Reunión de expertos para la Estrategia de conservación Krista Schlyer/enviro-pic.org Big Bend-Río Bravo Expert Meeting for the Big Bend-Río Bravo Conservation Strategy Biografías Commission for Environmental Cooperation Comisión para la Cooperación Ambiental Commission de coopération environnementale Biographies
Mariana Bellot Rojas (Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas) Directora general de desarrollo institucional y promoción de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), Mariana Bellot Rojas es internacionalista de profesión con maestría en política ambiental y desarrollo (2001) por la Universidad de Sussex, Reino Unido. Es también asociada del Programa de Estudios Avanzados en Desarrollo Sustentable y Medio Ambiente (programa LEAD México) en El Colegio de México. Posee amplia experiencia profesional en materia de asuntos internacionales sobre biodiversidad. Durante siete años colaboró en la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio) como coordinadora de asuntos internacionales; después, en 2007, asumió el cargo de directora de cooperación bilateral en la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), y en 2009 ingresó a la Conanp, inicialmente como directora de estrategias de cambio climático. Bellot Rojas ha sido miembro de la delegación mexicana ante diversos convenios internacionales entre los que destacan el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático. The General Director of Institutional Development and Promotion at the National Protected Natural Area Commission (Conanp), Mariana Bellot Rojas is an internationalist by profession, holding a master s degree in environmental policy and development (2001) from the University of Sussex in England. She is also an associate in the Leadership for Environment and Development (LEAD) program at Colegio de México. She has extensive professional experience in international biodiversity affairs. For six years she worked at the National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity (Conabio) as coordinator of international affairs; later, in 2007, she was named director of bilateral cooperation at the Secretariat of Environment and Natural Resources (Semarnat). In 2009 she joined Conanp, initially as director of climate change strategies. Bellot Rojas has been a member of the Mexican delegation to various international conventions, including the Convention on Biological Diversity and the UN Framework Convention on Climate Change. Jeff Bennett (National Parks Service - Big Bend National Park) Geólogo profesional con licencia por el estado de Texas, Jeff Bennett se graduó en ciencias de la tierra por la Universidad Estatal Sul Ross, en 1985, y obtuvo una maestría en geología por la Universidad del Norte de Arizona, en Flagstaff, Arizona, en 1997. Durante diez años trabajó en el río Colorado, en el Gran Cañón (Arizona), estudiando las respuestas biogeofísicas del ecosistema a los flujos de entrada regulados, y creó modelos conceptuales y numéricos para caracterizar la persistencia y la productividad de rebalses y hábitats ribereños. Asimismo, cuenta con experiencia en exploración y protección de aguas subterráneas sujetas a procesos de extracción profunda. Biografías/Biographies
Inició su carrera en el Servicio Nacional de Parques (National Park Service) en 2003, en el Parque Nacional Big Bend, como gerente de programa y coordinador de investigación en ciencias físicas, administrando un extenso proyecto de restauración de pastizales que comprendía el tratamiento de 300 acres [poco más de 121 hectáreas]. Asimismo, se desempeñó como integrante del consejo del Grupo de Planeación Regional de la Región Occidental de Texas (Far West Texas Regional Planning Group) y del Comité Consultivo del Programa Acuífero Maestro del Río Bravo (Rio Grande Water Master Advisory Committee), y como miembro del Equipo de Científicos Expertos del Río Bravo (Rio Grande Expert Science Team) para formular, junto con el Programa para el Manejo de Flujos de Entrada de Texas (Texas Instream Flow Program), recomendaciones en torno a los flujos de entrada de este cuerpo de agua. Jeff Bennett earned a bachelor of science in earth science from Sul Ross State University (1985), and a master s degree in geology from Northern Arizona University in Flagstaff, Arizona, in 1997. He worked for 10 years along the Colorado River in the Grand Canyon (Arizona) on biogeophysical responses of the ecosystem to regulated stream flows and developed conceptual and numerical models to characterize the persistence and productivity of backwaters and near shore habitats. Mr. Bennett is also experienced with groundwater exploration and its protection, associated with water supply and mining. He began his National Park Service career in 2003 at Big Bend National Park as physical science program manager and research coordinator, managing a large grasslands restoration project that treated over 300 acres. In addition, he serves as board member to the Far