MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE LA LÍNEA DE VIDA EXPLine. Conforme a EN 795 Clase C Avda. Montes de Oca, 19 nave 18 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid) +34 91 658 75 40 +34 91 658 60 76 central@exmatra.com www.exmatra.com
ESQUEMA DE LA LÍNEA EXPLine Página 2 de 15
ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN 2. RECORDATORIO DE LAS NORMAS Y ENSAYOS 3. INSTALACIÓN 4. UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO Página 3 de 15
1- DESCRIPCIÓN Dispositivo contra las caídas en altura destinado para utilizarse exclusivamente con equipos de protección individual (E.P.I.) y sobre los Postes EXP. La Línea de vida EXPLine es conforme a EN 795 clase C. Es una Línea de Vida de paso a Proximidad, esta Línea de vida está pensada para colocarse exclusivamente sobre los Postes EXP, absorbedores de Energía y para transitar por ella con un mosquetón. Se puede utilizar tanto en interior como en exterior, en altura o en zonas de riesgo. Todos sus componentes son de Acero Inoxidable Válido para temperaturas de 20 C a +50 C. Pendiente máxima permitida: 15º Longitud Máxima Recomendada: 180 m (Especialmente en Cubiertas de Chapa) Separación entre Postes intermedios: 15m Otras configuraciones, consultar con Departamento Técnico de Exmatra. Las líneas de seguridad cumplen dos funciones: 1-Retener al operario en caso de caída 2-Restringir el área de posible caída al operario de tal manera que la longitud de la conexión al punto de anclaje o línea de vida sea más corta que la distancia al punto de caída Página 4 de 15
LINEA DE SEGURIDAD / CABO DE ANCLAJE Nº MÁXIMO UTILIZADORES: OBSERVACIONES: DISTRIBUIDOR: SISTEMA: ELEMENTO DE CONEXIÓN RECOMENDADO: UBICACIÓN: INSTALADOR: OBLIGATORIO!! EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL CONTRA CAÍDAS EN ALTURA FECHA INSTALACIÓN: FECHA DEL CABLE: ALTURA LIBRE DE CAÍDA BAJO LOS PIES DEL USUARIO ATENCIÓN: NO DEPOSITAR OBSTÁCULOS BAJO LA LÍNEA DE SEGURIDAD QUE SUPEREN ESTA ALTURA SEGUIR ATENTAMENTE LAS RECOMENDACIONES DE UTILIZACIÓN EN CASO DE CAÍDA, VERIFICAR OBLIGATORIAMENTE EL CONJUNTO DE LA INSTALACIÓN LA INSTALACIÓN NO PUEDE SER UTILIZADA, SI HA PASADO MÁS DE 12 MESES DESDE LA FECHA DE REVISIÓN UTILIZAR UN SISTEMA DE ANTICAÍDAS, PROVISTO DE ABSORBEDOR DE ENERGÍA UTILIZAR ARNESES DE CUERPO ENTERO SEGÚN NORMATIVA EN361 FECHAS DE REVISIÓN: 91 658 75 40 91 658 60 76 central@exmatra.com MANUAL DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO DE LAS LÍNEAS DE VIDA EXPLine. PIEZAS DE EXTREMIDAD: COMPONENTES DE LA LÍNEA DE VIDA EXPLine CUBIERTAS DE CHAPA: Placa Base + Postes Intermedios EXP + cáncamo: 2 unidades Espesor mínimo chapa 0,6 mm CUBIERTA DE HORMIGÓN O DECK: Postes de Extremidad EXP + cáncamo: 2 unidades PIEZAS INTERMEDIAS: Postes Intermedios EXP + pieza intermedia EXPM02 Espesor mínimo chapa 0,6 mm PIEZAS DE CURVAS: CUBIERTAS DE CHAPA: Placa Base + Postes Intermedios EXP + pieza de curva EXPM03 CUBIERTA DE HORMIGÓN O DECK: Postes de Extremidad EXP + pieza de curva EXPM03 CABLE + accesorios : Cable de seguridad de 8 mm de diámetro en acero inoxidable 7x19+0 1 Tensor inoxidable ojal-horquilla M-10 2 Mallones inoxidables D-10 1 Kit 3 sujeta-cables inox + guardacabos 1 Precinto de seguridad Cartel informativo obligatorio A rellenar según longitud, numero operarios, distancia entre vanos, etc En el cartel se indicara el EPI necesario para el uso de dicha línea de vida Página 5 de 15
