Guía de instalación para teléfonos inteligentes McAfee All Access
COPYRIGHT Copyright 2010 McAfee, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en un sistema de recuperación o traducción a ningún idioma, de este documento o parte de él, de ninguna forma ni por ningún medio, sin el consentimiento previo por escrito de McAfee, Inc., sus proveedores o sus empresas filiales. ATRIBUCIONES DE MARCAS COMERCIALES AVERT, EPO, EPOLICY ORCHESTRATOR, FOUNDSTONE, GROUPSHIELD, INTRUSHIELD, LINUXSHIELD, MAX (MCAFEE SECURITYALLIANCE EXCHANGE), MCAFEE, NETSHIELD, PORTALSHIELD, PREVENTSYS, SECURITYALLIANCE, SITEADVISOR, TOTAL PROTECTION, VIRUSSCAN y WEBSHIELD son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de McAfee, Inc. o sus empresas filiales en EE. UU. o en otros países. El color rojo asociado a la seguridad es el distintivo de los productos de la marca McAfee. Todas las demás marcas comerciales, tanto registradas como no registradas, mencionadas en este documento son propiedad exclusiva de sus propietarios respectivos. INFORMACIÓN DE LICENCIA Acuerdo de licencia AVISO A TODOS LOS USUARIOS: LEA DETENIDAMENTE EL ACUERDO LEGAL CORRESPONDIENTE A LA LICENCIA QUE HA ADQUIRIDO, QUE ESTIPULA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA EL USO DEL SOFTWARE CON LICENCIA. SI NO SABE QUÉ TIPO DE LICENCIA HA ADQUIRIDO, CONSULTE LOS DOCUMENTOS DE VENTA Y OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA CONCESIÓN DE LA LICENCIA O CON LA ORDEN DE COMPRA QUE ACOMPAÑAN AL PAQUETE DE SOFTWARE, O QUE HAYA RECIBIDO POR SEPARADO COMO PARTE DE LA COMPRA (POR EJEMPLO, UN MANUAL, UN ARCHIVO DEL CD DEL PRODUCTO O UN ARCHIVO DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DESDE EL QUE DESCARGÓ EL PAQUETE DE SOFTWARE). SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DESCRITOS EN EL ACUERDO, NO INSTALE EL SOFTWARE. SI PROCEDE, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO A MCAFEE O AL LUGAR DONDE LO ADQUIRIÓ CON EL FIN DE OBTENER SU REEMBOLSO ÍNTEGRO. McAfee All Access: Guía de instalación para teléfonos inteligentes 2
Contenido Introducción a McAfee All Access 5 Escoja la protección desde Mi cuenta...5 Descarga e instalación de la seguridad para teléfonos inteligentes...5 Proteja su teléfono inteligente...6 Proteja a los menores...7 McAfee All Access: Guía de instalación para teléfonos inteligentes 3
1 Introducción a McAfee All Access Obtenga la máxima protección y tranquilidad para todos sus dispositivos digitales. Solo tiene que escoger la protección que desee y, a continuación, descargar e instalar los productos en los dispositivos que desea proteger. Escoja la protección desde Mi cuenta La página Mi cuenta muestra los productos de protección de McAfee All Access, organizados por tipo de dispositivo. Haga clic en el icono + junto a cada tipo de dispositivo para abrir la ventana y ver los productos que puede instalar. Por ejemplo, para ver los productos disponibles para teléfonos inteligentes, haga clic en el icono + junto a Teléfonos inteligentes. Para cada dispositivo que necesite proteger, inicie sesión en Mi cuenta en http://home.mcafee.com con su dirección de correo electrónico y contraseña de McAfee. Abra la ventana correspondiente al dispositivo y descargue e instale los productos que necesite. Recuerde, debe iniciar sesión en Mi cuenta desde un PC para descargar un producto para PC y desde un Mac para descargar un producto para un Mac. Descarga e instalación de la seguridad para teléfonos inteligentes McAfee All Access permite personalizar la seguridad de su teléfono inteligente mediante dos tipos de protección: McAfee Mobile Security protege su dispositivo de virus, así como sus datos y privacidad en caso de pérdida o robo de su dispositivo Android, BlackBerry o Symbian. McAfee Family Protection for Android protege a los menores durante su actividad en línea cuando utilizan un teléfono inteligente Android. Para obtener la máxima protección, descargue e instale estos productos en cada teléfono inteligente que tenga en su hogar. McAfee All Access: Guía de instalación para teléfonos inteligentes 5