West Texas Regional Water Planning Group, Rio Grande Water Master Advisory Committee, and as a team member to the Rio Grande Expert Science Team for developing instream flow recommendations in conjunction with the Texas Instream Flow Program. Mr. Bennett is a licensed professional geologist in the state of Texas. Chris Best (U.S. Fish and Wildlife Service) Graduado en fitobioquímica por la Universidad de Illinois, con maestría en botánica por la Universidad del Sur de Illinois, Chris Best inició su carrera en restauración ambiental a partir de la investigación para su tesis sobre micorrizas vesiculares en áreas de desechos mineros sometidas a revegetación. Entre 1985 y 1989 se desempeñó como especialista en agrosilvicultura en Guatemala con los Cuerpos de Paz de Estados Unidos, la Cooperativa para la Asistencia y Alivio en Todo el Mundo (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere, CARE) y el Instituto Nacional Forestal (Inafor) de Guatemala. De 1990 a 2006 dirigió el programa de restauración ambiental del Refugio Nacional de Vida Silvestre del Valle del Bajo Río Bravo (Lower Rio Grande Valley National Wildlife Refuge) a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, en la parte sur de Texas. Desde 2006, como botánico estatal del Servicio de Pesca y Big Bend-Río Bravo
Vida Silvestre de Estados Unidos (US Fish and Wildlife Service) en Austin, Texas, se dedica a la conservación de flora exótica amenazada en peligro de extinción y su hábitat en Texas. Chris Best holds a bachelor of science in plant biochemistry from the University of Illinois and an M.A in botany from Southern Illinois University. His thesis research on vesicular mycorrhizae in revegetated strip mine spoil led to a career in restoration ecology. From 1985 to 1989 he served as an agroforestry specialist with the US Peace Corps/CARE/INAFOR in Guatemala. From 1990 until 2006, he directed an ecological restoration program at Lower Rio Grande Valley National Wildlife Refuge along the US Mexico border in south Texas. Mr. Best has served since 2006 as state botanist for the US Fish and Wildlife Service in Austin, Texas, where he is dedicated to the conservation of rare, threatened, and endangered plants and their habitats in Texas. Gerardo Arturo Bezanilla Enríquez (Universidad Autónoma de Chihuahua ) Ingeniero zootecnista en sistemas de producción por la Universidad Autónoma de Chihuahua, con maestría en ciencias y especialización en ganadería y manejo de pastizales por el Tecnológico de Texas, Gerardo Arturo Bezanilla Enríquez se desempeña desde 2003 como profesor e investigador en la Universidad Autónoma de Chihuahua. Es, asimismo, miembro del consejo asesor del Área de Protección de Flora y Fauna Cañón de Santa Elena. Gran parte de su trabajo académico y como extensionista y consultor independiente se centra en el sector de la ganadería social (ejidos), con el propósito de promover una mejor organización para la producción ganadera rentable y, al mismo tiempo, un uso adecuado de los recursos naturales, con criterios de conservación de la vegetación y del suelo, aprovechamiento de la precipitación pluvial y mejoramiento del hábitat para múltiples especies silvestres. Ha impartido múltiples cursos y talleres teórico-prácticos de capacitación en pastizales y ganadería en ejidos y ranchos particulares en los estados de Chihuahua y Durango. Además, organizó el Foro de Transferencia Tecnológica para Ganaderos en el Área del Cañón de Santa Elena, que contó con una asistencia de más de 400 productores. An animal husbandry and production systems engineer from Universidad Autónoma de Chihuahua, with a master of science degree and specialization in stockbreeding and grassland management from Texas Tech, Gerardo Arturo Bezanilla Enríquez has been a professor and researcher at Universidad Autónoma de Chihuahua since 2003. He is also a member of the Santa Elena Canyon Flora and Fauna Protection Area advisory board. Much of his academic work and independent consulting focuses on stockbreeding in the communal farm (ejido) sector, fostering better organization for more profitable livestock production. He also encourages the sound use of natural resources, Biografías/Biographies
with criteria being the conservation of vegetation and soil, use of rainwater and improvement of habitat for different wildlife species. He has taught various courses and theoretical-practical training workshops on grasslands and stockbreeding on communal farms and private ranches in Chihuahua and Durango, and organized the Technology Transfer Forum for Stockbreeders in the Santa Elena Canyon Area, attended by more than 400 producers. Scott Boruff (Texas Parks and Wildlife Department) Director ejecutivo adjunto de operaciones del Departamento de Parques y Vida Silvestre del estado de Texas (Texas Parks and Wildlife Department), Scott Boruff tiene bajo su responsabilidad el control del cumplimiento de la legislación sobre vida silvestre, así como la vigilancia, infraestructura, conservación