2- RECORTADORIO DE LAS NORMAS Este material cumple la EN 795: Norma EN 795 clase C para la Línea de vida. Norma EN 795 clase A y C para Postes de reducción de carga EXP Sistemas ensayados por SGS Tecnos. Nº de Informes: Nº 911/114111-01/11 SGS Tecnos, S.A.para Línea de vida según norma UNE 795-C Nº 911/114111-001/10 SGS Tecnos, S.A. según norma UNE 795-A1 clases A1 y A2 Nº 911/114111-002/10 SGS Tecnos,S.A. según norma UNE 795-A1- C 2.1- CAPACIDAD DE CARGA 2.1.1- Ensayos dinámicos en poste individual. El poste EXP deformado tras caída absorbe 900daN de la tensión que se le transmite por medio del cable de línea de vida. 2.1.2- Ensayos dinámicos Durante los ensayos dinámicos no ha habido ninguna destrucción del material. Los ensayos se realizaron con cable de acero al arnés y sobre una cubierta de chapa grecada de espesor 0,5mm. La acción media efectuada en las piezas es: 1ª caída. - Soporte extremo: 214 dan. - Carga transmitida al arnés: 168 dan. 2ª caída. - Soporte extremo: 444 dan. - Carga transmitida al arnés: 196 dan. Los soportes y fijaciones de las platinas de extremo e intermedias deben resistir 2 veces la carga engendrada durante una caída. Página 6 de 15
Tabla de vanos y flechas: L: vano entre postes en metros. y: flecha de la catenaria en mm. T: tensión de montaje en dan. F: flecha en la caída en mm. Valores para 1ª caída L (m) 5m 6m 7m y (mm) 70 80 90 100 70 80 90 100 70 80 90 100 T (dan) 22,4 19,6 17,4 15,7 32,2 28,2 25,1 22,6 43,9 38,4 34,1 30,7 F (mm) 1261mm 1375mm 1480mm Valores para 1ª caída L (m) 8m 9m 10m 11m y (mm) 80 90 100 80 90 100 80 90 100 80 90 100 T (dan) 50,2 44,6 40,2 63,5 56,5 50,8 78,4 69,7 62,8 94,8 84,3 76 F (mm) 1578mm 1670mm 1758mm 1841mm Valores para 1ª caída L (m) 12m 13m 14m 15m y (mm) 90 100 110 90 100 110 100 110 120 100 110 120 T (dan) 100,4 90,3 112,9 117,8 106 96,4 123 111,8 102,5 141,1 128,3 117,6 F (mm) 1921mm 1998mm 2071mm 2142mm Página 7 de 15
3- INSTALACIÓN PRELIMINARES: La longitud máxima de cada Línea EXPL es de 180 m. La distancia máxima entre dos soportes intermedios debe ser de 15 m. Verificar que la altura libre de caída bajo pies de usuario sea suficiente (altura libre que indique cabo de anclaje + flecha del cable), de lo Contrario usar como sistema Restrictivo. Colocar la línea lo más alto posible. El Instalador deberá de verificar la Resistencia del soporte donde se fijan los Postes. Verificar que la altura libre de caída bajo pies de usuario sea suficiente (altura libre que indique cabo de anclaje adecuado + flecha del cable), de lo contrario usar el sistema como restrictivo, impidiendo llegar al usuario a la situación de caída. Colocar la línea lo más alto posible. Arrancando las líneas en los puntos de acceso y cubriendo todas las zonas de trabajo de la manera más óptima y ergonómica para el futuro usuario. Valorar y eliminar los riesgos de caída con efecto péndulos El Instalador deberá de verificar la Resistencia del soporte donde se fijan los Postes. o Cubiertas de chapa... Utilización de remaches ciegos M-8 o Cubiertas de panel sándwich o deck.. Utilización de palomillas basculantes M-8 o remaches ciegos M-8 según características panel o Cubiertas hormigón Utilización de tacos mecánicos o químicos M-8 Página 8 de 15
PASOS DE MONTAJE: 1.- Replanteo de los Postes (Ver fichas montaje Postes) 2.- Fijación de los Postes, dependiendo del Tipo de anclaje (ver NOTA1) 3.- Colocación de los Cáncamos en los Postes Extremos 4.- Colocación de piezas de curva e intermedias en sus Postes correspondientes 5.- Colocar el Tensor en uno de los cáncamos de poste de extremidad, a través de un mallón colocar guardacabos y sujeta-cables. (ver NOTA 2) 6.- Pasar el cable por las piezas intermedias y de curva. 7.- Insertar el cable en la otra extremidad, con mallón a través del cáncamo, tensar la línea, 8.- Con ayuda del tensor de linterna, ejercer la tensión definitiva del cable, de forma que se obtenga una desviación del orden de 1/200 entre 2 piezas (es decir, aproximadamente una desviación de 5cm por 10m). 9. EXMATRA aconseja precintar los tensores. 