmica y un desempeño mecánico adecuados. Otro beneficio potencial de utilizar este material es la libertad de fusionar partes para lograr un ensamble más eficiente y reducir los costos del sistema. # # # SABIC y Stamax son marcas registradas de SABIC. * Marcas registradas de SABIC Innovative Plastics IP B.V. 7 of 7