del suelo y relaciones exteriores de los parques de Texas, además de fungir como enlace primario del TPWD con México. Boruff se graduó y obtuvo su maestría en la Universidad de Texas. Es miembro del Instituto Nacional para el Liderazgo en Conservación (National Conservation Leadership Institute), programa de formación conjunto del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (US Fish and Wildlife Service) y la Escuela de Negocios John F. Kennedy. Asimismo, es graduado del Centro para el Liderazgo Creativo (Center for Creative Leadership) y el Programa de Cartera en Solución de Controversias (Portfolio Program in Dispute Resolution) de la Escuela de Derecho y la Escuela Lyndon B. Johnson de Asuntos Públicos de la Universidad de Texas. Además de formar parte del consejo directivo de World Birding Center and Sea Turtle, Inc., y de ser representante, por el estado de Texas, ante la Cooperativa para la Conservación del Paisaje Desértico (Desert Landscape Conservation Cooperative), Scott Boruff es miembro veterano del Instituto de Administración de Proyectos (Project Management Institute). Scott Boruff is the deputy executive director of operations at the Texas Parks and Wildlife Department. In his role as the chief operating officer of the agency, Mr. Boruff has oversight responsibilities for state parks, law enforcement, infrastructure, foreign affairs, and land conservation. He also serves as the primary agency liaison to Mexico. Mr. Boruff holds both bachelor s and master s degrees from the University of Texas. He is a Fellow of the National Conservation Leadership Institute, a collaborative training program of the US Fish and Wildlife Service and the John F. Kennedy School of Business. He is also a graduate of the Center for Creative Leadership and the Portfolio Program in Dispute Resolution of the UT Law School and LBJ School of Public Affairs. Mr. Boruff is a member of the board of the World Birding Center and Sea Turtle, Inc. He serves as the Texas representative to the Desert Landscape Conservation Cooperative. He is also a longstanding member of the Project Management Institute. Big Bend-Río Bravo
Mark Briggs (World Wildlife Fund, Chihuahuan Desert Program) Maestro en ciencias, Mark Briggs se desempeña como científico en el campo de recursos naturales del Programa del Desierto Chihuahuense del Fondo Mundial para la Conservación de la Naturaleza (World Wildlife Fund, WWF), con atención especial a la restauración fluvial en las regiones suroccidental de Estados Unidos y norte de México. Su trabajo actual en el Programa del Desierto Chihuahuense se centra en la formulación de una respuesta binacional para restaurar el río en la región Big Bend-Río Bravo. En los últimos 20 años ha trabajado en iniciativas orientadas a la conservación y restauración fluviales que incluyen los ríos Colorado, Santa Cruz, Little Colorado, Gila y Bravo. Su trabajo abarca principalmente la evaluación de las condiciones biofísicas de los ríos, así como cuestiones de rehabilitación de base, cambio climático, flujos ambientales, beneficios socioeconómicos derivados de la restauración y monitoreo. Además de llevar a cabo talleres sobre restauración fluvial en Estados Unidos y México, Briggs ha publicado textos técnicos, entre los que destacan un libro sobre el desarrollo de proyectos de restauración de ríos y numerosos artículos relacionados con la restauración, el monitoreo y la investigación en el ámbito de los recursos naturales. Es asimismo integrante del consejo editorial de la revista de circulación internacional Restoration Ecology. Mark Briggs, M.S., is a natural resource scientist with the World Wildlife Fund s Chihuahuan Desert Program with emphasis on river restoration in the southwestern US and northern Mexico. His current work with the Chihuahuan Desert program focuses on developing a binational response to restoring the Rio Grande/Río Bravo in the Big Bend area. Over the last twenty years, he has worked on river conservation/rehabilitation efforts involving such rivers as the Colorado River, Santa Cruz River, Little Colorado River, Gila River, and the Rio Grande/Río Bravo. Principally, his work involves assessment of river biophysical conditions, on-the-ground rehabilitation, climate change, environmental flow, socioeconomic benefits of restoration, and monitoring. Mr. Briggs also conducts workshops on river restoration in both Mexico and the United States. His technical publications include a book on developing river restoration projects and numerous articles on restoration, monitoring, and natural resource research. Mr. Briggs sits on the editorial board of the international journal, Restoration Ecology. Hernando Cabral Perdomo (World Wildlife Fund México) Con una amplia experiencia profesional en conservación de áreas naturales protegidas, desarrollo rural sostenible, manejo de vida silvestre y monitoreo de especies (aves, reptiles, peces, mamíferos y plantas), Hernando Cabral Perdomo ha trabajado para varias dependencias del gobierno mexicano y forma parte de los consejos asesores de cinco áreas naturales protegidas (APN) del norte de México. Biografías/Biographies