10. El Instalador es el responsable de la Instalación, se deben comprobar adecuadamente la resistencia de las fijaciones e idoneidad de la ubicación. Se debe prever siempre que el acceso a la Línea esté cubierto con seguridad. NOTA 1: Se seguirán pasos distintos dependiendo del Tipo de Soporte que tengamos Y el Sistema de anclaje. NOTA 2: Resumen de tipos de anclaje: Palomillas: Para Cubiertas tipo Panel Sándwich y DECK Anclaje Mecánico: Soporte de Hormigón Vasos ciegos+remaches: Para chapa de espesor> 0,6mm CROQUIS DE COLOCACIÓN DE SUJETA-CABLES VER ESQUEMA GRÁFICO DE PASOS DE MONTAJE. ANEXO 1 MANUAL PENDIENTE DE ADAPTAR LA INCORPORACIÓN DE LAS PLACAS BASE EN EXTREMIDADES Y CURVAS PARA CUBIERTAS DE CHAPA. Página 9 de 15
4 UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO VERIFICACIONES PRELIMINARES: INSTRUCCIONES DE USO: Los Usuarios de los Sistemas de Seguridad Contra Caídas en Alturas deben ser conocedores del manejo de los mismos, así como de los E.P.I necesarios para su uso, los cuales deben ser conformes a Normativa. No deben existir limitaciones de salud en los Usuarios de estos sistemas (alcohol, drogas, medicación, problemas de corazón o de circulación, vértigos, etc ) Usar siempre en presencia de 2 personas, una de las cuales será la encargada de socorrer a su compañero en caso de caída Verificar: Que el cartel de señalización este colocado y mencione el nº de usuarios, altura libre de caída, EPIS recomendados. Que no exista obstáculo por debajo de la vía de tránsito que reduzca la altura libre especificada en el cartel de señalización. Que esté vigente la revisión anual. La propiedad deberá prever un plan de rescate para que, en caso de caída, el usuario no esté suspendido de la Línea de Vida más de 20 minutos. Los accesos a la Línea de vida deben estar cubiertos con seguridad. No se atarán más de dos personas simultáneamente a la línea de seguridad El usuario deberá ir equipado con: Arnés conforme a la norma EN 361, Elemento de conexión recomendado, calzado apropiado. Para el paso de los Puntos intermedios, pasar el mosquetón a través de la pieza Para pasar las curvas se necesita ir equipado con un cabo de anclaje doble. Página 10 de 15
MANTENIMIENTO: EXPL no necesita mantenimiento. Sin embargo, deberá efectuarse una inspección visual una vez al año, a fin de cerciorarse de que se encuentra en estado de servicio. Las líneas de vida deben revisarse anualmente por personal autorizado por el fabricante. Según la Norma UNE-EN 365:2005 sobre Equipos de protección individual contra las caídas de altura, en su artículo 4.4 Instrucciones para revisiones periódicas, expone: las líneas de vida se deben revisar, como mínimo, cada 12 meses por personal autorizado por el fabricante y siguiendo estrictamente los procedimientos para la revisión periódica del fabricante. La tensión del cable deberá verificarse midiendo la desviación del cable entre las dos piezas intermedias. Utilizar una plomada para evitar el desajuste del dispositivo durante el año. Verificar que la escuadra de refuerzo de los Postes Extremos no tiene los Remaches saltados. SE RECUERDA QUE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD EN ALTURA DEBEN SER UTILIZADOS POR PERSONAS EXPERTAS EN TRABAJOS EN ALTURA Y CONOCEDORES DE LOS SISTEMAS DE REGULACIÓN DE LOS EPI. ASIMISMO SE RECUERDA QUE LOS SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA CAIDAS EN ALTURA MINIMIZAN LOS RIESGOS, PERO NO PUEDEN EVITARLOS. EL SISTEMA NO DEBE USARSE SI SE OBSERVA CUALQUIER ANOMALÍA O COMPONENTE DEFECTUOSO. EN CASO DE CAÍDA, NO UTILIZAR Y PONERSE EN CONTACTO CON EXMATRA. Página 11 de 15
ANEXO I. FICHAS PASOS MONTAJE PASOS MONTAJE POSTES HORMIGÓN PASOS MONTAJE POSTES CUBIERTA CHAPA PASOS MONTAJE POSTES CUBIERTA TIPO SANDWICH PASOS MONTAJE LÍNEA DE VIDA Página 12 de 15
Página 13 de 15
Página 14 de 15
Página 15 de 15