Más información e inscripciones online www.camaradealava.com/formación Jornadas sobre la cultura e idioma chino 8 de junio de 2016 19:00 h - El I Ching en imágenes: guía para la vida 9 de junio de 2016 19:00 h - Los tres pilares de la gramática china Cámara de comercio e industria de Álava C/ Dato nº 38 01005 Vitoria Gasteiz 945 150 190 - www.camaradealava.com
Día 8 de junio 19:00 h EL I CHING EN IMÁGENES: GUÍA PARA LA VIDA Esta conferencia, nos introduce en la cultura china a través del I Ching. La Dra. Bertrand, cuya tesis doctoral versa sobre el I Ching, nos explicará los conceptos básicos de este libro de filosofía, consulta y ética basado en la naturaleza. A través de sus imágenes, los sabios chinos desarrollaron un libro de sabiduría que se puede utilizar como guía para resolver los problemas de la vida diaria, la contemplación de sus paisajes puede ayudarnos a alcanzar la calma, el equilibrio y la armonía, tan necesarios en la vida moderna Día 9 de junio 19:00 h LOS TRES PILARES DE LA GRAMÁTICA CHINA Estudiar un idioma es como construir un edificio. Y uno de los elementos fundamentales de un edificio son los cimientos. Sin cimientos no hay edificio. Uno de los errores de los métodos de aprendizaje de idiomas en el presente es despreciar la gramática como aburrida e innecesaria. La gramática ni es aburrida ni desde luego innecesaria sino esencial. Es la base del idioma. Muchas personas afirman que el chino no tiene gramática. Sí la tiene y muy importante para el dominio de la lengua. Pero no es difícil de aprender. Tras años de estudios en universidades de China pregunto a los estudiantes los tres pilares de la gramática china y ni siquiera saben cuáles son. Son tres y fáciles de aprender: Las partículas Las palabras auxiliares Los aspectos verbales Si se conocen estos tres pilares, se domina prácticamente el 80% de la gramática china. La introducción a los Tres Pilares de la Gramática China pondrá de manifiesto la importancia de conocer estos fundamentos del idioma chino.
DIRIGIDO POR CRISTINA BERTRAND Cristina Bertrand es Doctora en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid, realizando posteriormente estudios de postdoctorado en la University of California Santa Barbara (UCSB), California, Estados Unidos. Es miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) con sede en Nueva York y asociada con la Real Academia de la Lengua Española (RAE) en Madrid. Posee una Certificación de Aptitud Pedagógica de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Autónoma de Madrid además de una Certificación de Enseñanza del Departamento de Educación de California, Distrito Escolar Unificado de Los Angeles, Los Angeles, California, Estados Unidos. EL IDIOMA CHINO La Dra. Bertrand cuenta con más de 20 años de experiencia pedagógica, especialmente en Desarrollo de Planes de Estudio: enseñanza de chino y español en Shanghái usando el Sistema Kĕyĭ; enseñanza de español para profesionales de la salud en la City University of New York (CUNY); desarrollo del Programa para Excelencia Organizativa para los empleados del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles en California; directora del programa de English as a Second Language (ESL) y Ciudadanía para los estudiantes en la Escuela de Adultos Belmont, en Los Angeles. El chino es el idioma materno más hablado del mundo, con más de 955 millones de hablantes (1/5 parte de la población mundial); es el segundo más utilizado en Internet y la lengua oficial de la segunda potencia económica mundial. Las proyecciones económicas realizadas por la Oficina Nacional de Investigación Económica sostienen que el PIB chino superará para el 2040 al del resto del mundo y el mercado chino crecerá más que el de EE. UU., la Unión Europea, Japón e India juntos. Las empresas tanto chinas como internacionales valoran cada día más a los candidatos con conocimiento del idioma chino. Es una moneda de oro de cambio en el mercado de trabajo. No sólo sectores de importación y exportación buscan empleados que sepan chino sino que la industria del turismo, las empresas inmobiliarias, la restauración y el comercio, entre otras muchas, comienzan a buscar personal que se pueda comunicar en dicho idioma. Aprender chino es fácil y todos podemos aprenderlo. Este es el lema del Programa Kĕyĭ. Sin embargo, a menudo hemos escuchado lo contrario. Es cierto que en muchos casos los estudiantes se han sentido frustrados con su aprendizaje pero esto se ha debido a que muchos de los métodos empleados se han enfocado sólo en el habla sin enseñar a leer ni a escribir. No se puede aprender un idioma sin leer y escribir. El idioma es parte de la cultura y conocer el chino nos permitirá entrar en contacto con su cultura milenaria, su literatura, filosofía y otras manifestaciones culturales. En suma, nos permitirá conocer y comprender la enorme y abarcadora complejidad de China.