Comenzó a desarrollar acciones de conservación en el norte de México al ingresar a The Nature Conservancy (TNC). Fue responsable del programa Parks in Peril [ Parques en peligro ] de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), desde donde implementó diferentes proyectos de conservación para el Área de Protección de Flora y Fauna Cuatrociénegas, en Coahuila. En particular, contribuyó a la realización del estudio técnico-justificativo para la creación del Área de Protección de Flora y Fauna Ocampo, también en Coahuila, la cual colinda con las áreas protegidas Maderas del Carmen y Cañón de Santa Elena, en México, y los parques nacionales Big Bend y Black Gap, en Texas. Recientemente ingresó al Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF-México) como coordinador de conservación del Programa Desierto Chihuahuense, encargado de supervisar las estrategias de conservación en áreas clave del desierto chihuahuense e impulsar acciones dirigidas a mitigar la principales amenazas en el contexto del cambio climático. Cabral Perdomo es licenciado en biología por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Cuenta con estudios en administración de empresas por la Universidad de las Américas en Puebla, México, y un diplomado en manejo de vida silvestre otorgado conjuntamente por la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio), el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (US Fish and Wildlife Service, FWS), el Instituto Nacional de Ecología (INE) y la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY). Actualmente cursa el doctorado en manejo de vida silvestre y desarrollo sustentable, en la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). With extensive professional experience in the conservation of protected natural areas, sustainable rural development, wildlife management and species monitoring (birds, reptiles, fish, mammals and plants), Hernando Cabral Perdomo has worked for several Mexican government agencies, and sits on the advisory boards of five protected natural areas in northern Mexico. His conservation experience in northern Mexico began at The Nature Conservancy (TNC), where he was responsible for the Parks in Peril program of the US Agency for International Development (USAID) and implemented different conservation projects for the Cuatrociénegas Flora and Fauna Protection Area in Coahuila. In particular, he contributed to the technical study to justify the creation of the Ocampo Flora and Fauna Protection Area, also in Coahuila, which abuts the Maderas del Carmen and Santa Elena Canyon protected areas in Mexico and the Big Bend and Black Gap National Parks in Texas. He recently joined the World Wildlife Fund (WWF-Mexico) as conservation coordinator for the Chihuahuan Desert program, responsible for overseeing conservation strategies in key areas of the desert and fostering actions to mitigate the main threats in the context of climate change. Cabral Perdomo holds a bachelor s degree in biology from Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). He has studied business administration Big Bend-Río Bravo
at Universidad de las Américas in Puebla and received a joint certificate in wildlife management from the National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity (Conabio), the US Fish and Wildlife Service (FWS), the National Institute of Ecology (INE) and Universidad Autónoma de Yucatán. He is currently pursuing a doctorate in wildlife management and sustainable development at Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL). Eglantina Canales Gutiérrez (Secretaria de Medio Ambiente, Coahuila) Bióloga, egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Eglantina Canales Gutiérrez funge actualmente como titular de la secretaría de Medio Ambiente del estado de Coahuila. Su vasta experiencia laboral incluye el desempeño de numerosos cargos relacionados con la ecología y la política ambiental de México, entre los que destacan los de directora de la Reserva Prioritaria para la Conservación de la Sierra de Arteaga, Coahuila (Conanp) y directora de la organización Protección de la Fauna Mexicana, A.C. (Profauna). Ha sido también investigadora del departamento forestal de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro. A biologist who graduated from Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Eglantina Canales Gutiérrez is currently Secretary of the Environment for the state of Coahuila. Her vast work experience includes various positions involving Mexico s ecology and environmental policy, such as director of the Sierra de Arteaga Priority Conservation Reserve in Coahuila and director of the organization, Protección de la Fauna Mexicana, A.C. (Profauna). She has also been a researcher in the Forestry Department of the Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro. Rogelio