Introducción a McAfee All Access Descarga e instalación de la seguridad para teléfonos inteligentes Proteja su teléfono inteligente Proteja cada teléfono inteligente en su hogar mediante los siguientes pasos: Nota: Si ya tiene McAfee Mobile Security instalado en su dispositivo, elimínelo ahora. Todos los datos guardados como copia de seguridad en dicha cuenta se trasladarán automáticamente a la nueva cuenta una vez completada la instalación. Consulte Transmisión de datos existente a la nueva cuenta. Desde su equipo doméstico: 1 Si no está ya en Mi cuenta, acceda a http://home.mcafee.com, haga clic en Mi cuenta e inicie sesión con su correo electrónico y contraseña de McAfee. 2 Abra la ventana Teléfonos inteligentes haciendo clic en el icono +. 3 Instale McAfee Mobile Security. 4 Seleccione su país, introduzca su número de teléfono móvil si espacios ni caracteres especiales y haga clic en Guardar. Nota: Asegúrese de que cada número de teléfono móvil que introduzca es único y pertenece al teléfono inteligente que está añadiendo. Si recibe un error que indica que cierto número de teléfono ya tiene usuario, póngase en contacto con el Soporte de McAfee. Enviaremos un mensaje de texto de confirmación al número de teléfono que haya indicado para el teléfono inteligente. Desde su teléfono inteligente: 1 Abra el mensaje de texto de McAfee y seleccione el enlace para abrir la página de descarga en el navegador de su móvil. 2 Seleccione Descargar McAfee Mobile Security. 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e instalar la aplicación. 4 Complete la instalación introduciendo su número de teléfono móvil con su código de país, el nombre y el número de móvil de un amigo*, y su dirección de correo. Además se le pedirá que escoja un nuevo código PIN de 6 dígitos que necesitará cada vez que inicie sesión en el sitio web de McAfee Mobile Security para gestionar su teléfono inteligente de forma remota. * Un amigo es una persona de confianza que recibirá un mensaje de texto si su teléfono se pierde o lo roban, o si alguien inserta una nueva tarjeta SIM en su teléfono. 5 Seleccione Registrar. 6 Repase la información introducida en las páginas de bienvenida de McAfee Mobile Security y, a continuación, seleccione Finalizar. Transmisión de datos existente a la nueva cuenta Si ya tenía una cuenta McAfee Mobile Security previa, los datos anteriormente guardados como copia de seguridad se transferirán a su nueva cuenta. Si ha cambiado si teléfono inteligente o su número de teléfono recientemente, es posible que no vea los datos de la otra cuenta. Póngase en contacto con el Soporte de McAfee para que le asista en el proceso de migración de la cuenta. McAfee All Access: Guía de instalación para teléfonos inteligentes 6
Introducción a McAfee All Access Descarga e instalación de la seguridad para teléfonos inteligentes Proteja a los menores Si los menores de su familia utilizan un teléfono Android, manténgalos protegidos mientras navegan en la red con la descarga de McAfee Family Protection for Android. Desde su equipo doméstico: 1 Si no está ya en Mi cuenta, acceda a http://home.mcafee.com, haga clic en Mi cuenta e inicie sesión con su correo electrónico y contraseña de McAfee. 2 Abra la ventana Teléfonos inteligentes haciendo clic en el icono +. 3 Vaya a McAfee Family Protection for Android Filtrado web para menores y haga clic en Instalar. 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y haga clic en Visite ahora Android Market. 5 Inicie sesión en la cuenta de Google asociada a su teléfono inteligente y haga clic en Instalar para enviar la aplicación a su dispositivo. Desde el teléfono inteligente de los menores: 1 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar y registrar la aplicación. 2 Cuando se le pregunte si tiene una cuenta McAfee, seleccione Sí y, a continuación, realice lo siguiente: a. Inicie sesión en su cuenta de McAfee con la misma dirección de correo electrónico y la misma contraseña que utilizó para acceder a Mi cuenta. b. Seleccione la casilla para aceptar las condiciones del acuerdo de licencia. c. Seleccione Iniciar sesión. McAfee All Access: Guía de instalación para teléfonos inteligentes 7