EL SISTEMA KĔYĬ El innovador sistema para la enseñanza del chino, Kĕyĭ, fue desarrollado por la Dra. Bertrand en Shanghai tras un largo y exhaustivo estudio de materiales didácticos y metodologías de enseñanza de idiomas usados en universidades, academias y centros de aprendizaje. La investigación teórica se acompañó de una extensa práctica en la enseñanza de español, inglés y chino. Las lecciones de los diferentes niveles de los cursos Kĕyĭ cumplen con los requisitos del diploma oficial de chino HSK otorgado por el Ministerio de Educación de China a través del Instituto Hanban. Esto ofrece a los estudiantes una sólida preparación en el caso de que quieran presentarse al examen por razones académicas o de trabajo en el futuro. Con el Sistema Kĕyĭ los estudiantes comienzan a leer, escribir y hablar en chino desde la primera lección. Las lecciones contienen material fácilmente asimilable y lecturas y conversaciones fáciles que hacen el estudio más ameno. La clave para estudiar chino reside en la eficacia de la metodología pedagógica y los estudiantes encontrarán en el Sistema Kĕyĭ un aliado imprescindible para aprender con éxito el bello idioma chino. El PROGRAMA KĔYĬ DE CHINO se imparte en Álava a través de la Escuela de idiomas de la Cámara de Comercio de Alava. La andadura en Vitoria- Gasteiz comenzó en abril 2013 de la mano de Cámara de Comercio. Resultados: tenemos alumnos que para el 2015 (4 horas semanales) consiguieron el título oficial HSK IV (B2) NIVEL IV, NIVEL III,HSK III ( B1) en 10 meses 4 horas semanales, NIVEL II, HSK II (A2) 5 meses, HSK1 NIVEL I 6 Semanas En la actualidad se pueden cursar los Niveles I, II, III, IV (correspondientes a los requisitos oficiales del diploma oficial de chino HSK) Se pueden elegir varias opciones desde intensivos: 2 horas diarias hasta solo dos horas un día a la semana.
Más información e inscripciones online www.camaradealava.com/formación Formación Asesoramiento Cámara de Comercio e Industria de Álava Centro de Formación y Asesoramiento Manuel Iradier, 17 Vitoria-Gasteiz Tel: 945 150 190 Inscripciones online: www.camaradealava.com/formacion E-mail: Indicar el nombre del curso así como los datos solicitados en el boletín y enviarlo a formacion@camaradealava.com Jornadas sobre la cultura e idioma chino Business english FECHAS Y HORARIO: 8 de junio de 2016 19:00 9 de junio de 2016 19:00 Nombre:.. Apellidos:. Empresa:. CIF: Cargo:. Tel:... Fax:.. Dirección: Población: Provincia:.... Email:. Las personas inscritas consienten tácitamente, salvo contestación escrita en contrario, el tratamiento automatizado de los datos remitidos a la CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ÁLAVA. De igual modo, autorizan el tratamiento de cualquier otro dato que durante su relación con la CÁMARA sea puesto de manifiesto, todos ellos son necesarios para la prestación de los servicios pactados, así como para futuros servicios que pudieran ser de su interés. Se informa a los afectados del derecho de acceder, rectificar y, en su caso, cancelar los datos personales que se incluirán en el fichero automatizado mediante petición escrita a la CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ÁLAVA.