Carrera Treviño (Universidad Autónoma de Nuevo León) Ingeniero agrónomo zootecnista graduado en la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, Rogelio Carrera Treviño cuenta con maestría y doctorado en vida silvestre por la Universidad Texas Tech. Ha trabajado para diferentes instituciones de educación, investigación y conservación de la vida silvestre tanto en México como en Estados Unidos, entre las que destacan el Instituto de Ecología A.C., Pronatura-Noreste, la propia Texas Tech University y Profauna, A.C. (en esta última organización ha sido voluntario durante más de 25 años). A lo largo de su carrera, Carrera Treviño ha participado activamente en proyectos de educación ambiental, manejo de áreas naturales protegidas, investigación y manejo de la vida silvestre con énfasis en grandes mamíferos. Actualmente labora como profesor investigador en la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Además, es miembro de The Biografías/Biographies
Wildlife Society y pertenece al Sistema Nacional de Investigadores del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Sus trabajos de investigación han recibido reconocimiento internacional. An animal husbandry-agricultural engineer from Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, Rogelio Carrera Treviño holds master s and doctoral degrees from Texas Tech University. He has worked for different educational, research and wildlife conservation institutions in Mexico and the United States, including Instituto de Ecología A.C., Pronatura-Noreste, Texas Tech University, and Profauna, A.C., where he has volunteered for more than 25 years. Throughout his career, Mr. Carrera Treviño has been actively involved in environmental education projects, the management of protected natural areas and wildlife research and management, with an emphasis on large mammals. He currently is a research professor in the School of Veterinary Medicine and Animal Husbandry at Universidad Autónoma de Nuevo León. In addition, he is a member of The Wildlife Society and belongs to the National Research System of the National Science and Technology Council (Conacyt). His research work has been given international recognition. Margarita Caso (Instituto Nacional de Ecología) Bióloga egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Margarita Caso cuenta con maestría y doctorado en ciencias del mar (oceanografía biológica y pesquera) por el Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la UNAM. Como directora de Conservación de los Ecosistemas del Instituto Nacional de Ecología (INE), coordina y dirige proyectos de investigación para proporcionar información para la toma de decisiones en materia de conservación de especies y ecosistemas marinos, costeros y terrestres. Ha tenido a su cargo estudios en la desembocadura del río Colorado; el monitoreo del escarabajo defoliador de pino salado liberado como control biológico en el desierto chihuahuense; investigaciones relativas al impacto de las barreras físicas como el muro fronterizo en la fauna y los ecosistemas compartidos entre México y Estados Unidos, y estudios poblacionales de especies compartidas entre México y Estados Unidos. Asimismo, se ha ocupado de la identificación de áreas prioritarias para la conservación y su conectividad, considerando diferentes escenarios de cambio climático, como base para el diseño de áreas naturales protegidas. Autora de varios libros y artículos de investigación y divulgación sobre temas relacionados con la ecología y la conservación, Margarita Caso ha dirigido también proyectos de restauración ecológica en islas y selvas de México. Además, ha participado activamente en las mesas de negociación binacional para la conservación de los ríos Colorado y Bravo, y en las reuniones anuales del Comité Trilateral para la Conservación y el Manejo de la Vida Silvestre y los Ecosistemas. Big Bend-Río Bravo
A biologist from the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Margarita Caso holds a master s degree and doctorate in ocean science (biological oceanography and fisheries) from UNAM s Institute of Ocean and Freshwater Science. As director of Ecosystem Conservation at the National Institute of Ecology (INE), she coordinates and directs research projects that provide information for marine, coastal and land-based species and ecosystem decision making. She has managed studies on the mouth of the Colorado River; the monitoring of the leaf-eating beetle in saltcedar, released as a biological control agent in the Chihuahuan desert; research on the impact of physical barriers, such as the border fence, on fauna and US-Mexico shared ecosystems; and population studies on US-Mexico shared species. She has also worked on identifying priority conservation areas and their connectivity, considering different climate change scenarios, as the basis for designing protected natural areas. An author of several books and research and awareness articles on ecology and conservation issues, Margarita Caso has also led ecological restoration projects in Mexico s islands and jungles. She has also been actively involved in binational negotiations for the conservation of the Colorado and Rio Grande Rivers and at the annual meetings of the Trilateral Committee for Wildlife and Ecosystem Conservation and Management. Karen Chapman (Environmental Defense Fund) En su carácter de gerente general de proyectos agrícolas del Fondo para la Defensa del Ambiente (Environmental Defense Fund), Karen Chapman es responsable de coordinar un proyecto de varios millones de dólares que busca abordar la problemática de las escorrentías de fuentes agrícolas no puntuales en cuencas prioritarias en toda la región denominada Cinturón de maíz. Se desempeña, asimismo, como asesora técnica del Fideicomiso del Agua y la Tierra de Trans-Pecos (Trans-Pecos Water and Land Trust), organización ambientalista sin fines de lucro, con sede en el oeste de Texas, dedicada a la conservación y mejoramiento de la cuenca del río Bravo. Karen Chapman preside el Comité Consultivo Nacional de Estados Unidos ante la Comisión para la Cooperación Ambiental, y asesora al miembro estadounidense del Consejo de la CCA. Durante 15 años, antes de asumir su cargo actual, Chapman trabajó para diversas organizaciones de conservación en Texas, entre las que destacan la National Audubon Society, el Centro para Estudios Políticos de Texas (Texas Center for Policy Studies) y el Fondo para la Defensa del Ambiente (Environmental Defense Fund). Su experiencia abarca la educación ambiental bilingüe, la difusión pública, el manejo de recursos naturales, las políticas ambientales fronterizas Estados Unidos- México y la protección y restauración del hábitat de especies en peligro de extinción en tierras de propiedad privada. Asimismo, ha prestado servicios de voluntariado en los Cuerpos de Paz de Estados Unidos en Ecuador, coordinando programas agrícolas para jóvenes y proyectos de desarrollo comunitario en zonas rurales. Biografías/Biographies
As senior manager of farm projects for the Environmental Defense Fund, Karen Chapman coordinates a multi-million dollar project to address farmland nonpoint source runoff in priority watersheds throughout the Corn Belt. She also serves as technical advisor to the West Texas-based Trans-Pecos Water and Land Trust, a locally-led, nonprofit conservation organization dedicated to conserving and enhancing the Rio Grande watershed. She also chairs the US National Advisory Committee to the Commission for Environmental Cooperation, advising the CEC Council member from the United States. Prior to her current position, for 15 years Ms. Chapman worked for several conservation organizations in Texas, including the National Audubon Society, the Texas Center for Policy Studies, and Environmental Defense Fund. Her experience includes bilingual environmental education, community outreach, natural resource management, US-Mexico border environmental policies, private lands habitat protection and restoration for endangered species, and serving as a US Peace Corps volunteer in Ecuador, coordinating rural youth agricultural programs and community development projects. Juan Antonio Encina Domínguez (Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro) Egresado de la Universidad Autónoma Agraria Antonio Narro, donde obtuvo los títulos de Ingeniero Forestal y Maestro en Ciencias Forestales, Juan Antonio Encina Domínguez ha investigado la vegetación de diversas regiones del estado de Coahuila, además de trabajar con plantas endémicas de la entidad. Entre sus líneas de investigación preferidas figuran la ecología de los bosques de encino de Coahuila, así como la taxonomía del género Quercus. Se ha interesado en aspectos de la regeneración, diversidad y riqueza de las comunidades boscosas, así como especies raras y endémicas de la flora de Coahuila. Encina Domínguez ha publicado en revistas nacionales e internacionales diversos artículos sobre especies endémicas de Coahuila, así como estructura y diversidad de los bosques de encino, oyamel y Ostrya virginiana de la sierra de Zapalinamé. Participó en la parte correspondiente a bosques templados y matorral submontano del norte de la sierra Madre Oriental del estudio Fotoseries para la cuantificación de combustibles forestales de México, realizado por el Equipo de Investigación Aplicada sobre Fuego y Medio Ambiente (Fire and Environmental Research Applications Team) del Servicio Forestal (US Forest Service) de Estados Unidos, la Facultad de Recursos Forestales (College of Forest Resources) de la Universidad de Washington y el Instituto Manantlán de Ecología y Conservación de la Biodiversidad de la Universidad de Guadalajara. También contribuyó en la elaboración del plan de manejo de la zona sujeta a conservación ecológica Sierra de Zapalinamé. Ha colaborado, además, en la elaboración de manifiestos de impacto ambiental para Pemex y la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Big Bend-Río Bravo